- 베트남 증권투자에 의한 손실
증권 회사 및 상업은행 그리고 많은 기업들이 증권투자에 의한 손실을 보고하고 있다.

The Refrigeration Engineering Enterprise (REE-호치민)은2005년부터 수천억 동을 증권시장에 투자해 왔지만,2008년도 제 1/4분기의 손실액은 1,000억동이 되었다.
The La Nga Sugar Plant도 10종목에 177억동을 투자했지만, 큰 손실이 되고 있다고 알려지고 있다.

Eximbank는 2007년,17의 전략 투자 파트너에게 액면 가격의 8배 가격으로 총액 2억5,000만달러를 매각했지만, 그 후, 주가가 36,000VND로 당시의 약50%미만까지 내려,1억3,750만달러의 손실이 되어 있다.

많은 증권 회사도 고액의 손실을 내, 현재 6회사가 자사 매각을 실시하려 하고 있다.그리고 몇 사람의 은행계 증권 회사 간부가 운용에 실패하여 쫓기는 입장에 처해 있다.

2007년도말 시점에서의 각 상업은행에 의한 증권시장의 투자액은 Asia Commercial Bank (ACB-하노이)6억225만달러,South East Asia Bank 2억4,800만달러,VIB bank 4억1,725만달러,Military bank 1억3,556만달러,Techcombank 4억2,762만달러가 되고 있다.
주가는2007년도말부터 약50%하락하고 있고, 각 상업은행의 증권투자로부터의 손실액 상당한 액수에 해당 된다고 보고 있다.
(5월6일　VNE)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- CMC 상장 연기
베트남 국내IT업계 2위의 CMC사 회장 Ha The Minh씨는, 동사의 상장을 일년 늦추어
2009년도로 한다고 발표했다.
2007년도의 실적은 전년도 대비 2배의 매상이 되는 9,370만달러, 이익은 전년도 대비
약 4배가 되는 450만달러 였다.
현재, 발행주수 3,400만주 중 2.69%를 외국인이 보유하고 있다.
(5월6일　VIR)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 증권 회사가 보는 시장동향 분석
　
베트남 국제 증권(VIS)의 분석부

　6일간 속락한 후, VN인덱스가 2일간 반발했다.4월 28일에는 3.54포인트 올라, 519.42포인트로 상승하고, 4월 29일에는 522.36포인트로 파했습니다.매매고가 소폭 증가해, 대략 1,000만주, 매매대금은 4,210억 동이었다.또 해외 투자가는 이 2일간 구매를 늘려, 구입고는 610만주(구입대금：3,455억 동)이었다.한편, 매각고는 82만 7,500주(매각 대금：455억 동)였다.

　VN인덱스가 상승한 것은, 세계의 주식시장의 회복이나, 금 가격, 원유가격의 하락, 그리고 재무성에 의한 시장 안정화책에 대한 기대로부터라고 보여지고 있다.

　Bollinger bands가 축소하고 있기 때문에, 이번 주는 큰 변동이 발생할 가능성이 낮고, VN인덱스는 옆걸음에 추이한다고 생각하고 있습니다.

　미래·어셋 증권의 분석부

　4월에 VN인덱스가 상승한 영업일은 10일간, 하락한 영업일은 9일간이었다.주식시장에 영향을 주고 있는 요소는.

　첫째, 인플레가 진행되고 있는 가운데, 투자 리스크를 분산 한다고 하는 의미에서도, 금 시장이 투자가들에 주목받고 있다.세계금 위원회 아시아 지역에 의하면, 베트남금 시장이 가장 빠른 성장을 이루고 있다고 한다.거액 투자가도 주식시장으로부터 금 시장으로 전향하고 있는 것 같다.

　두번째, 현재는 기업이 2008년 제 1/4분기 실적을 발표하는 시기여서, 투자가는 신중하도록 되어 있다.투자가 심리를 생각하면, 새로운 정보가 발표되지 않는 이상 단기적으로는 VN인덱스는 보합세가 계속 된다고 생각할 수 있다.
　
[Ban tron, Dau tu chung khoan, 5/5/2008]

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 대부분의 은행에서 예금금리가 인상

  　4월 29일에 베트남 은행협회(VNBA)가, 예금금리의 상한을 조정하는 것에 관한 발표와 동시에, 대부분의 은행에서는, 6개월 이하 및 6개월 이상의 예금금리를 각각 11.5%, 및 12%로 끌어올렸다.

　한편, 국가 중앙은행에 의하면, 은행의 대출금의 금리는 연평균 16%~18%, 일부에서는 20%에 이르고 있는 곳도 있다고 한다.[Minh Duc, vneconomy.vn, 2008/04/30]

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

-Thanh Cong 봉제[종목 코드：TCM]는 자사가 투자주가 되는 2008년부터 2010년까지의 부동산 프로젝트를 전개하기 위해, 제3자 할당 방식으로 1조동의 전환사채를 발행하는 것을 계획하고 있다.

·전환사채 발행 예정수：1,000만 사채
·기간：3년간
·금리：연리 12%
·1년 후의 전환 비율：1대  3
·2년 후의 전환 비율：1대  2
·3년 후의 전환 비율：1대  1

　전환사채 보유자는 주식으로 전환하는 전환사채수를 결정할 수 있다.발행 대상은 개인투자가, 국내외의 기관투자가.1만 5,000의 전환사채 이상을 가지는 사채 보유자에게는, TCM의 제1 타인콘타워, 제2 Thanh Cong타워, 제3 Thanh Cong타워 중 하나의 물건을 우선적으로 구입권이 부여된다.

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

　재무성은 주식시장 안정화를 위한 5개항의 해결책을 밝혔다.

1) OTC 시장에 있어서의 리스크를 제한해, 개별 발행에 관한 규정을 밝힌다
2) 신주발행 조건이나 증권 회사, 펀드 운용회사의 설립 조건을 끌어 올린다
3) 해외 투자가 관련 규정이나 100% 외자의 펀드 운용회사의 설립 관련 규정, 외자 관리 규정을 수정한다
4) 주식시장에 있어서의 위기 해결 계획을 작성한다
5) 정부 자금의 관리 규정이나 베트남 기업에 있어서의 해외 투자가의 주식 구입 관련 규정을 변경해, 그룹이나 총공사의 재무 상황을 제대로 감독한다


발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

증권 회사의 지점 개설 규제가 완화되어, 지방에서의 지점 개설에 적극적인 증권 회사가 증가하고 있다.

지금까지는 지점 개설을 위해 증권거래위원회(SSC)의 인가를 받을 필요가 있었지만, 지점 개설 후 보고만 하면된다.
지방에서의 지점 개설로, 시장이 회복하기 전에 새로운 투자가의 확보 그리고 현지 회사와의 합작으로, 증권 회사는 인재와 시스템 제공, 현지 회사는 부동산 제공에 의한 코스트를 삭감할 수 있다.

예를 들면 An Binh증권(ABS)은 4월21일 현지의 Tat Thanh회사와의 합작으로,Than Nguyen시에 동사의 16개째 점포가 되는 지점을 개설했다.같은 날에는 Capital증권이 베트남 북부 Ha Nam성에서는 최초가 되는 지점을 개설했다.

Apec증권은 Long An, Dak Lak, Nam Dinh, Nha Trang에서,VNDirect증권은 VInh Phuc성의 Vinh Yen에서, 각각 지점을 개설하고 있다.
(VNS-5월5일)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

SD5：2007연도 배당(현금배당)의 기준일은5월15일
제5손다 주식회사 [종목 코드：SD5]

·주식 종류：보통주식
·액면 가격：1만돈/주
·권리락일：2008년5월13일
·기준일：2008년5월15일

·배당：1,500동/주(액면비：15%)
·지불 예정일：2008년6월10일

　증권 보관 센터에서는,5월14일,15일 및16일 SD5의 증권 보관을 일시중지 한다.


[증권 보관 센터　www.vsd.vn, 28/4/2008]

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

비그라세라·돈치우 주식회사 [종목 코드：DTC]

·주식 종류：보통주식
·액면 가격：1만동/주
·권리락일：2008년5월12일
·기준일：2008년5월14일

·배당：500돈/동(액면비：5%)
·지불 예정일：2008년5월30일

·수취 장소：
　증권을 맡기고 있는 주주의 경우 증권을 보관하고 있는 증권 회사
　증권을 아직 맡기지 않은 주주의 경우　DTC본사(신분 증명서 및 주식 소유 증서 필수)

　증권 보관 센터에서는,5월13일,14일 및15일 DTC의 증권 보관을 일시중지 한다.


[증권 보관 센터　www.vsd.vn, 28/4/2008]

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

　비그라세라·동치우 주식회사 [종목 코드：DTC]의 주가는 12영업일 연속
상승한계 했던 것에 대해 이하와 같다 설명했다.
　DTC의 주된 사업은 브릭이나 타일의 생산 판매이며, 최근의 건설용 자재, 특히 브릭이나 타일의 판매 가격이 급등하고 있는 것이, 투자가들의 심리에 영향을 주고 있다고 생각된다.


[하노이 증권거래소　www.hastc.org.vn, 29/4/2008]

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

자우크아항 주식회사 [종목 코드：VGP]

·주식 종류：보통주식
·액면 가격：1만동/주
·권리락일：2008년5월12일
·기준일：2008년5월14일

·배당：1,400동/주(액면비：14%)
·지불 예정일：2008년5월30일

·수취 장소：
　증권을 맡기고 있는 주주의 경우 증권을 보관하고 있는 증권 회사
　증권을 아직 맡기지 않은 주주의 경우 VGP본사

　증권 보관 센터·호치민 지점에서는, 5월13일,14일 및15일의 VGP의 증권 보관을 일시중지 한다.


[호치민 증권거래소　www.hsx.vn, 29/4/2008]

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

페트로베트남 운수 주식회사[종목 코드：PVT]

·주식 종류：보통주식
·액면 가격：1만동/주
·권리락일：2008년5월15일
·기준일：2008년5월19일

·배당：200동/주(액면비：2%)
·지불 예정일：2008년6월6일
·수취 장소：
　증권을 맡기고 있는 주주의 경우 증권을 보관하고 있는 증권 회사
　증권을 아직 맡기지 않은 주주의 경우 PVT본사

　증권 보관 센터·호치민 지점에서는,5월16일,19일 및 20일의 PVT의 증권 보관을 일시중지 한다.


[호치민 증권거래소　www.hsx.vn, 29/4/2008]

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

　타이세라·타일 주식회사 [종목 코드：TCR]은 2007년 제4/4분기와 비교,2008년도 제1/4반기 실적이 악화된 이유에 대해 다음과 같이 설명했다.

·순매상고：265,382,300,579 VND(전기대비：8.7%감)
· 제1/4분기는 테트 구정월의 연휴, 및 기계의 점검 기간에 해당되어, 매상고가 감소했다.

·원가：217,523,781,178 VND(전기대비：0.05%증)
·원재료비의 가격 인상에 의해 원가가 상승했다.

·재무 경비：13,787,373,300 VND(전기대비：28.10%증)
·수출이 대부분 차지하고 있기 때문에 미 달러하락에 의해서 악영향을 받았다.

·세금공제전 이익：11,903,441,823 VND(전기대비：34.68%감)

　이러한 일로, 전년대비 실적이 악화된 요인이 되었다.

[호치민 증권거래소　www.hsx.vn, 29/4/2008]


발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

세무사 법인의 프라이스워터하우스크파스는 베트남에서의 기업의 합병·매수(M&A)에 관한 동향 조사 결과를 발표했다.이것에 따르면,2008년의 M&A건수는 146건으로, 전년에 비해 배가 증가하고 있다.
M&A총액은 약10억미 달러로,2006년에 비해 3배 증가했다.
규모가 큰 M&A로서는▽프랑스 금융 대기업 소시에테제네랄에 의한 동남아시아 은행(시반크) 주15%취득▽영국계 홍콩샹하이은행(HSBC)에 의한 베트남 기술 상업은행(테크콤 뱅크) 주 매입(14%로부터 20%)▽베트텔에 의한 군대 은행(MB) 주식15%취득-등이 있다.



[Tuoi tre, Thoi su, 20/1/2009]

발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

　베트남 무역 촉진국(VIETRADE)과 영국 무역 투자총성(UKTI)은 하노이시에서 19일, 무역 촉진에 관한 협력 합의서에 조인했다.
합의 내용에 의하면, 쌍방은 무역·투자 촉진 활동을 통하여 양국 기업간의 투자 협력이나 무역 증대를 위해 지원을 강화한다.
구체적으로는, 상대측과의 무역에 관련이 있는 시장 정보나 경제·무역정책의 정보를 서로 제공 한다고 한다.



[Thoi bao kinh te Viet Nam, Thoi su kinh te, 20/1/2009]

발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- WTO 세계 무역 기구 가입에 후 평가 회의

공상부는 1월 2일 하노이에서 호치민 국가 행정 학원과 베트남 세계 무역 기구 가입 후 평가 회의를 가졌다.
참석자들은 WTO 회원국으로 가입한 베트남의 법율과 경제 특히 은행. 보험. 에너지. 섬유. 건설과 부동산등의 부문을 평가하였다.

WTO 가입은 베트남 경제에 세계의 활발한 경제를 접하고, 개발할 수 있는 기회를 가지고 왔다. 따라서 수출. 외국 투자 유치. GDP 등이 많이 성장하였다. 그러나 경제 기초가 농업인 개발 도상 베트남은 세계 무역 기구에 가입이후 세계 재정 위기의 영향을 더욱 많이 받았다.  

공상부는 이 회의를 통해 참석자들은 베트남 경제를 정확이 평가할 수 있었고, 어려움을 극복할 수 있었다고 밝혔다. WTO 가입은 장기적인 안목으로 바라봐야하므로 여러 개발 기회와 도전을 줄 것이다.

기자 : 탄선

번역자 : T.H



발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 베트남산 신발 덤핑판매 조사 중지.
베트남 상무부는 Abicalcado 브라질 신발협회가 2008년 10월에 브라질 공업. 상무 개발부에 코드 6402. 6403. 6404. 6405등의 베트남과 중국산 신발 덤핑판매에 관한 조사 청원서를 제출하였다고 알렸다. 브라질 상무보호국은 브라질 신발협회의 요청서를 접수 승인하여 약속한 제DECOM/CGPI-08/5618호 공문서를 발행하였다.

Abicalcado 브라질 신발협회는 다시 브라질 상무보호국에 베트남산 신발 덤핑판매 조사 중지 청원서를 제출하였다. 따라서 중국산 신발만 현재 덤핑 조사를 받는 것이다. 이 내용은2009년초 브라질 관보에 실렸다.

기자 : 홍탄

번역자 : T.H



발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

베트남 해운총공사(비나라인즈)에 의하면, 동사가 실시 예정하고 있는 남중부 칸호아성의 밴 폰 국제 컨테이너 중계항 건설 안건의 현재 과제는 자금부족이라고 한다.

　동안건은 총투자액 1억9700만미 달러로 몇 년전에 복수의 외국 은행과의 사이에 동안건에 대한 융자 합의에 이르러었다.그러나, 세계적인 금융 위기의 영향으로, 계획 대로 자금 조달이 어려워지고 있다.또 이 안건과 같은 항만 건설에서는 자금 회수에 시간이 걸리기 때문에 많은 은행이 융자에 소극적으로 대응 하고 있다고한다.

　호안·증·하이 부수상은7일 비나라인즈와 관련 부처에 대해, 계속 자금 조달이나 시공 기업의 선정에 노력하도록 지시.또 정부는 교통 운수성에 대해, 신용과 실적이 있는 외국 기업의 동안건에의 참가를 호소하도록 지시했다.계획에 의하면, 동항의 화물 취급량은 2020년에는 연간1700만TEU(20피트 컨테이너 환산)에 이르러, 현재의 싱가폴항에 필적하는 규모가 된다고 예상하고 있다.



[Kinh te Saigon online, Thu Nam, 8/1/2009, 13:27 (GMT+7)]

발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

베트남 캐슈 너트 협회는 정부에 대해, 세계적인 가격 하락으로부터 농가와 산업을 지원하기 위해 크레디트 서포트를 요청했다.
협회에서는, 생산 농가, 업계용으로, 총액6조7,000억동,45만톤의 생 캐슈 너트(10만톤의 캐슈 너트에 상당)의 융자와 우대 금리를 신청했다
협회에 의하면, 캐슈 너트의 시장가격은 작년부터1,000미 달러 싼 4,500미 달러/톤까지 하락한다고 예상하고 있다.수요가 크게 감소하여, 생산 농가 및 기업은, 약3만톤의 재고를 안고 있어, 대부분이 은행에의 반제가 불가능한 상황이라고 한다.
작년의 수출고는 전년대비38.8%증가로 된다9억800만미 달러였다.
(1월13일　VNA)

발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

북부 하이퐁시 인민위원회는 베트남·싱가폴 공업단지·도시 개발 주식회사에 의한 「베트남·싱가폴·하이퐁 도시·공업·서비스구(VSIP하이퐁)」건설 안건을 승인했다.

　VSIP하이퐁은 동시 트이그엥군의 7개 마을에 걸친 면적1556헥타르의 부지에 건설된다.이 중 공업단지는 507헥타르, 나머지는 도시구와 서비스구에 충당된다.
이 안건은 4기로 나누어 실시되며 제1기는 2009년, 제2기는 2010년, 제3기와 제4기는 2011~2015년에 완성 예정이다.



[Bao Cong Thuong Online, 16:25:00 19/12/2008]

발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved