베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
행정/법률 트레일러 면허 미취득자에게의 벌칙 내년으로 연기		2010-07-16
호안·쯩·하이 부수상은 13일, 트레일러의 운전에 필요한 FC면허를 취득하고 있지 않는 트레일러 운전기사에 대한 벌칙을 정한 정령의 시행일을 금년 7월1일에서 내년 6월30일에 연기하는 것을 원칙적으로 승인했다. 트레일러 운전기사의...
행정/법률 하노이：건도1000년 기념 건축물, 설치 중지 요청		2010-07-16
하노이시 인민위원회의 구엔·티·타오(Nguyen The Thao) 주석은 15일, 시내 5개소에서 계획되고 있던 탄롱·하노이건도 1000년 를 축하하는 기념 건축물의 설치 중지를 정부에 신청했다고 밝혔다. 타오 주석에 의하면, 기념 건축물 설치에...
	정외/産經 전화 요금 20% 인하, 베트남 최대 휴대폰 사업자 3사	2010-07-15
	베트텔(Viettel), 모비폰(MobiFone) 및 비나폰(VinaPhone)과의 베트남의 최대 규모의 휴대 사업회사 3사는, 정보 통신성(MoIC)에 전화 요금을15%~20% 정도 인하 제안을 신청했다. MoIC가 발행한 휴대 전화 유저용의 판촉 캠페인을 제한하...
행정/법률 하노이 호치민 호적 등록시 거주 공간 5평방 미터 확보 의무부여		2010-07-15
정부는 이번에 거주 법시행 세칙 정령의 개정 정령56/2010/ND-CP호를 공포했다.이것에 따르면, 7월10일부터 하노이시와 호치민시에서 호적을 등록하는 경우는 1인당 5평방 미터 이상의 거주 공간 확보를 의무화 하고 있다. 　정령은 전...
사건/화제 하노이 호우로 교통 마비, 누전에 의한 사망 사고 주의 1		2010-07-15
하노이시에서는13일 오전6시경부터 호우가 수시간 계속 내려 시내 각처의 넓은 범위에 걸쳐서 침수했다. 시내 동다구의 킴리엔(KimLien)·다이코 베토 입체 교차 지하 터널(킴리엔 턴널)도 오전7시 반경부터 침수가 시작되어,8시경에는 1...
헤드라인 주요신문 머리기사 요약 - 2010년 7월 13일 (화요일)		2010-07-14
1. 주요신문 머리기사 요약 ㅇ 7.12 Nong Duc Manh 당서기장은 러시아 방문의 마지막 일정으로 Saint Peterburg시를 방문하고 동일 오후에 러시아 방문을 성공리에 마쳤음 (Ha Noi Moi) 2. 한국국내 및 한-베 관련 ㅇ 신화사 정보에 따르...
	정외/産經 밀수 담배로 세수입 3조 5000억 동 손실	2010-07-14
	베트남·담배 협회와 브리티쉬·아메리칸·담배·베트남 회사는 12일, 다낭시에서「담배와 주류의 생산 및 판매 분야에 있어서의 행정 위반 처벌」을 테마로 하는 세미나를 개최해, 베트남·담배 협회로부터, 밀수 담배에 의해 베트남에서는 ...
사건/화제 목사의 아들, 여성 2명 살해 혐의로 체포		2010-07-14
동남부 동나이성 경찰은 9일, 동성 비엔호아시 뷰호아 지구의 Protestant 교회 거주의 구엔·티엔·킴 용의자(25세·남)을 살인 혐의로 체포했다.동용의자는 락 폰 대학 3년생으로 동교회의 목사 T씨의 아들. 　김 용의자에게는 이번 달 7...
정외/産經 베트남 각 은행들 예금금리 인하		2010-07-13
베트남 국가 은행(중앙은행)이 각 은행에 대해서 예금금리 인하를 지시한 후, 7월 8일 (목), 많은 은행들이 예금금리를 인하하기 시작했다. 예금금리는 11.2%/년라고 하는 상한으로 제한되고 있다. 7월 7일 (수), 중앙은행 총재 Nguyen ...
사회/생활 베트남 도시 증가 경향		2010-07-13
최년, 베트남의 도시 네트워크가 급속히 확대 되어 현재 752개의 도시가 있다. 하노이시와 호치민시의 특별한 도시를 제외하고 현재, 베트남 전국에서 1급 도시가 9개,동 2급이 12, 동 3급이 45, 4급이 41. 나머지는 5급 도시로는 643개로...
행정/법률 사이트와 소셜(social) 네트워크 규정 통지		2010-07-13
8일의 베트남 상공성 미디어 기관지 콘트온(전자판)에 의하면, 동국의 정보 통신성은 웹사이트 및 소셜 네트워크의 작성·이용의 상세 규정에 관한 통지를 냈다. 9월 1일부터 시행된다. 　통지에 의해, 이하의 행위가 금지된다. (1) 베트남...
행정/법률 식품 안전법 등 포함, 4건의 새로운 법 공포		2010-07-13
9 일자의 베트남 현지 매체에 의하면, 동국의 국가 주석 사무국은 8일, (1) 형사 판결 집행법(2) 상업 조정법(3) 양자 결연법(4) 식품 안전법-의 4건을 공포했다. 　동사무국의 잔·손 부국장에 의하면, 형사 판결 집행법은 2010년 7월 1일...
	문교/관광 WCG2010 아시안 챔피언십, 베트남 종합우승	2010-07-12
	싱가포르서 개최…9만 관람객 운집 지난 11일 싱가포르 엑스포에서 폐막한 월드사이버게임즈(WCG) 2010 아시안 챔피언십에서 베트남이 종합우승을 차지했다. 올해 5회째인 WCG2010 아시안 챔피언십에는 아시아 13개국에서 선발된 100여명...
행정/법률 처음 실시하는 세무 대행 서비스업에 11개 업자 등록		2010-07-12
세무총국은 이번에 세무 대행 서비스를 제공하는 세무 컨설팅 서비스 회사 11개사에 세무 대행업 등록증을 교부했다. 세무 대행 서비스는 베트남에서는 새로운 서비스로 이 11개 회사가 첫 등록 업자가 된다. 　호치민시에서는 탐디엠사...
사건/화제 의사가 회의 중 동료 3명 찌르고 자살		2010-07-12
9일 오전7때경, 북중부 게안성 탄 키군 종합병원으로 아침 회의에 출석하고 있던 남성의사가 동료등 3명을 칼날로 찌른 후, 자신의 가슴을 찔러 자살 하는 사건이 발생했다. 　회의중 장·즈이·탄 의사(36세)는 간호사 구엔·티·폰·하인씨...
환경/보건 농촌에서의 정수 공급·환경위생 안건에 54조동		2010-07-09
자원 환경성은8일, 「2020년까지 농촌에서의 정수 공급·환경위생에 관한 국가 전략」을 실시하기 위해 2011~2015년의 기간에 총액54조동을 투자 한다고 밝혔다. 이 중,21조8000억동은 정수 공급 프로젝트에 충당된다. 2015년까지의 목표...
행정/법률 「베트남 자원 환경총공사」 발족		2010-07-09
「베트남 자원 환경총공사(TMV)」의 발족식이 7일, 하노이시에서 행해졌다. 자원 환경성 산하의 각 기업을 재편성 해, 주주 회사로서 설립되었다. 자본금은5000억동.자원·환경 분야의 효율적인 국가관리를 강화하는 것 등을 목적으로 하...
	정외/産經 베트남 BRICs(브릭스)와 어깨 나란히 할 가능성 1	2010-07-09
	「베트남은 BRICs(브릭스)와 어깨를 나란히 한다」HSBC 회장이 예측 영국 런던에서 7월 6일에 행해진 재정에 관한 세미나에서, HSBC(홍콩상하이은행)의 Stephen Green 회장(사진)는 인도네시아, 베트남, 방글라데시의 3개국이 「매력적인...
	정외/産經 휴대폰 3사, 요금 10~20% 인하 신청	2010-07-09
	베트남 우정 통신 그룹(VNPT)과 베트텔그릅은 정보 통신성에 휴대 전화 요금 10~20%의 가격 인하를 신청했다.VNPT는 휴대 전화 서비스 회사의 비나폰과 모비폰을 산하에 갖고있다.비나폰, 모비폰, 베트텔의 3사는 휴대 캐리어의 과점 ...
정외/産經 베트남의 평균 급여 13.5% 상승 1		2010-07-08
세계적으로 인사관리 컨설팅 분야에서 유명한 Towers Watson사는 연초 6개월의 베트남의 급여에 관한 조사 결과를 발표했다. 동조사에 의하면,평균 급여는 13.5%올라가, 과거 7년간에(2008년을 제외) 제일 높게 상승했다.조사는 베트남 ...