베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 베트남 신종 코로나 : 6일의 추가 감염 4356 명, 최근 2 개월 반에 최소	2021-10-07
	베트남 보건부 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)에 대한 6일 발표에 따르면, 40개 성 ·시에서 시중 감염자 4356 명이 새로 확인됐다. 하루 감염자로 10일 연속으로 1만명대를 밑돌아, 7월 20일 이후 가장 적었다. 해외로부터 ...
	문교/관광 달랏 시내 최초의 신호등 등장 넷 상에서는 찬반 양론	2021-10-06
	베트남 남중부 고원 지방 람돈성 달랏(Da Lat)시에 2월 3일 거리(duong 3 Thang 2, phuong 4)에 동시 최초의 신호등이 등장하자 인터넷 상에서 큰 화제가 되고있다. 달랏시는 국내에서 유일하게 '신호기가 없는 도시'로 유명했다...
	문교/관광 베트남에 발이 묶인 외국인 체류 기간 10 월말까지 연장 조치	2021-10-06
	베트남 공안부 산하 출입국 관리국은 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향으로 베트남을 출국하지 못하고 있는 외국인에 대해 체류 기간을 10월 31일까지 자동 연장한다고 발표했다. 대상은 2020년 3월 1일 이후 베트남에 입국 ...
	문교/관광 베트남 백신 접종자 국내선 탑승 시 바이러스 검사 면제 계획안	2021-10-01
	베트남 보건부는 교통 교통부가 제출 한 사회적 격리 조치 완화 후 뉴 노멀을 향한 여객 수송 계획안에 대한 의견을 냈다. 이 중 보건부는 비행기 · 열차 · 선박 (본토 ~ 섬 사이의 노선을 제외)으로 국내를 이동하는 승객...
	행정/법률 하이퐁 : 10월 1일부터 사회적 격리 조치 대폭 완화	2021-09-30
	베트남 북부 홍하 델타 지방 하이퐁시 인민위원회는 10월 1일 오전 0시부터 사회적 격리 조치를 대폭 완화하기로 결정했다. 결정에 따르면, 관광지 등의 영업 재개를 인정하지만, 시내 거주자만을 대상으로 서비스를 제공한다. 관광객과 ...
	환경/보건 호치민 : 화이자 백신 접종자 사망으로 접종 일시 정지 후 곧 재개	2021-09-30
	호치민시에서 화이자(Pfizer) 신형 코로나 바이러스 백신을 접종 한 후 1명이 사망함에 따라, 동시 보건국은 28일 낮 화이자 백신(제품 배치 : FK0112)의 접종을 일시 중지 지시했지만, 심사를 거쳐 같은 날에 접종이 재개 되었다. 보건 ...
	환경/보건 호치민 : 신종 코로나 검사에서 국내 최초 '드라이브 스루' 방식 도입	2021-09-27
	호치민시 직할의 투덕시에 있는 MM Mega Market An Phu에 설치된 검사 센터에서 차량에 탄 채 신형 코로나 검사를 받을 수 있는 「드라이브 스루 방식」을 국내 최초 도입했다. 이 검사 센터는 지역 주민의 요청에 따라 호치민시 7군의 F...
	환경/보건 호치민 : 영국 아스트라 제네카 백신 접종 간격 6 주로 단축	2021-09-27
	호치민시 인민위원회는 최근 영국 아스트라 제네카(AstraZeneca)의 신형 코로나 바이러스 백신의 1차 2차 접종 간격 단축에 대한 동시 보건국의 제안을 승인했다. 이로 인해 동시에서는 아스트라 제네카 백신의 접종 간격을 지금까지 8 ~...
	문교/관광 푸꿕 관광객 입도 재개 11월로 연기, 집단 감염 발생	2021-09-25
	남부 메콩 델타 지방 키엔잔 성 푸꿕(Phú Quốc) 시(섬)는 10월부터 국내외 관광객 수용을 재개 할 예정 이었으나 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 집단 감염 발생으로 관광객 입도 재개 시기가 11월로 연기 될 전망이다. ...
	정외/産經 바리아 붕따우 성 : 사회적 격리 조치 완화, 23 일부터 경제 활동 재개	2021-09-24
	베트남 동남부 지방 바리아 붕따우 성 인민위원회는 22일 밤 성내의 사회적 격리 조치의 완화에 관한 결정을 공포하고 23일 오전 0시부터 일부 봉쇄 지역을 제외하고 총리 지시 제 15 호 / CT-TTg에 따른 사회적 격리 조치를 적용했다. ...
	환경/보건 호치민 : 냐베, 감염 통제 관리 기준 충족 동시에서 4 번째 지역	2021-09-23
	호치민시 냐베(Nhà Bè) 군이 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 감염 통제 관리 기준을 충족한 것으로 판정 받은 것이 동시 감염 관리 작업 평가 검사팀의 보고서에서 밝혀졌다. 이에 따라 검사팀은 호치민시 신종 코...
	정외/産經 호치민 : 수송 분야 운행 조건으로 신형 코로나 안전 기준 도입	2021-09-22
	호치민시의 신형 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 예방지도위원회는 최근 교통 · 수송 분야의 신형 코로나 대책에 관한 안전 평가 기준을 도입했다. 모든 항목을 만족하는 경우에만 영업이 허용된다. 화물 운송(도로 · 내...
	문교/관광 호치민 : 껀저 군과 구치 군 관광 재개, 4 개월 만에	2021-09-21
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 국내 4차 확산세가 대체로 통제 가능한 호치민시 껀저(Cần Giờ) 군과 구치(Củ Chi) 군에서는 19일부터 관광 활동이 4개월 만에 재개됐다. 호치민시 인민위원회 산하 사이공 투어리스트(Saigontouris...
	환경/보건 베트남 백신 1회 접종으로 'COVID 그린 카드' 발급 방안 검토	2021-09-20
	COVID 그린 카드 발급 조건을 2회 접종이 필요한 COVID-19 백신을 적어도 1회 접종 후 2주 이상 경과한 경우, COVID-19의 감염 후 치료을 통하여 회복 한 사람으로 하는 방안이 부상하고 있다 . 이는 9월 18일에 호치민시 보건국 관계 각...
	문교/관광 호치민 : 뉴노멀 전환 후 교육 시설 재개 조건	2021-09-20
	호치민시 교육 훈련 기관은 뉴노멀 전환 후의 유치원 · 초 · 중학교 · 고등학교의 안전성 평가 기준에 대한 초안을 동시 인민위원회(시청)에 제출했다. 유치원 · 초 · 중학교 · 고등학교에 요...
	환경/보건 베트남 신종 코로나 치료제 '렘데시비르' 10 만개 도착	2021-09-20
	베트남 대형 부동산 개발 업체의 Ecopark Group을 설립 한 DB 투자 개발(DB Investment And Development)가 구입 한 신형 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 치료제 '렘데시비르(Remdesivir)' 20 만개의 중 10 만개가 최근 호치민...
	정외/産經 Nguyễn Xuân Phúc 국가 주석, 미국과 쿠바 공식 방문 백신 외교 추진	2021-09-18
	Nguyễn Xuân Phúc 국가 주석은 우방인 미국과 쿠바를 공식 방문한다. 이는 베트남 외무장관이 15일 오후에 공개한 내용이다. 쿠바 Miguel Díaz-Canel 공산당 중앙위원회의 공산당 제1서기(최고 지도자) 겸 대통령의 ...
	사회/생활 호치민 : 7군 음식점 영업 재개, 주문이 소량이라도 가게 주인들은 반기는 모습	2021-09-18
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 국내 제 4차 확산세를 대체로 제어하고 있는 호치민시 7군에서는 15일부터 음식점들이 테이크아웃 및 배달 판매를 2개월 만에 재개했다. 포 전문점과 카페 등 군내의 많은 음식점은 군 인민위원회에...
	행정/법률 호치민 시 : 뉴 노멀 전환 후 음식점에 요구되는 6 개항의 영업 조건의 제안 내용	2021-09-17
	호치민 시 : 뉴 노멀 전환 후 음식점에 요구되는 6 개항의 영업 조건의 제안 내용 호치민시 식품 안전 관리 부서는 지난 15일 신종 코로나 바이러스와 사회 경제 활동의 양립을 목표로 하는 뉴 노멀 전환 후의 음식점 영업을 위한 안전 ...
	문교/관광 꽝남 성, Chu Lai 공항 4E 급 국제공항으로 격상 계획	2021-09-13
	남부연안지방 꽝남 성 인민위원회와 베트남공항총공사(Airports Corportation of Vietnam=ACV)가 최근 개최한 온라인 회의에서 Chu Lai 국제공항을 2021~2030년 사이에 국제민간항공기구(ICAO)가 정하는 국제기준으로 4E급 국제공항으로 ...