최근 페이스북(Facebook)에 "Cua hang hoa chat Kim Bien"이라고 밝힌 페이지가 출현하여 옥수수와 콩의 성분, 그리고 해로운 화학 약품을 섞어 만든 "화학 커피"를 판매하고 있다.

  Kim Bien 이라는 이름은 호치민시 5구의  Kim Bien 시장에서 유래한 것으로 보여진다. 이 시장에는 해로운 화학 약품을 사용한 식료품을 다루는 가게가 많아 현지인들 사이에서는 "저승 사자 시장"으로 불린다.

  Kim Bien 판매점에서는 "화학 커피"를 5L당 15만 VND로 길거리 카페 주인 등에 판매하고 있다. 원가로 치면 1잔당 1300VND이지만, 노상 다방에서는 원가의 10배인 1만 3000VND에 판매한다.

 페이스북 페이지에서는 이 상품에 대해서," 싸고 편리하여 식당, 레스토랑, 학교, 병원 등에 최적으로 10개 사면 5% 할인하여 현재 전국에서 판매 대리점 모집 중!"이라고 광고했다. 또"노상의 지저분한 카페에서도 거리의 고급 카페에서 어디서나 이 화학 커피를 사용하고 있습니다. 저희 사이트에서 취급하는 화학 커피는 이미 만들어져 있기에 번거롭게 필터를 사용할 필요도 없습니다"라고 표기하고 있다.

 이 페이스북 페이지가 등장한지 이미 1~2달이 지나지만 인터넷상에서는 지금도 큰 논란이 일고 있다. 이익 우선으로 소비자의 건강은 나중으로 건강에 해로움 물건을 대 놓고 파는 사람도 구입하는 쪽도 이미 알고 있는 것이 분명한데 페이지 이름의 유래대로 "저승 사자 커피"로 불릴 만한 것이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com