베트남 현지 언론이 보도한 2015년 12월 11일 시점의 베트남 주식 부자 서열 톱 10에 따르면 빈 그룹(Vingroup)의 Phạm Nhật Vượng회장이 자산 22조 0960억 VND으로 전년에 계속 선두를 유지하고 있다.

 2위는 Hoa Phat Group의 Trần Đình Long 씨로, 자산은 5조 4930억 VND(약 295억엔). 3위는 Hoang Anh Gia Lai의 Đoàn Nguyên Đức 씨로 자산은 3조 9650억 VND이다.

 4위는 빈그룹 회장의 부인인 VIC 부회장의 Phạm Thu Hương 여사, 5위는  Hương 부회장의 여동생의 Phạm Thúy Hằng 여사으로 Hương 부회장의 자산은 3조 8100억 VND,  Hằng 여사의 자산은 2조 5450억 VND이다.

 이어 ◇ 6위:Masan Group의 Nguyễn Thị Hoàng Yến 여사(자산 1조 8620억 VND), ◇ 7위: Vinh Hoan Corporation의 Trương Thị Lệ Khanh 여사(자산 1조 6130억 VND), ◇ 8위:HPG의 Vũ Thị Hiền 여사( Long  회장 부인,자산 1조 5910억 VND), ◇ 9위:FPT정보 통신 FPT Holdings의 Trương Gia Bình 씨(자산 1조 3600억 VND), ◇ 10위:Phat Dat Real Estate Development의 Nguyễn Văn Đạt 씨(자산 1조 0430억 VND)의 순이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 국회는 24일 80.77%의 찬성으로 개정 민사 법을 통과하고 국가에서 성 전환을 인정하게 됐다. 이는 2017년 1월 1일부터 시행된다.

 개정 민사 법은 27장 689조로 구성되어 있다. 제36조에는 "개인은 성별 재판정의 권리를 가진다 ","현재의 성별에 의하여 발생하는 신분권을 가진 "으로 명기하고 "성별 재판정은 법률에 따라 실시되어야 한다. 성별이 다시 판정된 개인은 법률에 따라 호적 변경을 신고해야 한다"라고 규정하고 있다.

 또 제37조에서는 성 전환에 대해 언급하며 "성 전환을 실시한 개인은 현재의 성별에 의하여 발생하는 신분권을 가진다 "로 명기하고"성 전환은 법률대로 실시되어야 한다. 성 전환을 실시한 개인은 법률에 따라호적 변경을 신고해야 한다"라고 규정하고 있다.

 현행 규정에 따르면 호적 변경은 염색체 이상이 있는 경우, 또는 생식기 이상이 원인으로 본래의 성별과 외모가 일치하지 않는 경우에만 인정되고 그것에 해당하지 않는 성 전환자에서는 인정되지 않는다. 개정 민사 법 시행으로 성 전환자도 호적 변경이 인정되는 대상에 추가되고 법적으로 보호 받게 되는 것이다.

 보건부에 의하면, 성 전환 수술을 받고 호적 변경을 원하는 사람의 수는 전국에서 약 600명에 이른다. 국가가 성 전환을 실질적으로 공인한 이날 하노이시와 호치민 시 광장에서는 동성애자와 성 전환자 등 LGBT(레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 등 성적 소수자)로 불리는 사람들이 "국회에 감사한다"라고 쓴 플래 카드를 내걸고 새로운 길이 열린 것을 축하하는 모습도 포착됐다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

남자 가수 Dam Vinh Hung와 여배우 Ngoc Trinh이 아시아 모델 협회와 한국의 EMN사가 주최하는 "2015년 아시아 슈퍼 스타 상"의 부문상을 수상했다. 시상식은 11월 26일 한국에서 개최된다.

 Dam Vinh Hung이 수상한 것은 "아시아 아티스트 우수상"으로 스케줄 때문에 본인은 시상식에 참석 할 수 없지만 대리인이 참석한다. 아시아 모델 협회의 대표에 따르면 주한 베트남인에 대한 설문과 그의 20년 가까운 가수 경력을 고려하고 뽑았다고 한다.

 Ngoc Trinh이 수상한 것은  "젊은 아시아 아티스트 우수상". 그녀를 택한 이유에 대해서 주최측은 베트남인 커뮤니티의 소셜 네트워크 서비스(SNS) 위에 그녀의 사진이 넘치고 있음을 우선 꼽았다. Ngoc Trinh은 시상식에 참석할 예정이다.

 올해 아시아 슈퍼 스타 상에는 베트남인 두명 외, 일본에서 배우 와타나베 겐, 태국에서 액션 배우 Tony Jaa 등이 꼽혔다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

경제 성장으로 베트남에서는 전국에 고층 빌딩이 우후죽순 처럼 세워지고 있다. 이번에는 영어 사이트"Saigoneer"가 발표한 베트남의 최고층 건축물 톱 10을 소개한다.

1위:Hanoi Landmark 72

소재지: 하노이시
높이:336m
2012년 5월 오픈. 50층과 72층짜리 쌍둥이 타워로 구성된 베트남의 최고층 건물. 주거, 쇼핑 센터 사무실 호텔 등으로 사용되고 있다.

2위:롯데 센터·하노이(Lotte Center Hanoi)

소재지: 하노이시
높이:267m
하노이 랜드 마크 72와 마찬가지로 쇼핑 센터 사무실, 호텔, 주거로 구성된 복합 시설 지하 5층 지상 65층.

3위:비텍스코 파이낸셜 타워(Bitexco Financial Tower)

소재지:호치민시 1구
높이:262.5m
베트남을 상징하는 연꽃을 형상화하여 설계된 호치민시의 최고층 건물. 68층에서 임대 사무실, 회의장, 상업 시설로 구성된 복합 시설에서 전망대와 헬리 패드도 설치되어 있다.

4위:베트 컴 뱅크 타워(Vietcombank Tower)

소재지:호치민시 1구
높이:205m

베트남 국영 은행 대기업 베트 컴 뱅크[VCB](Vietcombank)본사로 사이공 강 인근으로 5만 5000㎡ 로 건설됐다. 11월 7일에 오픈.

5위:다낭시 행정 센터(Da Nang City Administration Center)

소재지: 남중부 다낭시
높이:166.9m
등대, 배와 캔버스를 연상시키게 설계된 근대적인 디자인의 시내 최고층 빌딩. 다낭시의 종합 시청으로 2014년에 오픈했다.

6위:무온탄 호텔(Muong Thanh Hotel)

소재지:남 중부 해안 지역 카인호아 성 냐짱(NhaTrang)시
높이:166m
2014년 12월에 오픈한 5성급 호텔. 냐챠은의 바다를 한눈에 내려다보이는 멋진 입지에 있다.

7위:사이공 타임스 스퀘어(Saigon Times Square)

소재지:호치민시 1구
높이:163.5m
야간의 조명이 돋보이는 고층 빌딩으로 바, 레스토랑, 사무실 호텔 등이 들어서 있다. 시내에서 가장 땅값이 비싼 지역에 위치해 있다.

8위:노보텔·다낭·프리미어 한 리버(Novotel Danang Premier Han River)

소재지:남 중부 해안 지역 다낭시
높이:155.4m
2013년 4월 30일 남부 해방 기념일에 개업한 시내 중심을 흐른 강 강가에 위치한 37층 5성급 호텔.

9위: 페트로 랜드 타워(Petroland Tower)

소재지:호치민시 7구
높이:155m
푸미흥 신도시 구에 있는 오피스텔 빌딩으로 임대 아파트로도 사용되고 있다.

10위: 하바나 냐짱 호텔(Havana Nha Trang)

소재지: 남 중부 해안 지역 카인호아 성 냐짱시
높이:150m
미국의 베스트 웨스턴 인터내셔널 사(Best Western International)이 관리하는 41층 5성급 호텔로 바, 레스토랑, 수영장 등이 병설되어 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 세계 각국의 공항 정보를 제공하는 웹 사이트 "The Guide to Sleeping in Airports"가 최근 발표한 "세계 공항 워스트(Worst) 10"에 베트남에서 호치민 떤썬녓 국제 공항이 워스트 8위에 올랐다.

 이 랭킹은 공항의 쾌적함, 편리성, 위생 면 서비스의 질 등을 일반 이용객이 인터넷상에서 평가 투표한 자료를 기준으로 세계 및 대륙별 최고 탑 10과 워스트 10 정한 것이다.

 떤썬녓 국제 공항은 전년 "아시아의 공항 워스트 10"에서 8위였으나 올해는 워스트 4위를 차지했다. 하노이시 노이바이 국제 공항은 전년의 아시아 워스트 5위에서 아시아 톱 28위로 상승했다. 또한 올해 아시아 톱 23위에는 남 중부 해안 지역 다낭시 다낭 국제 공항이 올랐다.

 세계의 공항 워스트 10은 다음과 같다.

1. Port Harcourt International Airport, Nigeria (PHC)
2. Jeddah King Abdulaziz International Airport, Saudi Arabia (JED)
3. Kathmandu Tribhuvan International Airport, Nepal (KTM)
4. Tashkent International Airport, Uzbekistan (TAS)
5. Caracas Simón Bolívar International Airport, Venezuela (CCS)
6. Port au Prince Toussaint Louverture International Airport, Haiti (PAP)
7. Kabul Hamid Karzai International Airport, Afghanistan (KBL)
8. Ho Chi Minh City Tân Sơn Nhất International Airport, Vietnam (SGN)
9. Islamabad Benazir Bhutto International Airport, Pakistan (ISB)
10. Paris Beauvais-Tille International Airport outside Paris, France (BVA)

 또"세계의 공항 톱 10"은 다음과 같다.

1. Singapore Changi International Airport, Singapore (SIN)
2. Seoul Incheon International Airport, South Korea (ICN)
3. Helsinki International Airport, Finland (HEL)
4. Munich International Airport, Germany (MUC)
5. Vancouver International Airport, Canada (YVR)
6. Kuala Lumpur International Airport, Malaysia (KUL)
7. Hong Kong International Airport in Hong Kong (HKG)
8. Tokyo Haneda International Airport, Japan (HND)
9. Amsterdam Schiphol International Airport, Netherlands (AMS)
10. Zurich International Airport, Switzerland (ZRH)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

재미 월교의 배우겸 감독 Dustin Nguyen 씨가 메가폰을 잡은 영화 "Trung so: 복권이 당첨 되다 영어 이름:Jackpot)"이 제88회 아카데미 상 외국어 영화 상 부문에 출품된다고 베트남 문화 체육 관광성 산하 영화국이 밝혔다.

 이 영화는 유명 작가 응웬 마인-투안 씨가 2011년 발생한 복권에 얽힌 꿈 같은 실화를 바탕으로 각본을 집필한 하트풀 코미디 이다. 베트남 남부의 농촌을 무대로 복권이 당선된 짐차 운전수의 남성과 복권 판매의 여성이 농촌에 살면서 노동자들의 좌충우돌의 생활을 유머스럽게 재현하고 있다.

 이 영화는 2월 국내 영화관에서 상영되어 베트남 다움을 담고 전하는 영화라며 높은 평가를 얻고 있다. 7월에는 미국에서 개최된 베트남 영화 위크에도 상영됐다.

 또한 아카데미 외국어 영화 상 부문에 출품되는 다른 영화는 "백엔의 사랑"(일본), "Wolf Totem"(중국), "승복의 자객(The Assassin)"(대만),"How to Win at Checkers"(태국)등으로 시상식은 2016년 2월 28일 미국 캘리포니아 주 로스 앤젤레스 할리우드에서 열린다.

호치민에 배낭 여행자 거리로 불리는 Bui Vien거리(1구)에 베트남 최초의 캡슐 호텔"Kaiteki"가 오픈한지 1년 반 가량이 경과하고 있다.

건물은 6층에서 전 60실 캡슐로 룸의 면적은 2.5㎡로 사물함 무료 Wi-Fi 공유 화장실 등을 완비. 남녀 별도의 공간으로 나누어 있다.

이용객은 외국인 배낭 여행자 외에 캡슐 호텔을 체험하고 싶은 베트남인도 있다. 매일 약 80%가 차며, 특히 일요일, 공휴일은 완전히 만실 상태라고 한다.

일본, 미국 등의 캡슐 호텔 비즈니스, 업태에 흥미를 갖는 주인 첸유 씨(24)는 베트남에서는 아직 설비를 마련 할 수 없기 때문에 홍콩에서 캡슐 룸을 수입하고 2013년 10월에 베트남 최초의 캡슐 호텔을 개업. 앞으로 베트남 전역으로 뻗어 나가고 싶다고 한다.

숙박 요금은 1캡슐 룸: 8달러, 일반실: 20~28달러..

호치민시 1구 중심에 위치한 Đức Bà Sài Gòn(호치민 성모 마리아 교회)는 완공한지 올해로 135년을 맞는다. 교회 내부에는 30t 가까운 6개 종, 베트남에서 2번째로 오래 된 파이프 오르간, 대형 시계 등 일반에는 거의 알려지지 않은 또다른 역사가 남아 있다.

Đức Bà  교회의 역사

 Đức Bà  교회는 호치민 시 대교구의 대성당으로 호치민시를 상징하는 건물 중 하나이다. 프랑스 식민지 시대인 1877년 착공됐고, 3년 후의 1880년에 완성했다.

 길이 91m, 폭 35.3m, 마루 천장의 높이는 21m, 2개의 종탑 높이는 약 57m. 사용되고 있는 시멘트, 철강, 나사는 모두 프랑스에서 가져온 것이다. 건물 외벽에는 마르세유의 연화 벽돌이 사용되고 벽돌은 아직 선홍빛을 유지하고 있다.

6개의 종

 종탑의 위층은 지상에서 37m높이에 있으며 어둡다. 바닥은 작은 목재가 대충 진열되어 있을 뿐, 아래를 들여다보면 목재의 틈으로 지상이 잘 보인다. 호아빈(Hòa Bình) 초등 학교 측의 종탑에는 "라"와 "도"의 소리의 2개의 종이 있고 중앙 우체국 측에는 "솔""시""미""레"등 4개의 종이 있다.

 종 중에서 가장 큰 것은 8475kg의 "솔"의 소리. 이어"라"소리가 5931kg,"시"소리가 4184kg,"도"의 소리가 4315kg,"레"소리가 2194kg,"미"의 소리가 1.646kg이다. 6개 종은 모두 1879년 프랑스에서 주조된 것으로, 총 무게는 30t 가까이 된다.

 이들 종은 지상에서 전자 작동으로 6개의 종이 동시에 울리면 종소리는 독특한 음색으로 10km 밖에서도 들린다.

파이프 오르간

 교회 내의 주제단의 정면에는 파이프 오르간이 놓이고 있다. 오르간은 본체의 높이가 약 3m, 너비 4m, 길이 2m이고, 현재 베트남에서 2번째로 오래 된 오르간이라고 한다. 외국인 전문가가 수작업으로 만든 것이라, 음량은 너무 크지 않고 교회 전체에 꼭 맞게 소리가 울리도록 설계되고 있다.

 오르간의 안쪽은 피아노와 비슷하게 설계되어 있지만 피아노보다 복잡하다. 오르간 치는 법은 남 중부 고원 지방의 전통적인 악기"K'lông Pút"과 비슷하다. 그러나 보존 상태는 좋치 않다, 이 오르간은 완전히 망가져 이제는 쓰이지 않는다.

큰 시계

 2개의 종탑 사이에는 교회 시계의 기계 부분이 놓인 방이 있다. 기계실은 교회 정면의 외벽에 설치된 시계와 철의 축으로 연결되어 있는데, 시계의 기계실 부분은 높이 약 2.5m, 깊이 약 3m그리고 너비는 1m 정도이다.

 시계의 시간을 맞추기 위해 기계 뒤에는 다른 알람 시계가 놓여 있다. 이 알람 시계에 따라 교회의 큰 시계가 늦거나 빨라지고 있는지, 올바른 시각을 새기고 있는지 확인한다.

 Đức Bà  교회는 135년이 지나 꽤 노후화가 진행되고 있으며 특히 오랜 세월 비바람에 노출된 지붕은 심각한 상태이다. 이에 따라 연내에 대규모 복원 공사가 시작될 계획이라고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남에서는 가솔린을 판매 촉진의 도구로 사용 방법이 유행하고 있다. 예전부터 사용한 마케팅 방법이지만 소비자의 호기심을 자극하기에는 일정한 효과가 있는 것이다.

 하노이시 타이호구에 개점한 비아 술집에서는 생맥주를 1L이상 주문한 손님에게 맥주와 같은 양의 휘발유를 선물하는 캠페인을 실시했다. 가솔린이 불필요하면 상당액을 할인해 주었다. 이 가게의 경영자는 "매출액은 기대 만큼 없었지만 소비자에게 새로운 브랜드 맥주를 어필하는 효과는 있었다"라고 하고 있다.

 호치민시에서도 휘발유를 판촉에 사용하는 상점과 기업들이 있다. 휴대 전화 판매점이나 자동차 판매점, 자동차 보험 판매 회사 등이 그 예다.

 마케팅 전문가 응웬 씨는 "베트남에서휘발유는 필수품이기 때문에 판촉의 도구에 적합하다. 할인의 일종에 틀림없지만 단순한 가격 할인 보다 고객의 관심을 끌것이다.다만, 고액 상품에 대해서는 적은 양의 휘발유 선물를 하는 것만으로는 소비자 관심을 끄는 것은 효과가 기대에 미치지 못 할 것이다 "라고 분석했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 국가 재정 감시 위원회(NFSC)는 6월의 월례 보고에서 2015년 상반기의 순조로운 경제 상황을 긍정적으로 파악하는 한편 하반기에는 국가 경제가 4가지의 큰 어려움에 직면할 것이라고 밝혔다.

 1번째의 어려움은 무역 적자.

2015년 상반기 무역 수지 적자가 ▲ 37억 5000만 USD에 달하는 수출액 4.8%에 해당한다. 이 중 외국 기업이 60억 7000USD 흑자인 반면 국내 기업은 ▲ 98억 3000만 USD의 적자라는 상반된 결과이다.

 2번째는 농림 수산 분야의 성장이 둔화되고 있음.

이 분야의 2015년 상반기 국내 총생산(GDP)성장률은 불과 2.16%로, 불경기로 알려졌다 작년 동기 2.96%를 훨씬 밑도는 결과가 됐다.

 3번째는 국가 예산의 세입이 부진한 것.

 2015년 연초부터 6월 15일까지의 세입은 전년 동기 대비 +7.8%소폭 증가에 그쳤다. 2014년 상반기의 세입은 전년 동기 대비 +16.2% 증가했다는 점에서 세입이 부진한 것으로 나타나고 있다. 세입이 저조한 배경에는, 세계적인 원유 가격의 대폭 하락에 따라 국가 예산 세입에 크게 기여하는 원유에 의한 세입이 전년 동기보다 ▲ 32.5%감소하는 것이다.

 4번째는 국채 발행이 난항을 겪고 있음.

연초부터 6월 17일까지 발행된 국채 총액은 71조 9500억 VND로 전년 동기와  비교해서 ▲ 47%나 감소했다. 3월 이후, 국채 금리가 상승 경향에 있는 자금을 조달하는 정부에게 발행 조건이 불리하다.

 NFSC는 국채 발행이 난항을 겪고 있는 원인으로 ◇ 올해 들어 상환 기한 5년 이상의 국채만 발행되고 투자자가 금리 변동을 예상하기 어렵게 된 것 ◇ 대출액이 꾸준히 늘고 있는 가운데, 상업 은행들이 국채 투자를 억제하는 경향이 강해지고 있는 것 등을 꼽았다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 독일 여행 정보 검색 비교 사이트"고 유로(GoEuro)"은 세계 각 도시의 맥주 가격 지수(Beer Price Index)을 발표했다. 이 지수를 바탕으로 한 맥주 가격이 싼 도시 순위에서 호치민시가 75개 도시 중 6위를 차지했다. 일본은 67위로 워스트 9위 한국은 조사 대상 75개국에서 제외 됐다.

 이 랭킹은 각 도시의 슈퍼 마켓이나 바에서 맥주 판매 가격을 조사 비교한 것으로 호치민시에서 330ml당의 맥주 가격은 슈퍼가 0.64영국 파운드, 바가 1.66 영국 파운드로 전체 평균이 1.15영국 파운드였다.

 랭킹의 자세한 내용은 아래와 같다.(맥주 가격이 싼 도시 순위)

◇ 1위:크라쿠프(폴란드)
◇ 2위:키예프(우크라이나)
◇ 3위:브라티슬라바(슬로바키아)
◇ 4위:말라가(스페인)
◇ 5위:델리(인도)
◇ 6위:호치민시(베트남)
◇ 7위:멕시코 시티(멕시코)
◇ 8위:베오그라드(세르비아)
◇ 9위:아순시온(파라과이)
◇ 10위:방콕(타이)

맥주 가격이 비싼 도시 순위

◇ 1위:제네바(스위스)
◇ 2위:홍콩(중국)
◇ 3위:텔아비브(이스라엘)
◇ 4위:오슬로(노르웨이)
◇ 5위:뉴욕(미국)
◇ 6위:싱가포르(싱가포르)
◇ 7위:마이애미(미국)
◇ 8위:헬싱키(스웨덴)
◇ 9위:도쿄(일본)
◇ 10위:아부 다비(아랍 에미리트)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호주에 본부를 둔 경제 평화 연구소(IEP)가 발표한 "2015년 세계 평화 지수(글로벌·피스 인덱스=GPI)"에 따르면 베트남은 조사 대상 162개국·지역 중 56위로 2014년 45위에서 순위가 떨어져 사상 최저 수준에 머물렀다.

 이 랭킹은 국내 및 국제 분쟁, 사회 치안이나 안전, 군사력 등으로 평화도를 평가하는 23개 항목의 지표를 바탕으로 종합 점수를 산출한 것으로, 평화로운 나라 일수록 종합 점수가 낮아진다. 이는 2007년부터 매년 발표되고 있다.

 베트남의 총점은 1848점. 한국은 1.849점으로 6단계 하락한 52위였다.(북한은 153위) 최저 3개국은 ◇ 162위:시리아 ◇ 161위:이라크 ◇ 160위:아프가니스탄등 중동 국가였다.

 동남아의 랭킹은 ◇ 24위:싱가포르 ◇ 28위:말레이시아 ◇ 41위:라오스 ◇ 46위:인도네시아 ◇ 58위:동 티모르 ◇ 111위:캄보디아 ◇ 126위:태국 ◇ 130위:미얀마 ◇ 141위:필리핀 순.

 베트남의 과거 8년의 순위는 ◇ 2007년:35위, ◇ 2008년:37위, ◇ 2009년:39위, ◇ 2010년:38위, ◇ 2011년:30위, ◇ 2012년 34위:◇ 2013년:41위, ◇ 2014년:45위다.

 이 랭킹 톱 10은 아래와 같다.(괄호 안은 종합 점수).

◇ 1위:아이슬란드(1148)
◇ 2위:덴마크(1150)
◇ 3위:오스트리아(1198)
◇ 4위:뉴질랜드(1221)
◇ 5위:스위스(1275)
◇ 6위:핀란드(1277)
◇ 7위:캐나다(1287)
◇ 8위:일본(1329)
◇ 9위:호주(1329)
◇ 10위:체코(1341)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 남중부 해안 지방인 다낭시에 사는 Trịnh Thị Hồng 씨는 음식물 쓰레기에서 주방용과 주택용 세제를 생산하는 여성으로서 알려졌다. 홍 씨는 2012년에 태국에서 열린 도시의 빈곤 사회 개발을 주제로 한 프로그램에 참석했을 때 이 방법을 알았다.

 원료는 3cm정도로 자른 식물성 쓰레기 3kg, 물 10kg, 녹말 가루 300g. 이를 섞고 플라스틱 양동이에 넣어 30일 간 재워. 액체는 세제로 쓸 수 있지만 아직 불쾌한 냄새가 나기 때문에 가지 등과 함께 45일간 더 재우면 냄새가 없어진다. 다만 냄새를 없애는 공정은 어렵고 아직 홍 씨밖에 성공하지 못한다.

 홍 씨는 세제 만드는 방법을 현지의 부인 협회 회원들에게 전수했다. 그 한 사람은 세재 만드는 법을 배우고부터 1년 이상, 시판 되는 세제는 사지 않았다고 말했다. 피부와 친환경 이기에 가정에서 안심하고 사용한다 라고했다.

 아직 사업 등록을 하지 않았기 때문에 제품의 판매는 못하지만 홍 씨는 동료들과 함께 창업할 계획을 세웠다. 지역의 부인 협회도 이에 협력하겠다고 밝혔다.

22일 공포된 폐기물 회수·처리에 관한 총리 결정 제16호/2015/QD-TTg에 따르면 2016년 7월 1일부터 사용 기한이 지난, 또는 사용 후에 처분할 필요가 있는 폐기물의 회수·처리를 시작한다. 회수·처리는 업체 및 수입 업자가 담당한다.

 회수 대상이 되는 폐기물은 ◇ 윤활유 ◇ 타이어 튜브, ◇ 전지·배터리, ◇ 콤팩트 형광등·형광등 ◇ 컴퓨터 디스플레이·CPU, ◇ 프린터 팩스 스캐너, ◇ 카메라, 캠코더, ◇ 휴대 전화·태블릿, ◇ CD/VCD/DVD플레이어, ◇ 복사기, ◇ 텔레비전, 냉장고·에어컨 세탁기 등. 2018년 1월 1일부터는 자동차와 오토바이도 회수 대상이 된다.

 2013년 8월 9일자의 이전 결정 제50호/2013/QD-TTg에서는 2015년 1월 1일부터 회수를 시작하게 되어 있었지만 준비 할 시간이 더 필요 하다는 지적이 제기되는 바람에 당국이 적용을 연기했다.

 당국이 폐기 가전 등의 회수를 의무화 하는 배경에는 소비자가 불량품이나 오래 된 제품을 쓰레기와 함께 폐기하여 환경 오염이 심각한 것에 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 항공은 파일럿과 승무원의 새 유니폼을 발표했다.

여성 승무원이 착용하는 민족 의상인 아오자이 유니폼 변경은 15년 만이다.

이 회사는 새로 보잉 777, 에어 버스 A330을 도입, 기내 서비스도 "4성급"수준의 향상을 목표로 하는 등 브랜드 이미지 제고와 종합적인 서비스의 향상을 도모하고 있어 새 유니폼 채용도, 이러한 새로운 대처의 일환으로서 행해졌다.

처음 선 보인 것은 하노이-호치민 왕복 비행기에서 "국제 여성의 날"(3월)을 기념하여 여성 승객에게 꽃다발을 증정하는 가운데 그동안의 붉은 아오자이로부터 바뀐 노란 색과 라이트 블루의 아오자이의 새 유니폼이 선보였다.

비즈니스 클래스가 황색, 일반석이 라이트 블루로 유명 디자이너가 디자인한 것으로 깃 등의 스타일, 모양은 "연꽃"의 생생한 활기와 성실성의 이미지가 되고 있다. 또 탑승객 서비스에서 편리성을 고려하고 기존보다 플랩을 짧게하는 등" 움직이기 쉬도록"배려하고 있다.

남자 승무원 유니폼은 흰색 셔츠와 정장으로 일반석은 라이트 블루, 비즈니스 클래스는 황색으로 넥타이의 색깔을 바꾸고 있다.

새로운 유니폼은 하노이, 호치민발 일본과 한국, 호주 프랑스 독일 등에 대한 신형기 도입의 비행에서 시범적으로 착용하여 탑승객들의 의견도 참고 하면서 5월 말 정식 채용될 예정이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 과학 기술부는 4월 26일"세계 지적 소유권의 날"을 앞두고 1개월에 걸친 지적 소유권 보호의 홍보 활동를 전개해 왔다. 이는 환 태평양 경제 동반자 협정(TPP)가입을 염두에 두고 지적 소유권 사회적 주지와 위조품의 일소를 목표로 한다.

사진 ㊤=캠페인 개막 연설하는  Trần Việt Thanh 과학 기술부 차관

캠페인은 지적 소유권 보호 지원 활동을 전개하는 국제적 NPO,"비즈니스 소프트웨어 얼라이언스(BSA)"(본부·미국)의 지원을 받고 전개. 4월 1개월 동안 각지에서 홍보 활동 등을 전개하고 있다. TPP가입 후는 지적 소유권 관련 세계 각국과 보조를 맞추도록 요구 받는 것으로부터 베트남에서도 이 분야에 대한 관심이 높아지고 있기 때문이다.

개막식에서 과학 기술성의 Trần Việt Thanh 차관은"베트남은 시민의 지적 소유권에 관한 법률 인식을 고취하고 지적 소유권자의 권리를 보호해 가는 것이 필요하다. 이 것은 사회 전체에서 TPP가입을 준비하는 의미에서도 베트남의 사회적 경제적 발전이나 생산성 향상 등을 위해서도 중요한 것이다"라고 말했다.

캠페인은 4월 1개월 동안 이 분야의 사회 교육이나 주지 활동을 전개하고 게다가 5월 이후에도 실제 지적 소유권 침해 사건 적발 등 법률 적용을 강화할 것이라고 밝혔다. 이는 지적 소유권 보호 활동에 사회 전체가 관계와 함께 관리 단체 등이 솔선해서 보호와 이해, 사회적 보급을 하도록 재촉하는 목적이 있다. 이를 계기로 언론에 지적 소유권에 관한 기사와 보도가 늘면서 지적 소유권의 정당한 보유자인 개인이나 기업이 스스로의 지적 소유권 보호에 관심을 가지고, 소비자가 올바른 지식을 갖게하여 베트남의 번영과 발전에 공헌하는 것을 노린다.

최근 몇 년간 베트남에서의 지적 소유권 보호 강화는 국가 차원에서부터 지방 행정 자치 단체 차원에 이르기까지 연계해서 전개되고 있다. 과학 기술성의 실행 위원회 위원장이 개막식 후 모임에서 발표한 통계에 따르면 2013-2014년에 걸쳐 동성의 조사관이나 특별 감찰관, 경찰, 세관, 기타 유관 부처, 지방 자치 단체 등에서 총 32,474건의 지적 소유권 침해 사례를 적발해 금액 기준으로 약 1390억 동의 벌금을 부과했다. 동시에 만개 단위로 모조품, 허위 등록 상표, 용기나 라벨류 등을 폐기 처분하고 있다.

또 문화·스포츠·관광성 차관의 발표에 따르면 컴퓨터 소프트웨어의 저작권 보호를 강화하고 있으며, 2014년만 해도 동성 조사관이 컴퓨터 소프트웨어 소유 법에 따른 기업 컴플라이언스 준수 검사 등을 82개로 한 것을 포함해 121건의 청취 조사를 거쳐 위반으로 범칙금 총액 15억 7000만 동을 부과 했다고 말했다.

지적 재산권을 감사해 규제에 있어서 당국의 노력은 보답 받고 있다. 예를 들면 검사와 처벌은 지적 재산법 위반 방지에 교육, 홍보, 억제력의 관점에서 중대한 효과를 발휘하고 있다. 또 정당한 저작권자, 소비자, 그리고 사회 전체의 이익 보호에도 큰 역할을 했으며 보다 건강한 비즈니스 환경의 창조를 돕고 투자와 개혁을 이끌고 있다.

BSA아시아 태평양 컴플라이언스·프로그램, 담당자인 롤랜드 챈(Roland Chan)은 개막식에서 "베트남 정부의 몇 년이래의 지적 소유권 보호에 대한 강한 노력과 진전을 높이 평가합니다. 특히 컴퓨터 소프트웨어 분야에서는 눈부신 진전이 있었습니다. 베트남 정부의 이들 행태는 사이버 보안 위기 관리와 함께 외국계 투자 기업 등과의 신뢰 구축과 같은 면에서도 중요하다"라고 말했다. 또 롤랜드 챈씨는 "지적 재산권 보호 활동은 특히 베트남 처럼 세계 시장으로 확대하는 신흥국 경제에 있어서는 어렵고 끝없는 작업이다.정부의 행보와는 별개로, 관계 단체나 각 행정 기관, 그리고 사회 전체의 노력이 필요하다"라고 덧붙였다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민시 1구 사이공 동물원은 2014년에 150주년을 맞았다. 이 동물원은 베트남에서 최초의 동식물원으로 남부의 프랑스 식민지 지배가 시작될 때에 개장했다.

 1975년 이전, 사이공 동물원은 아직 프랑스령 시대의 모습을 유지했다. 동시를 흐르는 Thi Nghe 운하 양쪽에 걸쳐 20ha의 광대한 토지를 가지고 있었지만, 현재 한쪽은 주택 용지로 1구쪽만 동물원이다.

 동물원의 호랑이 사육장은 백 수십년 전과 같은 곳이다. 과거의 쇠창살은 지금은 강화 유리로 바꾸었지만, 일부만 프랑스령 시대의 철창이 남아 있다. 사육장은 예전 그대로이지만, 코끼리도 호랑이도 세대 교체를 반복했다"후세대"들 이다.

 오늘날 많은 동물원이 관광객을 끌면서 150년 역사의 국영 사이공 동물원도 시장의 영향을 받아 시스템 개편을 요구 받고 있다.

 동물원 직원은 이렇게 말한다."2013년 이후 우리의 관심은 입장료를 받아 돈을 빌린 은행에 낼 수 있느냐 하는 것에 일관하고 있습니다. 우리의 활동비는 호치민시의 관할 하에 있는데 2014년부터 독자적 운영 관리 방법으로 바뀌어 입장료에 의해 자체적으로 수지를 맞추는 노력이 요구되고 있습니다."

 150년이 지나, 동물원은 본래의 시장 원리에 따라 활동하는 방법으로 돌아갔다. 2013년까지 입장료는 1만 2천 VND이었으나 2014년에는 3만 VND으로 올랐다. 그러나 예상에 반하여 방문객 수는 줄어들지 않고 연간 200만명을 유지해 입장료 수입도 배가됐다.

 시 보조금이 사라진 시장 원리에 이행한 뒤 동물원을 찾아가 보면 사람들이 모여 있는 광경이 펼쳐져 있다. 정원은 정비되어 사육장은 어디에도 청결하다. 결혼 사진을 촬영하는 커플도 보인다.

 아이를 데리고 온 한 시민은 이렇게 말한다."지금의 동물원은 깨끗하고 아름다워지고 악취 나는 것도 없어요. 동물들도 건강하고 사육장도 좋아지고, 예전처럼 지저분한 느낌도 나지 않습니다."입장료는 비싸졌지만 그 가치는 충분히 있다.

 그러나 자체적으로 채산을 맞추는 일은 쉽지 않다. 매년 사육비만 50억 VND에 이르는 것이다."2015년에는 입장료를 5만 VND으로 인상해야 하지 않을까요. 이 값이라도 160만장 팔아 겨우 운영비에 충당할 수 있을 뿐입니다"라고 직원은 말했다.

 150년의 역사를 가진 동물원이라는 것이 큰 매력으로 사이공 동물원의 방문객들의 3할이 외국인이다. 동양의 동식물을 연구하는 국내외 대학생들도 많다. 1930년에는 태국 국왕으로부터 코끼리가 기증돼 이후 태국 영사가 매년 찾아오고 있다고 한다.

 동물원의 방문객들 또한 지금의 시대에 맞은 동물의 전시 방식을 원하고 있다. 이는 동물원에서 일하는 사람들의 능력을 적극 활용하여 다양한 관람객들의 요구에 응하면서 끊임없이 쇄신하기 위해서는 필요할 것이다.

 사이공 동물원은 현재 베트남의 희귀종으로 고유종을 포함 500종류의 식물과 150종류의 동물이 전시되고 있다.동물원의 150주년 경축 행사는 2015년 중에 개최될 예정이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 문화 체육 관광성 문화국 통계에 따르면 베트남 전국에서 연간 7966종류의 다양한 축제가 개최되고 있다고 한다.

 이 가운데 ◇ 민간 축제:88.36%, ◇ 종교적인 축제:6.28%, ◇ 역사적인 축제:4.16%, ◇ 외국에서 들여온 축제:0.5%, ◇ 기타 축제:0.12%이다.

 베트남의 축제 중 최대 규모를 자랑하는 것은 동북부 푸트 성에서 음력 3월 10일의 훙 브엉(Hung Voung, 웅왕雄王)축제로 건국에 주력했다고 하는 베트남의 전설상의 왕, 웅왕(雄王)의 공적을 기리는 전통적인 축제로 예년 약 400만명이 찾는다.

 웅왕(雄王) 축제에 이어규모가 큰 축제는 메콩 델타 지방 안장 성 자우독(Châu Đốc) 지역에서 양력 4월 26일에 개최되는 수(xứ) 여신 축제. 이 축제에는 예년 250만명이 모인다.

 이 밖에 북동부 꽝닌 성의 Yên Tử 축제(음력 1월 10일~3월), 메콩 델타 지방 떠이닌 성 바산(Bà Đen)의 봄잔치(음력 1월 4일), 하노이 시의 Huong 사찰 축제(음력 1월 6일~3월)는 예년 140만~150만명이 찾는 대규모 축제이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

들쥐, 메뚜기 잡이, 흰머리 뽑기, 전선 피복 벗기기 신랑신부 대행 일등 베트남에서 실제로 행해지는 색다른 일들을 소개한다.

밤에 바퀴벌레 잡이: Săn gián đêm
하노이시와 호치민시 등 대도시에는 바퀴벌레를 잡아 팔아 주 수입원으로 하는 사람들이 있다.

새벽 거리로 나와 손전등으로 어둠을 밝히는 정육점 포장 마차나 벽, 노상을 곳곳에 기어 다니는 바퀴벌레를 잡는다. 잡은 바퀴벌레는 낚시의 미끼로 팔지만 수입은 불안정하다고 한다.

들쥐 잡이: Bắt chuột đồng
들쥐는 과거에는 홍강 델타 지방이나 메콩 델타 지방에서 주로 잡아 먹었지만, 지금은 다른 여러 지방에서도 많은 사람들이 먹게 됐다. 쌀 수확 후 연말에는 들쥐 잡는 직업 덕분에 수 천만 VND(1천만 VND=약 515,000 원)을 벌 수 있다고 한다.

메뚜기 잡이: Bắt châu chấu
메뚜기는 자양분이 있다, 특히 술집에서 안주로는 선호된다. 메뚜기는 벌레 잡이망만 있으면 쉽게 잡을 수 있어 인기 일감이며 잘 팔린다. 1kg당 2만 ~ 5만 VND(1만 VND=약 515 원)에 팔려 하루에 50만~60만 VND 정도 벌 수 있다고 한다. 이 일은 수확을 마친 많은 농가에 새로운 수입원이다.

모기에 물리는 일, 자원 봉사: Ngồi cho muỗi đốt
중앙 위생학 연구소의 곤충, 동물 의학부 연구실에서는 모기가 들어 있는 2개의 상자에 두 팔인가 두 다리를 넣고 앉아 모기에 물리는 것을 기다리라는 자원 봉사의 일이 있다. 이는 Wolbachia라는 세균을 갖는 특이한 Aedes aegypti  모기(황열병을 감염시키는 것으로 약함), 일반 Aedes aegypti  모기(뎅기열을 감염시키는 것으로 강하다)을 대체할 가능성을 평가하는 프로젝트의 일환이다.

돼지를 안고 운반하는 일: Bồng heo thuê
베트남 최대 규모인 바레인(Bà Rén) 돼지 시장(남 중부 해안 지역 꽝남 성:Quảng Nam)에서는 돼지를 끌어안고 운반한다. 이 시장에서만의 풍경이다. 몸무게를 제기 위해 돼지를 저울에 넣다 잘 못하여 몸에 상처가 나면 가치가 떨어지기 때문에 사람이 안고 조심스럽게 옮길 필요가 있다. 이 일을 하는 것은 대부분 여성으로 특별한 기술은 불필요하지만, 하루 종일 돼지를 다뤄야 하기 때문에 신중함과 참을성이 요구된다. 1마리의 돼지를 옮길 때마다 500~1000VND의 임금을 받는다.

애완 동물 발톱깎이: Cắt móng cho thú cưng
최근에는 베트남에서도 애완견의 숙박 시설과 미용 서비스에 대한 인기가 매우 높다. 애완 동물의 보관 요금은 체중에 따라 하루 9만 VND에서 20만 VND 정도로 이 밖에 손톱 다듬기, 귀 청소, 염색 등 미용 서비스를 제공하는 시설도 있다. 애완 동물 옷이나 장난감, 화장품(샴푸, 린스, 향수)를 판매하는 가게나 애완 동물의 옷을 디자인 및 봉제하는 전문점 등도 있다.

" 길한 물" 채취: Lấy “nước thiêng”
동북부 푸트(Phu Tho)성에 있는 로우 강, 다 강, 홍 강 등의 3개 강이 어우러진 곳에서 나는 물이 " 길하다"라고 알려져 이 물을 팔는 일은 이 주변 주민들에게는  "매우 벌이가 좋은 일"로 알려졌다. 그러나 채수하는 것은 순수하고 무사의 마음을 가진 사람이어야 한다. 또 배에서 수원으로 떠나기 전에는 우선 절에서 향을 바치고 기도를 해야 한다. 물의 대금은 손님에 따라 다르며, 구체적인 요금은 정해지지 않았다.

전선 피복 벗기기: Bóc dây điện
전선의 피복을 벗기는 일을 하는 것은 주로 여성으로 1인당 1주일 정도에서 약 100kg의 구리 선을 얻을 수 있다. 피복을 벗긴 뒤 전선은 전문 시장에다 판다. 상태가 좋은 것이면 1kg당 8만 VND에 팔린다. 시장에서 팔리지 않는 경우는 불에 한 번 태워 1kg당 2만 VND에 판다.

흰머리 뽑기: Nhổ tóc bạc
보통 마사지 샆이나 이발소에서 남성 고객의 요구가 높아 흰머리 뽑기 서비스를 제공하고 있다. 의자에 앉아 편안한 자세로 고객의 백발을 작은 족집게를 사용해 1개씩 뽑는다. 요금은 최소한 1시간당 3만 VND으로 비싼 가게에서는 1시간 6만 VND에 팁을 요구하는 경우도 있다.

신랑 신부 대행: Đóng vai cô dâu chú rể
현대 사회에서 일이 바쁘다는 등의 이유로 결혼 적령기를 지나 주변이나 가족들의 압박에 고민하는 사람들도 많다. 그 해결책으로, 그 안에는 신랑과 신부를 " 임시 빌려"가짜 결혼식을 올리는 사람들도 있다. 결혼 기념 사진 촬영, 피로연, 차량 수배 등 모든 것을 대행 업체에서 준비하는 경우는 약 1억 2000만 VND의 비용이 든다.다만 요금은 결혼식을 하는 장소나 피로연의 내용 등에 따라 달라진다.

호치민 통일궁 뒷쪽 우측 3구 Nguyen Thi Minh Khai(1구와 3구 경계) 거리에 있는 Lê Quý Đôn 학교(레꾸이돈 중고교)에는 베트남의 근현대의 역사가 새겨져 있다. 이 학교의 출신으로는 캄보디아의 시아누크 국왕(1922~2004년)을 비롯한 많은 저명 인사들이 있다.

 프랑스가 코친 차이나(베트남 사이공을 중심으로한 남부)를 식민지화하며, 코친 차이나 총독부는 프랑스인 자녀들 교육 때문에 사이공에 학교를 설립하기로 했다. 이에 1874년 착공돼 1877년에 완성한 것이 현재의 레꾸이돈 학교의 전신으로 2년 후면 개교 140주년을 맞게 된다.

 당초의 이름이 "Native College"였으나 나중에 프랑스의 후작의 이름을 따"샤스루-로바(Chasseloup-Laubat)학교"로 변경되었다.

 20세기 초에 프랑스 국적을 가진 베트남인 자녀들도 받아들이게 됐지만 학교는 프랑스인용과 베트남인용으로 나뉘어 있었다. 다만 학습 내용은 프랑스 본국과 마찬가지였다. 호치민시 문화 체육 관광국 유적 보존 센터는 학교가 베트남인에게 문호를 연 이유에 대해 식민지 지배에 필요한 통역과 서기 등의 육성이나, 프랑스어, 프랑스 문화의 보급 때문이었다고 설명했다.

교명은 1954년에 "Jean-Jacques Rousseau 학교"로 변경되었다. 요즘에는 프랑스인이 관리하며 주로 베트남인을 교육하는 학교였던 것을 1970년이 되어 베트남인이 관리하는 "레꾸이돈 교육 센터"로 1977년에는 중학교와 고등 학교로 분할되어 지금에 이르고 있다.

 현재 고교의 자료실에는 이 학교 출신 인사들의 사진이 장식되어 있다. 시아누크 국왕, 문화 학자 Vương Hồng Sển 씨, 역사학자 Trần Văn Giàu 씨, 음악가의 Trịnh Công Sơn씨, 천체 물리학자 Trinh Xuan Thuan 씨 등.

 부지 내에는 식민지 시대의 시설물들과 외국인 자녀들이 배웠던 낡은 교사가 그대로 보존되어 있다. 당시 외국인과 베트남인은 따로 배우는데 쉬는 시간에는 자유롭게 교류했다. Trần Văn Giàu 씨는 살아 있을 때에, 14세 때 1년 동안 이곳에서 배우던 시아누크 국왕과 필기 노트의 비교 확인을 자주 했다고 말했다.

 시아누크 국왕은 2009년 방월 때 고등 학교를 다시 방문해 기념 식수를 할 예정이었으나 건강 상태가 악화되어 실현되지 못한 채 사망했다.그 후에 캄보디아 대사관이 고등 학교에 증정한 기념비는 식수를 예정했던 장소에 건립됐다.