베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 호치민 : 집에서 백신 접종, 이동 접종 팀이 일부 지역에서 실시	2021-08-24
	호치민시에서는 시의 신형 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대확산 정도에 따라 맵을 만들어 '레드 존'과 '오렌지 존'을 대상으로 이동 접종 팀이 가정을 직접 방문하여 백신을 접종한다. (위기 정도에 따라 : 레드 존 >...
	환경/보건 비행 조종사 승무원 9월 1일부터 2차 백신 접종 완료자만 근무 가능	2021-08-21
	8월 18일 베트남 항공국은 코로나19 상황에 따른 항공기 운항 안전 보장 평가 결과를 바탕으로 항공기 운항 안전 보장 관련 지침을 발표했다. 이에 따르면 비행 승무원들은 코로나19 방역 관련 지침을 엄격히 이행해야 하며, 조종사, 승...
	환경/보건 호치민 : 성인 70 % 1 차 백신 접종 완료	2021-08-20
	호치민시 보건국에 따르면이 동시는 17일 신종 코로나 바이러스 백신 12만 6157회분이 투여 되었으며 그 대부분은 중국 시노팜(Sinopharm)사가 제조하는 백신 'Vero Cell'이었다. 동시는 지금까지 성인(18 세 이상) 인구의 69.8 ...
	환경/보건 호치민 : 신종 코로나 신규 감염자의 80 % 가까이가 봉쇄 구역 외에서 발견	2021-08-20
	호치민시의 신형 코로나 바이러스 감염(COVIID-19) 정보 포털 사이트에 따르면이 동시는 8월 18일에 3694명의 감염자가 새로 발견됐다. 이 중 봉쇄 구역 이외에서 발견 된 감염자 수는 2848명으로 전체의 77% 이상을 차지했다. 동시의 여...
	문교/관광 호치민 : 유아 교육 시설 151 곳이 코로나 확산 영향으로 폐원 및 활동 정지	2021-08-19
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 확산의 영향으로 유아 교육을 비롯한 교육 시설들은 여러 어려움에 직면하고있다. 호치민시 교육 훈련 기관에 따르면, 2020 - 2021년도에 폐원 · 활동 정지 한 유아 교육 시설은 151 개소(유...
	정외/産經 베트남 꽝남 성과 라오스 국경에 새로운 국제 국경 검문소 개통	2021-08-19
	베트남 중남부 연안 지방 꽝남(Quảng Nam) 성 인민위원회와 라오스 남부 Sekong 현 당국은 14일 Nam Giang(꽝남 성) 군 · Đắc Tà Oọc(Sekong 현) 국제 국경 검문소의 개통 행사를 개최했다. Nam Giang – Đắc T&agrav...
	문교/관광 호치민 : 새로운 학년도 첫 10 주 동안 온라인 수업	2021-08-18
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 국내 제 4차 확산으로 가장 심각한 피해를 받고 있는 호치민시에서는 최근, 동시 교육 훈련 기관이 새로운 학년도(2021 - 2022 년)의 첫 10주는 온라인 수업으로 실시 할 방침을 밝혔다. 시 교육 훈...
	문교/관광 세계에서 가장 많이 사용하는 언어, 베트남어 21 위, 일본어 13위, 한국어 20위	2021-08-17
	금융계 사이트 'InsiderMonkey'가 발표 한 '세계에서 가장 많이 사용하는 25 종류의 언어'에 대한 통계에 따르면, 베트남어는 21 번째로 많은 사용자가 사용하는 언어가 되었다. 이 통계는 이 사이트가 기독교계의 소수 ...
	행정/법률 베트남 정부, 신종 코로나 백신 외교 실무 그룹 발족	2021-08-17
	베트남 Phạm Minh Chính 총리는 최근 신종 코로나 바이러스 백신 외교 실무 그룹을 발족하기로 결정하는 제 1399 호 / QD-TTg호를 공포했다. 백신 조달을 촉진하는 것이 목적이다. Bui Thanh Son 외무부 장관이 실무 부회장, 외무...
	환경/보건 베트남 보건부 인체에 살균제 살포 중지 지시	2021-08-17
	베트남 보건부는 12일 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19) 대책으로 실시하고 있는 의료 종사자나 감염자, 감염자 가족의 신체나 옷, 사물에 살균제 살포에 대해 비효율적 환경과 건강에 미치는 악영향도 우려되므로 중지 하도록 각 ...
	문교/관광 '맥주 마시기에 적합한 세계 도시 톱 10'에 하노이 8 위	2021-08-14
	세계 최대 규모의 온라인 여행 플랫폼인 Booking.com은 최근 '맥주 마시기에 적합한 세계 도시 톱 10'을 선정하고, 하노이시를 8 위에 선정했다. 이 사이트는 ◇ 아름다운 장소 ◇ 바, ◇ 특산물, ◇ 맥주 등의 요소에서 맥주 마시기...
	행정/법률 호치민 : 사회적 격리 조치 9월 15일까지 연장 방침	2021-08-14
	호치민시 공산당위원회의 Phan Văn Mãi 상임 부서기는 13일 열린 신형 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책에 관한 기자 회견에서 총리 지침 제 16 호 / CT-TTg에 따른 사회적 격리 조치를 9월 15일까지 연장 할 방침을 밝혔다. ...
	환경/보건 베트남 8월 13일 코로나19 신규 확진자 9,150명	2021-08-13
	8월 12일 오후 6시부터 8월 13일 오후 6시까지 하루 신규 감염자는 9,180명으로 이 중 해외 유입이 30명, 국내 지역 감염이 9,150명. 시망자는 275명으로 베트남 코로나 발명 이후 5,088명이 사망 이는 222개 국가 및 지역 중 69 순위, ...
	행정/법률 베트남 보건부 호치민 중국 시노팜 제 백신 사용 허가	2021-08-12
	베트남 Truong Quoc Cuong 보건 차관은 10일 호치민시 인민위원회 앞으로 공문을 보내 중국 시노팜 (Sinopharm)제 신형 코로나 바이러스 백신 "Vero Cell"100 만 회분의 사용을 허용하는 것을 밝혔다. 이 백신은 중국 베이징 생물 제품 ...
	환경/보건 호치민 : 8월 중 18 세 이상 전체 인구에 백신 접종	2021-08-11
	호치민시 보건국의 Nguyễn Hoài Nam 부국장에 따르면, 동시에서 전개중인 신형 코로나 백신 접종 캠페인은 예상을 웃도는 페이스로 순조로운 진행을 보이고 있다고 한다. 동시는 당초 8월 중 동시에 거주하는 18 세 이상 인구의 7...
	행정/법률 호치민 : 슈퍼 및 편의점 직원 오후 6시 이후 통행 가능	2021-08-11
	호치민시 인민위원회의 Nguyen Thanh Phong 주석은 9일 동시 슈퍼마켓과 편의점에서 일하는 직원들은 오후 6시부 터 다음날 아침 6시까지의 시간대 통행을 허가했다. 동시 인민위원회는 신종 코로나 바이러스로 7월 26일 이후 구급 &midd...
	사회/생활 베트남 건국 기념일 9월 2일 ~ 5일의 4일 연휴, 2021년 마지막 휴일	2021-08-10
	베트남 노동 보훈 사회 교육부가 발표 한 2021년 휴일 · 휴가 일정에 따르면 올해 건국 기념일(9월 2일)는 9월 2일(목)부터 5일(일)까지 4일 연휴가 된다 . 건국 기념일은 2021년 마지막 휴일된다. 2019년 국회에서 통과 된 개정 ...
	환경/보건 배차 앱 'Grab' 호치민에서 환자 수송 서비스 도입 계획	2021-08-09
	배차 앱 서비스 대기업 'Grab'은 일부 자동차를 의료 장비와 환자를 의료 시설로 수송하는 서비스로 전환 할 것을 제안하고 있다. 신종 코로나 국내 제 4차 확산에 의한 감염 확대가 호치민 시에서 심화되고 있는 가운데 Grab은 ...
	한국관련 한국 공여, 백신 접종용 주사기 750 만개 호치민에 도착	2021-08-09
	한국 국제 협력단(KOICA)이 베트남에 제공하는 신형 코로나 바이러스 백신 접종용 주사기 3000 만개(이상) 중 첫 750 만개가 8일 호치민시의 캇라이(Cát Lái Port) 항구에 도착했다고 주한 호치민 한국 총영사관이 밝혔다....
	환경/보건 호치민 : 심폐 소생 특무팀 발족, 시내 병원 대상 연수 프로그램 실시	2021-08-09
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 국내 제 4차 확산의 영향이 커지는 가운데, 호치민시 보건국은 5일 시내 각 병원 앞으로 긴급 문서를 보내 "심폐 소생 특무팀 '발족 를 발표했다. 심폐 소생 특무팀의 구성원은 심폐 소생 분야...