베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
문교/관광 2009~2010년도 164만명에게 직업 훈련 실시		2009-09-19
구엔·티·김·암 노동 상병병 사회상은 2009~2010년도의 직업 훈련 강화에 관한 지시를 통지했다. 그것에 따르면, 국내의 공업단지,수출가공구의 노동시장이나 외국에의 노동자 파견 수요에 대응하기 위해, 확실한 기술을 갗추는 질 높은 ...
문교/관광 인도차이나 항공,HCMC~다낭 운항 정지		2009-09-17
베트남 민간 항공국은 15일, 인도차이나 항공의 재무 상황에 관한 보고 제출 기한을 1주간 연기하는 것을 승인했다. 기한은 15일이지만, 인도차이나 항공으로부터 연기 청원이 이미 되어 있었다.민간 항공국은 또, 인도차이나 항공이 16...
	문교/관광 베트남 영화 상영관 수 절대부족	2009-09-13
	인구 약8000만을 갖는 베트남에서는 생활수준 향상과 함께 오락으로서 영화 감상의 수요가 높아지고 있다. 그러나 전국에 있는 영화관은 아직 100개에 못 미친다. 　문화 스포츠 관광성에 의하면, 영화관은 하노이시(9개, 좌석수4923석)...
문교/관광 호치민시 대학생들 외자계 기업 선호		2009-09-13
호치민시 대학생들 상당수는 다국적기업이나 외자계 기업에 취직을 희망하고 있다. 양베트·매니지먼트에 의해 실시 된 앙케이트 조사 「대학생과 직업 2009」에서 이러한 결과가 나왔다. 　동시내 대학 20개교의 학생 450명(66%가 4년생)...
	문교/관광 「인터콘티넨탈·아시아나·사이공」 개업	2009-09-11
	영국에 본사를 둔 인터콘티넨탈·호텔·그룹(IHG)은 9일,호치민시1구의 오피스·상업 복합 시설 「금호 아시아나 플라자」내에 5성급호텔 「인터콘티넨탈·아시아나·사이공」을 오픈했다.호텔 방수 305실에 회의실 8실,600명 수용 가능한 대...
	문교/관광 호치민시：트티엠 다리 라이트 업	2009-09-05
	호치민시 제1도시 교통 관리구는 3일, 동시 빈타인구와 2구를 묶는 트티엠(Thu Thiem)다리에의 조명 기기 설치를 완료해, 같은 날 밤부터 라이트 업을 개시한다고 밝혔다.발광 다이오드(LED)를 사용한 시스템으로, 자동적으로 색이 바뀌...
문교/관광 호치민시 교통 정체 개선 없으면 투어 중지 불사		2009-08-28
외국의 다수 여행 회사는 호치민시의 여행 대리점에 대해 시내의 교통 사정이 개선하지 않으면 호치민시의 관광 투어를 중지 할 수도 있다.라고 했다.동시의 교통 정체는 허용 범위를 넘는 현상황에 여행사 대부분이 시내에서 방문지 수를...
	문교/관광 베트남 학생들 수학에 멀어져, 기술력 성장에 위기감	2009-08-28
	최근의 베트남인 학생들의 전공 분야는 경제나 정보기술(IT)쪽으로 기울어, 수학이나 자연과학등 이과에서 멀어지는 현상히 현저화 되고 있다.호치민시 국가 대학 자연과학 대학의 한 교수는, 장래 기술력의 성장에 영향을 미치는게 아닌...
문교/관광 호치민시：Nguyen Hue대로를 보행자 거리로		2009-08-21
호치민시 인민위원회의 구엔·티·폰부주석은 사이공 여행총공사(사이공트리스트)와 컨설턴트 회사에 대해, 동시 1구 중심가의 구엔후에(Nguyen Hue) 대로를 보행자 천국으로 하는 구체안을 8월말까지 동시 인민위에 제출하도록 요구했다. ...
문교/관광 하우잔성 11월에 「쌀 페스티벌」개최		2009-08-20
메콩 델타 지방 하우잔성 인민위원회는 18일, 11월 26일부터 30일까지 동성으로 「 제1회 쌀 페스티벌」을 개최한다고 발표했다.조직위원회는, 국내외의 각 기업·지방등에서 약 300개 부스가 출전 된다고 전망하고 있다.페스티벌은 쌀의 ...
문교/관광 베트남「국가 유적 명승지」10개소 선정		2009-08-19
「국가 특별 유적 명승」에10개소 선정 2009/08/19 06:38 JST전달 　구엔·탄·즌 수상은「국가 유적 명승지」로서 전국에 10개소를 선정했다. 국가 특별 유적 명승으로 선정된 10개소는 다음과 같다. －탄 롱·하노이 왕궁(사적)지구(하노이...
	문교/관광 호아락 HTP：FPT대학과 연구 시설이 착공	2009-08-18
	하노이시의 호아락 하이테크파크에서 13일,FPT대학과 베트남 조선 산업 그룹(비나신)의 선박 모델 실험 수조 연구 시설의 착공식이 거행되었다. 　FPT대학 건설 안건은 투자액 2조6960억동, 면적 30헥타르의 부지에 IT(정보기술) 분야의 ...
문교/관광 외국인 여행자수, 연간 목표 하부수정		2009-08-17
베트남 관광 협회(Vietnam National Administration of Tourism)은 2009년도의 베트남에의 외국인 여행자수목표를 420만명으로부터 370~380만명으로 하부수정 하는 일을 검토하고 있다고 했다. 7월까지의 외국인 여행자수는 220만명으로 ...
문교/관광 RMIT베트남대,3000만달러 투자 규모 확대		2009-08-17
오스트레일리아의RMIT베트남 국제 대학은11일,호치민시7구 남사이공 지구에 있는 같은 대학학의 확장 공사에 합계 3000만미 달러 투자를 발표했다. 　면적12.5헥타르의 부지에 현재, 기숙사와 스포츠 시설이 건설중으로 내년3월까지 완...
	문교/관광 호치민 시:9월1일에 불꽃놀이 축제 계획	2009-08-08
	호치민시 인민위원회는 이번에, 9월 2일의 건국기념일을 축하하는 불꽃 놀이 축제에 대해 구엔·탄·즌 수상에 허가를 요청했다. 9월 1일 오후 7시부터 15분간 실시할 계획으로 9월 2일에는 호치민시의 2구와 7구를 연결하는 사장교 「후...
문교/관광 베트남,2020년까지 완전 디지털 방송화		2009-07-31
베트남의 모든 텔레비전국은,2020년까지 종래의 아날로그 방송 대신 완전한 디지털 방송화 한다. 자오선 통과부 남중부성 냐짱시에서 24일 개최한, 방송에 관한 회의에서 발표했다. 　구엔·탄·즌 수상의 인가를 받은 계획에 의하면, 내년...
문교/관광 호치민시：9월 「빅 세일 월간」실시		2009-07-16
호치민시 상공국과 문화 스포츠 관광국은, 금년 9월 1개월간, 판매촉진 프로그램의 일환으로 「빅세일 월간」을 실시한다. 　이번으로 5번째가 되는 이 프로그램에는 동시가 7억8900만동을 보조하는 것 외에 슈퍼마켓 체인인 티엔호아, ...
문교/관광 베트남 첫 위성에 의한 화상 수록 센터 완공		2009-07-14
건설 3년에 걸쳐 완공된 하노이시 Tu Liem군에 있는 베트남 첫 위성 센서에 의한 화상 수록 센터가 7월 9일, 완공 됐다. 이것은 ENVISAT 위성으로부터 화상을 수록할 수 있는 아시아 첫 센터이다. 완공식에서 Hoang Trung Hai 부수상이 동...
문교/관광 베트남 상반기 외국인 방문자수, 전년 동기비19.1%감소		2009-07-08
관광총국에 의하면, 상반기(1~6월)에 베트남을 방문한 외국인 방문자수는 189만3605명으로 전년 동기에 비해 19.1%감소했다. 방문자수가 가장 많은 나라·지역은 중국이 3만9494명으로 전년 동기에 비해 39%도 감소하고 있다. 그 다음 미국...
문교/관광 3~5성급 호텔의 객실 사용율 향후 계속 감소 경향		2009-06-26
국제 회계 사무소 그랜트·손 톤·베트남은 이번에, 베트남의 호텔 시장 조사의 결과를 발표했다. 동사 CEO의 켄·앳킨슨씨는, 세계 동시 불황의 영향을 받아 베트남을 방문하는 외국인 관광객수가 감소하고 있기 때문에 3성급 이상의 호텔의...