베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남 정년 퇴직 연령 2021년에 인상 남자 62세, 여자 60세, 베트남 노동부 제안	2018-01-20
	베트남 현지 언론에 따르면 노동·보훈·사회 사업부는 최근 2021년까지 법정 퇴직 연령을 남성은 현재의 60세에서 62세, 여성은 55세에서 60세로 올리는 제안을 했다. 악화가 예상되는 연금 기금 수지 균형을 도모하기 위한...
	문교/관광 하노이 도시 철도 연내 영업 운전, 운수 차관	2018-01-20
	베트남 현지 언론에 따르면, 운수부 차관은 하노이 최초의 도시 철도 프로젝트의 선행 부분인 Cat Linh－Ha Dong 노선이 연중에 영업 운전을 시작해야 한다고 강조했다. 차관은 프로젝트 지연의 최대 원인은 중국 수출입 은행 추가 대출(...
	문교/관광 프린세스 크루즈, 베트남 착선 수 40% 증가·승객 8만명 목표	2018-01-20
	1월 16일 크루즈 회사 Princess Cruises는 2018년 베트남 착(着)의 크루즈선 수를 2017년 대비 40%증가 한다고 발표했다. 2017년 이 회사는 베트남 도착 22편 운항으로 승객 5만 8,000명, 올해 2018년에는 31편의 승객 8만명 이상을 실현...
	사건/화제 호치민 레스토랑에 첫 로봇 점원 등장 화제	2018-01-20
	호치민시 1구의 보행자대로 응웬후에(Nguyễn Huệ) 거리에 있는 레스토랑에서는 처음으로 호치민 시에서 점원 "로봇"이 등장하여 고객들에게 서비스를 제공하고 있다. 로봇은 "인간"의 점원과 마찬가지로 손님에게 인사를 하거나 메뉴를 ...
	정외/産經 부정 거래로 항만에 정류 중인 BMW차 630대, 독일에 회수	2018-01-19
	베트남에서 독일 BMW브랜드의 자동차 등의 수입·판매를 다루는 Euro Auto가 수입한 불공정 거래 혐의로 항만에 정류하고 있던 BMW브랜드의 자동차 630대 이상이 독일에 회수된다. 싱가포르에 본사를 둔 BMW그룹 아시아 사장이 밝...
	행정/법률 베트남 노동 법 개정안, 정년 연령의 현상 유지와 인상 양안 병기	2018-01-18
	베트남 노동 보훈 사회부는 최근 2021년부터 정년 연령을 단계적으로 남자 62세, 여성 60세까지 끌어올리는 것을 담은 노동 법 개정 초안을 공표했다. 현행 법에서는, 정년 연령은 남성이 60세 여성이 55세다. 동부에 의하면, 정년 연령...
	정외/産經 호치민:테트 앞두고 학생 아르바이트 구인 증가	2018-01-17
	호치민시에서는 테트(Tet: 설날)을 앞두고 각 기업에서 학생 아르바이트 채용 활동이 활발해지고 있다. 1구에 있는 호치민시 학생 지원 센터(SAC)에서는 2017년 12월부터 지금까지 1123명의 아르바이트 구인이 있었다. 이 중 약 500명의 ...
	문교/관광 남북 통일 철도, 새로운 고급 열차 운행 개시 식사도 제공	2018-01-17
	베트남 철도 총 공사(Vietnam Railways=VNR)는 10일 하노이시와 호치민 시를 연결하는 "5급 열차"의 운행을 시작했다. 차내에서는 기내식과 동등한 품질의 식사를 무료로 제공한다. 달라진 차량은 모든 구간(침대차의 개인)에 에어컨 및 ...
	문교/관광 국내 공항의 승객 만족도 조사, 다낭 국제 공항이 톱	2018-01-14
	베트남 민간 항공국(CAAV)이 발표한 베트남 국제 공항 3곳을 대상으로 한 승객 만족도 조사 결과에 따르면 남 중부 해안 지역 다낭시의 다낭 국제 공항이 하노이시 노바이 국제 공항(4.11포인트)및 호치민시 떤썬녓 국제 공항(4.01포인트...
	연예스포츠 호치민시, 2021년 SEA Games 유치 계획	2018-01-13
	호치민시 인민 위원회는 2021년에 열리는 제31차 동남 아시아 경기 대회(SEA Games 31) 개최 계획을 총리와 문화 체육 관광부에 제출했다. 기존 시설을 풀 활용하고 국가 예산의 사용을 최대한 억제하고 민간 시설 건설 투자를 유도할 방...
	사건/화제 보행자 천국에서 행상하는 '스파이더맨' 연행 사진이 화제	2018-01-13
	호치민시 1구의 보행자 천국 Nguyen Hue 거리에서 "스파이더맨"의 의상을 입은 젊은 남자가 도시 질서 관리 부대에 연행되는 광경을 촬영한 사진이 화제다. 이에 대해서 1구 Ben Nghe 지구 인민 위원회의 책임자는 7일 22시경에 이 블록 ...
	문교/관광 호치민 시 고등 학생의 80%가 심각한 수면 부족	2018-01-12
	호치민시에서 최근 개최된 시내 고교성의 2017~2018년도 과학 기술 콘테스트 결승에서 고교생의 수면 부족에 관한 주목해야 할 연구 결과가 발표됐다. 발표한 것은 고교 3학년의 Trần Thùy Trang와 Phạm Thị Khánh Vy로 1...
	환경/보건 페이스북 중독 청소년 강제 입원 사례 증가	2018-01-12
	베트남 교육 훈련부가 15~18세 학생 424명에 대해 실시한 설문 조사에 따르면 페이스북(Facebook)의 이용율은 97%에 이른다. 한편 최근 중증의 페이스북 의존증에 걸려 강제 입원 조치를 취하는 경우도 늘고 있다. 제1중앙 정신 병원의 ...
	사회/생활 하노이시 순환도로 3호선 Mai Dịch - Nam Thăng Long 간 착공	2018-01-11
	하노이시에서 9일"하노이시 순환 3호선 정비 사업(Mai Dịch - Nam Thăng Long 간)"의 기공식이 열렸다. 주식 회사 오리엔탈 컨설턴트 글로벌(도쿄도 신쥬쿠 구)의 공동 기업(JV)가 이 사업의 시공 관리 업무를 담당하고 시공은 제1공구를...
	행정/법률 '시민의 보도를 되찾자'의 1구 인민 위원회 부주석, 사표 제출	2018-01-10
	지난번 열린 호치민시 인민 위원회의 회합에서 동시 1구 인민 위원회의 도안 응옥 하이(ông Đoàn Ngọc Hải) 부주석이 사표를 제출했다. 하이 씨는 2017년 2월부터 1구에서 보도 점거물 등 도시 질서 확립을 위해 위반 행위...
	정외/産經 월급 3000USD 이상 구직 사이트 탄생	2018-01-10
	인터넷상에서 구직 구인 정보 서비스를 제공하는 엠·재팬 주식 회사(도쿄도 신쥬쿠 구) 산하로 베트남 구직 구인 사이트"베트남 웍스(VietnamWorks)"을 운영하는 Navigos Group(호치민시)는 최근, 시니어 레벨의 인력용 구직 사이...
	한국관련 헤어진 애인의 친구를 강간 살해, 한국인 남성 체포	2018-01-09
	호치민시 경찰은 5일 한국인의 A씨(40세)를 강간 살인 혐의로 구속했다고 밝혔다. 이에 앞서 1일, 동시 1구 Có Bác 거리에 있는 셋방에 살던 H씨(여성 33세, 메콩 델타 지방 카마우 성 출신)의 시신이 반나체 상태로 발견...
	행정/법률 호치민시 행정 E메일 사용에서 연간 200억 VND 절약	2018-01-07
	호치민시 인민 위원회는 위원회가 회의 통지에 있어서 서면에서 E메일 사용으로 바꾸면서 많은 비용이 절약된 것으로 밝혀졌다. 동시 인민 위원회는 2년 전부터 회의의 통지에 E메일을 사용했다. 이로써 연간 약 200억 VND이 절약된 것으...
	사건/화제 호치민시 Uber 기사가 강도 돌변 승객으로부터 금전 빼앗아	2018-01-07
	호치민시 탄빈(Tân Bình)구 경찰은 3일 승객인 여성을 협박하여 현금과 휴대 전화를 빼앗은 혐의로 우 바(Uber) 운전수의 응웬 티엔 중 씨(남, 동시 10구 거주)를 강도 혐의로 체포했다. 경찰 조사 결과, 피해를 당한 A씨(...
	문교/관광 미국과 직항 연내 취항 총리가 승인, 한국의 노선 확충도 포함	2018-01-06
	베트남 언론 등에 따르면 4일 Nguyễn Xuân Phúc 총리가 동국으로부터 주요국가·지역을 잇는 직항 공로의 추진 계획을 승인했다고 전했다. 연내에 미국 서해안의 샌프란시스코 또는 로스 앤젤레스를 잇는 직항 노선의...