베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 호치민 : 성형 클리닉 여러 위반 사항 적발로 다수 벌금 처분	2020-10-29
	호치민시 인민위원회는 동시 보건부와 협력하여 이달에 시내의 여러 병원과 성형 클리닉 출입 검사를 실시하여 위반 사례를 적발하여 여러 시설에 벌금을 부과했다. 국제 종합 병원(Phong kham Da khoa Quoc te : Nguyen Thi Minh Khai ...
	환경/보건 베트남 2025년까지 의료 보험 가입률 95% 달성 목표, 사회 보험 기관	2020-10-29
	베트남 사회 보험 기관(VSS)는 최근 사회 보험 분야의 2021 ~ 2025년의 5개년 행동 계획 결정 제 1320 호 / QD-BHXH을 발표했다. 이 결정서에 보면 2025년까지 전국의 노동력 인구의 사회 보험 가입률을 45%, 실업 보험 가입률을 35%, 또...
	연예스포츠 베트남 FIFA 랭크 94 위로 동남아 최고 아시아 14위 유지	2020-10-28
	국제 축구 연맹(FIFA)은 10월 22일 최신 FIFA 랭킹을 발표했다. 이에 따르면, 베트남은 이전과 마찬가지로 94 위에 올랐다. 동남아시아에서는 선두 아시아에서 14위가 된다. 동남아시아 각국의 순위는 베트남이 94위로 톱. 다음, 태국(11...
	환경/보건 베트남 체류 한국인 전문가 일본 도착 시 검사에서 신종 코로나 양성, 접촉자 38명 격리	2020-10-28
	베트남에 체류하고 있던 한국인 전문가가 일본 도착시 공항 검역소 검사에서 신형 코로나 바이러스 양성으로 판명되었다. 이에 따라, 호치민시에서 체류하는 동안 접촉한 38명이 현지에서 격리 조치를 받고있다. 이 한국인 전문가는 7월 ...
	환경/보건 자연 재해 피해 대책 없이 수십 억 USD 유실 우려	2020-10-26
	세계은행(WB)은 22일 발표한 베트남 연안지역의 재해 저항력 강화 보고서에서 베트남 연안지역은 자연재해 피해를 보기 쉽지만 위기관리 대책이 충분하지 않다. 재해 저항력 강화 전략을 구축하지 않으면, 향후 10년간 수십억 USD를 자연...
	환경/보건 강력한 태풍 9호 몰라베(MOLAVE) 발생, 베트남 중부으로 접근 중	2020-10-26
	베트남 현지 시간 25일 오전 1시 필리핀 동쪽에서 발달한 열대 저기압이 태풍 9호 아시아 이름 몰라베(MOLAVE:필리핀에서 제출한 이름으로 한국에서는 태풍 18 호)로 되었다. 기상청이 발표한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 26일 오...
	문교/관광 호치민 중심부에서 공유 자전거 'Mobike' 시험 전개 시작	2020-10-21
	호치민시 중심부에서 18일 공공(公共) 자전거(Community Cycle) 서비스 시험 전개가 시작 되었다. 체험자들로부터 이동에 편리 할뿐만 아니라 디자인도 좋은 호평을 받았다. "Mobike"파란색 차체에 차체 높이가 낮고 스마트 공유 시스템...
	베트남 제14기 제10회 국회 개막, 총선 실시 일 등을 결정	2020-10-21
	제14기(2016 ~ 2021년) 제10회 국회가 20일 개막했다. 회기는 11월 17일까지로 전회와 같이 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 예방을 위한 기간을 2회로 나누어 일반 국회에서 회의 및 화상 통화에 의한 온라인 회의로 결합하는 형태...
	환경/보건 태풍 8호 사우델(SAUDEL) 발생, 주말 베트남 중부에 접근 예상	2020-10-20
	베트남 현지 시간 20 일 오후 7시 필리핀 동쪽 해상에서 태풍 8 호(한국에서는 제17호, 아시아 이름 사우델'SAUDEL')이 발생했다. 기상청이 발표 한 데이터에 따르면, 베트남 현지 시간 20일 오전 8시 30분 시점에서 태풍 8 호는...
	사건/화제 베트남 중부 호우 피해 이어져 84 명 사망, 38 명 실종	2020-10-20
	베트남 자연 재해 방지 중앙지도위원회의 19일 발표에 따르면 6일부터 계속되고 있는 폭우가 중부에서 광범위 하게 막대한 피해가 발생하고 있어 18일까지 84명이 사망하고 38명이 실종된 상태이다. 북 중부 지방 꽝찌 성 Huong Hoa 군 H...
	연예스포츠 'F1 하노이 GP' 신종 코로나로 중지 결정, 티켓 환불	2020-10-19
	하노이시 인민위원회와 베트남 대기업 빈 그룹(Vingroup) 산하의 베트남 그랑프리(Vietnam Grand Prix = VGPC) 사는 16일, 2020 년에 개최를 예정하고 있던 자동차 경주 세계 선수권 "포뮬러 1(Formula One = F1)" 'F1 하노이 그랑프...
	행정/법률 베트남 마스크 미 착용 벌금 10배 인상	2020-10-19
	베트남 정부는 최근 의료 분야의 행정 위반에 대한 처분을 규정하는 시행령 제 176 호 / 2013 / ND-CP를 대체하는 시행령 제 117 호 / 2020 / ND-CP를 공포했다. 새로운 시행령은 11월 15일에 적영 시행되지만, 일부 조항은 9월 28일 공...
	문교/관광 Vietjet Air, 10월 20일 '여성의 날' 국내선 운임 할인 혜택	2020-10-17
	베트남 저가 항공사(LCC) 최대 업체인 Vietjet Air는 10월 17일(토)부터 20일(화)까지, 10월 20일 '베트남 여성의 날'에 맞춰 베트남 국내선 항공권 200 만장을 대상으로 운임을 50 % 할인하는 캠페인을 실시한다. 항공권을 예약...
	사건/화제 Huế 성 수력 발전소 산사태 사고, 15 명의 시신 수습하고 15 명의 실종사 수색 계속	2020-10-16
	12일 정오 경에 북 중부 지방 Thừa Thiên - Huế 성 Phong Điền 군 Phong Xuân 마을 (xã Phong Xuân, huyện Phong Điền)에서 건설중인 제3 Rào Trăng 수력 발전소에서 산사태가 발생, 공사 현장 작업자와...
	사건/화제 페이스 북, 다수의 그룹 계정 삭제, 회원 100 만명 이상인 것도 포함	2020-10-16
	베트남에서 13일 페이스 북(Facebook)의 많은 그룹 계정이 삭제 된 것으로 나타났다. 회원이 130만 명 이상인 "VSBG (여성의 섹시 사진을 게재)"과 약 85 만명의 "Oto + (자동차 관련 정보)", 그리고 약 24 만명의 'Dota2vn (게이머 ...
	문교/관광 베트남 68 %가 '올해 안에 여행을 재개' 포스트 코로나 여행 동향	2020-10-13
	베트남 부동산 개발 회사인 인도차이나 캐피탈(Indochina Capital)과 윙크 호텔 (Wink Hotels)이 실시한 포스트 코로나 베트남에서 여행 습관 기호에 관한 조사에서 설문 참가자의 68 %가 "올해 10 ~ 12월에 여행을 재개하겠다"고 답변했...
	환경/보건 신종 코로나 베트남 입국 외국인 전문가들 중 양성자 발생	2020-10-12
	베트남 보건부는 7일 오후부터 12일 오전까지의 발표에 따르면, 외국인 전문가 7명을 포함한 베트남 입국자 11명이 신종 코로나 바이러스에 감염된 것으로 나타났다. 그러나 베트남 내 지역 감염은 40일 연속 발생하지 않았다. 12일 오전...
	문교/관광 하노이 노이바이 공항 출발 여객에 대한 건강 검사 강화	2020-10-12
	하노이의 노이바이 국제공항은 8일 신종 코로나 바이러스 예방 대책을 한단계 강화 한다고 발표했다. 동 공항에서 국내선 및 국제선을 이용하는 승객은 향후 건강 상태 검사를 2 단계로 실시하게 되었다. 동 공항에서 국내선 및 국제선을...
	환경/보건 호치민로 입국하는 외국인 전문가 있으며 인근 7개 성은 해당 근무지에서 격리 수용	2020-10-09
	신종 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)의 위험이 낮은 국가·지역으로부터의 외국인 전문가나 투자가, 고기능 노동자의 수용에 대해, 호치민시 보건국은 8일, 동시 떤선녓 국제공항을 통해서 입국하는 외국인 전문가등의 호텔 이...
	환경/보건 베트남에서 일본 도착 2 명, 공항 검역소에서 신종 코로나 양성	2020-10-08
	일본 후생성이 5일 발표 한 '신종 코로나 바이러스 감염 환자 등의 발생에 대해(공항 검역)'에 따르면 5일 베트남에서 일본에 도착한 남성 2명이 공항 검역을 통해 신형 코로나 무증상 병원체 보유자로 보고 되었다. 1명은 5일 ...