베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 베트남 총리 '필요없는 서비스업의 일시 활동 중지 지시- 신종 코로나 바이러스	2020-03-25
	베트남 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 23 일에 열린 신형 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 대책에 관한 회의에서 "앞으로 2 주일이 감염 대책의 성공과 실패를 나눌 매우 중요한시기 이다" 라고 하며 관련 기관과 국민에 대하여...
	행정/법률 캄보디아와 베트남 입출국 금지 - 신종 코로나 바이러스 확산 방지	2020-03-20
	신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)이 확대 되는 가운데, 캄보디아 당국은 20 일 23시 59 분부터 육로 · 수로 · 공로 노선을 불문하고 캄보디아인의 베트남 출국 및 베트남인의 캄보디아 입국을 일시 중지한다고 발표했...
	행정/법률 사용한 마스크 부적절한 폐기 시 벌금 최대 700만 동	2020-02-18
	베트남 보건부는 14 일, 자원 환경부와 공안부 그리고 각 지방 자치 단체에 사용 된 마스크의 부적절한 폐기에 대한 처벌로 최대 700 만 VND의 벌금을 부과 하도록 하는 것을 제안했다. 이것은 세계적 유행을 보이는 신종 코로나 바이러...
	행정/법률 호치민 : 중고 오토바이에 대한 배기 가스 검사 제도 시행 방안 수립	2020-01-20
	호치민시 인민위원회는 최근 악화되는 대기 오염 완화를 위해 동시 교통 운수국이 승인을 요청한 중고 오토바이의 배기 가스 검사 제도의 시행 방안 책정을 승인했다. 이에 따르면 운수국은 베트남 오토바이 제조 협회 (VAMM) 및 교통 운...
	행정/법률 2020년 1월부터 시행되는 새 규정, 최저임금, 주량에 관계없이 음주 운전은 일절 금지 등	2020-01-02
	2020 년 1 월부터 시행 적용되는 새로운 규정 4개 항 1. 주량에 관계없이 음주 운전은 일절 금지 알코올 피해 방지법 (2020 년 1 월 1 일 시행)에서는 "혈액이나 호흡 중 알코올 농도가 있는 상태에서의 교통 수단의 운전"을 금지 한다고...
	행정/법률 하노이시 건설국 공문으로 지진 대책 지도	2019-12-27
	하노이시 건설국은 최근 관련 기관 · 단체 앞으로 공문 제 11946 호 / SXD-QLN을 보내 지진 대책에 대해 지도했다. 이에 따르면, 군 · 구 · 도시 급의 인민위원회는 저수지와 고층 건물 노후화가 진행된 건물을 비...
	행정/법률 베트남 세관 절차에서 뇌물 지불 9 %로 대폭 감소 - 절차의 만족도도 향상	2019-11-22
	베트남 상공 회의소(VCCI)는 18 일 2019 년 세관 절차에 대한 기업의 만족도 조사 결과를 발표했다. 조사 결과에 따르면, 세관 절차에 대한 기업의 만족도는 이전 조사 결과와 비교하여 개선된 것으로 나타났다. 이 조사는 VCCI가 재정부...
	행정/법률 베트남 비자 발급 개정안, 국회에서 대체로 합의	2019-11-01
	베트남 국회는 29 일 베트남에의 외국인의 출입국 · 경유 · 거주법 일부를 개정 · 보완하는 초안에 대해 논의했다. 또 람 공안 장관은 이 자리에서 초안 책정의 배경과 목적 등을 보고하고 이 중 전자 비자 발급이...
	행정/법률 베트남 공무원의 최저 임금 + 7 % 인상 160 만 VND - 국회 재정 예산위원회가 제안	2019-10-24
	베트남 국회 재정 예산위원회의 '2019 년 국가 예산 실시 상황 및 2020 년 계획'에 관한 심사 보고서에 따르면, 위원들 대부분이 공무원의 최저 임금을 7 % 인상 제안에 찬성의 뜻을 나타내고 있다. 이 방안이 국회에서 승인되면...
	행정/법률 호치민시 행정 절차의 완전 디지털화를 향한 전진	2019-09-18
	베트남 남부 최대 도시 호치민시는 행정 기관 데이터베이스 등의 전자화를 이루어 한 곳에서 모든 절차를 완결시킬 수있는 「행정 서비스의 원 스톱화」의 실현에 주력하고 있다. 행정 개혁과 IT 기술의 도입 등 다양한 행정 절차를 간소...
	행정/법률 오토바이 매매시 공증 절차 엄격하게 적용, 호치민시 사법국 지시	2019-08-13
	호치민시에서는 올해 4월부터 공증 사무소에서 중고 오토바이 매매 공증 절차가 엄격하게 되어있다. 시 사법국이 각 공증 사무소에 오토바이 매매 공증, 혼인 가정법률 규정에 따라 실시 하도록 지시했기 때문이다. 법무부는 "혼인 가정...
	행정/법률 베트남 정부 전자 국무회의 시스템 'e-Cabinet' 도입	2019-06-27
	베트남 정부는 24 일 온라인 회의와 업무를 할 수있는 전자 국무회의 시스템 'e-Cabinet'을 정식으로 도입했다. Nguyen Xuan Phuc 총리는 이날 이 시스템을 사용한 최초의 정부 회의를 주최했다. 총리는 이에 앞서 2월 유관 기관...
	행정/법률 녹음 녹화 등으로 공무원의 부정 행위 방지책 강화 총리가 지시	2019-06-22
	Nguyen Xuan Phuc 총리는 최근 홍하 델타 지방 Binh Phuc 성에서 건설부의 조사관들이 뇌물을 요구한 혐의로 체포 된 사건으로 공무 활동의 부패 등의 부정 방지책 강화에 관한 공문을 발송했다. 총리는 공무원이 공무 활동에서 개인 이...
	행정/법률 베트남 국회 알코올 피해 방지법 가결 - 음주 무조건 운전 금지	2019-06-17
	국회는 14일 84.3%의 찬성 다수로 알코올 피해 방지법을 통과시켰다. 동법은 7장 36조로 이루어져, 2020 년 1 월 1 일부터 시행된다. 동법에서 눈에 띠는 것은 "혈액이나 호흡 중 알코올 농도가 있는 상태에서의 교통 수단의 운전"을 금...
	행정/법률 교통 위반 차량 정보, 온라인 통해 검색 가능	2019-06-06
	베트남 공안부 교통 경찰국은 1 일 동국의 웹 사이트 <http://www.csgt.vn> 에서 교통 위반 차량 및 정지 처분을받은 운전 면허증에 대한 정보 검색 기능을 정식으로 도입했다. 이용자는 이 사이트에서 차량 번호와 종류 (자동차, 오토바...
	행정/법률 동 나이 성 : 성내 2번째 Long Khanh 시 탄생	2019-06-05
	베트남 동남부 지역 동나이(Dong Nai) 성에서 2일 'Long Khanh'을 시로 격상하는 국회 상무위원회의 결의 발표 행사가 열려 Bien Hoa 시에 이어 성내 2 번째 시로 'Long Khanh' 시가 탄생했다. 이날 새로운 도시의 탄생...
	행정/법률 베트남 부총리, ILO의 단결권 및 단체 교섭권 협약 국회 비준 제안	2019-06-02
	Đặng Thị Ngọc Thịnh 국가 부주석은 29일 국제 노동기구(ILO) 1949년의 단결권 및 단체 교섭권에 대한 원칙의 적용에 관한 협약(제 98 호 조약) 비준안을 국회에서 설명 했다. 제 98 호 협약은 ILO의 8 가지 기본 조약의 하나로, 1949년 ...
	행정/법률 호치민 : 감시 카메라에 의한 교통 위반 적발 · 처분 강화에	2019-06-02
	호치민시 교통 경찰은 6 월 1 일부터 감시 카메라에 의한 교통 위반 적발 · 처분을 강화한다. 순찰 오토바이는 간선 도로와 불법 주행이 잘 이루어지는 도로, 교통 사고 다발 지역의 도로를 중심으로 감시 카메라를 휴대하여 순찰...
	행정/법률 2018년 행정 개혁 지수 최고는 꽝닌 성 및 중앙 은행	2019-05-30
	베트남 정부의 행정 개혁지도위원회는 24 일 전국 63개 성 ·시와 18개의 중앙 부처를 대상으로 한 '2018 년 행정 개혁 지수 (PAR INDEX)'를 발표했다. 지역 별로는 100 점 만점에 89.06 점을 획득한 동북부 지방 꽝닌 성...
	행정/법률 공무원의 금지 사항 규정을 포함하는 개정 '부패 방지법' 7월 1일부로 시행	2019-05-22
	베트남 개정 '부패 방지법'이 2019년 7월 1일부로 시행된다. 동법은 공공 기관의 공무원 및 공공 단체 임원에 대한 금지 사항을 규정하고있다. 금지 사항에는 다음이 포함된다. ◇ 뇌물 등 요구하는 것(업무 수행에 있어 타인을 ...