베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남 디젤유 가격 500VND /litre당, 인하	2009-02-11
	베트남 디젤유 가격 500VND /litre당, 인하 베트남 디젤유 가격이 예기치 않게 500VND /litre이 2009년 2월 9일의 오후 10:00의 인하됐다. 다른 종류의 석유 제품 가격은 변함없다. 석유 및 석유 유통 업체들은 이날 오후 늦게 500VND/lit...
정외/産經 7번째 고정(일반) 전화 서비스 회사 CMC텔레콤 허가		2009-02-11
구엔·탄·즌 수상은 이번에,CMC통신 인프라 주식회사(CMC텔레콤)에 대해 고정 전화와 인터넷 통신 인프라 정비와 서비스 제공 사업을 허가했다. 이것에 의해CMC텔레콤은 베트남 우정 통신 그룹(VNPT), 베트텔,EVN텔레콤, 사이공포스텔,FPT...
정외/産經 가솔린류 수입 관세 25%로 인하		2009-02-10
재정성부는 5일, 가솔린류(실행 관세율표의 통계 번호2710의 일부)의 수입 관세율을 현행의 35%로부터 25%로 인하하는 것을 내용으로 하는 지도 통지를 공포했다. 대상은 유연 또는 무납, 고옥탄 가솔린 또는 레귤러를 불문하고 각종의 가...
정외/産經 1월의 수출입액 , 전년 동기비 대폭감소		2009-02-09
베트남 통계총국에 의하면,1월의 수출액은 38억달러로, 지난 달에 비해18.6%의 감소, 전년 동기와 비교하면24.2% 감소 되었다.수출액 침체의 주된 원인은, 많은 상품의 수출가격이 하락한 것과 미국·유럽연합(EU)·일본등의 주요 수출 상대...
정외/産經 EVN 텔레콤, 아시아 해저광케이블 사용 개시		2009-02-09
베트남 전력 통신사(EVN텔레콤)은 3월말까지 아시아 해저광케이블 사용을 개시할 예정이다. 이것에 의해, 베트남과 홍콩·싱가폴·일본·미국·유럽연합과의 사이에 브로드밴드 서비스등을 제공하는 것이 가능하게 된다고 한다. 　현재 동사는...
정외/産經 1월 CPI, 전월비 0.32포인트 상승		2009-02-06
통계총국에 의하면,1월의 소비자 물가지수(CPI)는 지난 달에 비해 0.32포인트 상승했다. 전월비CPI은 3개월 연속 하락하고 있었지만, 지금에 와서 상승쪽으로 변했다. 전년동월비에서는17.48%의 상승.10여개의 품목 그룹 가운데,9개 그룹...
	정외/産經 베토 컴 뱅크와 BIDV, ATM 수수료 도입	2009-02-04
	베트남 외상 은행(베토 컴 뱅크)과 베트남 투자 개발 은행(BIDV)은, 1월 15일부터 현금 자동지급기(ATM) 수수료를 도입했다. 「베토 컴 뱅크·코네크트 24」카드와 「베토 컴 뱅크 SG 24」카드의 이용자는, 베토 컴 뱅크 계열 이외의 은행...
	정외/産經 1.5% 금리인하, 기준 금리는 2월1일부터 7%	2009-02-02
	베트남 국가 중앙은행은 1월23일, 2월1일부터 실시하는 기준 금리, 리파이넌스 레이트등 예금 준비금 금리에 대해 다음과 같이 결정했다. 　결정 제172호/QD-NHNN에 의해, 베트남동(VND) 기준 금리를 8.5%로부터 7%로 금리를 인하한다. ...
정외/産經 베트남 라오스, 관세 우대조치 적용 품목에 합의		2009-01-29
베트남의 브·후이·호안 상공장관과 라오스의 남·위냐케이트 상공장관은17일, 2009년 이후의 수출입 관세 우대조치 적용 품목에 관한 합의서에 조인했다. 　합의에 의하면, 베트남은 라오스로부터의 수입 16품목(엔진, 자동차 부품, 오토바...
	정외/産經 기준 금리1.5%인하	2009-01-27
	기준 금리1.5%인하 정부 은행은 2월1일부터 기준 금리를 1.5%인하 하여 7.0%로 한다고 했다. 재융자금리는 9.5%로부터 8.0%에, 콜금리는 7.5%로부터 6.0%가 된다. 작년10월부터 6번째 인하가 된다. (1월24일　VSMN)
정외/産經 석탄, 전기 가격 인상 시기, 재검토 제안		2009-01-07
베트남 상공 차관은 이번에 구엔·탄·즌 수상에게 석탄 가격과 전기요금의 인상 실시 시기에 대해 재검토를 검토하도록 제안했다.석탄과 전기의 가격 인상은 금년 초에 실시하는 것으로 정해져 있었다.그러나 관련 관리들은 인플레 압력은 ...
정외/産經 Hanoi증권거래 센터 Hanoi증권거래소로 명칭 변경		2009-01-06
Hanoi증권거래 센터가 Hanoi증권거래소로 명칭 변경 Nguyen Tan Dung수상은 Hanoi Securities Trading Centre를 Hanoi Stock Exchange에의 명칭 변경을 허가했다. Hanoi Stock Exchange는 국영 유한회사로서 운영된다.자본금1조동. (1월6...
정외/産經 자동차와 오토바이의 강제(책임)보험 보험료 인상(종류별요금)		2008-12-27
베트남 재정부는 이번에, 자동차와 오토바이의 자동차 손배 책임보험(강제보험)의 연간 보험료와 보험금액을 규정한 통지를 공포했다. 이 통지는 공보에 게재 되고 나서 15일 후에 발효한다. 　 오토바이의 신보험료는 ▽배기량50cc이하가 ...
정외/産經 베트남동 3% 인하, 자유시장 구매가 17,450~17,480동		2008-12-26
베트남 정부 은행은 어제, 미 달러에 대한 베트남동(VND)을 3%인하하여 16,989동/달러로 했다. 자유시장에서는 구매가 17,450~17,480동, 매도가17,550~17,590동에서 거래가 되었다. Vietcom Bank은, 구매 17,260동, 매도17,400동이 되었다...
정외/産經 이번 달 들어 두 번째 기준금리 인하		2008-12-22
베트남 정부 은행은,12월22일부터 기준 금리를 1.5%내려 8.5%로 한다고 발표했다. 재융자금리는,11%로부터 9.5%에, 콜금리는 7.5%가 된다. 상업은행에 의한 대출 금리의 상한은,15%로부터 12.75%가 된다. 이번 달에 들어와 2번째로 2개월...
정외/産經 한베합작 오리온·하 네루가 파산 신청 1		2008-12-12
하노이시 노동 연맹의 구엔·티엔·진 의장에 의하면, 하노이시 롱비엥구 사이동 B공업단지의 한베합작 오리온·하 네루사가 이번에 파산 신청 수속을 실시할 것을 결정했다고 밝혔다. 　동사는 동시 인민위원회, 동사 노동조합, 동시 노동 ...
정외/産經 베트남 택시비 인하		2008-11-17
베트남 택시비 인하 기본요금 15,000동/km에서 12,000동/km까지 인하 - 각 택시회사들, 유가하락에 따른 당연한 조치로 받아들여 최근 들어 경유가가 1리터당 1천동씩 하락함에 따라 호찌민, 하노이 시를 비롯한 대도시 택시비 연쇄 하락...
정외/産經 호치민시：한국 기업의 문제에 대해 대응 협의		2008-11-05
호치민시 노동 상병병 사회국은 이번에, 한국 기업의 급여 미불 문제나 사회보험료 체납 문제 등에 대한 대응을 협의하는 회의를 개최해, 동시의 각 관련 기관, 한국 총영사관, 한국 기업 협회의 대표자등이 출석했다. 　현재 동시에서는 ...
정외/産經 하노이「가솔린 E5」판매개시,리터당16,500동 1		2008-09-16
베트남 오일총공사(PV오일)는 15일 오전부터 하노이시에서 에탄올 혼합 가솔린(가솔린 E5)의 시험 판매를 개시했다. 이 가솔린을 판매하는 곳은 우선 두 곳으로 ▽동다군 타이틴(팅) 대로 27번지▽꺼우저이군 황꾸옥비엣 대로148번지-의 2개...
	정외/産經 베트남 국내 금 가격 계속 하락	2008-09-12
	세계 시장에서의 금 가격 하락 영향을 받아 베트남 국내의 금 가격도 하락을 계속하고 있다. Saigon Jewelry Holding Co (SJC)에 의하면,11일 베트남 국내금 가격은 매입가가 1,650만동(1 Thaler), 판매가가1,660만동(1 Thaler)으로 전날...