베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 베트남 IC 칩 들어간 ID 카드 2021년 7월까지 5000 만장 발급	2020-09-08
	Nguyễn Xuân Phúc 총리는 최근 공안부가 제출 한 IC 칩을 포함하는 새로운 신분증(ID 카드)의 제조 · 발급 · 관리에 관한 계획안을 승인했다고 공안 장관이 3일에 열린 회의에서 밝혔다. 이번에 승인 된 IC ...
	행정/법률 안장 성 : 롱쑤옌 시 제 1 급 도시로 격상	2020-08-26
	Nguyễn Xuân Phúc 총리의 결정에 따라 남부 메콩 델타 지방 안장(An Giang) 성 롱쑤옌(Long Xuyên) 시가 제1급 도시로 격상되었다. 시는 1999년에 제3급 도시로 되었으며, 2009년에 제2급 도시로 격상되었다. 면적은 ...
	행정/법률 하노이시 인민위원회 주석 직무 정지 처분, 부패 사건 등에 관여한 혐의	2020-08-13
	베트남 공산당의 최고 지도 기관인 정치국은 11일 하노이시 공산당위원회 부서기 겸 동시 인민위원회 주석인 Nguyen Duc Chung 씨에게 동시 공산당위원회 부서기로서의 직무 정지 처분을 내렸다. 이에 따라 Nguyễn Xuân Phú...
	행정/법률 호치민 : 마스크 미착용자 841 명 처분 조치, 적용 일로부터 5 일간	2020-08-12
	호치민시 인민위원회의 Nguyễn Thành Phong 주석은 10일 오후에 열린 도시의 신형 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 예방지도위원회 회의에서 동시 각급 인민위원회에 도시의 공공 장소에서 마스크를 착용하지 않은 사람에 대해 ...
	행정/법률 호치민 : 외국인 범죄증명 경력서와 워크퍼밋 발급 절차 간소화로 발급 기간 단축	2020-08-04
	호치민시 인민위원회는 최근 동시에서 일하는 외국인을 위한 사법 이력서(범죄 이력 증명서)와 노동 허가증 (워크퍼밋) 발급 절차에 관한 규칙을 공포했다. 시 사법국의 부국장이 7월말에 열린 회의에서 국과 시 노동 보훈 사회국이 공동...
	행정/법률 베트남, 전자 정부 지수 순위 86 위로 부상, 한국 2위	2020-07-20
	국제 연합이 발표한 전자 정부 지수(EGDI) 랭킹 2020년판에 따르면, 베트남은 2018년도 조사의 88 위에서 순위가 상승하여 유엔 회원국 193개국 · 지역 중 86 위를 차지했다. 이 랭킹은 온라인 서비스 지수(OCI), 정보 통신 인프...
	행정/법률 베트남 치안 · 사회 질서 유지 참여 관련 법 초안, 세개의 시민 부대를 하나로 통일	2020-07-13
	베트남 공안부는 치안 · 질서 유지에 참가하는 부대법 초안을 발표했다. 현재 '지역 방어', '시민 방위', '비정규 마을 경찰' 등 3개의 부대가 치안 · 사회 질서 유지에 참여하고 있지만, 이들을 ...
	행정/법률 신생아의 이름 길고 사용하기 어려운 이름 금지, 호적법 새로운 시행령	2020-07-13
	베트남 호적법을 안내하는 법무부의 통지 제4호 / 2020 / TT-BTP가 7월 16일에 시행된다. 이 통지는 베트남의 문화에 적합한 이름을 지정 규정하고있다. 주목해야 할 것은 아이의 이름에 있어서 베트남인으로서의 정체성을 지켜야 하고, ...
	행정/법률 호치민시, 외국인 437명에 대해 특례 입국 허용 요청	2020-07-06
	호치민시 인민위원회는 2일, 공안부 출입국 관리국 앞으로 긴급 공문을 보내, 이 중 외국인 437 명에 대해 특례 입국을 허용 해 달라고 요청했다. 437명의 전문가와 기업 경영자, 고기능 노동자, 투자자 등이 동시에서 사업을 전개하는 1...
	행정/법률 베트남 항공국 7월말부터 일부 국제선 운항 재개를 제안, 관광객 수용도 시야에	2020-07-02
	베트남 교통 운수부 산하 베트남 민간 항공국(CAAV)은 최근 동부 앞으로 제출 한 보고서에서 일부 국제선을 7월말부터 운항을 재개 할 것을 제안했다. 이 제안은 최근 30일 연속 감염률에 의한 신규 감염자 수가 확인되지 않은 지역을 "...
	행정/법률 무인 항공기 비행 금지 · 제한 구역 지정, 수상령	2020-06-18
	베트남 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 무인 항공기(드론)의 비행 금지 구역 및 비행 제한 구역을 지정하는 수상 결정 제 18 호 / 2020 / QD-TTg(6월 10일 시행)을 공포했다. 수상 결정에 지정되어 있는 '비행 금지 구역'...
	행정/법률 생활 쓰레기 처리 수수료 정액제에서 종량제로 환경 보호법 개정 초안	2020-06-16
	베트남 자원 환경부 장관은 11일 국회에서 자원 환경부가 국회에 상정한 환경 보호법 개정 초안에 대해 설명했다. 초안에 따르면, 가구의 생활 쓰레기 처리 수수료의 징수에 대해 현재의 정액제를 종료하고 쓰레기의 무게에 따라 요금을 ...
	행정/법률 베트남 총리, 외국인 수용 환경 정비에 동의	2020-06-12
	베트남 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 9일 신종 코로나 바이러스 감염 예방책을 논의하는 대책위원회를 열고 외국인 전문가와 투자자, 고급 기술을 가진 노동자들을 베트남에 받아들이는 조건 정비를 추진할 방침에 동의했다. 총...
	행정/법률 건국 기념일 5일 연휴 안은 '부적절' 노동부의 반대 의견에 총리도 찬성	2020-06-12
	"국가의 관광 산업을 촉진하고 수요를 자극하기 위해 대체 출근 일을 마련해 9월 2일의 건국 기념일에 따른 공휴일 5일 연휴로 한다 '라는 관광 총국의 제안에 대해 노동 보훈 사회부는 "부적절"하다며 반대했다. Dao Ngoc Dung 노동...
	행정/법률 유력 여성지 'Phu Nu' 인터넷 판 1 개월 활동 정지 처분	2020-06-01
	정보 통신부 산하 보도국은 28 일 베트남의 유력지 'Phu Nu TP.HCM (호치민시 여성)'인터넷 판을 1 개월의 활동 정지 처분과 5500 만 VND의 벌금을 부과하기로 결정했다. 종이 매체는 정상적으로 발행한다. 처분의 이유는 지방 ...
	행정/법률 '웃음 풍선 '단속 강화, 오락 용 아산화 질소의 사용 금지 검토	2020-05-16
	베트남 HIV / 에이즈 · 마약 · 매춘 방지 국가위원회의 위원장을 겸임하고 있는 Vu Duc Dam 부총리는 최근 통칭 "笑気(소기) 가스(웃음가스)'라고 불리는 질소 산화물에 대한 엔터테인먼트 목적의 사용 단속을 강화 하...
	행정/법률 교통법 개정 초안, 오토바이 상시 점등 의무화 이슈	2020-05-14
	베트남 교통 운수부는 도로 교통법 개정 초안 의견 청취를 실시하고 있다. 초안에는 "밤낮을 가리지 않고 오토바이 라이트를 상시 점등해야한다 '는 조항이 포함되어 있어 파문을 부르고 있다. 초안에 따르면, 오토바이, 전기 오토바...
	행정/법률 호치민 : 바, 영화관 등 영업 재개 노래방과 디스코 클럽은 계속 휴업	2020-05-12
	호치민시 인민위원회는 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책에 관한 총리의 지시에 따라 8 일과 9 일자 공문에서 불요 불급 업종한 노래방과 디스코를 제외하고 영업 재개를 인정했다. 영업 재개가 허용 된 것은 컨벤션 센터, 뷰티...
	행정/법률 하노이시, 실시 중인 2주간 외출 금지 연장 검토	2020-04-11
	하노이시 인민위원회의 Nguyễn Đức Chung 위원장은 6 일 열린 신형 코로나 바이러스 방역 지도위원회 회의에서 감염 확대 방지를 위해 4 월 15 일까지 실시하고 있는 2 주간의 원칙 적인 외출 금지(자택 대기) 조치의 연장을 검토 할 가...
	행정/법률 신종 코로나 사태로 베트남을 출국 할 수없는 외국인 체류 기간 연장 가능	2020-04-03
	신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)이 세계적으로 확대되고 있는 가운데 베트남 공안부 산하 출입국 관리국은 객관적인 사유로 베트남을 출국 할 수 없는 외국인에게 체류 기간 연장 조치를 적용 한다고 밝혔다. 비자 면제 조치 (무비...