베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
환경/보건 호치민시 합계 출산율 1.33명으로 전국 평균 저조, 평균 수면은 73세		2013-10-23
베트남 보건성의 인구·가족 계획화 총국은 최근, 호치민시의 합계 출산율(가임 여성이 평생 낳는 아이의 평균 수)이 전국 평균인 2명을 밑도는 1.33명에 머물고 있다고 밝혔다. 호치민시 외, 메콩 델타 지방의 동탑성이나 껀터시, 까마우...
사건/화제 호치민시 치안 악화, 전국에서 조직범죄 유입		2013-10-18
호치민시의 치안이 악화되는 경향을 보이며 전국 각지에서 점점 많은 범죄 조직들이 유입 된다고 웅웬·스안 푹 부총리(공산당 정치국원)가 참석 하에 열린 15일 호치민시 범죄 방지 활동 총괄 회의에서 시 공안(경찰)지도부가 이러한 위기...
정외/産經 "지금은 큰 지출 못해" 베트남 소비자 조사		2013-10-18
캔터 월드 패널(Kantar World Panel)사는 10월 15일, 베트남의 일용 소비재(FMCG)의 소비에 관한 최신 조사 결과를 발표했다. 경제 성장 둔화에 따라 FMCG시장도 침체 경향에 따라 베트남 소비자들은 장래에 따른 불안을 앉고 있다, 2013...
	환경/보건 소년들의 사망 원인 중 자살이 3위, 연간 600명	2013-10-18
	베트남 노동 보훈 사회성 아동 보호 양육국은 소년(18세 미만)의 사망 원인에 관한 보고에 따르면 자살이 재난 사고, 교통 사고에 이어 3번째로 많다고 한다. 소년의 자살은 2005년 연간 약 400명이었으나 2010년 이후는 증가 되어 600명...
정외/産經 호치민 주재 이탈리아 총영사관, 12월 말 개설		2013-10-18
주베트남 이탈리아 대사는 15일에 호치민시에서 개최된 이탈리아 기업 비즈니스 포럼에서 양국 외교 관계 수립 40주년을 기념해 12월 30일에 재 호치민·이탈리아 총영사관을 개설 한다고 발표했다. 이 자리에는 이탈리아의 기계 관련 업체...
	정외/産經 포르쉐, 제2세대"파나메라" 시리즈 판매	2013-10-15
	독일 포르쉐의 베트남에서의 판매 대리점은 최근 제2세대"포르쉐·파나메라(Panamera)"의 각 모델을 베트남 시장에서 판매할 방침을 밝혔다. 판매하는 모델은 ◇ 파나메라(스탠더드 모델), ◇ 파나메라 GTS, ◇ 파나메라 터보, ◇ 파나메라 4,...
	정외/産經 지폐속 초상 호치민 주석 이외의 인물도 채용 제안 의견	2013-10-14
	베트남 국가 은행은 최근 10월 21일부터 시작되는 국회에 제출하기 위해 국민들로부터 전해진 의견과 그에 대한 답변을 정리했다. 이는 중앙 은행이 발행하는 지폐에 관한 흥미로운 제안도 포함되어 있다고 현지 언론이 보도했다. 메콩 ...
	사건/화제 폭죽공장 폭발 사고로 21명 사망	2013-10-13
	12일 오전 8시께(현지시간) 북중부 푸토(Phú Thọ)성의 국방성 산하 Z121 폭죽공장에서 폭발하는 사고가 발생해 최소한 21명이 숨지고 100명 가까이 다쳤다고 다수의 현지 언론이 보도했다. 현장에서 숨진 종업원들의 시신은 대부분 수습됐...
	문교/관광 붕타우 공항, 시가지에서 이전	2013-10-11
	바리아 붕타우 성 인민 위원회는 10월 8일 정부와 국방부 담당자 참석 하에 붕타우 공항의 이전에 관한 논의했으며, 붕타우시 롱손(Long Son)섬에 속하는 고강(Go Gang) 섬으로 이전하기로 했다. 성은 조기에 계획을 마련해 정부 승인을 ...
	사건/화제 하노이 시영버스로 위장한 무허가 가짜 버스 횡행, 당국은 못 본 척	2013-10-11
	시내에서의 운행이 인정되는 것은 시내 버스뿐 하지만 경찰 단속이 철저하지 않기 때문에 하노이시에서는 시영버스로 위장한 무허가 장거리 버스가 시내 버스 터미널과 버스 정류장에서 태연하게 진입 정차하고 있다고 현지 언론이 보도...
행정/법률 베트남과 미얀마, 비자 면제 협정 체결		2013-10-10
베트남과 미얀마가 체결한 사증(비자)면제 조치에 관한 협정에 따르면 양국의 여권을 보유하는 여행자가 각각의 나라를 방문할 때의 단기 체재 사증 면제 조치가 10월 26일부터 시행된다. 체류 기간은 14일 이내로 하고 있다고 베트남 현...
정외/産經 2013년 베트남으로의 해외 송금액 세계 9위, 110억 달러		2013-10-09
세계 은행(WB)가 발표한 2013년의 해외 송금 상황에 관한 보고서에 따르면, 2013년 베트남으로의 해외 송금은 110억달러로 세계 조사 개상국 중 9위가 될 전망이라고 현지 언론이 보도했다. 2013년의 해외 송금 수취 금액이 가장 많은 곳...
	환경/보건 베트남인 평균 신장 주변국가들 중 최저, 30년에 4cm 늘어나	2013-10-08
	과거로부터 30년간에 베트남인의 평균 키는 약 4cm밖에 늘어나지 않았다. 조사 대상인 동남아 각국과 비교해 베트남인의 평균 키는 가장 작다. 국가 영양원의 조사에 따르면 22~26세 남성의 평균 키는 164.2cm(보건성 조사에서는 164.4cm...
사건/화제 잇단 여고생 실종, 빈증성에서만 5건		2013-10-07
빈즈엉(Bình Dương) 성 투타오못시 푸호아(Pho Hoa)지역 범죄 방지 협회의 책임자 응웬·타인·하이 씨는 10월 2일 최근 실종 되는 여고생이 다수 있다고 밝혔다. 하이씨에게 적어도 5명의 보호자가 사진이나 실종자 관련 정보를 들고와 실...
정외/産經 중국 총리, 13일부터 베트남 공식 방문		2013-10-07
중국의 리커창 총리가 베트남 응웬떤중 수상의 초대를 받아 10월 13일부터 15일 일정으로 베트남을 공식 방문한다. 중국 국가원수의 방월은 올해 3월에 새 지도부가 출범한 이후 처음이다. 이 총리는 이번 방월 중에 베트남 중 수상과 회...
	사회/생활 베트남 법조인 국민 1만 4000명 당 1명, 아시아 최저 수준	2013-10-05
	후에 대학의 응웬·즈이・푸옹 박사에 따르면 베트남 국민 전체에 차지하는 법조 인구는 현재 1만 4000명에 1명으로 다른 아시아 국가들과 비교하여 매우 낮다고 사이공 타임스지(전자판)가 보도했다. 사법부의 통계에 따르면 전국에 6,25...
	문교/관광 에티하드 항공, 호치민, 아부다비선 취항	2013-10-04
	아랍 에미리트(UAE)의 에티하드(ETIHAD AIRWAYS) 항공은 2일, 호치민, 아부 다비 간 직행을 취항했다. 운항은 메일 운항, 기재는 에어 버스 330-200기(비즈니스 클래스 22석, 일반석 240석)을 사용한다. 또 동사는 하노이~아부 다비선 취...
환경/보건 B형 간염 바이러스 감염자 수, 인구의 10~20% 가량 1		2013-10-04
베트남 B형 간염 바이러스(HBV)감염자 수는 전국 인구의 대략 10~20%가량인 1200만~1600만명에 이르며 이 가운데 500만명은 만성 간염 및 간경변, 간암을 앓고 있다. 하노이시에서 9월 말에 개최된 간장병에 관한 회의에서 이런한 통계가...
	사건/화제 태풍으로 방송 안테나 붕괴, 3명 사망	2013-10-03
	30일 오후 4시 반경, 북중부 꽝빈성 동호시에 소재하는 "베트남 소리 방송(VOV)"의 높이 142m의 방송 송신 안테나가 태풍 21호(아시아명: 우딥 Wudip)에 의한 폭풍으로 무너졌다. 이에 따라 VOV꽝빈 방송실 직원 3명이 무너진 벽 등에 깔...
	사회/생활 남북 송전선 공사로 일부 구간 송전 일시 정지로 남부지역 전정 우려	2013-10-03
	베트남 전력 그룹(EVN)은 500킬로볼트 남북 송전선의 개수 공사 때문에 10월 1일부터 11월 24일까지 닥농~푸램 구간(Đăk Nông-Phú Lâm), 탄딘~푸람(Tân Định-Phú Lâm) 구간의 송전을 순차적으로 일시 정지 한다고 발표했다. 이 두 개 구...