호치민 시내의 병원중에 Cho Ray병원의 사체 안치소가, 가장 사체가 많은 장소일 것이다. 여기에는 또다른 하나의 「지하 세계」가 있다.
관 2,000달러
Cho Ray병원의 사체 안치소에서는 복수의 외부 사람들이 안치소의 관계자듥과 결탁해, 사체를 인수하러 온 가족으로부터 돈을 뜯어내고 있다.
본래, 사체를 인수하는 가족은 사망자의 ID카드, 호적, 사고사가 아닌 경우는 공안의 조서, 유족인 것을 증명하는 서류를 제출하면 된다. 하지만, 다른「지하 세계」가 생겨나고 나서는 다른 여러가지 수속이 복잡화 하고 있다.
4월20일·아침, 교통사고을 당한 N씨는 Cho Ray병원에서 2일간의 치료 끝에 사망했다.
그 오후에 가족들이 필요 서류를 올바르게 제출하고 사체를 인수하러 왔지만, 안치소의 관계자는 업무 시간이 종료했다라든가, 준비할 수 있는 자동차가 없다는 등 여러 핑계를 대며 말한다.화가 치민 가족은 이튿날 아침, 경비원에게100만동(약50달러)을 건네주고, 간신히 찾아 갈 수 있었다.
그러나 또 다른 경비원이 관을 사지 않으면 이동을 인정하지 않는다고 한다.「사체가 안치소에 들어가 3일째니까.관에 넣고, 냄새 제거 향을 넣치 않으면 부패가 시작되기 때문에」 등과 같이 위협한다. 또는 「관에 넣지 않으면 교통 경찰에 제지당하고, 사체를 빼앗긴다」라고도 말한다. 가격을 물으면 관의 가격은 4,000만동(약2,000달러)이라고 한다.
5월2일, 안치소앞에서 여성이 바닥에 앉고, 울고 있었다.그 가족이 2명의 젊은이에게 50만동(약25달러) 건네주어, 「어떻게든 오늘 밤중에 사체를 인수할 수 있도록 부탁해」라고 한다.
두 사람의 젊은이는 열심히 수속을 가르쳐준다.주위 사람들에 의하면, 그 여성은 아이의 사체를 인수할 수 없기 때문에 몹시 울고 있었다.그러나 우리가 안치소의 경비원에게 물으면, 「병원이 허가하고 있지 않았기 때문에 아직 인도할 수 없습니다」.
「나를 통하지 않으면 나 갈 수 없다」
안치소에서 일하고 있는 것도 아닌데, 당연한 듯이 출입하여 업무를 관리하고 있는 사람들도 있다. 안치소앞의 찻집에서 몇 일이나 달라붙어, 간신히 여기의“우두머리”Mung라고 하는 남자에게 접촉할 수 있었다.
Mung는 신장160cm, 단발로 피부는 검고, 수염을 길러, 모습은 마치 깡패 같다. 간단한 인사를 했더니, 그는 즉시 본론에 들어간다.「무슨 문제 있나? 필요하면 돕자」.
주저 하고 있는 것을 보고 그는 계속 말한다.「여기에 들어가 있는 사람은 나를 통하지 않으면 나 갈 수 없게 되고 있어」.
갑자기 그에게 도움을 요구하는 사람이 나타나 Mung는 우리를 방치 하고, 경비실로 들어 갔다.
그러자마자 두 사람의 청년이 나타나 Mung에 대신해 이렇게 말한다.「의뢰해요.조금 내면, 곧 갈 수 있을테니까」.그 후, 이 두 사람이Mung의 부하인 것을 알았다.
이 두 사람에 의하면, 서류의 수속 도움 뿐이라면 수백만 동으로 끝난다.법의 감정이나 관을 준비 한다면5,000만~6,000만동(약2,500~3,000달러), 1억동(약5,000달러)정도로 되는 경우도 있다. 수속 뿐만이 아니라, 관이나, 사체를 옮기는 차의 준비도 한다고 한다.
Mung는 안치소의 계원등과 특별한 관계가 있는 것 같아서, 그런 만큼 경비원등에 거리낌 없이“영업”할 수 있는 것 같다.
사체를 인수하러 오는 사람이 있으면, 안치소의 경비원등은 Mung를 소개하고, 가격은 Mung과“손님”간 타협을 붙인다. 4월27일~5월1일에만,10명 이상의 인수를 도와 1건 당 적어도100만동은 손에 넣고 있다.
병원은 「모른다」
Cho Ray병원의 Pham Thi Ngoc Thao부원장에 의하면, 사체의 인도 순서는 공개되고 있고 병원에서는 안치소 계원등에 인수에 관한 수속을 안내하도록 하고 있다.단지 대응의 속도는 보통 병사인가, 사고사인가, 범죄의 연류 가능성등 사체의 상황에도 밤.또 병원의 차량은 한정되어 있어 언제라도 대응할 수 있는 것은 아니다.그 때문에 안치소의 경비원등이 관이나 차를 준비하는 업자를 소개하는 일이 있다.
또 Thao씨에 의하면, 안치소 주변의 지역은 매우 복잡하고, 이것은 병원의 권한을 넘은 문제이다.외부의 인간이 안치소의 관계자와 결탁해, 돈을 뜯기 위해서 사람들을 어렵게 하는 것들은 병원은 모른다고 한다.「안치소라고 서로 이야기해 엄숙하게 처리합니다. 안치소의 출입에 관한 규칙도 강화한다」라고 Thao씨는 이야기하고 있다.
(Nguoi Lao Dong)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
