베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 호치민시, 진정제 주사한 돼지 3750마리 소각 처분 지시	2017-10-05
	호치민시 인민 위원회의 부주석은 2일 농업 농촌 개발국에게 투여가 금지된 진정제 Combistress를 주사한 돼지 3750마리를 모두 소각 처분하라고 지시했다. 이들 돼지는 동시 구치군의 Xuyên Á 식육 처리장 출입 검사로 발...
	행정/법률 호치민:중심부에 택시 승강장 시험 설치	2017-10-05
	호치민시 인민 위원회는 최근, 동시 1구 중심부에 택시 승강장을 시범 설치하는 방안을 승인했다. 또 시험 설치를 실시하는 투자가의 선출을 시 1구 인민 위원회에 위임했다. 택시 승강장 설치로 금지 구역에서 택시 주정차에 대응하여 ...
	사건/화제 미국 라스 베이거스 총기 난사 사건, 베트남계 미국인 여성 한명도 희생	2017-10-05
	미국 네바다 주 라스 베이거스에서 현지 시간 1일 22시 이후에 발생한 총기 난사 사건으로 베트남계 미국인 여자 한명도 희생된 것으로 밝혀졌다. 이 사건에서 59명이 숨지고 527명이 부상했다. 피해를 당한 사람은 Michelle Vo 씨(32세,...
	문교/관광 하노이 메트로 2A호선 일부 구간에서 차량 시험 운전 실시	2017-10-04
	하노이시 도시 철도(메트로) 2A호선(동다구~하동구간) 담당인 중국 건설은 9월 28일 일부 구간에서 시험 차량에 의한 시험 운전을 실시했다. 시속 5~20km로 시험 운전한 결과 차량은 요동 없이 무난히 주행하고 엔진의 소음도 없는 것으...
	정외/産經 트럼프 미국 대통령 11월에 첫 베트남 방문, APEC정상 회의에 참석	2017-10-03
	도널드 트럼프 미국 대통령은 11월 3일부터 14일까지 베트남을 포함한 아시아 각국을 순방한다. 트럼프 대통령에게 있어서 대통령 취임 후 첫 베트남 방문이다. 베트남 외, 일본, 한국, 중국, 필리핀을 방문한다고 한다. 베트남에서는 11...
	사건/화제 페트로 베트남 그룹 전 회장 사형 판결, 오션 은행에서의 부정 등	2017-10-02
	하노이 시 인민 법원은 9월 29일, 오션 뱅크(Ocean Bank)에서의 부정 대출과 부외 이자 계산에 따른 재산 횡령 등의 혐의를 받던 동행 전 행장, 페트로 베트남 그룹(Vietnam National Oil and Gas Group=PVN)전 회장 Nguyễn Xuân S...
	행정/법률 호치민:새 행정 센터구 건설 방안 승인	2017-10-02
	호치민시 인민 위원회는 최근 계획 중인 새 행정 센터구 건설 방안을 승인하고 동시 인민 평의회 및 인민 위원회 청사 건축물의 보존을 요구했다. 이 센터구는 1구의 Le Thanh Ton 대로 Pasteur 대로, Ly Tu Trong 거리, Dong Khoi 거리...
	정외/産經 베트남 국내선 항공 요금, 최근 4년간 41% 하락	2017-10-02
	베트남 항공(Vietnam Airlines)의 계획 개발 부장은 9월 27일 기자 회견에서 국내선의 평균 운임이 최근 4년간 ▲ 41%감소했다고 밝혔다. 부장에 따르면 국내 항공사들은 운임 하락에 대응해야 할 비용 절감과 서비스의 질 향상, 시장 점...
	환경/보건 VAFI, 공립 병원의 민영화 개혁안 제출, 총리와 보건부에	2017-10-01
	베트남 언론 등에 따르면 베트남 금융 투자가 협회(VAFI)는 최근 공립 병원의 제도 개혁 방안을 Nguyễn Xuân Phúc 총리와 보건부에 제출하고 민영화로 의료 제도 개혁과 의료 서비스의 질적 향상을 도모해야 한다고 제언했...
	환경/보건 고령자을 위한 케어 서비스의 내실이 필요, Dam 부총리 강조	2017-10-01
	베트남의 Vu Duc Dam 부총리는 25일 하노이에서 열린 모임에서, 간호 시설이나 카페에서 이용 가능한 서비스의 표준화에 의해 고령자에게 한층 더 충실한 케어 서비스를 제공할 필요성을 강조했다고 베트남 언론이 전했다. 회의는 10월 1...
	문교/관광 하노이 택시협회, 택시 진입 금지 구역에 배차 앱 택시도 통행 금지 요청	2017-10-01
	베트남 하노이시 택시 협회 회장은 하노이시 인민 위원회 운수국에 대해서,"택시가 통행이 금지되어 있는 도로에는 배차 앱 서비스 Uber, Grab도 금지할 것"을 호소했다고 현지 언론이 전했다. 회장은 택시는 금지되어 있는데, 실제 Uber...
	사건/화제 GrabBike드라이버 100명이 '세옴' 습격	2017-09-30
	호치민시 Hoc Mon 공안에 따르면 9월 26일 오후까지 GrabBike 드라이버가 An Suong 버스 터미널에 모여 소동을 일으킨 사건에 대해 질서를 되찾았다고 한다. 100명을 넘는 GrabBike 운전자가 시비의 발단이 된 당사자인 세옴 기사들을 찾...
	정외/産經 베트남 VINFAST 자동차에 GM 전 생산부 부장을 사장에 임명	2017-09-28
	Vingroup은 25일 미국 제너럴 모터스(General Motors=GM)의 전 세계 생산 사업부 부장 James B.DeLuca 씨를 VinFast 자동차 공장의 사장으로 임명했다. Vingroup은 올 9월 상순, 홍강 삼각주 지방 하이퐁시에 있는 Dinh Vu – Cat H...
	행정/법률 소액 수당도 사회 보험료 산출 적용 대상 2018년 1월 1일부터	2017-09-27
	베트남 개정 사회 보험 법(사회 보험 법 2014년판, 2016년 1월 1일 시행)을 안내하는 통달 제59호/2015/TT-BLDTBXH(2016년 2월 15일 시행)에서는 2018년 1월 1일부터 사회 보험료 산출 이용 금액을 다음과 같은 합계 금액으로 하는 것을 ...
	사건/화제 베트남 신부 살해한 중국인 남성에게 사형 판결	2017-09-25
	호치민시 Binh Chanh 군 Vinh Hung에서 2015년 12월 11일 발생한 베트남인 여성 살해 사건에 대해 시 인민 법원은 19일 피해자 여성의 남편인 중국인의 Han Jun Kin씨(41세)에게 사형을 선고했다. 기소장에 의하면, 의붓 자식 한명이 있...
	환경/보건 뎅기열에 의한 사망자 하노이가 최다, 광견병으로 사망자는 56명	2017-09-23
	9월 14일 열린 베트남 감염증 예방 대책 위원회에서 보건부 Nguyen Thanh Long차관은 뎅기열, 수족구 병이 많은 지역에서 퍼지고 있음을 밝혔다. 올해 지금까지 국내 뎅기열 감염은 12만 5,000명이며, 이 중 29명이 사망. 전년 동기(이환...
	사건/화제 호치민: 차이나 타운 안동 시장 상인들이 데모 행진, 5구 인민위에 항의	2017-09-22
	호치민시 5구의 중화 거리에 있는 안동 시장 상인들이 19일, 동구 인민 위원회가 시장 관리에 비리를 저지르고 있다고 시위 행진을 벌였다. 시위대는 6시부터 10시까지 플래 카드와 현수막을 가지고 시장 앞에서 항의한 뒤 1구에 있는 동...
	행정/법률 6시간 이상 비행 지연시, 숙박 제공 의무화	2017-09-22
	베트남 교통 운수부는 공항에서의 고객 서비스에 관한 통달 제27호/2017/TT− BGTVT를 발표했다. 11월 1일부로 시행된다. 이 방안에 따르면 항공사는 공항과 그라운드 서비스 등의 관계 관련 지연에 관한 비행 상황을 통지하여야 한...
사건/화제 시설 청소 담당원 절도죄로 체포, 한국인이 카메라 설치하여 발각		2017-09-22
호치민시 1구 경찰은 17일 세입자의 돈을 훔친 상업 시설 청소 담당원(여자·35세)을 절도 용의로 체포했다. 1구 Le Duan 거리에 있는 한 상업 시설의 청소 담당을 맡고 있던 그는 여러 차례 이 시설의 방을 빌려 사용하고 있던 한...
	사건/화제 Thanh Cong 봉제의 창고 화재 피해액 150만 USD 인적 피해 없이	2017-09-21
	호치민시 턴푸 구에 있는 Thanh Cong 봉제 상업 투자(Thanh Cong Textile Garment Investment: TCM)의 생지 창고에서 16일 19시경에 화재가 발생하여 창고 2167㎡가 불탔다. 이 화재의 원인은 합선에 따른 것으로 보이며 인적 피해는 없...