Tran Hoan and Tran Hao.
베트남 중부 고원 지방 콘툼(Kon Tum)성과 자오선 통과부 남중부성에서는 과거 20년 가까이에 걸쳐 수백억 동을 투자 조선 인삼의 일종인 베트남 인삼의 보존에 노력하고 있지만, 재배 면적이 불과 57 헥타르에 머문다.그러나 젊은 실업가 장호안씨(36세:Tran Hoan )는 13년에 걸쳐 그 면적을 100 헥타르 이상으로 확대했다.이 베트남 인삼은 자생하고 있는 장소의 지명에 따라 통칭 「곡린:Nhân sâm Ngọc Linh,Ngoc Linh ginseng (Panax Vietnamensis)」이라고 불리고 있다.
호안씨는 홍하델타 지방 하남성에서 태어나 1994년에 콘툼성 닥그레이(Đắk Glei)군 닥쵸마을에 이주해 목재업을 시작했다.1997년에 현지의 사람들이 곡린은 건강에 좋다고 이야기하고 있는 것을 듣고, 생의 곡린를 구입해 그 일부를 뜰에 심어 보면 자랐다고 한다.
호안씨는 곡린의 자생종이 줄어 들고 있는 것에 따라 가격이 상승하고 있는 것을 눈여겨 보고 곡린를 재배하려고 생각했다.1998년에 남동생 장하오씨(35세:Tran Hao)와 자금을 모아 현지에서 재배를 개시, 그것과 병행해 람동성 달랏시에서도 시험적으로 재배했다.
Tran Hoan
그러나, 곡린은 자랐지만 약효 성분인 사포닌의 함유량이 자생지의 것에 비해 4분의 1 밖에 없었다.호안씨등은 각지에서 시험 재배한 결과로부터, 2003년에 콘툼성 트모롱(Tu Mơ Rông)군 테산 지역을 본격적인 재배지로 하기로 결정했다.달랏시로부터 품종 개량 전문가를 부르고 연구를 계속했다.
곡린의 재배는 어려움이 많다.자생종을 심어도 살아 남는 비율은 20~30%에 머문다.씨을 심었다고 기뻐하고 있으면, 다음날에 새들이 먹어 버리고, 쥐도 인삼을 갉아 먹은다.가뭄에도 약하고, 태풍도 견디지 못한다.삼림이 상하게 되면 곡린도 자라지 못하기 때문에 삼림 보호도 필요하다.
대단한 어려움이지만, 꿈도 있다.최근의 조사에서 현재 재배지의 주위에 약 5000 헥타르나 곡린 재배에 적절한 토지가 있는 것을 알았다.호안씨는 현지 주민등에 삼림 보호와 곡린의 재배를 맡기고, 빈곤 퇴치에 기여하고 싶다고 생각하고 있다.한층 더 그 앞으로 수확한 곡린을 가공한 제품을 해외에 수출한다고 한다.
5월 5일에 호치민시에서 과학기술성의 주최에 의한 세미나가 열려 곡린을 베트남의 특산품으로서 연구 개발 하는 안에 대해 서로 논의 하게 되었다.참가자들은 정부수준의 지도 위원회 또는 기관의 설치를 정부에 제안하는 것으로 일치했다.콘툼성 당국은 이 세미나에서 한 민간기업이 곡린을 재배하고 있다고 소개했다.
이에 호안씨의 꿈이 한 걸음 앞으로 나아갔다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
점원은 들어앉아 텔레비전 바라보고 손님이 와도 무언가 손님이 물을 때까지 직이지 않는다.물품 종류는 적고, -상품을 기억할 수 있는 만큼- 하노이·노이바이 국제 공항내의 면세점에서의 광경이다.(사진 호찌민 탄손너트공항 신청사 면...
6087 2007.11.04 13:16:57
베트남 오토바이 시장은"맛있는 케익" 상공성의 통계에 의하면, 2010년에 오토바이 산업이 시장에 나온 오토바이의 수는 350만대에 이르러, 2009년부터 14.5%의 증가가 되었다.출고 대수는 12월에만 전년 동시기를 10.4%웃도는 34만 9,400...
5980 2011.02.11 22:43:18
라오스 - 중국 고속철도, ASEAN철도 프로젝트 베트남에는 불리
사진: Phonsavan 라오스 국회는12월24일, 라오스·중국 국경에서 Vientiane까지 연장하는 421km의 고속 철도 건설 프로젝트를 승인했다. 70억달러의 이 프로젝트는 2011년4월25일, 양국의 국교 수립50주년에 착공해, 라오스 인민 민주...
5672 2011.01.15 12:08:31
2010년, 베트남에서 가장 인기가 높았던 맥주는 Sai Gon 맥주, 333 맥주, Hanoi 맥주,Heineken 맥주였다. Sabeco는 2011년의 주주 총회에서 베트남에서 판매 실적이 1위의 맥주와 최대의 시장 점유율을 가지는 맥주 회사에 관한 자료를 발...
4008 2011.07.05 10:08:28
中 기업들마저도 인건비 급등에 동남아 러쉬,베트남 인건비 중국의 절반
중국 인건비가 급등하면서 중국의 노동집약형 업체들이 동남아 국가로의 공장 이전을 추진하고 있다. 중국 공산당 기관지 인민일보(人民日报)는 19일 국가발전개혁위원회(国家发改委, 이하 발개위) 보고서를 인용해 지난해부터 중국의 노...
3903 2011.09.02 08:55:50
정기예금 달러로 할까 동(VND)으로 할까...안정되어 가는 환시세
안정되어 가는 환시세, 돌발적인 움직임 없어 4월13일, 은행 각 행은 규정에 따라서, 달러기준 예금금리를 최고 3%로 하는 금리 설정을 실시했다. 베트남동은 년14%가 유지되고 있다. 아시아 상업은행(ACB)의12개월 이하의 달러기준 ...
3733 2011.04.16 09:29:09
베트남 자동차 구입은 원가의 4배, 각종 세금이 자동차업계를 괴롭혀
베트남 자동차 구입은 원가의 4배, 각종 세금이 자동차업계를 괴롭혀 연초부터 연속적으로 각종 비용이 적용되고 있는 것으로 자동차 판매는 2007년이래, 가장 침체되어 있다. 연초3개월의 판매 대수, 큰폭으로 감소 2012년1월의 베트...
3585 2012.04.18 12:50:56
USD/VND의 환율이 장기간에 걸쳐 고정되어 있었지만,지금 USD가 떨어지고 있다. USD와 VND의 예금금리의 차이가 개선되었기 때문에 USD의 보유 상황도 개선되었다. USD 하락 3월 26일, Eximbank는 1USD19,100 VND의 환율을 1USD19,098 VND...
3507 2010.03.29 23:40:12
Tran Hoan and Tran Hao. 베트남 중부 고원 지방 콘툼(Kon Tum)성과 자오선 통과부 남중부성에서는 과거 20년 가까이에 걸쳐 수백억 동을 투자 조선 인삼의 일종인 베트남 인삼의 보존에 노력하고 있지만, 재배 면적이 불과 57 헥타르...
3444 2011.06.12 10:05:49
2010년 베트남 인터넷 인기검색 상위 10개 품목 - 소비패턴의 고급화·다양화 뚜렷 - - 베트남 소비자를 대상으로 한 마케팅 전략 수립 필요 - □ 개요 ○ 최근 베트남에서 인터넷 사용환경이 개선되고 인터넷 이용자가 증가하면서, 인터넷...
3379 2011.01.20 14:03:51
- 실용성, 합리적 가격이 차량 구매요인으로 작용 - □ 개요 ㅇ 최근 베트남에서 자동차 판매 시장은 개인 소비자가 주도하면서 구매패턴에도 변화가 생겨남. - 10년 전 베트남의 주요 자동차 구입 구매 고객은 기업과 정부기관이었으며, ...
3358 2010.06.24 12:48:59
현대 베트남에 자동차 엔진 제조 공장 건설, 투자 협력 합의서를 체결
한국의 현대(Huyndai)그룹은 Truong Hai 자동차 주식회사와 제휴해 베트남에서 자동차 엔진 제조의 합작회사를 설립하는 것을 제안했다. 2011년 6월말, Huyndai Motor와 Truong Hai 자동차 주식회사는 Quang Nam성 인민위원회를 예방 해, ...
3264 2011.08.06 11:14:26
개정 노동법은 17장·242조로부터 되어, 현행법과 비교해 19조로 증가하고 있다. 발효는 2013년5월1일로 약1,500만명의 노동자에게 영향을 준다. 잔업 시간 눈길을 끄는 것은 연간 200시간 이내(보통), 또는 300시간 이내(정부가 요구...
3185 2012.07.27 11:21:24
중국 위앤화 평가절상이 베트남 교역에 미치는 영향 - 세계시장에서 가격경쟁력을 확보해 수출증대 기대 - - 중국산 원부자재 의존도 높아 원가상승으로 양날의 칼 우려 - □ 개요 ㅇ 지난 6월 22일 토론토 G-20 정상회담을 앞두고 중국 정...
3058 2010.07.02 12:04:36
상반기의 베트남 자동차 제조 메이커 협회(VAMA) 가맹 업체의 판매는 전년 동기비에서는 약간 성장했지만, 시장의 움직임에서는 국내 메이커에 계속 어려움이 기다리고 있는 것을 알 수 있다. 6월 각사의 판매는7,611대에 머물러,5월...
3006 2011.07.15 09:45:44
의존도 높은 중국, 베트남에 전기 판매 가격 인상 예정
전기 수요량의 4~5%가 부족한 베트남에서는 금년도 46억 Kwh의 전기를 중국으로부터 조달할 필요가 있다. 그러나, 현재 중국측으로부터 전기 판매 가격 인상의 압력을 받고 있다. 중국으로부터의 전기 수입 가격 15%인상...? 북부 전력...
2938 2011.03.16 09:58:24
베트남이 외식업계의 블루오션으로 떠오르고 있다. 최근 한식이 베트남에서 인기를 끌자 토종 국내 외식업계들이 잇따라 매장을 열며 활발하게 진출하고 있는 것. 27일 관련업계에 따르면 미스터 피자는 지난 8일 베트남 하노이에 첫 매...
2793 2010.02.15 11:03:40
베트남 11월의 금 가격 1 테일 당 255만동 상승(동향)
11월 한달의 금 가격은 1 테일 당 161만 동~ 255만 동 상승했다. 동 대 미달러 환율은 자유시장에서 구매 1,070 동, 매각이 1,050 동 상승했다. 10월의 최종일의 금 거래 명세는 다음과 같다. ·사이공 쥬얼리(SJC)가 발행하는 SJC 금 지...
2664 2010.12.03 16:42:54
베트남 대기업 톱 500사, 선두는 페트로 베트남, 삼성 4위, 혼다 15위로 외자 존재감
베트남의 등급 설정 회사 베트남·리포트사는 11일, 2012년의 「베트남 대기업 톱 500사」(VNR500)을 발표했다. 종합 랭킹으로 1위가 된 기업은 국영 석유회사 페트로베트남(PVN)으로 한편, 4위에 한국 삼성 전자 산하의 삼성·엘렉트로...
2600 2012.12.14 13:56:37
타이 캄보디아 베트남를 연결 도로, 3월에 착공 My Thuan 프로젝트 관리위원회에 의하면, 타이·방콕에서 캄보디아·프놈펜, 시아누크를 거쳐 베트남을 연결하는, 길이 약 1,000 km에 달하는 국제 도로가 남부 연안 도로의 최초 공정이 3월...
2527 2010.02.27 16:06:00
ログイン l 会員登録 l PC Version l LANG
3F, VIETPHONE BUILDING, 64 Nguyen Dinh Chieu, Quan 1, HCMC, VIETNAM.
Copyright (c) Copyright VINAHANIN CO.,LTD All Right Reserved.
