Skip to content

베트남 생활정보 커뮤니티

베트남 구직란에 구직 당사지만이 등록 가능하며 통번역,가이드 등 프리렌서로 구직을 빙자한 광고(홍보)성 내용을 등록하면 통보 없이 삭제 되며,반복 게제시 활동에 제한 받을 수 있습니다.

이름 : HOANG TRUNG THONG , 황중동
국적 / 성별 : 베트남/남
구직종류 : 정식채용
희망업종 : 기계 관련, 생산 관련 화사
희망직종 : 통번역
베트남어 구사능력 : 최상급
외국어 구사능력 : 한국어
희망급료 : 1000$전후
희망지역 : 하노이, 중부지방 부근
연락처 및 E-mail주소 : hoangtrungthong1981@yahoo.com
블로그/사이트 : http://hoangtrungthong.blogspot.com
진행상황 : 구직중

이력서.doc            Đơn Xin Việc.doc

 

 안녕하십니까? 저는 2004년에 다낭 백과 대학교 기계공학과를 졸업했고 한국에서 5년 동안 일하다가 지난 달에 베트남에 귀국하는 황중동입니다.

5년 동안 한국에서 일하면서 한국어능력 자격증 TOPIK 취득헀습니다. 일요일마다 MBC 아카데미 한국어학교에 다녀 한국어 통역 자격증 취득햿습니다. 영어는 2004년에 B level 장격증을 취득했는데 오랜 동안 안 쓰게되어 그런지 지금 잘 하지 못 하지만 자료를 읽어 어느 정도 이해하고 대화를 할 수 있습니다. 그리고 Excel, AUTO CAD, Power Point, Internet, MS Word 등의 프로그램을 어느 정도 자유롭게 사용할 수 있습니다.
 
   내 최고의 번역 정액을 통해 기술자가 될 생산 꿈에 과학 기술의 과학 및 공학 연구와 응용 프로그램의 열정으로 절대 멈추지 않습니다. 항상 확고한 뿌리를 개발할 수있는 능력과 노력을 홍보할 수있는 기회를 가질 욕망을 개발하고 싶습니다.  면접 기회 된다면 더 자세히 소개를 드리겠습니다. 답장을 기대합니다. 감사합니다.
  
   Xin kính chào quý công ty tôi là Hoàng Trung Thông , đã tốt nghiệp khoa cơ khí đại học Bách Khoa năm 2004 và mới về nước tháng vừa rồi sau 5 năm làm việc ở Hàn Quốc.
 Trong thời gian ở Hàn Quốc tôi đã thi đạt chứng chỉ tiếng Hàn Quốc do viện ngôn ngữ Hàn Quốc cấp. Năm 2004 tôi thi đạt chứng chỉ trình độ B tiếng Anh do sở giáo dục và đào tạo Việt Nam cấp nhưng có thể vì do lâu ngày không sử dụng đến tiếng Anh tôi chưa có thể nói tốt nhưng với mức độ nào đó tôi có thể đọc hiểu và đàm thoại được cơ bản. Tôi có thể sử dụng tôt các phần mềm ứng dụng cần thiết dùng trong văn phòng như Excel, Power Point, Internet, MS Word. Mặt khác tôi co thể sử dụng phần mềm  AUTO CAD để thiêt kế.
 
Nếu có cở hội được gặp trực tiếp quý vị khi phỏng vấn tôi sẽ giới thiệu kỹ hơn. Chở đợi thư trả lời của quý công ty và xin cảm ơn.
 
List of Articles
제목 글쓴이 날짜 조회 수
구직중  한국 통.번역,가이드, 강사....구직 희망합니다. 전문직  BellaDzoan 2012-09-23 3967
구직중  호치민 일자리 구해 봅니다. 관리직  30대중반남 2012-09-05 3683
  하노이 베트남여행/ 관광가이드 /시장조사 / 비지니스 통역/ 아... 통번역  tuan72 2012-09-03 4190
구직중  하노이 총무 및 관리 쪽 구직 희망합니다. 관리직  seldi 2012-08-27 3701
구직중  하노이 장갑공장 관리직  늘푸른 2012-08-20 4680
구직중  하노이 기계 관련 업종.파이프 직종무관  sp최고 2012-08-15 4493
구직완료  호치민 구직을 희망합니다(통번역) [2] 통번역  HaTrang 2012-08-14 3242
구직중  호치민 구직희망(빈증) 직종무관  바람71 2012-07-09 3037
구직중  호치민 여행이나 시장조사등을 통역 가이드 해드립니다 통번역  liiiiiii 2012-07-06 3498
구직중  하노이 베트남 통역사입니다 [1] 통번역  tay15vn 2012-07-05 6696
구직중  호치민 기계/ 영업쪽 구직을 원합니다. 직종무관  마린군 2012-07-05 3188
구직완료  하노이 한국인 유학생 우충협입니다. 아르바이트 및 임시직 일자... 직종무관  HiepWoo 2012-06-19 4279
구직중  하노이 베트남인 한국어 통역 사무관리 무역, 수출, 수입 아르바... [1] file 관리직  korea8884 2012-05-23 4648
  호치민 호치민 일일 통역, 알바 통역사입니다. 통번역  thaihoa_hankuk 2012-05-23 9087
구직중  호치민 일하고 싶습니다. 호치민에서요 file 직종무관  용수 2012-05-18 3933
구직완료  호치민 관리 무역 통번역 총무 인사 및 컴퓨터 관련 직종무관  Blue사이공 2012-05-08 3026
구직완료  하노이 기계쟁이 입니다...열심히 하겠습니다. [1] 직종무관  스키너 2012-04-23 3906
구직중  호치민 토목인 입니다. 구직 희망합니다. 직종무관  기레빠시 2012-04-19 3508
구직완료  동나이 중국어 한국어 상급 ..베트남어 중급 .중국인입니다 관리직  在越南的每一天 2012-04-19 3170
구직중  호치민 건축 기계설비 배관팀 입니다 전문직  설비짱 2012-04-06 4004
구직중  호치민 베트남에 연사,정경.편직 관리 일자리를 구합니다 전문직  명진이 2012-03-31 3496
구직중  호치민 건축설계가 천직(건축사)인 사람입니다 전문직  sonidaddy 2012-03-30 3196
구직중  하노이 생산 관련 통변역 일자리를 구합니다 file 통번역  hoangtrungthong 2012-03-19 3473
구직중  호치민 25년 경력의 한식조리장 구직원함(한식당) 전문직  요리왕난타 2012-03-17 3243
구직중  호치민 한베 통번역 주말 알바 필요하실 분 계시면 연락해주세요 통번역  trucxau 2012-03-08 3322
구직중  호치민 구직 희망합니다. 직종무관  파이오나 2012-03-06 2845
구직완료  기타 구직을 희망합니다 [1] file 직종무관  전천후 2012-03-05 3258
구직중  호치민 니트의류회사에서 근무할여고 합니다.. 관리직  닐리리맘보 2012-02-29 2730
구직중  호치민 구직희망합니다 [1] 직종무관  cho7584 2012-02-28 2842
구직중  호치민 구직을 희망합니다. (가능하다면 호치민 지역) 직종무관  yjack88 2012-02-28 3051

최근 구인 정보

구인 하노이 [하노이] 베트남 하노이에서 함께 근무하실 필라테스 강사님을 모십니다 06-26 VNvnVN
구인 기타지역 하이즈엉 06-23 JasonKang
구인 기타지역 일본법인 영업관리 대리 과장급 / 일본 오사카 현지채용 / 정규직 06-17 변재웅
구인 붕타우 모집공고 삼성엔지니어링 관리부 직원 (Long Son 공단) 05-28 이은석
구인 한국 시흥시화병원 국제진료팀에서 베트남 통역을 모십니다. 05-27 시화병원
구인 빈중성 SUNTECH VINA 개발부 현지 채용 공고. 04-21 suntechvina1
구인 호치민 사장님 비서 및 화장품 판매 매장매니저 구함 03-18 삼주상사
구인 호치민 베트남 생산법인 재무관리 총괄(주재원) 03-16 유앤파트너즈
구인 호치민 영상 마케팅 한국인 직원채용 (호치민 시내근무 / 베트남어 능통자) 03-12 MTZ
구인 호치민 베트남어 통역사원 모집 (한국인) 03-09 mmd
구인 한국 베트남 스포츠어플 번역 및 기타 관리보조 업무 03-05 psynet
구인 빈중성 한국직원 모집 (생산관리 ) 02-26 kalinka
구인 호치민 헤어디자이너를 모십니다 [남성커트 이상 가능한 분] 02-20 마스터우빈
구인 한국 (주)위즈코리아 보안솔루션 베트남출신 개발자를 모집합니다. 02-20 밀크웹73
구인 호치민 신축공장 토목/건축현장 공사관리 계약직 구인 02-20 베트남건설
구인 호치민 관리자 2명 모집( 영업관리자, 일반관리자) 02-18 fajar
구인 동나이 관리(총무) 및 경리부문 경력자 구인 02-17 kkkvietnam
구인 한국 서울시청역 베트남어 강사 모집 02-13 nobleedu
구인 호치민 한국어 가능 베트남인 정직원구합니다. 02-13 escnr
구인 하노이 베트남어 통역 직원 모집합니다. 02-11 돈따라지
카톡 상담문의
VINAHANIN EVENT

Copyright VINAHANIN.com All rights reserved. Since 2006, E-MAIL: viethoasong@gmail.com. VINAHANIN CO.,LTD

8F Empire Tower, 26 Ham Nghi, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소