호치민시 빈탄(Bình Thạnh) 구에서 최근 국내 최고층 빌딩 "랜드 마크 81(Landmark 81)"의 일부가 개업했다.

이 건물은 베트남계 대기업 Vingroup이 다루는 것으로 2014년 12월 착공, 2019년 초 모두 완성, 개업할 전망이다.

 사이공 강에 면한 랜드 마크 81은 베트남 국내 최고층으로 세계 톱 20에 드는 높이 396.9m(최정상 461.2m)의 지상 81층 지하 3층 빌딩으로 총 건축 면적은 14만 1000㎡, 총 면적은 24만 1000㎡.10만 ㎥의 콘크리트에 8만 t의 철강이 사용되고 있다.

 이 빌딩이 생길때까지는 하노이시 Cầu Giấy 구의 경남 하노이 랜드 마크 타워 "Keangnam Hanoi Landmark Tower"가 높이 336m(최정상 345m)의 72층이 국내 최고층, 같은 하노이시의 롯데 센터 하노이 "Lotte Center Hanoi"이 높이 267m·65층으로 국내 2번째의 고층 빌딩이었다.

 경남 하노이 랜드 마크 타워가 개업하기 전 2010년부터 2011년까지는 호찌민 시 비텍스코 파이낸셜 타워 'Bitexco Financial Tower'가 높이 262.5m(최정상 269m)·68층이 국내 최고층이었던 것으로 '랜드 마크 81'은 베트남의 최고층 기록을 세웠고 또 국내 최고층 빌딩을 가진 도시도 몇년 만에 호치민시으로 복귀한 것이다.

 랜드 마크 81은 5성급 호텔 외 서비스 아파트먼트, 오피스텔, 쇼핑 센터, 레스토랑, 바, 전망대 등이 병설되어 있다. 전망대는 79층으로 81층까지 완성 직전이다. 여기부터는 Thu Thiem 구역과 1구 중심부 등을 한 눈에 바라 볼 수 있다
 7월 26일에는 이 빌딩 첫번째 시설로 쇼핑 센터"빈컴 센터, 랜드 마크 81(Vincom Center Landmark 81)"가 개업했다. 빈컴 센터, 랜드 마크 81은 6플로어, 총 면적 5만 ㎡에 약 100개 브랜드의 패션이나 화장품을 취급하는 것 외, 레스토랑 30개 점포와 카페, 시네마 콤플렉스(복합 영화관) "CGV", 남부 최대 규모의 슈퍼 마켓 "빈 마트(VinMart)"등이 입주하고 있다.

 빌딩은 계속 첨탑 마무리 공사나 아파트 및 사무실의 인테리어 공사가 진행되고 있어 인원이나 엔지니어 전문가 등 모두 2000여명이 3교대제로 작업하고 있다.

 "500m 가까운 높이의 작업은 강풍에 덜컥거리는 등 작업원도 힘들기 때문에 약 4시간마다 교체하고 있습니다. 최상층부의 작업 공간도 한정되어 있기 때문에 유능하고 건강한 작업원 20명 정도를 선택하여 작업에 배당합니다"라며 공사의 리더 중 한명은 말하고 있다.

 공사에 있어서는 종합 청부업자나 감시 팀의 까다로운 요구에 의한 품질 관리 및 안전 확보 등 공사의 세세한 모든 것들이 엄중히 감시되고 있다.

 또 500m 가까운 높이에서는 휴대 전화의 전파도 거의 없어 인원이나 엔지니어는 트랜시버로 연락합시다. 바람과 비의 징후가 있으면 안전 감시 팀은 인부들을 내려오게 한다.

 "우리 팀은 유리 부분의 공사를 하고 있습니다.지금까지 많은 고층 건물 공사에 관여했는데, 이번처럼 베트남 최고층의 공사에 참여하고 완성의 일부분에 기여하는 것을 매우 자랑스럽습니다."라고 작업원 중 한명은 말했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

7월부터 시행되는 새로운 규종 5개항 소개

1. 공무원의 최저 임금 인상

 공무원의 최저 임금을 정하는 정부 시행령 제72호/2018/ND-CP(7월 1일 시행)에서는 공무원의 최저 임금을 기존 월 130만 VND에서 +9만 VND 늘어난 139만 VND으로 인상한다고 규정하고 있다. 이는 3년 연속 인상.

2. 연금액 인상

 연금, 사회 보험 수당, 월차 수당에 대해 규정하는 정령 제88호/2018/ND-CP(7월 1일 시행)에서는 연금을+6.92% 포인트 올린다고 규정하고 있다.

3. 경찰에 무기 지급 대상 확대

 공안부의 통달 제17호/2018/TT-BCA(7월 1일 시행)는 경찰에 무기 지급에 대해서 대상을 확대한다고 규정하고 있다.

 마을·지역 수준의 경찰에는 최면 가스, 전기 진압봉, 방인 장갑, 방탄복, 고무 경찰봉, 금속제 경찰봉 등의 기본적인 무기 외, 고무탄, 권총, 소총, 기관총을 지급한다. 군·구 차원의 경찰에는 폭탄, 수류탄, 미사일, 군용 헬기 등을 지급한다.

4. 공업 단지에서 일반인의 거주 금지

 공단 경제 구의 관리를 규정하는 정령 제82호/2018/ND-CP(7월 10일 시행)에서는 일반인이 공단이나 수출 가공구에 거주하는 것을 금지하고 있다. 외국인 전문가들은 공단이나 수출 가공 구역 내에 거주할 수 있지만 가족 동반은 금지된다.

5. 한시적 캠페인으로 100% 할인이 가능

 판매 촉진에 관한 상법에 대해 규정하는 정령 제81호/2018/ND-CP(7월 15일 시행)는 기업들이 한시적 캠페인을 할 때 상품·서비스를 100% 할인할 수 있다고 규정하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 노동 보훈 사회부는 2019년의 테트(Tet: 설날, 음력 1월 1일 = 양력 2019년 2월 5일)에 따른 휴가에 대해서, 2019년 2월 2일(토)부터 2월 10일(일)까지 9일 연휴로 하는 방안을 정부에 제출했다.

 노동 법에서는 테트 휴가를 5일 연휴로 정하고 있으나 2019년은 규정의 휴가가 모두 평일로 노동부는 전후 2번의 주말을 모두 합쳐 9일 연휴로 할 것을 제안했다. 이 방안이 승인되면 2019년의 테트 휴가는 2018년 보다 2일 늘어난다.

 또 노동 상병 사회부는 2019년 양력 설에 따른 휴가에 대해서 12월 29일(토)부터 1월 1일(화)까지 4일 연휴, 4월 30일 남부 해방 기념일과 5월 1일의 노동절은 4월 27일(토)부터 5월 1일(수)까지 5일 연휴, 훈왕(Hùng Vương) 기일(음력 3월 10일=양력 2019년 4월 14일)및 건국 기념일(양력 9월 2일)은 각각 하루만 휴일로 하는 방안을 제출했다.

 다만 양력 설을 4일 연휴로 하는 경우, 1월 5일(토)이 대체 출근일 이 된다. 또 남부 해방 기념일과 노동절을 4일 연휴로 하는 경우, 5월 4일(토)이 대체 출근일 이 된다.

 이 스케줄이 적용되는 것은 토요일과 일요일이 휴가 날짜로 되고 있는 공적 기관·조직에 해당 되며 일반 기업 등은 각사에 사정에 따라 일정을 조정하면 된다.

 노동 보훈 사회부는 휴가를 위한 국민과 항공사 철도 회사 등의 편리성 향상을 위해 올해는 예년보다 빠른 시기에 2019년의 휴가 결정을 공표할 방침이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 중북부 지방  하띤(Ha Tinh)  성 Đức Thọ 군 Đức Châu 마을 출신의 사진가 Trần Tuấn Việt씨는 지금까지 23점의 사진이 미국의 잡지"내셔널 지오그래픽(National Geographic)" "Photo of the Day(오늘의 1장의 사진)"에 뽑혀 온 베트남 최고 실력파 사진가 중 한명이다.

 Việt 씨는 하노이시 건설 대학에서 건축을 전공했지만 졸업 후 IT기업에 취업했다. 그때부터 취미로 가는 곳의 사진을 찍게 되는 동시에 사진을 통해서 이야기를 사람들에게 전하고 싶다는 의식이 싹트게 됐다.

 Việt 씨는 베트남인의 혼과 삶이 엿보이는 노동자를 피사체로 하는 것이 많다. "내가 하띤 성의 조용한 시골에서 태어나서인지 도시에서 멀리 떨어진 지역의 가난한 노동자에게 친밀감을 더 느끼는 것 같아요"라며 Việt 씨는 피사체에 대한 마음을 말한다.

 2007년부터 사진을 찍기 시작했다는 Việt 씨는 2015년이 되면서 이처럼 취미로 사진을 찍는 것이 아니라 사진가로서 세계 최대의 커뮤니티를 가진 내셔널 지오그래픽 잡지라는 필드에서 사진 작가로서 도전하려는 생각을 하게 됐다. 그리고 거기서 본격적으로 촬영 기법을 배웠다.

Việt 씨에게 내셔널 지오 그래픽 잡지는 콩쿠르나 상을 노리고 출전하는 장소가 아니라 촬영한 사진을 반영구적으로 보존할 수 있는 박물관 같은 곳. 그 박물관을 통해서 세계의 사람들과 베트남의 전통적 아름다움을 나눌 수 있다.

 2015년 12월 24일, 홍강 삼각주 지방 흥옌 성에서 어민들이 어구를 뜨는 모습을 담은 사진이 처음 내셔널 지오그래픽의 온라인 포토 커뮤니티 "Your Shot"내에서 편집부의 마음에 드는 것을 모은 "Daily Dozen"코너에 게재됐다. 사진은 "오늘 1장"의 톱 12로 선정됐을 뿐만 아니라, 24시간의 인기 투표에서 톱 샷에 올랐다. 이후 현재까지 23점의 사진이 "오늘의 1장"에 게재되었다.

 Việt 씨의 2018년 목표는 콘테스트에의 출품을 줄이고 많은 땅을 발로 뛰면서 사진 촬영 시간을 줄이고 새로운 발견을 하는 것과 그리고 사진을 통해서 새로운 친구나 기쁨을 늘리는 것이라고 Việt 씨는 말한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 정보 통신부는 29일 통신 사업자들 머리 4자리 번호를 변경하는 형태로 현행 11자릿수의 모든 휴대 전화 번호를 10자릿수로 변경하는 구체 방안을 발표했다.

 이것에 따르면 국방부 산하 베트남 군대 공업 통신 그룹(Viettel)의 11자릿수의 휴대 전화 번호에 대해서는 위 4자리 번호"0162" "0163" "0164" "0165" "0166" "0167" "0168" "0169"를 각각"032" "033" "034" "035" "036" "037" "038" "039"로 변경한다.

 또 모비폰(MobiFone)에서는 모리 4자리 번호"0120" "0121" "0122" "0123" "0126" "0128"을 각각"070" "079" "077" "076" "078"에 변경한다.

 베트남 우편 통신 그룹(Vietnam Posts and Telecommunications Group=VNPT)산하 비나 폰(Vinaphone)에서는 머리 4자리 번호"0123" "0124" "0125" "0127" "0129"를 각각"083" "084" "085" "081" "082"로 변경한다.

 이 밖에 하노이 텔레콤(Hanoi Telecom)산하 Vietnamobile에서는 머리 4자리 번호"0188" "0186"을 각각"056" "058"에 Gtel Mobile는 머리 4자리 번호"0199"을 "059"로 변경한다.

 통신 사업자들은 2018년 9월 15일부터 변경을 개시하고 2019년 6월 30일까지 완료한다. 변경 개시 후 2018년 11월 14일까지는 옛 번호와 새 번호의 양쪽 모두의 사용이 가능해야 한다.

 사용을 정지하는데 2자릿수의 번호"01"에 대해서는 향후 교육 의료, 교통 등 스마트 인프라 개발에 필요한 IoT(Internet of Things=사물 인터넷)에 사용될 전망이다.

 또한 11자릿수의 휴대 전화 번호의 발행은 2007년에 시작됐지만 장기간 사용되지 않는"휴면 번호"의 비율이 높고 또 장난 전화나 스팸 메시지의 발신에 사용되는 경우가 많다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 5월에 시행되는 새로운 정령 통보 5개항을 간략하게 정리 소개한다.

1. 사업자 간 휴대 통신 요금 인하

 통신 네트워크 간 접속 요금에 관한 정보 통신부의 통달 제48호/2017/TT-BTTTT(5월 1일 시행)에서는 휴대 전화의 다른 캐리어 간에서 통신 사업자가 내는 통신 요금 인하에 대해 규정하고 있다.

 휴대 전화의 다른 캐리어 간 통신 요금은 군대 공업 통신 그룹(Viettel)이 1분당 400VND, Vinaphone, MobiFone, Vietnamobile, Gtel Mobile이 각각 이 440VND으로 종전의 1분당 500~550VND에서 각각 20% 인하된다.

 또 고정 전화에서 휴대 전화 접속에 대해서 고정 통신 사업자가 휴대 통신 사업자에게 지불하는 통신 요금은 기존 1분당 415VND에서 320VND으로 인하된다.

2. 회계 분야 위반 벌금 상한 액 대폭 인상

 회계 분야에서의 행정 위반에 관한 정령 41호/2018/ND-CP(5월 1일 시행)에서는 위반한 개인·조직에 대한 과징금 상한선이 각각 3000만 VND ~ 5000만 VND에서 6000만 VND ~ 1억 VND로 높아진다.

3. 다단계의 요건에 자본금 100억 VND이상

 다단계 판매의 관리에 관한 정령 40호/2018/ND-CP(5월 2일 시행)에서는, 멀티 상법에 의한 영업 활동을 실시하는 조직은 ◇ 베트남에서 합법적으로 설립된 다단계에 관한 사업 면허가 취소된 적이 없을 것 ◇ 자본금이 100억 VND 이상 ◇ 명확하고 합법적인 참여 계약·활동 규칙·상여금 지급 계획·교육 프로그램을 확보하는 것 등의 요건을 충족해야 한다고 규정하고 있다.

4. 보험 부패 신고 등에 벌금 9000만~1억 VND

 보험 분야에서의 행정 위반에 관한 정령 48호/2018/ND-CP(5월 10일 시행)에서는 보험 가입자와 담합에 따른 불법 보험금 지급, 보험금 지급 의무를 거부할 목적의 서류 위조, 자신의 자산 또는 건강에 피해를 주는 보험 부정 신고 등의 행위에 대해 9000만~1억 VND의 벌금을 과한다고 규정하고 있다.

5. 숙박 시설의 등급에 수수료

 숙박 시설의 평가 수수료에 관한 재정부의 통달 제34호/2017/TT-BTC(5월 14일 시행)에서는, 숙박 시설의 평가 수수료를 ◇ 1성·2성급:150만 VND, ◇ 3성급:200만 VND, ◇ 4성·5성급:350만 VND으로 규정한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 4월 26일 저녁, 호치민시 5구의 Nguyen Trai거리가 정식으로 "패션 거리"로 오픈했다.

Nguyen Van Cu거리에서 Tran Phu 거리, Nguyen Duy Duong 거리의 교차점까지 구간 2킬로미터에 걸쳐 있으며 Nguyen Trai거리는 패션 거리로 알려졌다.

과거에는 허브 대로, 등불 거리, 보석 거리 등과 같이 여러 거리 이름으로 불리어 지고 있었다.

이번에 새로 설정된 패션 거리는 특히 5구의 관광 활성화에 기여하고 호치민시 전체에도 좋은 영향을 미칠 것으로 기대되고 있다.

Nguyen Trai의 거리에 있는 6개 점포는 여행객들에 대응할 수 있는 점포로서 인정 받고 있다.

구 행정 기관은 점포 경영자가 품질과 높은 수준의 서비스를 보장하고, 조례를 준수하겠다고 서약하는 등록 신청을 Nguyen Trai 거리의 187단체로부터 받았다.

Nguyen Trai거리는 시민의 쇼핑 장소로 자연스럽게 발전하고 당시는 옷이나 신발을 파는 점포가 몇몇 있는 정도였으나 그 후, 보다 폭넓은 종류의 패션 아이템을 갖춘 점포가 늘어나게 되었다. 특히 주말이나 휴일에는 옷이나 소품을 사기 위해서 많은 곳으로부터 사람들이 몰려들었고, 패션을 관심있는 사람들로 붐비게 됐다.

그 결과 많은 점포가 상품을 보이기 위해서 길거리에 진열하여 사회 질서에 악영향을 주고 자주 교통 체증이 일어나게 됬다.

그래서 쇼핑과 패션을 융합시킨 거리로 발전시키는 것은 가게의 운영자들을 통제할 수 있을 뿐만 아니라 거리의 이미지를 "양질의 패션 거리"로 향상시키는 일로 다음 단계는 구 구성원으로 E커머스 사이트(http://muasamquan5.com/)을 2018년 6월 말경에 오픈해서 시험 운용을 시작할 예정이다.

패션 거리의 참가 점포는 그 E커머스 사이트에 상품 등록을 할 수 있어 여행객이 온라인으로 구입할 때 더 다양한 선택 사항을 제공할 수 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 미인 대회 팬들이 미스 중 미스를 결정하는 "미스 그랜드 슬램 2017(Miss Grand Slam)"의 중간 결과가 1일에 발표됐으며 베트남 대표의 Nguyen Tran Huyen My씨와 Đỗ Mỹ Linh이 각각 톱 64에 들어갔다.

 이 대회는 매년 "미스 월드(Miss World)"과 "미스 글러브(Miss Globe)"등 대표적인 미인 대회의 세계 대회가 마무리된 뒤에 미인 대회 종합 랭킹 사이트 "글로벌 뷰티즈(Globalbeauties)"가 개최하는 것으로 각 미인 대회 세계 대회에 출전한 각국 대표 약 400명에서 미스 그랜드 슬램을 결정한다. 올해는 각 8명의 그룹 16조로 예선이 열려 각 조에서 팬들이 뽑은 3명이 톱 64에 선출된다.

  제10조에서는 베트남 대표의 Huyen My 씨가 지지율 37%를 받아 선두로 64에 들어갔다. Huyen My씨는 "미스 그랜드 인터내셔널 2017(Miss Grand International 2017)"에서 톱 10에 입상한 실적을 갖고 있다. Huyen My 씨는 1995년생으로 여배우, MC모델 등으로 활동하고 있다. 키 1m74cm, 체중 57kg, 신체 사이즈 83-59-93cm.

  제11조에서는 역시 베트남 대표인 Mỹ Linh은 지지율 67%를 받아 선두로 64에 들어갔다. Mỹ Linh은 "미스 월드 2017(Miss World)"에서 톱 40에 입상했고 이 대회의 Beauty with a Purpose 상과 Head to Head Challenge 상을 수상했다.

 미스 그랜드 슬램 2017은 향후 톱 10, 톱 5, 결승과 심사가 진행된다. 2016년 대회에서는 미스 그랜드 인터내셔널 2016(Miss Grand International)에서 미스 인도네시아의 Ariska Putri Pertiwi씨가 정상에 올랐다. 키 1m71cm, 52 kg, 87-61-94 cm
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 국가 은행은 자금 세탁이나 테러 지원, 탈세 등의 리스크 예방을 목적으로 가상 화폐 관련 활동, 거래 관리 강화 대책으로서 은행에 가상 화폐에 관련하는 거래의 결제를 하지 못하도록 지시했다(지시 02/CT호).

 금융 기관, 결제 중개 서비스 조직은 점검을 강화하고 가상 화폐에 관련될 가능성 있는 거래에 대해서 제때 보고 하도록 했다.

 또 가상 통화 매매를 하고 있는 조직이나 개인 가상 화폐의 거래 매매를 처리하는 활동을 실시하고 있는 조직을 체크하고 자금 세탁 방지 및 테러 지원 방지, 외화 관리에 관한 규정을 준수하는 조치를 강구한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 미국의 인사 컨설팅 회사인 Mercer가 발표한 "2018년 세계 생활 환경 조사(Quality of Living Survey)"의 도시 순위에 따르면 베트남의 2대 도시의 생활 여건은 대상이 된 세계 231개 도시 중에서 호치민시가 152위, 하노이시가 155위였다.

 이는 다국적 기업이나 기타 조직이 해외 주재원의 보상과 수당을 공평하게 결정할 때의 기준이 된다. ◆ 정치 사회 환경, ◆ 경제 환경, ◆ 사회 문화 환경, ◆ 건강 위생, ◆ 학교 및 교육 ◆ 공공 서비스 및 교통 ◆ 레크리에이션, ◆ 소비재, ◆ 주택 ◆ 자연 환경 등의 10개 부분의 39개 항목을 평가하고 있다.

 이번 랭킹 선두는 9년 연속으로 빈(오스트리아). 이어 ◆ 2위:취리히(스위스)◆ 3위:오클랜드(뉴질랜드)과 뮌헨(독일), ◆ 5위:밴쿠버(캐나다)이다. 꼴찌는 바그다드(이라크).

 동남 아시아 지역을 보면 최고 성적은 전년에 이어 싱가포르로 25위. 이어 ◆ 85위:쿠알라룸푸르(말레이시아), ◆ 101위: 조호르바루(Johor Baharu: 말레이시아), ◆ 106위:반다르세리베가완 (브루나이)◆ 132위:방콕(타이), ◆ 137위:마닐라(필리핀), ◆ 142위:자카르타(인도네시아)◆ 170위:비엔티안(라오스)◆ 197위:캄보디아 프놈펜(캄보디아)◆ 203위:양곤(미얀마) 이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 세계 각국의 비리를 감시하는 비정부 조직(NGO)의 투명성 기구(Transparency International=TI)는 22일"2017년 세계 부패 인식 지수(CPI)"을 발표했다. 여기서 베트남의 지수는 2016년부터 2포인트 올라 35포인트로 순위는 세계 180개국·지역 중 107위로 전년 보다 6단계 순위가 올랐다.

 이 랭킹은 세계 은행(WB), 아프리카 개발 은행(AfDB), 세계 경제 포럼 등 세계 12개 조직의 데이터에 기초하여 비리가 아닌 부패도가 가장 낮은 상태를 100포인트, 부패도가 가장 높은 상태를 0포인트로 수치화한 것으로 1995년부터 매년 발표되고 있다.

 공산당과 베트남 정부는 2017년 고급 간부가 개입한 중대한 독직 사건의 재판과 국제 기준에 맞춘 법 개정 등 부패 방지 노력에 주력하는 등 일정한 성과가 인정된 것이었다.

 그러나 TI는 베트남의 35%포인트는 여전히 부패도가 높음을 표했으며 특히 공공 분야에서 심각하다고 지적한다. 이 때문에 TI는 베트남이 투명성을 개선시키려면 국회 감시에 의한 효과나 사법 기관의 심리 및 처분의 독립성의 향상을 추진할 필요가 있다고 덧붙였다.

 오랫동안 CP I1위(부패도가 가장 낮은 국가)에 차지하고 있던 덴마크는 2017년에 88점으로 2단계 순위가 떨어졌고 뉴질랜드가 2016년부터 1% 포인트 하락한 89점으로 1위에 올랐다. 네덜란드, 노르웨이, 스위스가 85점으로 동률 3위를 차지했다. 180개국에서 가장 부패도가 높았던 곳은 소말리아.

 아시아 지역에서는 싱가포르가 84점으로 1위 자리를 유지하고 아프가니스탄이 177위로 역내에서 부패도가 가장 높았다.

 동남아에서는 베트남(107위), 태국(96위)이 전년에 비해 순위가 오른 반면, 말레이시아는 55위에서 62위로 필리핀은 101위부터 111위로 라오스는 122위부터 135위로 각각 순위가 크게 떨어졌다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민 시내 7곳에서 음력 설날인 2월 16일 오전 0시부터 15분 동안 2018년 테트(Tet: 설날)을 축하하는 불꽃놀이가 실시된다. 이에 앞서 시는 시내 6개의 불꽃 발사를 발표했지만 발사 지점의 일부를 변경하고 새로 1곳을 추가했다.

 7곳 중 상공의 높은 위치에 불꽃이 발사되는 곳은 2구의 트티엠(Thu Thiem) 터널 부근 1곳 그리고 낮은 위치에 불꽃이 발사될 곳은 ◇ 댐센(Đầm Sen) 공원(11구), ◇ 전사자 위령관(혹몽군: Khu Tưởng niệm Liệt sĩ Ngã ba Giồng), ◇ 벵즈옷크 전사자 위령사(구찌: Khu Đền Tưởng niệm Liệt sĩ Bến Dược), ◇ Cần Giờ 군 축구 스타디움(Cần Giờ 군), ◇  Hiệp Phước 공업 단지(Nhà Bè 군), ◇  Kenton Node 복합 오락구(Nhà Bè 군) 등 6군데.

 또 불꽃 놀이 행사 외에도 테트 축하 행사로, 시내 중심부의 각 거리와 호치민시 인민 위원회 청사 등의 건조물이 라이트 업된다. 또 보행자 천국의 응웬 후에 거리에서는 "플라워 로드"와 "북 스트리트"가 1구 Tao Dan 공원 등 시내 128개소에서는 새해 축제와 꽃시장이 개최된다.

 2017년 연례적으로 실시된 양력 설 및 테트, 4월 30일 남부 해방 기념일(1975년 4월 30일) 축포 야회가 베트남 공산당 비서부의 절약 강화의 지도로 중단 되면서 2년 만의 테트를 맞는 불꽃 놀이 행사이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 남 중부 해안 지역 카인호아 성 냐짱시에서 6일 "베트남·미스 유니버스"의 결승 대회가 개최되어 전국 각지에서 모인 미녀 42명이 아오자이나 비키니, 이브닝 드레스 차림으로 정상을 가렸다.

 결승 대회에서 남 중부 고원 지방 닥락 성 출신으로 소수 민족인 Ê-đê족인 H'hen Nie씨(26세)가 훌륭한 성적으로 1위의 영광에 올랐다. 27억 VND 상당의 왕관과 상금 2억 VND를 받았다. 소수 민족 여성이 1위를 차지한 것은 이번이 처음이다.

 무역 단기 대학을 졸업하고 프리랜서 모델로 활동하고 있는 Nie 씨는 키 172cm, 신체 사이즈 84·60·93cm로 짧은 머리에 갈색의 피부가 "기존의 미스하고는 차별된다" 라고 외모와 자신에 찬 행동, 현명한 답변이 호감을 주고, 국민들로부터도 크게 환영 받고 있다.

 Nie 씨는 "미스 유니버스"베트남 대표로 출전한다. 베트남 내에서 많이 열리고 있는 미인 대회 중에서도 "베트남·미스 유니버스"은 "미스 베트남"과 지명도에서 1위를 다투고 미스 콘테스트에 관심이 많고 좋아하는 베트남인들에게 큰 관심을 끌고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 인터넷 검색 대기업의 미 구글(Google)는 2017년에 가장 많이 검색된 키워드 톱 10을 발표했다. 베트남에서 2017년에 가장 많이 검색된 키워드는 "Cach Dang Nhap Facebook(Facebook의 로그인 방식)"이었다.

 베트남에서의 2017년 Google검색 키워드의 종합 랭킹 톱 10은 다음과 같다.

1위:"Cach Dang Nhap Facebook"(페이스북의 로그인 방식)

2위:"So Kieu Truyen"(중국 드라마"Princess Agents")

3위:"Song Chung Voi Me Chong"(베트남 드라마"Living with mother of husband")

4위:"Lac Troi"(남성 가수 'Son Tung M-TP'의 히트 곡)

5위:"Nguoi Phan Xu"(베트남 드라마"The Arbitrator")

6위:"Mod Skin"(게임 관련 소프트웨어)

7위:"Vietlot"(베트남 컴퓨터 복권)

8위:"Lich Thi Dau Bong Da SEA Games"(SEA Games 축구 경기 일정)

9위:"Google Dich"(Google 번역)

10위:"Huyen Thoai Bien Xanh"(한국 드라마 "The Legend of The Blue Sea")

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남인 사망의 약 10%가 대기 오염에 기인하고 있다고 세계적인 의학 잡지 "랜싯"이 최근 조사 보고서를 발표했다. 베트남은 라오스, 캄보디아, 필리핀에 이어 동남아에서 4번째로 대기 오염으로 인한 사망자가 많아 심각한 사회 문제가 되고 있다.

보고서에 따르면 베트남의 대기 오염에 기인 또는 관련 사망자 수는 1990년에는 2만 6300명이었으나 2015년에는 4만 2200명으로 약 60%증가했다. 베트남 전체 사망자의 약 10%가 대기 오염에 기인하고 있는 계산이 된다고 한다.

세계적으로 보더라도 대기 오염은 심각한 문제로 2015년 대기 오염에 의한 사망자는 합계 약 900만명에 이르렀다. 이는 AIDS, 결핵, 말라리아로 인한 사망자 합계 인원의 약 3배이다.

대기 오염에는 공장 배기, 자동차 배기 가스 등으로 야기된 야외 대기 오염과 실내에서 조리나 난방 때문에 나무나 목탄, 석탄, 쓰레기 등을 태움으로써 실내 공기 나쁜 등이 있으며 이들만 2015년 사망자의 650만명의 사인이 됐다.

미국 워싱턴 대학의 건강 지표 평가 연구소의 데이터에 따르면 대기 오염으로 인한 사망은 공업화 추진이 빠른 나라일수록 심각하게 되고 베트남도 이에 해당한다.

대기 오염 대책에 주력하는 베트남의 NGO(비정부 조직) "Pure Earth"의 멤버로 이번 보고서 작성에 참여한 관계자는 "가난한 주민수록 대기 오염에 노출되어 그 영향에서 자신들을 지킬 수 없다 "라고 설명. 이동이 도보나 자전거 버스 등 대기 오염에서 벗어날 수 없는 교통 수단이 되는 경우가 많고 게다가 근무처나 주거에서의 대책을 마련하지 않아 공기가 오염되어 있을 가능성이 높기 때문이다.

대기 오염 물질을 대량으로 호흡기로 흡입하면 호흡기의 부진이나 염증 등을 일으키고 장기적으로는 심장 질환 뇌 중풍, 폐 암 등의 원인이 된다. 지난 달에는 시카고 대학이 "베트남인의 수명은 대기 오염에 의해서 약 1.16년 줄어든다 "라는 충격적인 조사 결과를 발표한 상태이다.

하노이시 등 특히 문제가 심각한 대도시에서는 대기 오염 삭감을 위해 오토바이나 자동차의 도시 중심부로의 진입 규제 등이 검토되고 있지만, 즉효성 있는 유효한 대응은 아직 찾지 못하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 제14기(2016~2021년) 제4회 국회가 23일 개막했다. 이번 국회에서 법안 6개와 국회 결의 12개의 심의와 의결, 법안 9개의 심의를 하고, 2017년 국가 예산 집행 상황의 보고 및 2018년 국가 예산안 등의 심의, 정부 조사 부장과 교통 운수 장관 인사의 결정 등을 예정하고 있다. 회기는 11월 24일까지 26일 간.

 통과가 예상되는 법안과 결의는 ◇ 개정 공적 채무 관리, ◇ 개정 삼림 보호·개발법, ◇ 계획법, ◇ 개정 국방법 ◇ 개정 부패 방지법, ◇ 특별 행정 경제구법(경제 특구 법), ◇ 롱탄 국제 공항의 토지 수용·퇴거 보상·재 정착 지원 안건에 관한 결의 등.

 첫날의 국회에서 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 2017년 경제 사회 발전 계획의 실시 결과를 보고했다. 2017년 연초 9개월간의 국내 총생산(GDP) 성장률은 +6.41%로, 연중에는 +6.7%를 달성할 전망이라고 했다. 이 중 농림 수산업 증가율은 +2.78%로 전년 동기 대비 4배가 넘는 증가를 기록했다. 공업 건설업은 +7.17%로 특히 가공업은 +12.8%로 높은 성장률을 나타냈다. 서비스업은 +7.25%로 2008년 이후 최고치였다.

 연초 9개월간의 전국 소비자 물가 지수(CPI) 상승률은 전년 동기 대비 +3.79%였다. 연중에서는 약 +4%로 예상된다.연초 9개월의 FDI 인가액(추정치)은 전년 동기 대비 +34.3% 증가의 약 255억 USD 실행액은 동 +13.4% 늘어난 125억 USD로 과거 최고를 기록했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

1. 미성년자 관련 컨텐츠의 단속 강화

 16세 미만 미성년자 보호를 규정한 아동 법 제102호/2016/QH13(6월 1일부 시행)을 행정 지도하는 정보 통신부의 통달 제9호/2017/TT-BTTTT(10월 1일부 시행)에서는 16세 미만 미성년자용 콘텐츠 방송 시간대 기간 등을 정하는 동시에 게재나 방송에 해당하는 내용을 권고해야 한다고 규정하고 있다.

 교과서를 제외한 16세 미만 미성년자용 출판물에 대해서는 ◇ 6세 미만, ◇ 6세 이상 11세 미만, ◇ 11세 이상 16세 미만으로, 표지에 대상 연령을 명시해야 한다. 또 전자 신문이나 텔레비전 등에서 16세 미만의 미성년자가 피해자 또는 관계 된 사건을 보도하면서 얼굴에 모자이크 처리 하는 등 개인 정보를 보호해야 한다.

2. 인터넷에서 외국인 노동자의 노동 허가증 신청이 가능

 인터넷을 통하여 외국인 노동자의 노동 허가증 발급 절차에 관한 노동 보훈 사회부 통달 제23호/2017/TT-BLDTBXH(10월 2일 시행)에서는 외국인 노동자의 사용자는 외국인 근로자가 일하기 시작 예정일인 7일 전까지 소정의 용지에 기입하여 노동 허가증의 신청서를 감독 당국의 웹 사이트을 통하여 제출해야 한다고 규정하고 있다.

 또 외국인 근로자 사용 수요에 변경이 생겼을 경우, 사용자는 외국인 노동자를 사용하는 날의 10일 전까지 사유를 설명하는 노동 수요 보고서를 제출해야 한다.

3. 카지노의 상금 해외 계좌 입금 가능하게

 카지노 사업의 외환 관리에 관한 베트남 국가 은행의 통달 제10호/2017/TT-NHNN(10월 15일 시행)에서는 외국인에게 상금 지급시 전자 게임 사업자는 합법적인 서류를 제출함으로써 이와 관련한 사업용 외화를 구입할 수 있다고 규정하고 있다.

 카지노에서 상금에 당첨된 서비스 이용 고객은 현금 또는 은행 통장의 어느 하나의 방법으로 상금을 받을 수 있다.특히 카지노를 운영하는 외국인 전용 상금이 걸린 전자 게임 사업자의 외화 은행 계좌에서 해외 은행에 개설된 해당 서비스 이용 고객 계좌에 직접 입금할 수 있게 되었다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민시 1구 중심에 있는 시내 최고층 빌딩 "비텍스코 파이낸셜 타워(Bitexco Financial Tower)"에서 10월 29일(일) 계단 수직 마라톤 레이스 "호치민 시티 스카이 런(HCMC SKYRUN)"이 개최된다.

 이 레이스에는 국내 선수 외에 미국과 캐나다, 유럽, 아시아 클럽에서도 선수가 출전한다. 선수는 1층부터 49층에 있는 전망대 "스카이 데크"까지 뛰어 올라 기록을 겨루다.

 계단 수직 마라톤 레이스는 'Vertical race'라고도 불리며, 1970년대부터 일부 지역에서 개최 되면서 현재는 세계적으로 알려진 스포츠 경기이다.

 비텍스코 파이낸셜 타워에서 스카이 랜이 처음 개최된 것은 2011년으로 남자 부문에서는 독일인 토머스 달러도 씨가 4분 51초, 여성 부문에서는 이탈리아인 바렝치나 바롯데티 씨가 6분 19초의 성적으로 우승했다.

 레이스를 주최하는 스포팅 리퍼블릭(Sporting Republic)의 데이비드 신 씨는 " 제1회 대회부터 6년이 지나면서 올해 개최를 맞이하는 것을 기쁘게 생각합니다. 향후에도 더욱 더 많은 분들이 참여하여 주시길 바랍니다"고 말했다.

 2011년 대회는 참가 티켓이 곧바로 매진됐다는 점에서 올해도 많은 참여가 예상된다. 참가비는 50만 VND.

대회의 상세한 내용은 공식 웹 사이트를 참조.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 전국에서 5일 2017~2018학년도 입학식이 개최됐다. Trần Đại Quang 국가 주석은 하노이시에 있는 Việt Đức 중학교에서 열린 입학식에 참석하고 북을 치며 새해를 시작했다.

 약 1시간 동안 거행된 식은 국기를 내걸고 국가를 부르고, 학생들은 국가 주석의 새해의 축사에 귀을 기울였다.또한, 학생에 의한 미니 콘서트장이나 스포츠 게임 등이 이어졌다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 동남아 국가 연합(ASEAN) 설립 50주년(1967년 8월 8일~2017년 8월 8일)을 계기로 베트남 정보 통신부와 베트남 우편 총 공사는 8일 하노이시에서 ASEAN50주년 기념 우표 발행식을 거행했다.

 베트남이 ASEAN에 가입한 것은 1995년 7월 28일로 7번째 가입국이 되고 이후 적극적인 자세로 역내의 강고한 제휴에 기여하고 있다.

 정보 통신부의 차관은 발행식에서 "2017년 ASEAN설립 50주년의 해로 ASEAN은 지금까지 정치 안보 경제 문화 사회 등 3기둥으로 삼아 역내 국가들의 강고한 제휴와 성과를 세계화하여 왔다. 그리고 앞으로도 ASEAN은 지역의 사람들에게 이익을 가져오는 세계 시장에서 보다 중요한 역할을 담당할 것"이라고 축사를 했다.

 이에 앞서고 ASEAN회원국은 우편 분야의 연계 강화와 역내의 사회 문화에 대한 의식 향상, 우표 수집 활동의 권장을 목적으로 2년에 1회 테마를 설정하여 새 우표를 발행하기로, 2017년 연초부터 꼼꼼히 준비를 해왔다.

 또 2016년에는 ASEAN회원국의 우편 분야에서 정보 통신부가 ASEAN의 우표에 표시하는 ASEAN POST의 로고 디자인 콘테스트를 실시하고 베트남의 화가 Tran The Vinh 씨의 방안이 제1위에 올랐다.

 2017년 ASEAN우표의 주제는 "국화". 베트남 우표는 화가 To Minh Trang씨가 그린 것으로 베트남인의 고귀하고 순수한 아름다움을 표현한 분홍색이 뚜렷한 연꽃이 그려졌고, 오른쪽 위에 ASEAN POST의 로고가 들어가고 있다. 우표의 가격은 1장 3000VND.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민시 1구 인민 위원회는 18일 동시의 배낭 여행고리로 알려진 1구  Phạm Ngũ Lão 지역의 Bui Vien 거리를 보행자 천국으로 8월 19일부터 시행한다고 밝혔다.

 Bui Vien 거리에서는 7월 15일부터 보행자 천국을 실시하기 위한 통신 케이블의 지중화나 도수관의 부설 석조 부설 등의 공사가 이루어지고 있었지만, 준공이 당초 예정보다 늦어지면서 7월 11일에 동시 인민 위원회가 보행자 천국의 실시를 연기하겠다고 밝혔다.

 보행자 천국의 예행으로 7월 15일부터는 매주 토요일과 일요일의 19시~2시까지 Bui Vien 거리에는 차량 통행이 금지됐다.

 보행자 천국에서는 화장실, Wi-Fi, 관광 정보 서비스 등이 무료 개방되고 20시~22시에 특설 무대에서 국내외의 아티스트에 의한 라이브 공연도 개최될 예정이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com