베트남의 중앙기상대는 24일 오전 7시 현재의 태풍의 위치를 북중부의 동쪽해상 약 90킬로미터로 오늘 밤 타이빈(THAI BINH)성 하틴(HA TINH)성에 걸친 지역에 상륙, 그 후 기세가 약화 될 가능성이 높다고 예보하고 있다.

이 태풍의 영향으로 북중부 대부분 강풍과 큰 비에 휩싸일 가능성이 있다.북부지역 교민들 주의가 요망

 - 기상청 태풍정보

일본의 기상청에 의하면, 남지나해에서 발생한 태풍5호(민들레:MINDULLE 베트남에서는 태풍3호)는 24일 정오(한국,일본 시간) 현재 톤킨만상에 있어, 북서로 시속 20킬로미터의 속도로 이동하고 있다.중심기압은 990헥토 파스칼, 중심 부근의 최대풍속(초속)은 23미터.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com