베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 슈퍼 태풍 10 호(고니: 한국 19호) 태풍, 다음 주 베트남 중부에 영향	2020-10-31
	베트남 현지 시간 29일 오전 1시 필리핀 동쪽에서 태풍 10호(아시아 이름 : 고니, 한국에서는 태풍 19 호)이 발생했다. 기상청이 발표한 데이터에 따르면, 31일 현재 태풍 10호는 필리핀 동쪽에 위치하고 있으며 태풍 10 호는 필리핀 부...
	환경/보건 베트남 2025년까지 의료 보험 가입률 95% 달성 목표, 사회 보험 기관	2020-10-29
	베트남 사회 보험 기관(VSS)는 최근 사회 보험 분야의 2021 ~ 2025년의 5개년 행동 계획 결정 제 1320 호 / QD-BHXH을 발표했다. 이 결정서에 보면 2025년까지 전국의 노동력 인구의 사회 보험 가입률을 45%, 실업 보험 가입률을 35%, 또...
	환경/보건 베트남 체류 한국인 전문가 일본 도착 시 검사에서 신종 코로나 양성, 접촉자 38명 격리	2020-10-28
	베트남에 체류하고 있던 한국인 전문가가 일본 도착시 공항 검역소 검사에서 신형 코로나 바이러스 양성으로 판명되었다. 이에 따라, 호치민시에서 체류하는 동안 접촉한 38명이 현지에서 격리 조치를 받고있다. 이 한국인 전문가는 7월 ...
	환경/보건 자연 재해 피해 대책 없이 수십 억 USD 유실 우려	2020-10-26
	세계은행(WB)은 22일 발표한 베트남 연안지역의 재해 저항력 강화 보고서에서 베트남 연안지역은 자연재해 피해를 보기 쉽지만 위기관리 대책이 충분하지 않다. 재해 저항력 강화 전략을 구축하지 않으면, 향후 10년간 수십억 USD를 자연...
	환경/보건 강력한 태풍 9호 몰라베(MOLAVE) 발생, 베트남 중부으로 접근 중	2020-10-26
	베트남 현지 시간 25일 오전 1시 필리핀 동쪽에서 발달한 열대 저기압이 태풍 9호 아시아 이름 몰라베(MOLAVE:필리핀에서 제출한 이름으로 한국에서는 태풍 18 호)로 되었다. 기상청이 발표한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 26일 오...
	환경/보건 태풍 8호 사우델(SAUDEL) 발생, 주말 베트남 중부에 접근 예상	2020-10-20
	베트남 현지 시간 20 일 오후 7시 필리핀 동쪽 해상에서 태풍 8 호(한국에서는 제17호, 아시아 이름 사우델'SAUDEL')이 발생했다. 기상청이 발표 한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 20일 오전 8시 30분 시점에서 태풍 8 호는...
	환경/보건 신종 코로나 베트남 입국 외국인 전문가들 중 양성자 발생	2020-10-12
	베트남 보건부는 7일 오후부터 12일 오전까지의 발표에 따르면, 외국인 전문가 7명을 포함한 베트남 입국자 11명이 신종 코로나 바이러스에 감염된 것으로 나타났다. 그러나 베트남 내 지역 감염은 40일 연속 발생하지 않았다. 12일 오전...
	환경/보건 호치민로 입국하는 외국인 전문가 있으며 인근 7개 성은 해당 근무지에서 격리 수용	2020-10-09
	신종 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)의 위험이 낮은 국가·지역으로부터의 외국인 전문가나 투자가, 고기능 노동자의 수용에 대해, 호치민시 보건국은 8일, 동시 떤선녓 국제공항을 통해서 입국하는 외국인 전문가등의 호텔 이...
	환경/보건 베트남에서 일본 도착 2 명, 공항 검역소에서 신종 코로나 양성	2020-10-08
	일본 후생성이 5일 발표 한 '신종 코로나 바이러스 감염 환자 등의 발생에 대해(공항 검역)'에 따르면 5일 베트남에서 일본에 도착한 남성 2명이 공항 검역을 통해 신형 코로나 무증상 병원체 보유자로 보고 되었다. 1명은 5일 ...
	환경/보건 신종 코로나 해외로부터 입국자 3명 양성, 감염자 총 1077명	2020-09-30
	베트남 보건부 28일 오전 발표에 따르면 국내에서 새롭게 3명의 신종 코로나 바이러스 감염자가 확인됐다. 신규 감염자는 모두 해외에서 입국 한 외국인으로 이로서 국내 감염자는 총 1077명으로 늘어났다. 신규 감염자(1075 ~ 1077 번째...
	환경/보건 선라 성 : 서북부 지역 최대 규모의 종합 병원이 준공	2020-09-26
	베트남 서북부 지역 선라(Sơn La) 성 선라 시 Chiềng Sinh 지역에서 22 일 이 지방의 최대 규모인 선라 성 종합 병원 준공식이 열렸다. 이 병원은 550개 병상 규모로 면적 13.95ha의 부지에 2017년에 착공되었다. 투자 총액은 1조 5000억...
	환경/보건 베트남 북중부에 상륙한 태풍 노을, 6 명 사망 · 112 명 부상 후에 큰 피해	2020-09-22
	베트남 자연 재해 방지 중앙지도위원회의 발표에 따르면, 태풍 5 호 (아시아 이름 : 노을, 한국 태풍 11 호)은 18 일 오전 북중부 지방에 상륙 한 열대성 저기압으로 바뀐 후에도 20일 밤 까지 북중부 지방 하띤 성에서 중남부 연안 지방...
	환경/보건 태풍 5 호(한국 11호) '노을' 발생, 베트남 중부에 접근 중	2020-09-17
	베트남 현지 시간 16일 오전 1시 남중국해에서 발달하고 있던 열대 저기압이 태풍 5호(아시아 이름 : 노을, 한국에서는 태풍 11 호)으로 바뀌었다. 기상청이 발표 한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 16일 오전 10시 45 분 시점에서 ...
	환경/보건 베트남 신종 코로나 6 일 연속 지역 감염 제로, 입국자 중에 5명 양성	2020-09-10
	베트남 보건부 8일 오후 발표에 따르면, 해외에서 귀국 한 5명이 신종 코로나 바이러스에 감염된 것으로 나타났다. 지역 감염은 6일 연속 제로이었다. 9일 오전 6시 현재 베트남 국내의 신종 코로나 바이러스 감염자 수는 1054 명, 사망...
	환경/보건 다낭으로부터의 방문자 14 일간 하노이 자가 격리, 호치민 건강 관찰 의무화	2020-09-09
	신종 코로나 바이러스 재확산의 진원지가 된 중남부 연안 지방 다낭시에 적용되었던 사회적 격리 조치가 완화되고, 동시 출발하는 항공편의 운항 및 철도 운행이 재개됐다. 이에 따라 하노이시 등은 다낭에서 출발하여 도착하는 사람들을...
	환경/보건 다낭 : 시내 모든 재래시장 대상 PCR 검사 실시	2020-08-21
	베트남 남중부 연안 지방 다낭시 보건당국은 신종 코로나 바이러스 감염자가 발견된 거주 지역 주민들을 대상으로 대규모 PCR 검사를 실시했지만 당국은 추가적인 대책으로 시내 전통시장에서도 PCR 검사를 시작했다. 베트남에서 신형 코...
	환경/보건 호치민 '신종 코로나 검사 대상 확대' 하노이 등 4개 성·시로부터 입역자도 검사 대상	2020-08-21
	호치민시 질병관제센터(HCDC)는 최근 신종코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 감염원을 조기에 발견하고 시중 감염을 억제하기 위해 남중부 연안 지방 다낭 시뿐만 아니라 하노이 시와 북부 훙하 델타지방 하이 즈엉(Hải Dương)성, 남중...
	환경/보건 하이즈엉 시 사회적 격리 조치, 레스토랑에서 집단 감염 의심	2020-08-15
	북부 홍하 델타 지방 하이즈엉 (Hải Dương)성의 성도 하이즈엉 시에서는 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 집단 감염으로 의심되는 사례가 발생함에 따라 동성 인민위원회는 13일, 다음 날인 14일 오전 0시 부터 동시 대상 사회적 ...
	환경/보건 신종 코로나 일본에서의 입국자 3명 양성, 누적 감염자 수 883 명, 치료중 457 명, 완치 409 명, 사망 17 명	2020-08-13
	보건부 발표에 따르면, 13 일 오전 6시 현재 베트남 국내의 신종 코로나 바이러스 누적 감염자 수는 883 명, 치료중 457 명, 완치 409 명에 사망자는 17 명이 됐다. 12일에 추가 감염자 중에는 3명이 일본에서의 입국자였다. 3명은 8월 1...
	환경/보건 베트남 신종 코로나 누적 감염자 847 명, 사망 15명 11일 오전, 카인호아성 사회적 거리두기 실시	2020-08-11
	베트남 보건부발표에 따르면, 11 일 오전 현재 베트남 국내의 신종 코로나 바이러스 감염자 수는 847 명, 사망자 수는 15 명이다. 베트남에서는 7 월 31 일 신종 코로나에 의한 국내 첫 사망자가 나오고 부터 9 일과 10 일에 3 명의 사망...