베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 비나선 택시 GrabTaxi에 부당경쟁으로 손해 배상 청구, 6일 재판	2018-02-07
	기존형 택시 대형 택시회사 비나선(Vinasun)은 부정 경쟁으로 배차 앱을 전개하는 GrabTaxi Vietnam을 고소했다. 이 사건으로 호치민 시 인민 법원은 6일 재판을 열겠다고 밝혔다. 상업 법 및 상업 법 시행 세칙 정령 37호/2006/ND-CP에...
	환경/보건 베트남 인구, 2017년 전국 인구 9370만명, 2018년 100만명 증가 전망	2018-02-03
	베트남 보건부 인구·가족 계획 총국은 2017년 사업 활동 총괄 및 2018년 사업 계획에 관한 회의에서 2017년 전국의 인구가 전년 대비 +1.07% 늘어난 9370만명으로 2018년 말에는 100만명 늘어 날 전망이라고 밝혔다. 베트남의 현...
	환경/보건 2017년 HIV 신규 감염자 수 9800명, 남성 동성애자 증가세	2018-02-03
	베트남 보건부 HIV/에이즈 예방국의 보고에 따르면 2017년의 전국의 HIV신규 감염자 수는 9800명으로, 에이즈로 인한 사망자 수는 1900명 가깝게 되었다. 감염 경로는 여전히 성 행위에 의한 것이 가장 많았고, 그 비율도 확대 경향에 있...
	행정/법률 호치민: 뇌물 거부 교통 경찰관 514명 표창	2018-02-03
	호치민시 경찰 도로 철도 교통 경찰부(PC67)는 2017년에 교통 위반자들이 처벌을 피하기 위해 건네는 뇌물을 거부한 교통 경찰관 514명에게 표창했다. 교통 경찰관들이 거부한 뇌물은 총 1억 4194만 VND에 이른다. PC67의 발표에 따르면 ...
	사건/화제 성매매한 남녀의 이름을 공공의 장소인 대중의 면전에서 낭독은 직권남용	2018-02-02
	1월 30일 Facebook 상에 Phu Quoc군 Duong Dong마을의 공안이 성매매 여성 3명, 성매수 남성 한 사람의 이름을 읽는 영상이 확산됐느며 이에 여론이 분노하고 있다. 이름 낭독은 Cach Mang Thang Tam거리의 보도상에서 아이들이 포함한 ...
	문교/관광 하노이 기온 10도 밑돌아, 초등 학교 휴교령	2018-01-31
	30일 아침, 북부 각 성시에는 기온이 10도를 밑도아 하노이시에서는 유치원이 휴원 초등 학교가 휴교에 들어갔다. 하노이시 교육 훈련국의 규정에서는, 기온 10도 이하에서는 초등 학교 휴교, 7도 이하에서는 중학교가 휴교한고. 동북부 ...
	사건/화제 개기 월식, 베트남에서도 1월 31일 밤에 관찰 가능	2018-01-30
	베트남에서는 현지 시간 1월 31일 밤 보름달이 지구 그림자에 들어서면서 구릿빛으로 빛나는 "개기 월식"을 관측할 수 있다. 이번에는 부분 개기월식으로 처음부터 끝까지 약 5시간 20분간 관측이 가능. 이번 개기 월식은 베트남 현지 시...
	사건/화제 호치민: 외국인이 운전한 오토바이와 자전거 충돌 여성 한명 사망	2018-01-30
	호치민시 Nguyen Van Troi 거리와 3구 Nam Ky Khoi Nghia 거리를 잇는 Cong Ly 다리에서 27일 오전 4시경 외국인 남성이 운전하는 오토바이와 베트남 여성이 탄 자전거가 충돌하여 자전거를 탄 여성이 숨지는 사고가 발생했다. 여자는 현...
	사회/생활 결혼식 축의금도 계좌 이체 시대	2018-01-28
	요즘 결혼식 축의금은 종전처럼 축의금 봉투에 넣고 피로 연회장 접수처에 건네주는 형식에서 무려 "계좌 이체"로 바뀌고 있다고 한다. 호치민시 3구의 회사원 아인 씨(여성 27세)는 하노이시에서 거행되는 친구의 결혼식에 참석 못하는 ...
	문교/관광 하노이 시내 박물관 투어 시험 전개, 관광객 유치의 일환	2018-01-28
	베트남 문화 체육 관광부 산하의 관광 총국은 최근 하노이 시내에 있는 박물관과 극장, 구 시가지 역사 유적을 찾는 관광 투어를 시험적으로 전개했다. 정식 전개를 위해서, 보다 매력적인 관광 상품 개발과 동시에 관광객 특히 외국인 ...
	정외/産經 비엔호아 공항의 다이옥신 제염, 베트남과 미국 양해 각서	2018-01-26
	베트남 국방부와 미국 국제 개발처(USAID)는 23일 Nguyễn Chí Vịnh 베트남 국방 차관과 주한 베트남 미국 대사 대니얼 크리 텐 브링크 씨의 참관 아래 동남부 지방 동나이 성 비엔 호아(Biên Hòa) 공항의 다이옥신 ...
	닌투언 성:성 내 최초의 풍력 발전소가 송전 개시	2018-01-26
	베트남 남 중부 해안 지역 닌투언(Ninh Thuan ) 성에서 20일 Dam Nai 풍력 발전소( 제1기)가 완성되어 송전을 시작했다. 이는 가동을 시작한 성내 최초의 풍력 발전소이다. 이 발전소는 Dam Nai 풍력 발전사(Dam Nai Wind Power)가 투자...
	문교/관광 껀터 2017년 관광 수입 전년 대비+59% 증가, 연간 계획 상회	2018-01-26
	2017년 메콩 델타 지방 껀터 시를 찾은 관광객 수는 전년 대비 +41% 늘어난 750만 여명으로 연간 계획을 35%나 상회했다. 관광 수입은 동+59% 늘어난 11조 3150억 VND에 이르고 연간 계획을 45% 상회했다. 동시 문화 체육 관광국의 부국...
	행정/법률 헬멧 착용 의무화 10년, 어린아이의 착용률 부진	2018-01-23
	총리는 오토바이·전동 자전거 헬멧 착용 의무 규정의 실시를 높이는 대책의 촉진에 관한 지시 04/CT-TTg호를 공고했다. 착용 의무화로부터 10년 오토바이 승차시 어른의 헬멧 착용률은 90% 남짓에 이르고 있지만, 시골에서는 아직...
	정외/産經 호치민 전 톱, Đinh La Thăng 피고에게 금고 13년 판결	2018-01-23
	홍강 삼각주 지방 타이빈 성의 제2 Thai Binh 화력 발전소 건설 안건에 관한 페트로 베트남 그룹(PVN) 산하의 페트로 베트남 건설(Petro Vietnam Construction, 통칭:PVC)의 규정 위반 공적 자산 횡령 사건 피의자 재판에서 하노이 시 인...
	정외/産經 베트남 외무부 인권 백서 발행, 인권에 관한 정책과 법 등 소개	2018-01-23
	베트남 외무부는 18일 "베트남 인권 보호와 촉진"을 테마로 한 인권 백서를 베트남어 외에도 영어판과 불어판으로 발행했다. 인권 백서는 4장(章)으로 구성된 인권에 관한 베트남의 정책과 법, 민사·정치·사회·문화...
	정외/産經 베트남 슈퍼 마켓의 Big C, 테트 기간까지 가격 동결	2018-01-21
	베트남 언론에 따르면 슈퍼 마켓 체인인 "빅 C"는 움직임이 빠른 소비재 1만 1300상품에 대해서, 테트(설날)기간까지 가격을 그대로 유지하기로 하는 것을 발표했다. 다른 슈퍼가 오른 경우에도 가격은 동결, 오히려 다른 슈퍼가 가격을 ...
	정외/産經 비나코밍, 4500명의 감원 계획, 하노이에서 개최된 2018년 경영 회의에서 밝혀	2018-01-21
	국영 베트남 통신(VNA)에 따르면 베트남 석탄·광물 공업 그룹(Vinacomin)은 얼마 전 하노이에서 2017년 사업을 돌아보면 2018년의 경영을 검토하는 회의를 열었다. 회의에서는 동사의 Dang Thanh Hai 사장은 종업원 수를 4500명 ...
	정외/産經 Viettel,'군대 공업 통신 그룹'으로 사명 변경, 약칭은 동일	2018-01-21
	베트남의 대형 통신 회사 베트남 군대 통신 그룹(Viettel)에는 사명을 "군대 공업 통신 그룹으로 변경했다. 운용상의 약칭은 계속 Viettel을 사용한다고 현지 언론들이 전했다. 동국 정부가 발표한 정령 05호에 따르면 Viettel은 국방부 ...
	정외/産經 베트남 정년 퇴직 연령 2021년에 인상 남자 62세, 여자 60세, 베트남 노동부 제안	2018-01-20
	베트남 현지 언론에 따르면 노동·보훈·사회 사업부는 최근 2021년까지 법정 퇴직 연령을 남성은 현재의 60세에서 62세, 여성은 55세에서 60세로 올리는 제안을 했다. 악화가 예상되는 연금 기금 수지 균형을 도모하기 위한...