베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 호치민 : 슈퍼 및 편의점 직원 오후 6시 이후 통행 가능	2021-08-11
	호치민시 인민위원회의 Nguyen Thanh Phong 주석은 9일 동시 슈퍼마켓과 편의점에서 일하는 직원들은 오후 6시부 터 다음날 아침 6시까지의 시간대 통행을 허가했다. 동시 인민위원회는 신종 코로나 바이러스로 7월 26일 이후 구급 &midd...
	행정/법률 베트남에 발묶인 외국인, 체류 기간 8 월말까지 자동 연장	2021-08-05
	베트남 공안부 산하 출입국 관리국은 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향으로 베트남을 출국하지 못하고 있는 외국인에 대해 체류 기간을 8월 31일까지 자동 연장 한다고 발표했다. 대상은 2020년 3월 1일 이후 베트남에 입국 ...
	행정/법률 베트남, 2025 년까지 전 국민 QR 코드의 디지털 ID 보유 Phạm Minh Chính	2021-06-21
	Phạm Minh Chính 총리는 15 일 '2030 년까지를 염두에 둔 2021 ~ 2025 년의 디지털 정부 구축을 위한 전략' 에 관한 결정 제 942 호 / QD-TTg 공포했다. 이 결정은 이날부로 발효된다. 전략 내용은 2025 년까지 전 국민을...
	행정/법률 호치민 : 신종 코로나 밀접 접촉자 집에서 격리 검토	2021-06-16
	호치민시 보건국은 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 밀접 접촉자(F1)에 대해 집에서 격리 조치를 적용하는 것을 검토하고 있다. Nguyễn Hữu Hưng 부국장이 14 일 오후에 열린 기자 회견에서 밝혔다. 현행 규정에서는 동시는 F1에 ...
	행정/법률 베트남 공안부, 성추행 벌금 현재 대비 27 배 인상 제안	2021-06-01
	베트남 공안부는 사회의 안전 질서와 가정 폭력 방지의 행정 위반 처분에 관한 시행령 제 167 호 / 2013 / ND-CP를 대체하는 시행령 초안을 공표하고 의견 청취를 실시하고있다. 시행령 초안에서 치한에 대해 500 만 ~ 800 만 VND의 벌금...
	행정/법률 외국인 및 재외 베트남인 개별 입국 허가는 신중하게 검토, 외무성	2021-05-15
	베트남 외교부 대변인은 13일 온라인으로 열린 외교부 정례 브리핑에서 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책을 철저히 하기 위해 외국인 및 재외 베트남인 베트남 입국을 원칙적으로 중지 한다고 다시 강조했다. 그러나 외국인 투...
	행정/법률 가라오케 객실 문에 걸쇠 설치 벌금 1500 만 ~ 2000 만 VND 6 월 시행의 새로운 시행령	2021-04-05
	베트남 정부는 3월 29일, 문화 · 광고 분야의 위반에 대한 행정 처분 관련한 시행령 제 38 호 / 2021 / ND-CP를 공포했다. 동 시행령은 6월 1일부에 시행된다. 새로운 시행령으로 주목 받는 것은 노래방 디스코 점의 행정 벌금에 ...
	행정/법률 호치민 : 교외 5개의 군을 구 또는 시 직할시로 재편 구상	2021-03-18
	호치민시 내무국은 최근 2021년부터 2030년까지 도시의 일부 군(郡)을 구(區) 또는 동시 산하 도시로 재편하는 것을 동시 인민위원회에 제안했다. 제안에 따르면, 2021년부터 2025년까지 ◇ 혹몬(Hóc Môn) 군 ◇ 냐베(Nh&agra...
	행정/법률 베트남 최대 규모의 전국 경제 통계 조사	2021-03-15
	3월 1일부터 실시, 베트남 통계 총국 베트남 통계 총국은 1일, 앞으로의 사회 경제적 발전 전략의 기반으로 하기 위한 기업 등의 조직 수나 규모의 통계 자료를 수집하여 성장 등을 평가하는 전국 경제 통계 조사 실시를 시작했다. 5년마...
	행정/법률 하노이 : 거리의 음식점 카페 일시 영업 중지, 16 일 오전 0 시부 터	2021-02-17
	하노이 시에서 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 감염 확대의 위험성이 높아지고 있는 것을 따라 동시 인민위원회는 16일 오전 0시부터 시내의 길거리에서 영업하고 있는 음식점이나 카페의 영업을 중단하기로 결정했다. 또한 많은...
	행정/법률 호치민 : 뗏(Tet: 설)의 불꽃 놀이 중지, 신종 코로나 시중 확산 우려	2021-02-10
	호치민시 인민위원회는 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)이 시중에 확대되고 있는 것에 따라 2021년 뗏(Tet:구정설) 축하 불꽃 놀이의 중지를 결정했다. 불꽃 놀이의 중지는 신종 코로나 바이러스에 대한 1월 28일자 총리 지시 제 5...
	행정/법률 호치민 시, 모든 공공 서비스 온라인 화로 2030까지 전자 결제 가능한 '레벨 4' 목표	2021-01-04
	호치민 시는 2030년까지 모든 공공 서비스에 대해 온라인화 한다. 온라인 화면에서 신청 정보의 작성 등에 그치지 않고, 결제에 이르기까지 모든 전자상에서 완료 할 수 있도록 디지털화 하는 최고 수준 '레벨 4'를 모든 서비스...
	행정/법률 키엔 성 : 국내 최초의 섬 도시 '푸꼭 시' 설립 결의 공포	2020-12-29
	Nguyễn Thị Kim Ngân 국회 의장은 최근 국회 상무위원회를 대표하여 남부 메콩 델타 지방 키엔장(Kiên Giang) 성 푸꼭 (Phú Quốc) 시의 설립에 관한 결의에 서명하고 동 결의를 공포했다. 푸꼭 시는 동성 푸꼭(군)에...
	행정/법률 호치민 : 오토바이 배출 가스 검사 규정 기준에 충족하지 않을 경우 벌금	2020-12-12
	호치민시 교통 운수국이 지난번 발표한 동시의 오토바이 배출 가스 관리 계획안에 따르면, 오토바이 배출 가스를 억제하기 위해 향후 10년간 5530억 VND이 필요 하다고 추산되고있다. 동국은 베트남 오토바이 제조 협회(VAMM)와 협력하여...
	행정/법률 푸꿕 시로 격상 결정, 베트남 최초의 '섬내 시'로	2020-12-11
	베트남 국회 상무위원회는 9일 남부 메콩 델타 지방 키엔장( Kiên Giang) 성 푸꿕(Phú Quốc 군)의 "시"승격에 관한 결의를 채택했다. 동 결의는 2021년 3월 1일에 시행된다. 결의에 따르면, 국내 최초의 '섬 도시'...
	행정/법률 베트남에 발 묶인 외국인 체류 기간 12 월말까지 자동 연장	2020-12-07
	베트남 공안부 산하 출입국 관리국은 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향으로 베트남을 출국하지 못하고 있는 외국인에 대해 체류 기간을 12월 30일까지 자동 연장ㅜ한다고 발표했다. 대상은 3월 1일 이후 베트남에 입국 한 외...
	행정/법률 11월부로 시행 적용하는 새로운 규정, 음주 강요 최대 300만 동 벌금 등	2020-11-05
	2020년 11월부터 시행되는 새로운 규정 5개 항 1. 공단 지역의 민간 보육 유치원 교사를 위한 보조 보육 · 유아 교육의 지원에 관한 시행령 제 105 호 / 2020 / ND-CP(11월 1일 시행)에서는 자격 등 일정한 조건을 충족하는 공단 ...
	행정/법률 호치민 : 성형 클리닉 여러 위반 사항 적발로 다수 벌금 처분	2020-10-29
	호치민시 인민위원회는 동시 보건부와 협력하여 이달에 시내의 여러 병원과 성형 클리닉 출입 검사를 실시하여 위반 사례를 적발하여 여러 시설에 벌금을 부과했다. 국제 종합 병원(Phong kham Da khoa Quoc te : Nguyen Thi Minh Khai ...
	행정/법률 베트남 마스크 미 착용 벌금 10배 인상	2020-10-19
	베트남 정부는 최근 의료 분야의 행정 위반에 대한 처분을 규정하는 시행령 제 176 호 / 2013 / ND-CP를 대체하는 시행령 제 117 호 / 2020 / ND-CP를 공포했다. 새로운 시행령은 11월 15일에 적영 시행되지만, 일부 조항은 9월 28일 공...
	행정/법률 베트남 총리 입국자 1 만명 분의 숙박 시설 준비 지시	2020-09-15
	외국 전문가들 수용 확대 베트남 정부 총리실은 11일 오전에 열린 신형 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책에 관한 회의에서 Nguyễn Xuân Phúc 총리가 결정한 사항에 관한 정부 총리실 통지 제326호 / TB-VPCP을 발표했다....