Skip to content

베트남 생활정보 커뮤니티

베트남 구직란에 구직 당사지만이 등록 가능하며 통번역,가이드 등 프리렌서로 구직을 빙자한 광고(홍보)성 내용을 등록하면 통보 없이 삭제 되며,반복 게제시 활동에 제한 받을 수 있습니다.

이름 : 서정일
국적 / 성별 : 대한민국/남
구직종류 : 정식채용
희망업종 : 관리 및 인사
희망직종 : 직종무관
베트남어 구사능력 : 초급
외국어 구사능력 : 영어(복수전공)
희망급료 : 상담후결정
희망지역 : 호치민, 동나이, 빈즈엉, 투덕
연락처 및 E-mail주소 : sji6261@daum.net
블로그/사이트 :
진행상황 :

저는 호치민시 인문사회대 한국학과에서 2008부터 2011년 3월까지 한국어를 가르치고 귀국을 하였습니다.

당시 저의 신분은 국제협력단 소속 봉사단원이었습니다.

현재 다시 베트남으로 돌아와 인사대 내 세종어학당에서 한국어를 가르치고 있습니다.

비자 문제는 제가 소속된 세종어학당에서 해결을 했고, 앞으로도 1년 단위로 연장을 할 수 있습니다.

현재 강의는 수,  금, 토요일 저녁반이며, 5시 반에서 9시 사이에 4개 반을 맡고 있습니다.

강의는 업무에 지장을 주지 않게 향후 조정하겠습니다.

 

저는 베트남어는 잘 하지는 못하지만,

학부때 전공은 국어국문이지만, 복수전공으로 영어영문을 전공하였기에 번역이나 회화는 어느 정도는 되는 편입니다.

하지만 유창하지는 못합니다. 대학원에서는 국어교육을 전공했습니다.

 

문서 작성 및 기획 등에 관련된 일에는 어느 정도 잘 할 수 있습니다.

모교에서 산학협력단 산하 연구원에서 조교로 일하며 연구비 및 인건비를 취급하는 일도 해 본적이 있고,

직접 학원 2곳을 2년 간 운영해본 적도 있습니다. 

 

한국학과에서 몇 권의 사전류 작업을 개발하기도 했고, 현재도 개발 중에 있습니다.

소설도 2권을 써 본 적이 있습니다.

 

하지만, 회사에 소속되어 경력을 쌓은 적은 없습니다.

저는 항상 교육기관에서 주로 일을 했기 때문에, 기업과 관련된 일을 해 본적이 없어

조금은 걱정이 됩니다.

산학 관련되어 연구비 및 연구 과제 관리만이 유일한 경험입니다.

 

제가 베트남어는 잘하지는 못하지만, 취업 기회를 받는 다면, 

제 베트남 제자와 함께 통,번역 일을 무리없이 해낼 수 있다고 생각합니다. 

제가 가르친 제자가 500명이 넘습니다. 우수한 인재 추천 역시 가능합니다.

 

아울러 제가 취업을 하면, 그 곳의 베트남 직원들을 6개월 내에 일상 한국어를 구사하게

만들어 줄 수 있습니다. (물론 시간을 할애해 주셔야 가능합니다.)

 

이렇게 글을 올리는 이유는 한국어 강사로는 생활이 불가능하기 때문입니다.

수업을 많이 해도 우리 돈 50만원이 채 안 되기에, 생계를 구하고자 이렇게 글을 올립니다.

 

좋은 인연이 닿기를 소원합니다.

맡은 일에 대해서 누구보다 성실하게 임하겠습니다. 3년간 결강한 적이 없습니다.

어떤 일이든 가리지 않습니다. 일을 빨리 배우고 집중력이 있다는 소리를 듣고는 합니다.

 

 

읽어 주셔서 감사합니다.

  

전화번호 : 095-847-7938

이메일 : sji6261@daum.net

분류 :
호치민
조회 수 :
6208
등록일 :
2011.05.31
19:14:01 (*.118.41.161)
엮인글 :
https://www.vinahanin.com/vinajob/118528/a7c/trackback
게시글 주소 :
https://www.vinahanin.com/vinajob/118528

+축+ 터이서님 축하 드립니다.

2011.05.31
19:14:01
(*.118.41.161)
50 포인트에 당첨 되셨습니다.
커뮤니티 활성화에 협조하여 주셔서 감사드립니다.
회원이 만들어 가는 비나한인입니다.
Xin Cam on~!

Vina

2011.05.31
19:53:52
(*.86.194.150)

베트남에서 봉사활동 많이 한 것으로 알고는 있었지만 벌써 3년 이라는 시간이 흘렀군요...^^

너무 솔직히 본인 소개을 하셨군요...^^

이력서에 주민등록 번호, 뒤 7자리는 개인신상 정보 보호 차원에서 운영자가 임의로 삭제하였으니

이 점 이해하여 주시기 바랍니다.

khongco

2011.06.28
13:30:59
(*.98.5.12)

호치민쪽 가이드일을 문의해보시는건 어떤지요...

요즘 호치민에 가이드가 없거든요 ...

베트남의 역사를 공부하며 시간내서 짬짬히 일도 하고 괜찮을듯싶은데요 ...

 

터이서

2011.07.02
10:42:17
(*.118.41.49)

따뜻한 관심을 보여주신 이장님과 콩코님 감사합니다. 다행히 제가 일했던 인사대학교의 주선으로 빈증성내에 있는 빈증 대학교의 한국어 교육 센타의 원장이 되었습니다. 차후 한국학과 설립과 관리일까지 맡는 조건입니다. 정말 제가 바라던 일이라 받아들이기로 했습니다. 베트남 대학교에서 제공하는 것치고는 너무 조건도 사무실도 좋았습니다. 여기를 찾는 모든 분들께 취업의 행운이 있기를 바랍니다. 아울러 빈증을 찾는 한국 분들은 제 어학당 사무실을 언제든지 방문하셔도 됩니다. 혹 강의 중일 수도 있으니 사전에 연락 주시면 좋을 것 같습니다. 감사합니다. 꾸벅....

Vina

2011.07.02
11:06:32
(*.39.53.123)

터니서님 축하 드립니다.

한국,베트남 가교 역활을 할 훌륭한 인재 육성에 헌신하여 주시길 바랍니다.

List of Articles
제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
  하노이 하노이대 한국어과 사학년생입니다. 알바를 소개해 줬으... [3] 직종무관  thang1h 2008-12-05 9426
구직중  한국 베트남어 통역 [2] 직종무관  초원 2010-07-07 9276
  호치민 호치민 일일 통역, 알바 통역사입니다. 통번역  thaihoa_hankuk 2012-05-23 9085
  기타 베트남현지 일자리 구합니다 [1] 직종무관  시들어버린혼 2010-08-13 9057
  호치민 한-베 통역, 조역 구직 전문직  hieumap 2009-06-09 8936
  호치민 열심히 하겠습니다. 직종무관  미짱 2008-06-22 8352
  베트남에서의 취업을 희망하고  있습니... 전문직  키도 2008-07-24 8026
구직중  호치민 베트남 호치민 현지 통역, 가이드 통번역  thaihoa_hankuk 2013-07-26 7982
  하노이 귀국 베트남 하노이 근로자 취업알선[한국산업인력공단] ------  조성호 2008-11-04 7936
  호치민 호치민이나 인근지역 [1] 관리직  처음처럼 2008-04-11 7729
  호치민 구직 희망합니다 직종무관  jessica 2009-01-12 7401
  호치민 [구직]무역,관리사무,베트남어 통역,번역 [3] 직종무관  Blue사이공 2009-02-08 7300
  기타 일자리 찾기 통번역  miumiu 2010-08-21 7084
  기타 구직 희망 합니다.(스크린인쇄 업체) 전문직  수호천사09 2009-10-26 6993
  호치민 형틀 목수 또는 건축일을 원합니다. 직종무관  telllme 2011-11-24 6943
  기타 호치민 인문사회과학대학교 졸업생입니다. 직종무관  Anh Minh 2009-09-07 6714
  하노이 하노이에서 통역일 구합니다. (베트남인입니다.) [2] 통번역  돌탱 2010-09-30 6701
구직중  하노이 베트남 통역사입니다 [1] 통번역  tay15vn 2012-07-05 6696
  하노이 과외-서울교대 졸업 ------  HippieGirl 2010-03-10 6537
  호치민 임시통역,가이드,알바... 영업직  thaihoa_hankuk 2010-07-09 6518
  동나이 베트남 현지인 통역 입니다. [3] 전문직  쯔엉 2009-01-09 6511
구직중  호치민 베트남 호치민지역 취업 원합니다 [3] file 직종무관  Laurel 2012-10-04 6483
  기타 Resume for Vietnam(베트남을 사랑하는 한국인으로서 구... 직종무관  Rising Force 2009-06-22 6418
  호치민 구직 - 베트남 상사 주재원 관리직  Jerry 2009-11-17 6390
  하노이 [아르바이트 구함] 하노이에 거주중인 청년입니다. 직종무관  카리스마 2009-03-20 6371
  호치민 안녕하세요.제가 베트남에서 할 수 있는 일을 찾습니다. 직종무관  떠버기 2009-12-05 6326
  호치민 현재는 한국어 강사입니다. [5] 직종무관  터이서 2011-05-31 6208
  하노이 하노이지역 에서 근무하고 싶습니다 [5] 직종무관  Minh 2009-03-23 6090
구직중  하노이 중국어 잘하는 베트남사람 소개해드려요. 직종무관  vpresso 2013-05-10 6057
  호치민 구직 희망 자유등록   관리자 2008-03-16 6022

최근 구인 정보

구인 하노이 [하노이] 베트남 하노이에서 함께 근무하실 필라테스 강사님을 모십니다 06-26 VNvnVN
구인 기타지역 하이즈엉 06-23 JasonKang
구인 기타지역 일본법인 영업관리 대리 과장급 / 일본 오사카 현지채용 / 정규직 06-17 변재웅
구인 붕타우 모집공고 삼성엔지니어링 관리부 직원 (Long Son 공단) 05-28 이은석
구인 한국 시흥시화병원 국제진료팀에서 베트남 통역을 모십니다. 05-27 시화병원
구인 빈중성 SUNTECH VINA 개발부 현지 채용 공고. 04-21 suntechvina1
구인 호치민 사장님 비서 및 화장품 판매 매장매니저 구함 03-18 삼주상사
구인 호치민 베트남 생산법인 재무관리 총괄(주재원) 03-16 유앤파트너즈
구인 호치민 영상 마케팅 한국인 직원채용 (호치민 시내근무 / 베트남어 능통자) 03-12 MTZ
구인 호치민 베트남어 통역사원 모집 (한국인) 03-09 mmd
구인 한국 베트남 스포츠어플 번역 및 기타 관리보조 업무 03-05 psynet
구인 빈중성 한국직원 모집 (생산관리 ) 02-26 kalinka
구인 호치민 헤어디자이너를 모십니다 [남성커트 이상 가능한 분] 02-20 마스터우빈
구인 한국 (주)위즈코리아 보안솔루션 베트남출신 개발자를 모집합니다. 02-20 밀크웹73
구인 호치민 신축공장 토목/건축현장 공사관리 계약직 구인 02-20 베트남건설
구인 호치민 관리자 2명 모집( 영업관리자, 일반관리자) 02-18 fajar
구인 동나이 관리(총무) 및 경리부문 경력자 구인 02-17 kkkvietnam
구인 한국 서울시청역 베트남어 강사 모집 02-13 nobleedu
구인 호치민 한국어 가능 베트남인 정직원구합니다. 02-13 escnr
구인 하노이 베트남어 통역 직원 모집합니다. 02-11 돈따라지
카톡 상담문의
VINAHANIN EVENT

Copyright VINAHANIN.com All rights reserved. Since 2006, E-MAIL: viethoasong@gmail.com. VINAHANIN CO.,LTD

8F Empire Tower, 26 Ham Nghi, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소