베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 한국 유학 세미나.	2009-02-19
	한국 유학 세미나. 당일에: 2009 년 2 월 18일 빈증 교육부는 2월 13일 우송 대학교 유학 세미나를 가졌다. 빈증내 고등학교 졸업학년생들이 대거 참여하였다. 우송 대학교 대표자는 교육 프로그램. 생활. 기숙사. 학비 등에 대해 구체적...
환경/보건 하노이와 호치민에서 천연가스 버스 운영		2009-02-19
하노이와 호치민에서 천연가스 버스 운영 2009년 내에 하노이와 호치민시는 각종 압축천연가스(CNG)버스 사용에 들어갈 것이다. 압축천연가스를 사용하는 버스는 디젤 버스에 비해 연료값 8,308달러/연을 절약할 수 있다. 압축천연가스 사...
행정/법률 많은 기업이 외국인 노동자를 부정 고용		2009-02-18
호치민시 노동 상병병 사회국, 동시 공안, 출입국 관리국은 10일본, 외국인 노동자의 문제에 대해 협의, 동시내의 많은 기업이 중국이나 아프리카로부터의 노동자를 부정 고용해 단순 노동에 사용하고 있다라는 현상에 인식을 같이했다. ...
행정/법률 외국인 주택 구입에 관한 정령,3월말까지 공포		2009-02-17
「베트남에 있어서의 외국인의 주택 구입·소유의 시험적 실시에 관한 국회 결의」는 금년 1월1일에 발효했지만, 이 결의의 시행 세칙 정령이 아직 공포되어 있지 않기 때문에, 실제 거래는 아직 행해지지 못하고 있다. 베트남 건설부는 정...
외국 노동자 파견 업무 포기 잇따라		2009-02-16
베트남노동 상병병 사회부는 이번에,IIG베트남 트레이딩사의 「외국에의 노동자 파견 업무」에 관한 허가를 취소했다. 동사 드안·곡·구엔 부사장은 「이 허가 취소는 회사측이 스스로 신청한 것으로 이 사업으로 더 이상 이익을 꾀 할 수 ...
정외/産經 금년도 북부 전력 부족 우려		2009-02-14
베트남 전력 그룹(EVN)은 금년도 북부에 전력 공급 부족 우려가 있다는 전망을 밝혔다. 　동사에 의하면, 북부에서는 금년 건계에 새롭게 가동하는 대규모 발전소가 없기 때문에, 남부로부터 500킬로 볼트 송전선에 의해 약44억2000만킬로...
	문교/관광 베트남 항공, 하노이~빈(VINH)선 운항 재개에	2009-02-13
	참고사진 동일기동 ATR720 베트남 항공은 년내 하노이~빈(VINH:북중부 게안성) 선의 운항을 10년만에 재개할 예정이다. 기재는 ATR72형기를 사용한다. 게안성 인민위원회와 베트남 항공은 이 건에 관한 합의 문서에 조인했다. 　베트남 ...
행정/법률 하노이 하수 요금 징수, 수도요금의10%		2009-02-12
하노이시 인민위원회는 생활 수도요금의10%상당액 상당액을 하수 요금(환경보호비)으로 징수할 것을 결정했다. 징수의 대상은 각 가정·정부 기관·기업·병원·레스토랑·호텔 등.손 타이 마을과 일부 군의 하수 요금은 수도요금의 5%가 된다....
	정외/産經 베트남 디젤유 가격 500VND /litre당, 인하	2009-02-11
	베트남 디젤유 가격 500VND /litre당, 인하 베트남 디젤유 가격이 예기치 않게 500VND /litre이 2009년 2월 9일의 오후 10:00의 인하됐다. 다른 종류의 석유 제품 가격은 변함없다. 석유 및 석유 유통 업체들은 이날 오후 늦게 500VND/lit...
정외/産經 7번째 고정(일반) 전화 서비스 회사 CMC텔레콤 허가		2009-02-11
구엔·탄·즌 수상은 이번에,CMC통신 인프라 주식회사(CMC텔레콤)에 대해 고정 전화와 인터넷 통신 인프라 정비와 서비스 제공 사업을 허가했다. 이것에 의해CMC텔레콤은 베트남 우정 통신 그룹(VNPT), 베트텔,EVN텔레콤, 사이공포스텔,FPT...
	행정/법률 새로운 개인소득세법, 내국인에 실시 연기	2009-02-10
	금융부는 금년1월1일부터 실시하기로 되어 있던, 새로운 개인소득세법의 실시를 5월 하순까지 연기한다고 밝혔다. 연기는 내국인에게 해당 되며, 국내에서 일하는 외국인은 새로운 개인소득세법에 근거해,1월1일부터의 과세가 된다. 1월 ...
정외/産經 가솔린류 수입 관세 25%로 인하		2009-02-10
재정성부는 5일, 가솔린류(실행 관세율표의 통계 번호2710의 일부)의 수입 관세율을 현행의 35%로부터 25%로 인하하는 것을 내용으로 하는 지도 통지를 공포했다. 대상은 유연 또는 무납, 고옥탄 가솔린 또는 레귤러를 불문하고 각종의 가...
정외/産經 1월의 수출입액 , 전년 동기비 대폭감소		2009-02-09
베트남 통계총국에 의하면,1월의 수출액은 38억달러로, 지난 달에 비해18.6%의 감소, 전년 동기와 비교하면24.2% 감소 되었다.수출액 침체의 주된 원인은, 많은 상품의 수출가격이 하락한 것과 미국·유럽연합(EU)·일본등의 주요 수출 상대...
정외/産經 EVN 텔레콤, 아시아 해저광케이블 사용 개시		2009-02-09
베트남 전력 통신사(EVN텔레콤)은 3월말까지 아시아 해저광케이블 사용을 개시할 예정이다. 이것에 의해, 베트남과 홍콩·싱가폴·일본·미국·유럽연합과의 사이에 브로드밴드 서비스등을 제공하는 것이 가능하게 된다고 한다. 　현재 동사는...
	환경/보건 베트남 판매의 더블 리치(LG) 샴푸는 안전	2009-02-08
	베트남보건부 의약 관리국은 한국계LG비나사의 더블 리치 브랜드 샴푸에서는 다이옥신이 검출되지 않았다고 정식으로 발표했다. 호치민시 시험 분석 서비스 센터가 동브랜드 샴푸 3개의 샘플을 검사했다. 　금년1월초에 중동 카타르의 수...
행정/법률 각 지방 및 부처의 웹사이트랭킹 발표		2009-02-07
정보 통신부가 발표한 「2008년지방 웹사이트랭킹」에 의하면,호치민시·북중부 광빈성·중부·후에성이 상위3위, 북부의 흥엔성·손라성·바잔성이 최하위그룹에 속했다.아직 웹사이트가 없는 지방이 2개성, 보고가 없는 지방이 4성이 있었다....
정외/産經 1월 CPI, 전월비 0.32포인트 상승		2009-02-06
통계총국에 의하면,1월의 소비자 물가지수(CPI)는 지난 달에 비해 0.32포인트 상승했다. 전월비CPI은 3개월 연속 하락하고 있었지만, 지금에 와서 상승쪽으로 변했다. 전년동월비에서는17.48%의 상승.10여개의 품목 그룹 가운데,9개 그룹...
	문교/관광 하노이 노이바이 공항 외국인 관광객 노린 가짜 가이드 횡행	2009-02-05
	하노이시 노이바이 국제 공항에서는 요즈음, 외국인 관광객이 가짜 가이드에 속는 케이스가 잇따르고 있다. 　다음은 전형적인 예. 어느 여행 회사의 가이드가 도착 예정의 미국인 관광객 3명의 이름을 쓴 카드를 갖고 공항의 도착 로비...
사회/생활 빈증에 캐나다 국제 학교 개설 예정		2009-02-04
캐나다 총 영사관은 캐나다 유학을 설명하고 있다. 베트남 주재 캐나다 총 영사관은 캐나다 교육 센터와 협력하여 1월 11일 빈증 Petrus Ky 초. 중학교에서 “캐나다 교육정보 제공”이라는 세미나를 개최하였다. 캐나다 교육센터는 이번 ...
	정외/産經 베토 컴 뱅크와 BIDV, ATM 수수료 도입	2009-02-04
	베트남 외상 은행(베토 컴 뱅크)과 베트남 투자 개발 은행(BIDV)은, 1월 15일부터 현금 자동지급기(ATM) 수수료를 도입했다. 「베토 컴 뱅크·코네크트 24」카드와 「베토 컴 뱅크 SG 24」카드의 이용자는, 베토 컴 뱅크 계열 이외의 은행...