베트남 세무총국은 2011년도 개인소득세의 세 결산(확정신고)에 붙여 안내했다. 이와 관련 호치민 시세무국 개인소득세실Trinh Thi Thu Thuy실장에게 이야기를 들어 본다.
Q： 전체적인 주의점을 알려 주시기 바랍니다.
A： 2011년도 개인소득세의 세 결산은 모든 급여 지불 조직·개인에 실시하고, 서류 제출 기한은 2012년3월30일입니다. 원칙으로서 수입의 계산은 지불된 시점에 근거합니다. 2011년에 받은 수입은 모두,2011년의 세 결산으로서 신고하는 것입니다. 단지, 규정에 따라서 노동자에게 지출되고 있는 시프트중의 식사비(월액62만동: 약31달러)는 과세대상 소득에 포함되지 않습니다. 규정 범위를 넘은 만큼은 과세대상 소득이 됩니다.
Q： 납입하지 않으면 안 되는 개인소득 세액은 어떤식에서 산출합니까?
A： 본인의 생활, 가족(부양)공제, 보험료등을 공제한 후의 과세대상 소득을 12개월로 나누어, 월액의 과세대상 소득이 500만동(약250달러)미만이라면, 연말 5개월 분의 개인소득세가 면세가 됩니다. 월액500만동을 넘는 경우는 연말 5개월의 면세는 이루어지지 않습니다.
계산식은 납세액=(월평균의 과세대상 소득 × 누진과세표에 의한 세율) ×12개월 입니다.
Q： 환부 서류에 대해 알려 주세요.
A： 가장 간단한 것은 호치민 시세무국의 웹 사이트 http://hcmtax.gov.vn 로부터, 또는 Google에 HTKK 3.1.0라고 입력해, 신고 지원 소프트를 다운로드해, 이것을 사용하는 방법입니다.
환부 서류 양식에는 다음의 것이 포함됩니다. 양식09/KK-TNCN 및 부록09A,09C(가족 공제 등록이 있는 경우).연말5개월의 면세 대상 이라면 통지154호의 부록25/MGT-TNCN호의 양식도 기입합니다.
그외 ID카드(외국인은 패스포트), 자선단체 장학 활동에의 기부나 강제보험료라고 하는 공제액을 증명하는 서류가 필요하고, 세 결산 서류를 대리 제출하는 경우는 위임장도 필요합니다.
Q： 세 결산 서류의 제출시 구체적인 주의점은?
A： 3월말에는 제출자가 증가해 혼잡합니다.대기 시간이나 몇 번 방문하는 것을 피하기 위해서는 세무국에 오기 전에 신고 지원 소프트를 이용해, 제출 서류를 준비해 두는 것이 좋을 것입니다. 정정이나 보충이 있을 경우에 대응할 수 있도록, 가능한 한 빨리 제출해 주는 게 좋습니다.
세의 환부 대상자는 세 결산 신고서의 납부가 늦어도 처벌되지 않습니다. 그 때문에 3월30일 이후도 이러한 대상은 서류 제출이 가능합니다.
또 규정에서는 부양 공제는 부양 의무의 발생한 달부터 됩니다만, 규칙 대로 등록하지 않으면 안됩니다(부양 대상자의 발생으로부터 30일).이것을 지나면, 등록한 시점에나 부양 공제는 계산되지 않습니다.즉, 첫 회의 부양자 등록에 관해서,2011년분의 부양 공제는 2011년2월28일까지 하고 있지 않으면 안되어, 세 결산 시에 등록해도,2012년분으로부터 밖에 공제는 이루어지지 않습니다.
[세 환부 서류의 제출처]
―1곳으로부터의 급여 소득 밖에 없는 경우는 급여 지불 기관을 직접 관리하는 세무국
―2개소 이상으로부터 급여 소득이 있는 경우, 그 중 하나, 급여 지불 기관에서 가족 공제 등록하고 있으면, 그 급여 지불 기관을 관리하는 세무국에 본인 분의 가족 공제를 어디에서라도 계산하고 있지 않는 경우는 개인이 거주하는 지역의 세무국.
연중에 근무처가 변경했을 경우는 마지막 급여 지불 기관을 관리하는 세무국에 제출한다.
20111년에 하나의 장소로부터 밖에 급여 소득을 얻지 않은 경우, 세 결산을 양식 04-2/TNCN에 따라 급여 지불 기관에 위임할 수 있다. 또한 개인소득세의 환부는 세(稅) 코드가 발행되고 있는 개인 밖에 적용되지 않는다.
(Tuoi Tre)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
액세서리에 회화, 자동차의 넘버, 휴대 전화 번호…… 풍수에 관심을 가지는 사람들이 증가하고 있는 것에 편승 한 상품·서비스도 눈에 띠게 많이 볼 수 있게 되었다. 액세서리점에는 부적, 행운을 가져오는 효과가 있다고 하는 팔찌나 ...
2422 2012.05.21 10:31:43
베트남 자동차 구입은 원가의 4배, 각종 세금이 자동차업계를 괴롭혀
베트남 자동차 구입은 원가의 4배, 각종 세금이 자동차업계를 괴롭혀 연초부터 연속적으로 각종 비용이 적용되고 있는 것으로 자동차 판매는 2007년이래, 가장 침체되어 있다. 연초3개월의 판매 대수, 큰폭으로 감소 2012년1월의 베트...
3585 2012.04.18 12:50:56
톱은 커피 대기업 타이호아 베트남 기업 랭킹을 발표하는 Vietnam Report은 2월21일,2011년에 가장 성장이 현저했던 500대 기업(FAST500)을 발표했다. 톱은 커피 대기업 Thai Hoa그룹으로 2위는 Vinh Long수출입사, 부동산 시장은 어...
2050 2012.02.23 13:17:37
소비문화의 이해로 성공을 달리는 베트남 롯데 마트의 전략
2011년 이온 그룹과 홍콩Dairy Farm의 슈퍼 「Giant」의 참가로 내외 소매 업체들이 적극적으로 활동을 확대하고 있다. 베트남 시장 확대에 자신 개업으로부터 3년이 지난 한국의 Lotte Mart는 최근, 다낭시와 Dong Nai성에서의 슈퍼 ...
1894 2012.02.18 12:03:57
세무국 담당자에게 들어 본다：개인소득세의 확정신고 개시
베트남 세무총국은 2011년도 개인소득세의 세 결산(확정신고)에 붙여 안내했다. 이와 관련 호치민 시세무국 개인소득세실Trinh Thi Thu Thuy실장에게 이야기를 들어 본다. Q： 전체적인 주의점을 알려 주시기 바랍니다. A： 2011년도 ...
1489 2012.02.10 11:24:16
일본의 맥주 회사 「기린 홀딩스」의 조사 결과에 의하면, 베트남은 세계에서 맥주를 가장 대량으로 소비한 나라 중 하나가 되었다. 최신의 통계에서 2010년에 전세계에서 소비된 맥주의 양은 1,826.9억 리터가 되고 있다. 2011년의 맥주...
1880 2012.01.06 09:22:56
하노이시 보건국과 의약품 관리국은 11월29일, 국내 최대 한방 의약품 원료(주로 한방약에 사용되는 것)집합지인 하노이 Gia Lam현 Ninh Hiep의 약품마을의 시찰을 실시했다. Ninh Hiep마을의 Nguyen Van Tuan부위원장에 의하면, 마...
1561 2011.12.07 10:14:45
외화·금은 「리스크 떠 안아야 한다」예금 보험법 대상 확대 논의
베트남 국회는11월3일, 예금 보험법안에 대해 소위원회 심의를 실시했다.이 안중 금이나 미 달러 예금에 대한 보험에 대해 논의가 집중됐다. 금이나 달러 예금자는 「리스크 떠 안아야 한다」 국회 사법 위원회Le Thi Nga부주임은 이 ...
1765 2011.11.09 13:01:15
외국 기업의 주재원 사무소·지점의 설립·활동에 대해 상법 시행 세칙을 규정한 2006년 7월 25 일자 정령 72/2006/ND-CP호로 정해져 있지만, 지금까지 다양한 문제가 발생하고 있어 개정이 요구되고 있다. 다국간 무역 지원 프로젝트(...
1683 2011.11.01 20:09:29
외자계 기업에 은행대출 강화, 회수불능 대출금 8,000만 달러
Sai Gon Tiep Thi지에 의하면, Hai Duong성 및 Phu Tho성에 있는 베트남에 있어서의 외자계 기업 22개사로부터의 회수불능 대출금액은 약 8,000만 달러라고 한다. 또, 베트남 해외투자국에 의하면, 대만 및 한국의 230건 이상의 투자 안...
1562 2011.10.24 10:31:13
中 기업들마저도 인건비 급등에 동남아 러쉬,베트남 인건비 중국의 절반
중국 인건비가 급등하면서 중국의 노동집약형 업체들이 동남아 국가로의 공장 이전을 추진하고 있다. 중국 공산당 기관지 인민일보(人民日报)는 19일 국가발전개혁위원회(国家发改委, 이하 발개위) 보고서를 인용해 지난해부터 중국의 노...
3903 2011.09.02 08:55:50
카지노 활동 법률의 가이드 라인 대기중,「유료 게임」과 카지노 분리
베트남 응웬 떤 중 수상은 재무성에 9월중에 외국인 대상의 유료 게임 영업활동에 관한 규정안을 조기 제안할 것을 요구하고 있다. 지금은 카지노에의 투자가 업계 중에서 경쟁이 가장 치렬해지고 있다. 「유료 게임」과 카지노 분리 이와...
1692 2011.08.30 09:52:23
현대 베트남에 자동차 엔진 제조 공장 건설, 투자 협력 합의서를 체결
한국의 현대(Huyndai)그룹은 Truong Hai 자동차 주식회사와 제휴해 베트남에서 자동차 엔진 제조의 합작회사를 설립하는 것을 제안했다. 2011년 6월말, Huyndai Motor와 Truong Hai 자동차 주식회사는 Quang Nam성 인민위원회를 예방 해, ...
3264 2011.08.06 11:14:26
상반기의 베트남 자동차 제조 메이커 협회(VAMA) 가맹 업체의 판매는 전년 동기비에서는 약간 성장했지만, 시장의 움직임에서는 국내 메이커에 계속 어려움이 기다리고 있는 것을 알 수 있다. 6월 각사의 판매는7,611대에 머물러,5월...
3006 2011.07.15 09:45:44
국가 기밀과 관계되는 국방·안전 보장 분야를 제외한, 행정 결정이나 행정 행위에 대해서 타당하지 않다고 느꼈을 경우는 재판을 할 수 있다. 이는 7월1일 발효 되는 행정 소송법으로 대해서, 법무성 형사·행정법률국 행정법률실장인 Tr...
1864 2011.07.08 13:25:11
2010년, 베트남에서 가장 인기가 높았던 맥주는 Sai Gon 맥주, 333 맥주, Hanoi 맥주,Heineken 맥주였다. Sabeco는 2011년의 주주 총회에서 베트남에서 판매 실적이 1위의 맥주와 최대의 시장 점유율을 가지는 맥주 회사에 관한 자료를 발...
4008 2011.07.05 10:08:28
노동 상병병 사회 복지성 고용국 Nguyen Dai Dong국장이 발표한 데이터에 의하면, 연초 5개월 간에 실업 등록자수가 급증하고 있다. 이 기간 14만6,500명이 넘는 실업 등록으로 전년 동기비로 131%증가 그 중 11만9,000명이 실업 보험 ...
1673 2011.06.24 09:54:44
슈퍼에서의 소비지출은 4년에 배이상으로 시장 조사 회사 TNS에 의하면, 도시 소비자 슈퍼에서의 지출액은 2005년의 연간62만7,000동(약31.4달러)에서 2009년에는 141만9,000동(약71달러)에 증가했다. 소비자들이 시장 보다 슈퍼를 좋...
1661 2011.06.22 15:42:17
Tran Hoan and Tran Hao. 베트남 중부 고원 지방 콘툼(Kon Tum)성과 자오선 통과부 남중부성에서는 과거 20년 가까이에 걸쳐 수백억 동을 투자 조선 인삼의 일종인 베트남 인삼의 보존에 노력하고 있지만, 재배 면적이 불과 57 헥타르...
3444 2011.06.12 10:05:49
정기예금 달러로 할까 동(VND)으로 할까...안정되어 가는 환시세
안정되어 가는 환시세, 돌발적인 움직임 없어 4월13일, 은행 각 행은 규정에 따라서, 달러기준 예금금리를 최고 3%로 하는 금리 설정을 실시했다. 베트남동은 년14%가 유지되고 있다. 아시아 상업은행(ACB)의12개월 이하의 달러기준 ...
3733 2011.04.16 09:29:09
Sign In l Sign Up l PC Version l LANG
3F, VIETPHONE BUILDING, 64 Nguyen Dinh Chieu, Quan 1, HCMC, VIETNAM.
Copyright (c) Copyright VINAHANIN CO.,LTD All Right Reserved.
