시행령 51/2010/ND-CP호에 의하면 2011년1월1일부터 기업은 영수증(invoice)을 구입하기 위해서, 세무 기관에 갈 필요가 없어진다.
현재 사용하고 있는 영수증은 연말에 처분, 교체
호치민 시세무국의 Le Xuan Duong부국장은「기업들은 지금부터,2011년의 영수증 인쇄 계획을 세울 필요가 있다. 어떠한 영수증을 사용 할지, 11월에는 세무국에 보고하지 않으면 안 된다. 우리는 이 문제에 대해 기업들에 어드바이스 하고 있다」라고 이야기했다.
기업의 자체인쇄 영수증 양식을 인정하는 결정에 다수가 동의 하고 있다고 하지만, 「많은 기업에서 3만부 단위로 인쇄를 하고 있다.이러한 수량은 연말까지 다 사용할 수 없을 가능성이 많다.기업들은 앞으로 남은 달에 어느 정도 사용할까 확인하여 영수증을 구입 할 필요가 있으며, 너무 많은 량을 구입하는 것은 금물.내년에는 자제 인쇄 영수증을 사용하게 되어, 이러한 영수증은 모두 무효가 된다」라고 이야기 한다.
시세무국의 담당자에 의하면, 현재 사용하고 있는 영수증은 금년 12월31일에는 정리·처분을 진행시켜 기업들은 그것을 세무국에 보고하지 않으면 안 된다. 이전의 각종 영수증은 2011년1월1일부터 법적 가치가 없어진다.
시행령 51호의 발효로 현재 사용하고 있는 자체 인쇄 영수증을 모두 청산·처분해야 하는 이유에 대해 Duong씨는 주문 인쇄의 영수증으로 재무성이 새로운 시리얼 번호를 사용하기 때문 이라고 한다.단지 기업은, 자체 인쇄 및 주문 인쇄의 영수증 양식에 대해서는 전의 것을 사용할 수 있다.
자체 인쇄·주문 인쇄, 발행 기업에 부담
시행령51호의 실시 안내 통지에는 아직 나오지 않았지만, 기업들은 준비 때문에 조기에 이 시행령의 내용을 파악해야 할 것이다.
시행령으로 규정되고 있는 영수증의 형식에는 자체 인쇄, 전자, 주문 인쇄가 포함된다.자체 인쇄하기 위해서 기업은 영수증의 발행 정보를 갱신해, 세무 기관이 회계 장부상에서 출하를 검사할 수 있도록, 회계 소프트와 같은 소프트를 도입해야 한다.주문 인쇄하는 경우는 세무국이 정하는 인쇄 업자에게 주문해야 한다.
또 전자 영수증에 대해 시행령에서는 「세 코드의 교부를 받은 사업체의 컴퓨터 시스템상에서 상품이나 서비스의 판매시에 작성, 처리되어 전자거래에 관한 법률 규정에 따라서 관계자의 컴퓨터상에 보존된다.전자 영수증은 전자거래에 관한 법률 규정에 따라서 사용할 수 있다」라고 하고 있다.
많은 기업으로부터,1개월에 1~2권의 영수증 밖에 사용하지 않는 기업에서는 자체 인쇄용 소프트를 구입하거나 주문 하거나 하는 것은 곤란하고, 비용이 들기 때문에 계속 영수증 판매를 세무 기관에 요구하고 있다.그러나 호치민 시세무국의 담당자는 1년에 1권 밖에 사용하지 않는다고 해도, 기업은 자체 인쇄 하든지, 주문해야 한다고 한다.「시행령 51호에서는 세 코드 교부시에는 사업 등록 전부터 영수증의 인쇄 계획을 세울 필요가 있다고 명기되어 있다」라고 Dung씨는 말한다.
세무 컨설턴트 Vu Van Thanh씨는 기업이 영수증의 기밀 보호 측면에서 너무 무거운 짐을 지지 않으면 안 되는 것을 우려한다.호치민 시세무국의 홍보·납세자 상담실의 담당자도 「시행령 51호에서는 자체 인쇄하는 기업에 대해, 비밀 코드를 가져, 식별 코드를 세무국에 알리지 않으면 안 된다고 요구하고 있지만, 이러한 규정은 기업에 있어서 어렵다. 코드는 영수증상 기업의 직인이라 해도 되는 것 아닌가」라고 이야기하고 있다.
자체 인쇄 영수증은 자본금 500억동 이상, 재무부 초안
재무부는 상품 판매의 영수증에 관한 규정을 안내하는 통지 초안의 의견 청취를 진행시키고 있다.여기에 따르면 2011년1월1일부터, 자본금500억동(약263만달러)이상의 상업·서비스 기업, 공업단지·경제구·수출 가공구·첨단기술단지내 기업, 공립의 사업체, 그 외 분야의 기업에서는 자본금 1,000억동(약526만달러)이상으로 영수증을 자체 인쇄할 수 있다.
그 외 기업에서는 기계나 소프트웨어라고 하는 설비가 갖추어지고, 1년에 걸쳐 행정 처분을 받지 않으면, 자체 인쇄 영수증을 사용할 수 있다. 이러한 조건을 채우지 못하는 경우는 인쇄소에 영수증을 주문해, 사용해야 한다.
(Thanh Nien/Phap Luat)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 재무성은 이번에 베트남에서 활동하는 외자계 기업 8,600개사 중 적자를 보고한 2,600개사에 대한 조사를 금년중에 실시 한다고 발표했다.재무성에서는 동결정은 과세를 피하기 위해서 몇 년간, 적자 신고하고 있는 기업이 있는 ...
2355 2011.06.23 18:17:16
외국인과의 결혼에 관한 수속 엄격화, 국제 결혼의 컨설턴트 회사 설립
베트남 사법성은 현재, 외국인과의 결혼에 관한 각 관련 기관에 의한 공동 작업 팀의 구성안을 작성중이다.구엔·티엔·냥(Nguyen Thien Nhan) 부수상의 지시를 받아 작성한 것으로 초안은 7월중에 구엔·떤·중(Nguyen Tan Dung )수상에 ...
3504 2011.06.11 08:55:13
2010년 11월에 제12 국회에서 승인된 보험법의 추가·수정은 2011년 7월 1일부터 적용 된다.이번 수정·추가는 동법을 국제법률 및 관련 법률의 수요에 맞도록 하는 것이 목표이다. 베트남의 보험법은 10년전에 발행되어 그 사이 베트...
3124 2011.06.06 19:11:24
상공성, 재무성, 사법성은 현재, 중고 자동차의 수입에 관한 관세 인상안을 검토하고 있다.안 중에는 배기량 2500cc 미만의 자동차에 대해서는 현행의 세율을 유지 하면서, 2500cc이상의 차량에는 현행보다 높은 세율을 부과할 방향으로 ...
4887 2011.05.26 10:06:08
외화 미신고 반출 5000 미 달러로 인하,금 예금 대출 금지
베트남 정부 내무성은 13일, 해외에 나 갈 경우에 세관에 신고 없이 가지고 가는 외화 지출액의 상한을 현행의 7000 달러에서 5000 달러로 인하하도록 베트남 국가 은행(중앙은행)에 지시했다고.13 일자 타인니엔지(전자판)가 보도했다...
5049 2011.04.18 08:23:43
최근 베트남 중앙은행이 발표한 Circular No.7의 외화 거래 규정은 5월 6일부터 유효하게 되어, 이것에 따르면, 외화 융자를 받는 조건으로서 베트남 거주의 개인 또는 기관은 해당 차입 통화와 동일 통화를 소유하는 것이 가능하다. 중...
2508 2011.04.01 17:14:27
베트남, 2010년 외국인 개인소득세 신고 및 납부 방법
베트남, 2010년 외국인 개인소득세 신고 및 납부 방법 - 거주 개인의 경우는 급여, 수당소득, 사업소득이 있는 개인 - - 소득지급 법인, 개인은 세액 공제 또는 비공제의 발생여부를 구분하지 않으며 - - 베트남에 입국한 월부터 출국 월...
6107 2011.03.30 10:18:22
수상, 연휴 끝난 벽두에 관련 당국 각 기관에 임무 지시
정부는 9일, 구정(Tet) 연휴가 끝난 정부 각 기관 및 관련 당국에 대한 수상의 지시를 발표했다.자세한 내용은 다음과 같다고.10 일자 틴모이가 보도했다. ·상공성：자금부족을 억제하기 위한 대책을 시급하게 밝혀, 중요한 발전소 ...
1886 2011.02.11 09:13:19
정부가 승인한 부가가치세 신고 수속에 관한 결의68/NQ-CP호에 의하면, 중소기업의 부가가치세 신고는 3개월에 1회가 된다. 지금까지는 매월 신고해야했지만,2011년 제1/4분기부터 중소기업은 3개월에 1회, 개인 사업자는 6개월에 1...
2336 2011.01.26 21:09:48
■최저 임금 개정 10월29일자 정령107/2010/ND-CP호, 및 108/2010/ND-CP호에 근거하여 2011년1월1일부터, 지역별 최저 임금은 외자 기업, 국내 기업 모두에 인상되어. 외자 기업은 월,▽제1지역 155만동(약82달러),▽제2지역135만동(약71...
1969 2010.12.31 15:24:22
환경보호 세법 국회 통과, 2012년 1월 1일부터 적용시행
국회는 15일, 환경보호 세법안을 가결했다.동법은 2012년 1월 1일에 시행된다고, 15 일자 베토스톡이 알렸다. 동법에 의하면, 과세대상이 되는 제품은 ▽석유 제품(가솔린·윤활유·등유 등) ▽석탄▽HCFC(하이드로 클로로 탄화불소:Hydro-...
1693 2010.11.16 16:48:47
투자 법시행 세칙 정령 개정안, 12월에 발표,수속의 간소화
베트남 계획 투자성 외국 투자청 호안 장관은 9일, 도내의 한 호텔에서 열린 「베트남 투자 세미나」의 질의 응답에서 동성이 검토하고 있는 「투자법의 시행 세칙을 정하는 정령 108호」의 일부 개정안에 대해서, 12월에 정리해 발표...
1443 2010.11.11 08:27:22
- 베트남 관세당국의 법인세 세수확대를 위한 노력 확대 - - 이전가격에 대한 새로운 이슈화로 섬유 및 봉제 기업에 대한 모니터링 강화 전망 - □ 한-베 조세조약 (이중과세방지협약) 에 따른 지급이자 원천징수 면제 규정 ○ 한베 조세조...
2212 2010.08.12 11:29:23
영수증(invoice) 내년부터 기업자체 인쇄로 전환, 문제 다수
시행령 51/2010/ND-CP호에 의하면 2011년1월1일부터 기업은 영수증(invoice)을 구입하기 위해서, 세무 기관에 갈 필요가 없어진다. 현재 사용하고 있는 영수증은 연말에 처분, 교체 호치민 시세무국의 Le Xuan Duong부국장은「기업들...
1339 2010.08.03 13:15:57
정부는 이번에 과학기술 분야에서의 외국과의 협력이나 외국으로부터의 투자에 대해 규정한 정령 80/2010/ND-CP호를 공포했다. 이 정령은 6개의 항목에 대해서, 외국의 조직·개인의 투자·협력을 장려하고 있다.구체적으로는 ▽자연과...
2256 2010.07.24 07:37:50
베트남 계획 투자성(MoPI)은 2011년도의 사회·경제 목표를 발표했다.주요 목표가 되는 것은 지금까지 이어지고 있고 경제구조 조정, 경쟁력의 향상, 세계적 통합에 근거하는 고성장율을 유지하는 것이다. MoPI는 2011년도의 경제성장에 ...
1165 2010.07.15 08:25:15
베트남 도로 교통 분야 행정 위반에 관한 정령34/2010/ND-CP호에 의하면,7월1일부터 트레일러 운전기사는FC종 면허증(FC면허)이 필요하게 된다. 그외의 면허로 운전하고 있었을 경우,200만~300만동(약105~158달러)의 벌금, 또10~60일간...
2620 2010.07.06 10:23:07
심각화 되어 가는 외국인 불법 취업, 위반시 강제 퇴거
3개월 미만 체류 허가의 외국인은 노동 허가서 신청이 불요라는 규정이, 불법 취업에 이용되는 구멍이 되고 있다.또 많은 외국 기업이 노동자를 관광목적으로 입국시킨 후, 노동 허가서 신청 수속을 실시하고 있다. Tien Giang성 공업...
1448 2010.07.01 21:16:20
외국인 근로자 관리강화관련 수상령 시행 예정 안내 참고 첨부파일: 수상령개정초안(베트남어).doc 1. 베트남 정부는 불법체류 외국인 근로자 관리강화 방안의 일환으로 붙임과 같이 수상령 34호(Decree 34/2008/ND-CP)의 일부 조항을 개...
1185 2010.06.14 09:47:27
즌 수상은 이번에, 여객용 자동차를 화물용 밴이라고 신고해 수입하고 있던 기업에의 과세 조치 적용을 재무성으로 인정했다.세관총국에 의하면, 일부의 기업이 수입한 한국·기아 자동차제의 「키아·모닝」 동 GM대우제의 마티즈는 신...
1597 2010.06.04 10:17:43
3F, VIETPHONE BUILDING, 64 Nguyen Dinh Chieu, Quan 1, HCMC, VIETNAM.
Copyright (c) Copyright VINAHANIN CO.,LTD All Right Reserved.
