호치민 시내에는 수 백개의 전통 시장이 있어, 어디을 가나 활기차 보이지만, 국제 도시 호치민에게는 외국인 전용 시장이나 슈퍼도 다수 존재하고 그 수는 해마다 증가하고 있다. 현지지의 기자는 주말, 이들 외국인을 위한  시장의 실태를 파악하기 위해 각 시장에 발길을 옮겨 보았다.

　10구 레혼폰(Le Hong Phong) 대로의 샛길에 있는 레혼폰 시장은 일명 「캄보디아 시장」이라고 불리고 있다. 규모는 작지만, 시장에는 캄보디아산의 식료품이나 의류, 액세서리류가 자질구레 하게 함께 있다.포장마차의 추천 요리는 뭐라 해도, 후티우등의 캄보디아풍 면요리.그 외, 산지직송의 생선등도 맛볼 수 있다. 현지 손님 뿐만이 아니라 월교나 관광객도 방문하는 유명한 곳이기도 하다.

　탄빈(Tan Binh)구의 탄손호아(Tan Son Hoa) 대로 주변은 한국인 전용 식료품가게가 나란히 서는 한국 시장이 되고 있다. 여기에서는 김치, 떡뽂기, 김밥등의 식료품을 판매하고 있다. 이 시장은 시내에 있는 다른 한국인 주거지(7구 푸미흥, 탄빈구 공항 주변등)에 있는 한국계 슈퍼에 식료품을 공급하고 있다.

　상기에 소개한 캄보디아 시장과 한국 시장은 베트남의 전통적 시장 과 유사한 점이 많지만, 재베트남일본인은 미니 슈퍼나 편의점을 즐겨 이용하고 있다. 베트남인 소비자를 메인 타겟으로 하고 있는 편의점은 시내 중심부를 중심으로 전개하고 있지만, 미니슈퍼에 대해서는 일본인 거주구(1구 레탄톤 대로, 탄빈구 팜반하이 대로, 꽁호아 대로)에 집중하고 있다. 그러나, 일본 제품은 고품질이며, 일본의 식료품은 건강에 좋다고 믿는 베트남인 소비자들 이용도 증가하고 있다고 한다.

 

 

 

 

 

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com