우기가 접어들 때(연말)가 됐는데 중부지방에는 전에 없는가뭄에 시달리고 있다.농가는 저수지의 물부족이나 병충해 확대로 흉작이 되는 것을 우려하고 있다.

　광아이(Quảng Ngãi)성에서는 아침 일찍부터 따가운 햇쌀 더위이다. 예년이라면 11월말에는 각 하천이나 호수는 만수로 물을 가득 채우고 있지만, 지금은 거의 바닥이 보이고 있다.광아이시의 옆을 흐르는 차푹강 다리 위에서 바라보면, 거기에는 「사막」이 펼쳐지고 있다.

　광아이 수리 시설 개발사에서는 최근 1개월 남짓 배수구를 닫아 저수 하고 있지만, 일부 저수지에서는 가장 수량이 많을 때의 저수량 50%로 하락하고 있다.응웬·퀸 사장은 우기가 끝 날 무렵(연말)에 최근 20년 사이 가장 심한가뭄에 시달리고 있다고 한다.

　「예년 이 시기에는 시원해져, 여름과 같이 34℃에까지 오르는 경우는 없다.금년 11월의 평균 기온은 1958년 이래 최고로 우량도 예년의 20~40%밖에 안 된다」라고 광아이(Quảng Ngãi) 수문 기상 센터의 소장이 언급했다.

　요즘 농촌 어느 농가에 가든 한탄 소리가 들린다.「평상시라면 이 시기에는 밭을 갈고 야채를 심지 않으면 안 되지만, 이렇게 더우면 파종하여 뿌려도 싹이 나오지 않을 것이다.금년은 비가 너무 적어서, 땅이 비옥해지지 않고, 병충해가 들 끌고, 쥐가 출몰하고 흉작이 확실하다」손틴현이 있는 한 농가가 말했다.

　이와 같이 푸엔(Phú Yên)성에서는 바 강 하류 수력 발전소가 발전기를 가동 할 수 없는 상태까지 수위가 떨어지고 있다. 동발전소의 댄·밴·투 안 사장은 운전 개시 이래, 이러한 비정상인 물부족은 경험했던 적이 없다고 한다.「댐에 차 있는 물은 매초 40~50㎥량 밖에 없고, 2기를 50%로 운전하는 것만으로 1일에 데드라인이 된다」라고 이야기하고 있다. 이 수력 발전소에서 발전기를 작동시키는 물이 없고, 바강에 방류하는 물이 없기 때문에 하류쪽의 펌프도 움직이지 못하고, 많은 농지가 심각한가뭄에 시달릴 가능성이 있다고 한다.

(VnExpress)

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com