베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 다낭 시 톱 1,2에 대해 비리 규정 위반 혐의로 징계 요청	2017-09-21
	공산당 중앙 집행 위원회 산하 중앙 검사 위원회는 하노이시에서 13일부터 16일까지 남 중부 해안 지역 다낭시의 위반 조사 결과에 대해서 회의를 열고 현 당 중앙 집행 위원 겸 다낭 시 공산당 위원회 서기 겸 동시 인민 평의회 의장의 ...
	문교/관광 비나선 택시 점유율 획득을 위해 새 서비스 도입	2017-09-20
	비나선 택시(Vinasun)은 17일 배차 앱 "Vinasun App"을 통한 추정 운임 표시 및 페이스북(Facebook)의 메신저를 통한 배차 서비스의 도입을 개시했다. 추정 운임 표시는 운임의 투명성 향상을 도모하는 것으로 또, 메신저를 통한 배차 서...
	정외/産經 하노이 메트로 2A호선 운행 개시 연기 확실시	2017-09-20
	하노이시 도시 철도(메트로) 2A호선(동다구 ~ 하동 구간)는 올해 10월에 시험 운행을 시작할 예정이지만 자금 부족으로 여러 항목의 공사가 중단 상태로 진행이 계획대로 순조롭지 못하다. 이 노선은 2018년 제2분기 중에 운행을 정식으...
	사건/화제 태풍 피해 사망자 13명, 가옥 손괴 15만채 넘어	2017-09-19
	베트남 자연 재해 방지 중앙 지도 위원회는 9월 17일 태풍 10호(태풍 19호 독수리)의 피해 통계를 발표했다. 사망자는 지금까지 9명(Hoa Binh:3, Thanh Hoa:2, Nghe An:1, Quang Binh:2, Thua Thien-Hue:1), Quang Binh 성에서 4명의 실...
	사건/화제 사형수 두명 탈옥 사건, 모두 체포	2017-09-19
	살인과 유괴, 마약 판매 등으로 유죄 판결이 내려져 공안부의 교도소에서 사형 집행을 기다리던 사형수 두명이 11일 새벽에 탈옥한 사건으로 공안부 마약 수사 경찰국(C47)는 16일과 17일 두 사람을 각각 체포했다. Lê Văn Thọ 사...
	한국관련 한국 해군 함선 2척, 다낭에 기항	2017-09-19
	한국 해군 충무공 이순신급 구축함 "강감찬(ROK Gang Gamchan, DDH-976)"및 천지급 보급함"화천(ROK Hwachon, AOE-59)"이 18일 총 633명을 태우고 베트남 남 중부 해안 지역 다낭시 Tiên Sa 항에 입항했다. 이번 기항은 친선 방문...
	사건/화제 호치민:중심부 공원에 만연한 마약 중독자들	2017-09-19
	호치민시 1구 Phạm Ngũ Lão 지역에 있는 9월 23일 공원에서는 최근 들어 낮에도 약물 중독자들이 모여 당당하게 주사기로 마약을 주사하는 광경을 볼 수 있다. 약물 중독자는 모두 이 지역의 주민은 아니다. 공원 경비원이 안 보...
	꽝닌 성 베트남 중국 국경을 잇는 다리 준공	2017-09-16
	동북부 지방 꽝닌 성 Móng Cái시에서 13일 베트남과 중국의 국경선을 연결하는 제2 Bac Luan 다리의 준공식이 열렸다. 준공식에는 Turug Hoa Bihn 베트남 부총리와 주한 베트남 중국 대사가 참석했다. 이 다리는 길이 1418...
	사건/화제 일본 엔화 134만엔 미신고로 반출 하려던 베트남 남성 적발	2017-09-16
	하노이시 노이바이 국제 공항 세관 지국은 12일 베트남 남성이 일본 엔화 현금 134만엔을 미신고로 반출하혀다 불법 외화 수송에 해당 한다며 적발했다. 이 베트남인 남성은 이 공항에서 출국 수속시 규정을 넘어선 외화 반출을 위한 허...
	환경/보건 두리안에 화학 약품 사용 , 악질 판매업자 적발	2017-09-16
	남 중부 고원 지방 자라이 성 경찰은 13일, 식품에 사용이 금지된 화학 약품을 성장 촉진제로 사용한 두리안 판매 업체를 적발했다. 동성 Pleiku시 Phù Đổng구 Trường Chinh 대로 162/76번지(162/76 Trường Chinh, Phường Ph&ugra...
	행정/법률 호치민 Uber와 Grab 차체에 로고 마크 부착 요구	2017-09-16
	베트남 교통 운수부는 2016년 1월 7일자 결정 제24호/QD-BGTVT에서는 Uber와 Grab 등의 스마트 폰용 택시 배차·예약 서비스를 수행하는 차량 차체에 운송 업체명과 전화 번호를 기재하도록 규정하고 있지만 상당수의 차량이 이 규...
	행정/법률 개의 목줄 마스크 착용 없이 공공 장소 산책시 주인에게 벌금	2017-09-14
	가축 분야에서의 행정 위반 처분에 관한 정령 제90호/2017/ND-CP(9월 15일 시행)에서는 개에게 망이나 목줄 없이 도로와 공공 장소를 산책시킬 경우 주인에게 60만~ 80만 VND의 벌금을 부과한다고 규정하고 있다. 또 애완견에 광견병 백...
	행정/법률 호치민 계획중이던 고속 버스(BRT) 1호선 안건 중지 결정	2017-09-14
	호치민시 인민 위원회는 도시 교통 운수국이 제출한 효율성 평가의 보고를 토대로 계획 단계에 있던 버스 고속 수송 시스템(BRT) 1호선(Bình Chánh 군 ~ 2개 구간)안건을 중지하기로 결정했다. 교통 운수국은 하노이시로 ...
	사건/화제 중앙 은행 부총재, 건설 은행 관련 위반 등으로 수사	2017-09-14
	베트남 공안부 수사 당국은 8일 베트남 국가 은행 부총재의 Đặng Thanh Bình 씨(63세)의 기소를 최고 인민 검찰원에 촉구했다. 당국은 "책임을 수행하지 못하면서 큰 피해를 가져왔다"라고 입건하고 이 검찰원은 이날 기소장을 발...
	연예스포츠 한국 'Mnet'의 아시아 최대 음악제 MAMA, 베트남 포함 3개국 지역에서 처음 개최	2017-09-13
	한국 엔터테인먼트 채널 "Mnet" 및 일본 최초의 한국 엔터테인먼트 동영상 전달 서비스 "Mnet Smart"을 운영하는 CJ E&M Japan주식 회사(도쿄도 미나토 구)의 한국 본사 CJ E&M은 아시아 최대의 음악 시상식 "2017 Mnet Asian Mu...
	사건/화제 세계 은행 대출 안건 입찰 부정, 3개 업자에 제재	2017-09-12
	세계 은행(WB)은 본 은행이 대출하는 홍강 삼각주 지방 교통 개발 안건(WB6) 및 메콩 델타 지방 교통 인프라 개발 안건(WB5) 입찰 서류를 조작하고 허위 데이터를 의도적으로 담아 계약을 낙찰 받은 업자 3곳에 일시적으로 동행 대출 안...
	문교/관광 호치민시 인민 위원회 청사 일반 공개	2017-09-11
	호치민시 인민 위원회는 동시 인민 위원회 청사에 대해 동시 1구 레탄통 대로 86번지(86 Le Thanh Ton St., Dist.1, Ho Chi Minh)에 있는 동시 인민 위원회 청사의 일반 공개 방안을 마련하도록 지도했다. 이 방안이 성사되면 시민과 관...
	환경/보건 베트남 건강 보험 제도, 100조동 적자 위기	2017-09-10
	베트남 온라인 매체 VN 익스프레스 등의 보도에 의하면 베트남 사회 보험청(VSI) 건강 보험 정책국의 부국장은 동국의 건강 보험 제도는 2017년 100조동의 적자에 직면할 가능성이 있다고 밝혔다. 그에 따르면 2017년 1~8월 게안성이 900...
	문교/관광 베트남 항공, 2년 연속 4성급 에어 라인 인정	2017-09-09
	베트남 항공(Vietnam Airlines)는 7일에 개최된 " 제13회 호치민시 국제 관광 전시회(ITE-HCMC 2017)"의 개막식에서 영국 항공 서비스 리서치 회사인 스카이트 랙스(Skytrax)로부터 2년 연속 4성급의 에어 라인 인정서를 취득했다. Vietn...
	사건/화제 호치민: 가옥 화재로 진화 중이던 소방관 3명 사상	2017-09-09
	호치민 시 빈탄구 Bình Hưng Hòa지역에 있는 민가에서 7일 23시쯤 화재가 발생하여 소화 작업을 하던 소방관 3명이 잔해 더미에 깔려 한명이 숨지고 두명이 중상을 입었다. 소방관들은 상점이던 2층 집에서 일어난 화재 진...