베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 남북 송전선 공사로 일부 구간 송전 일시 정지로 남부지역 전정 우려	2013-10-03
	베트남 전력 그룹(EVN)은 500킬로볼트 남북 송전선의 개수 공사 때문에 10월 1일부터 11월 24일까지 닥농~푸램 구간(Đăk Nông-Phú Lâm), 탄딘~푸람(Tân Định-Phú Lâm) 구간의 송전을 순차적으로 일시 정지 한다고 발표했다. 이 두 개 구...
사건/화제 일본인 여성 버스에 치여 사망, 벤탄시장 근처 1		2013-10-02
호치민의 중심부에서 9월 30일 일본인 여성이 버스에 치여 즉사 하는 사고가 발샹했다고 현지 경찰 당국이 1일 밝혔다. 여성은 일본 도야마현(富山県) 출신의 일본어 교사, 미야모토 미치코 씨(60)로 알려졌다. 경찰과 주 호치민 일본 총...
	환경/보건 강력한 태풍 21호, 30일 베트남 중북부에 상륙	2013-09-30
	남지나해에서 발생한 태풍 21호(아시아 이름: 우딥 Wudip)는 30일 중 꽝빈성(Quảng Bình)에서 광치(Quảng Trị)성까지 베트남 중북부에 상륙할 전망. 일본 기상청에 따르면 태풍 21호는 한국 시간 30일 12시 시점에서 중심 기압 965헥토 ...
	환경/보건 베트남 비만 아동 급증, 호치민의 비만율은 세계 평균 웃돌아	2013-09-30
	베트남에 5세 미만의 비만아 수는 30만명으로, 이 중 8만 6000명은 5대 도시(◇ 하노이 시, ◇ 호치민시, ◇ 북부 하이퐁시, ◇ 중부 다낭시, ◇ 메콩 델타 지방 껀트시)의 영아들 이다고 현지 언론이 보도했다. 이는 베트남 사회 의학 연구소...
	사건/화제 호치민:공안 사무소 앞에서 한 남성이 분신 자살 시도	2013-09-30
	24일 오전 11시경, 호치민시 3구 8지구의 공안(경찰) 사무소 앞에서 남성이 분신 자살을 시도하는 사건이 발생했다. 목격자에 의하면, 남성은 공안 사무소 앞에 주저 앉자 휘발유를 머리에 쏟아 붓고 자신의 몸에 불을 켰다. 이를 인근 ...
	문교/관광 베트남 페이스북 이용자 수 1,960만명, 인터넷 이용자의 7할 이상 이용	2013-09-29
	소셜 미디어 리서치 회사 Socialbakers&SocialTimes.Me이 최근 발표한 조사 결과에 따르면 8월 현재 베트남의 페이스북 이용자 수는 1,960만명으로, 이에 따라 베트남의 페이스북 사용자 수는 인구의 21.4%, 인터넷 이용자 수의 ...
	문교/관광 하노이 바, 클럽등에서 "펑키 볼" 유행, 내용은 아산화 질소	2013-09-29
	최근 하노이시의 바와 클럽에 촐입하는 젊은층 사이에서 "펑키 볼"이라 불리는 풍선에 들어간 가스 흡입이 유행하고 있다. 풍선 안은 산화 질소로 도취 되는 효과가 있어 "아산화 질소, 소시:笑気 가스"라고도 불린다고 현지 언론이 보도...
	행정/법률 베트남 "국민 번호" 하이퐁시에서부터 시험 교부	2013-09-27
	베트남 공안부는 9월 25일 국민 번호(역주: 한국의 주미등록 번호에 해당)에 관한 과학 세미나를 열고 하이퐁시에서 10월부터 국민 번호를 시험적으로 교부하는 것을 밝혔다. PPP-G-YY-NNN-NNN의 12자리 숫자로 구성되어 PPP는 출생 등록...
환경/보건 베트남 인구 9000만에 이르러, 완만하게 증가		2013-09-27
9월 24일에 행해진 인구 법령 운용 10년 총괄 회의에서, 보건성 인구·가족 계획 총국 국장은 2013년 11월 1일에 베트남의 인구가 9,000만명에 이르를 것이라고 밝혔다. 매년 베트남에서는 평균 92만 4,000명이 증가하고 있어 2015년까지 ...
정외/産經 국회 다음 달 21일 개막, 헌법 개정안 표결이 최우선 의제		2013-09-27
국회 상무 위원회는 최근 다음 국회를 10월 21일에 열어 12월 6일에 폐막한다는 일정을 밝혔다. 현행 1992년 헌법 개정이 최우선 의제로, 제13기 국회(2011~16년)에서 최장 회기로 된다고 현지 언론이 보도했다. 베트남 국회는 년 2회 개...
	정외/産經 "iPhone5S" 14金 사양 모델, 99대 한정 판매	2013-09-27
	미국 애플사 제품의 신형 스마트 폰"iPhone5S"가 세계의 주요 시장에서 20일에 일제히 발매되었지만, 베트남에서는 곧 14금 사양 모델의 "iPhone5S Glossy Gold"가 99대 한정으로 발매된다. 예정 판매가는 1대당 5800만동. 덧붙여"iPhone...
정외/産經 신규 설립 회사, 하노이 감소 호치민시 증가		2013-09-26
하노이 시 통계국에 따르면 2013년 연초부터 9개월 간의 시내에서 신규 설립 기업은 추계 1만 1,400개. 등록 자본 총액 69조 3,000억동(약 34억 6,500만달러). 전년 동기와 비교 기업 수는 8.8%감소, 자본금은 8.2%증가했다. 한편 호치민...
행정/법률 휘발유 A83, 2014년부터 유통 금지		2013-09-26
베트남 하이 부총리는 최근 대기 오염과 값 싼 싸구려 휘발 유통 방지에 대한 대책으로서 휘발유 옥탄가(RON)83의 휘발유(A83)의 생산과 유통 2014년 1월 1일부터 금지하는 내용의 결정 문서를 공포했다. 덧붙여 현재 베트남 시장에서는 A...
	사건/화제 베트남 항공 승무원, iPhone 5s 기종 50대 밀수	2013-09-24
	24일 베트남 현지언론에 따르면 베트남 항공의 남자 승무원이 하노이 노바이 국제 공항에서 미국 애플 스마트 폰 (iPhone) 신기종"5s"50대를 밀수한 혐의로 구속됐다. 남성은 1977년생. 파리 - 하노이 편에 탑승해 22일 아침에 도착, 무 ...
	사회/생활 1살 짜리 대기업 회장(?) 탄생, 억만 장자로 등극	2013-09-24
	베트남 동남부 빈증성(Bình Dương)에 있는 거대 테마 파크"다이남 공원(Công viên Đại Nam)"을 운영하는 다이남 주식 회사의 파이 위 증 회장 겸 사장(54세)는 21일, 호치민시 1구의 쉐라톤 호텔에서 아들의 1번째 생일 파티를 개최했다....
정외/産經 호치민시 월교 송금액, 2013년 45~48억달러 전망		2013-09-24
베트남 국가 은행 호치민 지점에 의하면, 금념 연초 8개월간에 호치민시내 은행에 입금된 월교(재외 베트남인)의 송금액은 약 25억달러이다. 올해 연간 송금액은 45억 48억달러 예상으로, 작년 41억달러을 넘어설 전망이라고 현지언론이 ...
	문교/관광 음란 만화 웹상에서 범람, 당국의 관리 불충분	2013-09-23
	베트남 웹 사이트의 내용을 검열하는 관리 당국이 인원 부족으로 해외에서 유입되는 음란 만화가 국내 온라인 게시판과 소셜 네트워크 등에서 공공연히 나돌고 있다고 사이공 자이퐁지(전자판)가 보도했다. 베트남의 학교에서는 성교육 ...
	정외/産經 수상, 24일부터 프랑스 공식 방문	2013-09-23
	응웬· 떤·중 수상은 프랑스 장 마크 애호 총리의 초청을 받아, 9월 24일부터 26일 일정으로 프랑스를 공식 방문한다고 베트남 언론이 보도했다. 올해는 베트남과 프랑스의 외교 관계 수립 40주년으로 이번 중 수상의 방불은 양국 간 협력...
	문교/관광 호치민시, 과거 5년간 정체 빈발 구간 4할 감소	2013-09-22
	베트님 국가 교통 안전 위원회는 호치민시에서 도로의 입체 교차화 등이 진행된 결과 교통 체증 빈발 구간이 과거 5년간 40% 정도 감소했다고 밝혔다고 현지 언론이보도했다. 올해 1~8월에 교통 체증이 30분 이상 계속됀 경우는 없다고 ...
	행정/법률 집에서 온라인상으로만도 회사 설립이 가능하다	2013-09-22
	이전에는 온라인으로 사업 등록을 해도, 서류 제출과 사업 등록증을 받으러 관청에 가야 했다. 그러나 이제는 전자 서명이 있으면 모든 절차가 집에서도 가능 할 수 있게 됐다. 계획 투자성 Le Quang Manh사업 등록 관리 국장에 따르면 ...