베트남에서는 매일 시장에 가는 관습이 있다. 여성들은 아침 출근 시간 전에 시장에 들러 그날 점심, 저녁의 식품 등을 산다. 일을 마치고 귀가 도중에 시장에서 쇼핑을 하는 경우도 있다.

전통적인 시장은 아침 일찍부터 활기차 있으므로"아침 야채와 고기 등을 사 놓는 것이 싱싱하다"라고 생각하는 사람도 있다. 시장에서 판매하는 사람은 새벽 4시 ~ 5시에 이미 준비 하고 있다.

야채는 하노이 외곽에서 실려 오고 여기에는 오이, 가지, 토마토, 양배추, 파 등 다양한 야채가 있다. 이전에는 계절에 따라 팔고 있는 야채는 한정되었으나, 요즘은 계절에는 그리 계절에 얽매이지 않고. 야채 종류는 여러가지 있다.

돼지 고기, 쇠고기, 돼지 뼈 등도 판매되고 있다.

 

사회가 점점 발전함에 따라 사람들의 생활에도 편리한 서비스가 많아졌다. 주 1회, 슈퍼 등에 가서 일주일치의 요리와 식품을 구입해 놓는 사람들이 많을 것 같은데, 매일 시장에 가는 사람은 줄지 않는 것 같이 느껴진다. 그것은 시장 가는 것은 옛날부터의 습관으로 즐거움 중의 하나이기 때문일 것이다.

특히 시장에는 싱싱하고 맛있는 과일이 많이 있다. 감, 바나나, 파파야, 용과(용안), 망고 등 계절에 따라 과일의 종류는 다르다. 베트남에 밖에 없는 과일도 판매되고 있는데 한번 맛 보는 것을 어떨까..?  베트남에 과일은 일년 내내 풍부하다. 대형 점포 등에서도 구입이 가능하지만 수입한 과일이 많다. 시장에서 판매되고 있는 바나나와 파파야, 자몽, 파인애플 등은 아주 신선하고 맛있다고 생각한다.

가끔 실제 재래시장을 방문해 이러한 분위기를 체험해 보는 것도 즐거움일 것이다. 그리고 과일을 한 번 사서 드셔 보시길... 가격도 싸고 너무 맛이 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남인들에게 인기의 음악을 랭킹 소개.

이 랭킹은 베트남의 음악 순위 사이트 Bai Hat Yeu Thich( 좋아하는 노래)가 발표한 8월 3일부터 9월 7일까지 "8월 음악 순위".

 또 이 랭킹은 ◇ 임의로 선출된 전국 130명의 투표(1곡에 대해 최대 10표까지)인단, ◇ SMS투표(1일 1표까지), ◇ 웹 사이트의 재생 횟수(1곡 모두 재생, 하루 5표까지)에 따라 임의로 선출된 전국 130명의 투표를 65%, SMS투표를 10%, 웹 사이트의 재생 횟수를 25%로 산출되고 있다.

제1위"NOI NHO VO HINH"(흔적 없는 향수)
아티스트:Tiến Minh ft Bùi Anh Tuấn
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1332/Noi-nho-vo-hinh
멀리 떨어진 연인의 그리운 마음과 향수 젖은 감정의 마음을 부른 곡.

제2위"MAU HOA DO"( 빨간 꽃의 색)
아티스트:Thanh Lam과 합창단
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1296/Mau-hoa-do
1975년 4월 30일 이뤄진 남부 해방을 기념하는 "승리의 영광"을 부른 혁명가.

제3위"QUE EM MUA NUOC LU"(홍수 계절의 고향)
아티스트: Phương Mỹ Chi
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1183/Que-em-mua-nuoc-lu
매년 태풍으로 인한 홍수가 잦은 중부 사람들을 향한 곡.

제4위"YEU XA"(원거리 연애)
아티스트:Vũ Cát Tường
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1336/Yeu-xa
시간과 먼거리는 사랑하는 사람을 서로 멀리한다. 그러나 타오르는 두 사람을 향한 사랑의 마음을 부른 곡.

제5위"BON CHU LAM"(4개의 계단)
아티스트:Trúc Nhân 과 Trương Thảo Nhi
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1325/Bon-chu-lam
현대적인 가사와 멜로디로 젊은이들을 매료한 곡.

제6위"THU CHUA GUI ANH"(건네 주지 않는 편지)
아티스트:Hòa Minzy
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1335/Thu-chua-gui-anh
감정 그대로 담은 편지는 애정의 반증. 하지만 이 감정을 숨겨 두고 싶으니까 편지는 건네 주지 않는다. 여성의 복잡한 마음을 부른 곡.

제7위"ME TOI"(나의 어머니: 사모곡)
아티스트:Âu Bảo Ngân
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1330/Me-toi
수많은 가족들에 대한 기억, 아름다운 추억, 인생의 변천을 거쳐 온 어머니에의 마음을 부른 곡.

제8위"NGAY GAN ANH"(당신 옆에 있던 날)
아티스트:Văn Mai Hương
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1331/Ngay-gan-anh
슬플 때나 떨어져 있을 때도 옆에 있던 날을 늘 생각하고 있다. 연인에 대한 여성의 애정을 노래한 곡.

제9위"GIAI DIEU TO QUOC"(조국의 멜로디)
아티스트:Artista Band
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1328/Giai-dieu-To-quoc
애국심과 베트남 민족의 수천년간 독자적인 역사를 찬양하는 곡.

제10위"NOI DAO XA"(도서)
아티스트: Tùng Dương
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1277/Noi-dao-xa
베트남의 섬을 사랑하는 병사의 소박한 마음을 부른 곡.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

이즈음, 베트남 북부에서는 거리에서 백합이 팔리면, 여름이 도래했음을 느낀다.

백합 향기는 "초여름의 향기"라고 할 수 있지요.

이 꽃을 나타내는 베트남어는 두가지가 있다. 그 중 하나 "Hoa LoaKèn"은 꽃의 모습을 연상시키는 말, Hoa는 "꽃", LoaKèn는 "트럼펫"을 의미한다."트럼펫 같은 꽃=백합"이다.

북부 여성, 특히 하노이의 여성들은 백합을 매우 좋아한다.

집에서도 사무실에서도 자주 장식을 해요."여성이라면 누구든지 백합을 잘 알고 있다"라고 해도 좋을 정도이다. 여성들은 "시간이 없어도",  "돈이 없어도" 어쨌든 한번씩은 백합 꽃을 사서 감상한다.

백합은 외견의 아름다움뿐 아니라 여성의 아름다운 마음을 상징하는 꽃으로 되어 있다.

"여성과 백합"이라고 하는 회화 작품은 그 이미지를 보다 강하게 한다.

이 시기, 자전거에 백합을 싣고 판매하고 있는 광경을 길가에서 많이 본다.

이 때에는 백합의 향기가 주위에 퍼지고, 그 아름다움과 함께 거리가 밝아지고, 공기가 좋아지고 있는 듯한 기분이 든다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 

7월 8일, 호치민시 탄빈구 황반투 거리 415번지의 시네마 콤플렉스"CGV 황반투"에 베트남 최초의 누워서 영화를 볼 수 있는 침대 영화관 "라무아"가 오픈했다.

 둘만이 누울 수 있는 폭 1.6m의 침대가 12대 있고 요금은 1조 60만동(약 27달러), 커피나 차, 가벼운 음식이 포함 된다.

 CGV에 따르면 이 영화관을 도입한 것은 한국, 인도네시아에 이어 베트남이 3번째로 각국에서 매출은 최상이고, 베트남에선 일단 호치민시에서 시험적으로 운영하고 각종 요소를 검토한 후 확대한다.

 

■ 인터넷에서는 찬반 양론

 이 영화관에 대해 인터넷에서 찬반 양론 있다. 이용하고 싶고, 선택 사항이 넓어져 호의적인 시각도 있지만 젊은이들의 반감을 사는 행위, 지나친 애정 표현을 걱정하는 사람들도 적지 않다.

 이에 대한 CGV는 영화관에는 감시 카메라가 설치 되고 서비스 스탭도 있기 때문에 우려 할만한 일은 일어나지 않고 관객의 지나친 애정 표현이 있으면 스탭이 주의를 주고 이에 응하지 않을 경우 퇴실을 요구하고 영화에 따라 연령 제한을 한다.

■ 영사실의 모습
http://news.zing.vn/can-canh-rap-chieu-phim-giuong-nam-dau-tien-tai-sai-gon-post663995.html

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

국제 음반 산업 연맹(IFPI)이 주최하는 '월드 뮤직 어워드 2014'시상식이 최근 모나코의 몬테카를로에서 열려 베트남의 인기 여성 가수 미·탐(Mỹ Tâm)이 Best Selling Artist/Vietnam을 수상했다.

 월드 뮤직 어워드는 1989년에 창설된 국제 음악 상으로 IFPI회원국의 CD 매출을 바탕으로 선정된다.

 미·탐은 밝은 노란 색 드레스에 몸을 감싸고 회장에 나와 각국의 보도진들에 미소를 날렸다. 미, 탐은 이번에 수상한 Best Selling Artist/Vietnam외, ◇ World's Best Female Artist, ◇ World's Best Live Act, ◇ World's Best Entertainer의 3개 부문에 지명 되어 되어 현재 일반 대상으로 온라인 투표를 받고 있다.

 또한 투표는 아래 URL에서 할 수 있다.

http://www.worldmusicawards.com/index.php/vote

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 

올해의 미스 유니버스의 베트남 대표 Pham Huong이 세계 대회에서 입을 전통 의상 아오자이 2벌을 선 보였다.

1벌은 검정, 또 한 벌의 흰색 아오자이는 베트남의 문화를 잘 반영한 것으로 두루미, 대나무와 같은 베트남의 전통적인 디자인을 다룬 것이 특징이다.

아오자이를 디자인한 디자이너 Thuan Viet는 옷깃과 소매에 박힌 수 천개의 사파이어 등 모든 부분에 걸쳐서 장인의 손으로 마무리한 것이라고 말했다.

"이 아오자이는 베트남의 전통적 의상으로 베트남 여성의 엘레강스, 미와 매력을 상징하는 것입니다. 아오 자이의 이미지는 예술 작품이나 문학 작품 속에도 노출되어 왔습니다"라고 Huong은 말했다.

그녀는 이러한 세련된 의상 제작에 많은 시간과 노력을 아끼지 않은 사람들에게 인사하고 싶다고 말했다.

미스 유니버스 2015는 영국, 일본, 한국, 브라질, 인도, 오스트레일리아, 프랑스, 싱가포르, 캐나다 등 세계 각국에서 80명의 후보자를이 참여하여 열린다.

우승자는 HIV 에이즈의 의식 향상을 촉진하면서 세계 각국에서 열리는 다양한 인도적 활동에 참여하게 된다.

 

 

 

 

 

 

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민시 빈탄( Bình Thạnh) 구에서 최근 국내 최고층 빌딩 "랜드 마크 81(Landmark 81)"가 개업했다. 이는 베트남 국내 최고층, 세계 톱 16에 들어가는 높이 396.9m(최정상부 461.2m)의 지상 81층 지하 3층 빌딩으로 그동안 국내 최고층이었던 하노이시 카우자이(Cầu Giấy) 구 "경남 하노이 랜드 마크 타워(Keangnam Hanoi Landmark Tower)( Landmark 72)"의 높이 336m(최고 345m)의 72층 기록을 깼다.

 베트남의 "국내 최고층"의 랭킹은 최근 수년 간 새로운 건조물이 생길 때마다 바뀌었고, 호치민시 2구의 트티엠 신도시구에 건설 중인 "엠파이어 88타워(Empire 88 Tower)"등이 완공되면 현재의 기록도 또 바뀌게 된다.

 

 베트남의 최고층 건축물 톱 10은 다음과 같다.

 

1위:랜드 마크 81(Landmark 81)

소재지:호치민시 Bình Thạnh구
높이:396.9m(최정상부 461.2m)
층수:81층
완성 년:2018년
투자주:빈 그룹(Viggroup)

2위:경남 하노이 랜드 마크 타워(Keangnam Hanoi Landmark Tower)(Landmark 72)

소재지:하노이시 카우자이(Cầu Giấy) 구
높이:336m(최정상부 3345m)
층수:72층
완성 년:2011
투자주:경남(Keangnam)

3위:롯데 센터·하노이(Lotte Center Hanoi)

소재지:하노이 시 Ba Đình 구
높이 267m
층수:65층
완성 년:2014
투자주:롯데(Lotte)

4위:비텍스코 파이낸셜 타워(Bitexco Financial Tower)

소재지:호치민시 1구
높이:262.5m(최정상부 269m)
층수:68
완성 년:2010
투자주:비텍스코(Bitexco)

5위:경남 하노이 주거용 타워 1.2(Keangnam Hanoi Residential Tower 1, 2)

소재지:하노이시 카우자이(Cầu Giấy) 구
높이 212m
층수:48
완성 년:2010
투자주:경남(Keangnam)

6위:베트컴 뱅크 타워(Vietcombank Tower)

소재지:호치민시 1구
높이 206m
층수:35
완성 년:2015
투자주:베트 컴 뱅크(Vietcombank), Bonday 투자,·호치민시 상업 서비스(Setracorp)

7위:사이공·원타워(Saigon One Tower)

소재지:호치민시 1구
높이:195.3m
층수:42
완성 년:계획 정지 중
투자주:사이공 M&C부동산사(Sai Gn M&C)

8위:디스커버리 콤플렉스 A(Discovery Complex A)

소재지:하노이시 카우자이(Cầu Giấy) 구
높이 195m
층수:54
완성 년:2018
투자주: 카우자이서비스 상업 투자(Cau Giay Services And Trading Investment)

9위:사이공 센터 2(Saigon Centre 2)

소재지:호치민시 1구
높이 194m
층수:42
완성 년:2017
투자주:Keppel Land

10위:Usilk Landmark 105

소재지:하노이시 하동구
높이 190m
층수:50
완성 년:2018
투자주:Hai Phat Investment
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

높이 2m 이상의 폴(pole) 메달려 리듬을 타고 구불구불 움직이며 이마에는 땀방울이 일고 있다. 어려운 동작이 끝나자 여자는 숨을 몰아쉬며 폴을 타고 내려와 바닥에 누웠다. 그리고 땀을 닦으며 물을 마시며 "폴 댄스를 배우는 게 쉬운 일이 아니다. 어떤 스포츠 보다 열정과 끈기가 요구되요 "라고 말했다.

 "레슨을 막 시작하는 시절 나는 폴에 메달리는 것도 못 했습니다. 집으로 돌아 갈 때는 손도 발에 근육통이 심해 여러 차례 그만두려고 했습니다. 그런데 선생님의 격려가 있고 계속 할 수 있어 지금은 열중하고 있었습니다". 라고 호치민시 5구의 한 은행에서 근무하는 27세의 여성은 말했다.

 자신 있게 공중에서 구불구불한 움직임을 선 보이는 투 히엔 씨의 모습을 보면서도 그녀가 두 자녀를 둔 40세 가까운 여성으로 보기 매우 어렵다. 그녀는 평소 가끔 가는 바에서 다리가 길고 섹시한 몸매로 한 여자가 폴 댄스를 추는 모습을 보고 나도 하고 싶었다.라는 생각이 들었다고 한다. 국내외의 여러 단계에 대해 연구하는 동안에 폴 댄스는 건강에도 좋다는 것을 알고 교습소에 다니는 것을 결심했다.

 히엔 씨에게 가장 큰 난관은 남편이었다. 폴 댄스라는 것에 대해서 "정숙하지 못한 여성이 하는 것"이라고 믿고 있던 남편은 아내가 그것을 배우겠다는 소리를 듣고 처음에는 화를 냈다. 남편을 설득하기 어렵다고 생각한 그녀는 일 끝나고 아이를 데리러 간 뒤 몰래 교실에 다니기로 한 것이었다.

 교실에서 돌아오면 몸은 가볍고 배 지방이 줄어들고 몸 무게도 줄고, 지병도 개선되고 관절통도 사라졌다. 최근에는 남편에게 폴 댄스 교실에 다니고 있음을 솔직히 말했다.

"남편에게 교실의 비디오를 보였더니, 입은 다문 채였으나 반대하는 말은 없었습니다. 응원해 주는 것은 아니지만 예전 처럼 나쁜 인상을 가지고 있지 않습니다."라며 히엔 씨는 말한다.

 같이 열심히 배우는 31세의 한 여성은 처음에는 교실에서 비키니 입는 것을 주저하고 반바지와 T셔츠를 착용하고 있었다. 하지만 반바지와 T셔츠에서는 폴에 오르면서도 미끄러지기 때문에 결국 비키니를 입기에 이르렀다.

 이 여성은 "사무실에서는 앉아만 있으니, 배에 지방이 불어 부끄러웠습니다. 선생님은 강제는 하지는 않았지만 폴과 신체의 마찰을 키우는데 상하로 나뉜 비키니를 입는 것을 추천했습니다. 지금은 그것에도 익숙해졌어요 "라고 웃으며 털어놓는다.

 호치민시 10구에 있는 V댄스 센터의 강사에 따르면 폴 댄스는 기계 체조와 에어로빅을 조합한 것으로 알려졌다.

 하나하나의 동작은 어렵고 막 시작하는 때는 폴에 접하는 신체의 부분, 다리와 발, 허리 등에 멍과 통증을 수반하므로 거기서 그만두는 사람도 많다. 강사도 규칙을 지키지 않으면 염좌, 탈구, 골절 등의 큰 부상 위험도 있다는 것을 항상 환기하고 있다고 한다.

 최근에는 호치민시뿐 아니라 하노이시와 다른 도시에서도 노소 남녀 사이에서 폴 댄스가 인기를 끌고 있다. V댄스 센터의 강사의 교실에도 지난해 학생이 급증하여 새로 3개반을 더 열어도 대응할 수 없을 정도다.호치민시에는 V댄스 센터 외에 다수의 폴 댄스 교실이 있으며 1개월의 강습료는 평균 약 60~80만 VND이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

100 VND 권 지폐, 포민 탑:Pho Minh

Chùa tháp Phổ Minh(홍강 삼각주 지방 남딘 성 남 딘시)

 100VND지폐에 그려진 것은 남딘 시에서 약 4km 거리의 장소에 있는 Phổ Minh(（普明寺)절의 탑으로 1305년 베트남의 陳朝(진조 1225~1400년)시대에 세워진 높이 21.2m의 이 탑은 14층으로 구성되며, 위층으로 갈수록 좁아지고 있다.

20,000 VND 권 지폐, 호이안 교(래원교:来遠橋 / Chùa Cầu Hội An)

22.000 VND지폐 来遠橋

Chùa Cầu Hội An (일명 일본교: 니혼바시, 꽝남 성 호이안시)

폴리머제의 2만 VND권 신지폐는 고도 호이안에 있는 래원교(일명 '일본교'라고도 함)가 그려져 있다. 길이 약 18m의 지붕이 달린 다리로 이곳은 일본, 중국, 베트남의 문화 교류를 상징하는 건축물로 잘 알려져 많은 관광객이 찾고 있다.

50,000 VND 권 지폐, 후반라우: Phu Văn Lâu

5만 VND지폐: Nghênh Lương Đình - Phu Văn Lâu

후반라우(敷文楼, 북중부 후에 성, 후에시)

 폴리머제의 5만 VND권 신지폐에 그려져 있는 후에시의 왕궁에 있는 후반라우(敷文楼 누각)은 원조:阮朝(응웬:Nguyễn 1802~1945년)의 역사와 관련 있는 홍강 유역의 건축물, 하노이 깃대(Cột cờ Hà Nội: 플래그 타워)의 남쪽으로 이 지구는 과거 황족이 강에서 승선하기 전에 휴식하는 장소로 사용되고 있었다. 후반라우는 쟈롱(嘉隆:Gia Long) 황제시대에 세워진 것으로 왕족과 재판소에서 중요한 통지문 등이 게시됐다.

구 50,000 VND권 지폐, Bến Nhà Rồng 

 옛 5만 VND권 지폐:Bến Nhà Rồng(호찌민시 4구)

 옛 5만 VND권 지폐에 그려진 것은 호찌민 4구의 역사 있는 냐(Nhà) 부두. 현재는 호치민 박물관이 들어 서 있으며 고 호치민 주석의 인생과 그 이름을 딴 호치민시의 역사와 발전에 관한 귀중한 자료들이 많이 전시되고 있다.

100,000VND 권 지폐, 文廟: Văn Miếu

10만 VND지폐: Văn Miếu(文廟: 하노이시 동다구)

 폴리머제 10만권 VND지폐는 하노이 시 동다구에 있는 베트남에서 가장 오래된 대학이 있던 곳으로 문묘(文廟)의 규문각(奎文閣)이 그려져 있다. 베트남 민족의 문화와 교육, 도덕 등의 전통을 상징하는 문묘는 하노이시에서도 특히 인기의 관광 명소로 매년 많은 관광객이 방문하고 문화적 행사가 개최되고 있다.

구 100,000 VND 권 지폐, Nhà sàn Bác Hồ(호 아저씨 집)

구 10만 VND권 지폐:호 아저씨의 집(하노이 시 바딘구)

 옛 10만 VND 권 지폐에 그려져 있는 고 호치민 주석의 생가, 통칭"호 아저씨의 집"은 하노이 시 바딘구의 대통령궁과 호치민 묘소 근처에 있는 간소한 목조 가옥. 북부 소수 민족의 가옥처럼 고상식 가옥(高床式 家屋)으로 지붕은 기와, 집 안에는 3개의 작은 방이 있다. 소박하고 정직한 모습의 고 호치민 주석의 삶이나 인품을 연상시켜 사상적으로도 예술적으로도 가치가 높은 건축물이 되었다.

신 200,000 VND 지폐 / 구 10,000 VND 권 지폐 Vịnh Hạ Long

구 1만 VND 권 지폐, 신 20만 VND 권 지폐:하롱 만(Vịnh Hạ Long: 꽝닌 성 하롱시)

구 1만 VND지폐와 폴리머제 20만 VND지폐 2종류의 지폐에 그려진 세계 자연 유산 하롱만은 세계적인 관광 명소로 수천의 섬과 바위 동굴이 존재하는 신비로운 분위기와 자연의 조형미를 느낄 수 있다.

500,000 VND 권 지폐: Làng Sen

 50만 VND 권 지폐:고 호치민 주석의 고향(북중부  Nghệ An성 Nam Đàn군)

 현재 유통되는 지폐 중에서 가장 고액권인 50만 VND지폐에는 게앙성 남단군에 있는 가옥이 그려져 있다. 베트남의 소박한 시골 풍경을 상징하는 이 가옥은 고 호치민 주석의 고향인 김리엔(Kim Liên) 지구에 있다.

자표 출처: vnexpress
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 

 남 중부 고원 지방 럼동( Lâm Đồng) 성 달랏(Da Lat) 시는 베트남 전국에서 유일하게 "신호등 없는 도시"이다. 그래서 교통 정리를 실시하는 교통 경찰관도 다른 도시보다 큰 책임감을 갖고 임무를 맡고 있다. 여름 관광 시즌 달랏 시의 길은 언제나 많은 차량으로 혼잡하다. 특히 주말에는 관광객을 태운 차량이 늘어나기 때문에 더욱 붐빈다.

 달랏시 인민 위원회는 지금부터 2년 전, 럼동 성 인민 위원회에게 관광 시즌 중의 정체 완화를 위한 몇가지 방안을 제출했다. 이 안에 신호기의 설치 방안도 포함되어 있었지만 동성 인민 위원회는 "신호등 없는 도시"라는 특징을 유지할 수 있도록, 교차로 로터리를 확장하고 교통량을 분산시키는 것에만 동의했다.

 달랏 시는 왜 신호등이 없는가?

이유 중 하나는 지형 관계로 동시의 거리는 언덕길이 많기 때문에 신호기를 설치해도 길을 오가는 차량에 오히려 불편하기 때문이다.

 60년간 달랏 시에 살고 있는 지역 주민에 따르면 프랑스 식민지 시대에 달랏 시를 건설했을 때, 프랑스인은 동시의 인구를 약 9만명으로 적게 잡아 시내 거리를 좁고 산간에 구불구불한 형태로 설계했다. 현재 도시의 인구는 25만명 가까이 이르며 더욱 매년 500만 여명의 관광객들을 받고 있어 차량은 늘어나고 거리는 더욱 "좁게" 되고 말았다.
주민은 "『 신호등 없는 도시 』라는 것은 달랏 시의 독특한 특징입니다. 하지만 베트남인의 교통 문화 의식은 아직 높지 않아 서로 길을 양보하지 않아, 정체가 발생하곤 합니다"라고 말한다.

 동시 경찰 교통 경찰 부장에 따르면 여름 관광 시즌, 특히 금요일부터 일요일까지 주말은 아무리 더워도 그리고 아무리 비가 내려도 교통 안전을 지키기 위해 모든 교통 경찰을 동원해야 한다. 그리고 관광객이 많이 찾고 교통 체증이 발생하기 쉬운 곳에 3~5명을 항상 배치하여 교통 정리하고 있다.

 한 교통 경찰관은 "명절이나 테트(설날) 기간에는 새벽부터 밤까지 쉬지 않고 교통 정리한다. 무더운 날씨에 계속 서 있으면 많은 땀이 흐르고 배 고프고... 그래도 시민과 관광객 여러분들이 수고 한다고 물을 건네 주거나 하면, 아주 기쁨니다. 그래서 다시 힘내 근무에 열중 할 수 있습니다"라고 말했다.

 요즘 달랏 시는 오토바이가 관광객이 탄 자동차를 뒤쫓아 딸기 농가와 특산품 매장을 권유하는 불법 유객꾼이 늘고 있다. 그래서 달랏 시 교통 경찰은 교통 정리뿐만 아니라 다른 당국과 함께 교통 질서 안전 위반의 경우도 단속해야 할 상황이다.

 

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남은 4월 30일 남부 해방과 조국 통일의 40주년을 맞아 응웬 떤 중 수상이 호치민시에서 열린 기념식에 참석했다. 각지에서 퍼레이드와 불꽃 놀이가 진행되고 역사를 돌아 볼 다양한 행사도 열렸다.

국가 행사에는 Nguyễn Phú Trọng 공산당 서기장 Trương Tấn Sang 국가 주석, Nguyễn Tấn Dũng 수상과 국가 원로 요인 등 당·군·경찰 등 관계자, 심지어 쿠바와 라오스 등 인근 국가의 대표자 등도 참가했다. 또 시내에서는 1975년 봄 사이공을 향해서 진군한 각 병사들의 모습을 재현한 6000명 대규모의 퍼레이드가 열렸다.

식에서 응웬 떤 중 수상은 베트남 사회주의 공화국의 인민에  "1975년 봄의 대승리는 우리 나라의 건국과 국방의 역사 속에 빛나는 한 페이지 "라고 말하고 "이 승리에 따른 남부 해방에서 조국은 재통일 되어 우리 나라는 독립과 통일의 새 시대에 돌입하고 인민이 풍족하고 힘찬, 공평하고 문명적인 국가를 만들어 왔다"라고 했다. 또 해방 후 40년간 베트남이 극적으로 변한 것에 대해서도 언급하며" 국내 총생산(GDP)은 7배가 되고, 수출 총액은 200배로 늘어났다. 국제적으로도 우리 나라는 평화를 유지하면서 많은 나라와 협력할 방침으로 더욱 발전을 목표로 한다 "라고 표명했다.

연설하는 응웬 떤 중 수상

또, 항미 투쟁에 참여했던 전 군인이 당시의 모습을 돌아보고 말하거나 젊은 대학생이 생각을 말하기도 했다. 베트남에서는 연일 각지에서 해방을 축하 행사와 전쟁을 되새기는 행사 등이 실시됐으며 40주년의 남부 해방 기념일이 국민들에게 즐거운 명절이자 베트남의 역사의 무게를 느끼게 하는 하루가 된다.

남부 해방 기념일(전승 기념일)은 1975년 4월 30일 당시 베트남 공화국(남 베트남)의 수도였던 사이공(현 호치민시)이 북 베트남군과 해방 전선의 공세에 의해서 함락.

남 베트남이 붕괴되어 베트남이 통일된 기념일로 베트남의 국경일로 축일이 되어 있다.

베트남 각부 요인들

행사 퍼레이드

베트남 사회주의 공화국 국가의 상징 국장

베트남의 국부 호치민

4월30일 남베트남 대통령궁에 진입한 탱크 모형(통일궁에 실물이 전시되어 있음)

군악대

육군 장교

베트남 여군

보병

해안 경비대

해군

해안 경찰

공안(경찰)

참전 용사들

노동자 농민

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 

 프랑스 AFP 통신이 하노이시에서 열고 있는 " 헤어진 애인 기념품시"를 거론했다는 점에서 화제가 되고 있다, 기타 해외 언론도 AFP통신의 기사를 전재하여 이 진귀한 시장이 주목된다. "헤어진 애인 기념품시"는 올해 2월 첫회 이후 한달에 1회 정기 개최되고 있다.

  찾는 사람은 남의 연애에 호기심을 갖고 찾아가는 사람이 대부분으로, 판다는 것은 러브 레터에서부터 직접 만든 엽서, 쓰다 남은 향수, 향초, 패션 아이템 등으로 다양하다. 출품되는 물건은 주인이 그냥 안 쓰게 된 물건을 팔겠다는 것 외에 지나간 사랑의 추억을 끊고 새로운 시작을 위해서 내놓기로 결심한 물건들이다.

 이 시장의 발안자인 Đinh Thắng 씨 자신도 혹독한 실연을 겪으면서 추억이 담긴 물건들을 보면 견디기 어려운 기분이 되면서도 물건들 처리에 곤란하여 매물로 내놓을 생각을 했다. 탄씨도 연애 편지나 카드, 애인이 탄씨에 대한 생각을 담은 노트 등 자신의 추억의 물건을 진열하여 상품 앞에서 기타을 연주하는 방법이다.

 "지금의 젊은 사람들은 굉장히 개방적으로 실연의 아픔을 혼자서 견디는 것이 아닌 많은 사람들과 나누고 싶어 한다"라고하는 탄 씨. 소셜 네트워킹 서비스(SNS)의 영향도 있어 시장 규모는 계속 확대되고 있다.

 시장 일각에는 게시판이 있고 찾아온 사람들은 답장 없는 헤어진 애인에게 속마음을 써서 붙일 수 있으며 이 시장은 남의 기념품을 보고 마음에 든 물건을 사는 것 외에 새로운 만남의 장소로도 되어 있다고 한다.

  탄 씨는 내년에는 호치민시에서 이 "헤어진 애인 기념품시"를 개최할 예정이라고 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 

 베트남 중남부 연안 빈 투언(Bình Thuận) 성 Ham Tan의 Thu Duc 감옥은 일명 Z30D 감옥이라고 불리며 베트남에서 가장 큰 감옥으로 알려져 있다.

여기에는 약 200명의 외국인 수감자들의 사회 복귀를 담당하고 있으며 본국으로 돌아가는 날에 대비하여 자신의 잘못을 반성하고 바로 잡는 것을 지원하는 교육의 장이기도하다.

베트남 공안부 산하 교정 시설 · 의무 교육 시설 · 교도소 관리 경찰국의 Thu Duc 감옥 부소장 Phạm Thị Minh Hải 소령은 다음과 같이 말한다.

"여기는 "죄수"는 없고, "수형자", 즉 그들이 저지른 잘못에 의해 형을 받고 있는 사람들이 있을뿐 입니다. 따라서 수형자의 관리 · 교육 · 갱생에서는 법률의 규정을 준수하고 도덕적이고 인간적이고 또한 인권을 보장하고 존중하며 지원해야 합니다. 이러한 임무를 완수함으로써, 감옥은 옳바른 길을 벗어 난 사람들이 새로 인생을 배울 수 있는 학교입니다."

 

여기에 수감 된 외국인 수형자의 국적은 21 개국에 이른다. 그러나 8명에 대해서는 국적 불명하다. 외국인 수형자에 대한 식사와 옷, 숙박, 일상 생활, 의료 등의 제도는 모두 법률의 규정에 따르고 있다. 형기 단축이나 사면 등의 제도는 베트남인 수감자와 동일하다.

 

외국인 수형자들은 제1동 2개 지역에 집단 수감 돼 있다. 주위에는 초목과 꽃이 넘쳐 여러 창문을 통해 빛이 비치어 지고, TV도 있다. 잠자리도 충분한 공간이 확보되어 있으며 필요한 개인 용품이 갖추어져 있다.

 

 

베트남계 미국인 John Nguyễn 수감자(남자)는 감옥에서 산지가 19 년이 된다. 여기에는 환경도 좋고, 직원도 열심히 갱생을 지원 해준다고 말한다. 감옥에 있는 동안에도 재소자는 규정의 범위 내에서 적당히 음식 섭취할 수 있지만, 명절이나 공휴일에는 더 먹을 수 있다.

 

또한 예치금이 있으면 개인적으로 필요한 물건을 구입하는 것도 인정된다. 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향 하에서 가족들이 송금 할 수없는 경우 등은 감옥에서 대신 지원한다. 면회 방문 가족들도 이러한 환경을 눈으로  보고 안심하며 수형자에게 출소하는 날을 위해 갱생에 집중 하도록 위로의 말을 건네고 있다.

 

나이지리아인인 Nicholas Stars 수감자(남자)는 감옥에서 5년째가 된다. 4개월에 1회는 영사관의 담당자가 1~2 년에 1 회는 가족이 면회를 찾는다. "형기는 앞으로 10년 남아 있지만, 빨리 출소 할 수 있도록 노력하겠습니다"라고 수감자는 베트남어로 말하고 있다.

 

 

Z30D 감옥에 있는 외국인 수형자들은 사회 복귀를 하고 가족과 사회의 도움이 될 수 있도록 직업 지도 및 직업 훈련, ​​문화 교육등을 받을뿐만 아니라 문화 스포츠 활동에 참여하거나, 베트남어를 배우고기도 한다.

 

생산 작업은 수형자의 연령과 체질 상태 등에 따라 정하게 되는데,이를 통해 노동의 가치에 대한 이해를 높이고, 자신과 타인의 노동 성과에 경의를 표하게 될 것으로 기대된다 . 노동은 수형자의 마음을 단련할뿐만 아니라 옳바른 정신으로 형기를 마친 뒤의 삶에 믿음을 키우는 것으로 이어진다.

 

중국인 Li Chun Ying 수감자(여)는 수감 된 당초는 공황이 상타었다고 말한다. 그러나 직원들의 친절한 안내와 조언 덕분에 정신 상태는 점차 안정되어 있고, 안심하고 갱생에 집중할 수있게 되었다. 감옥에서 여성의 소지품도 충분히 주어진다.

 

"나는 감옥내 탁구 대회에서 여러 차례 우승하고 있습니다. 베트남어는 별로 잘 못하지만 간수들에게 정말 감사하고 있으며, 가족 같은 애정을 느끼고 있습니다"라고 Li 수감자는 감개무량해 하며 말한다.

 

외국인 수형자에게 있어 베트남어를 배우는 것은 생활의 공통 언어를 배우는 것뿐만 아니라 감옥의 규정이나 규칙, 베트남 정부와 공산당의 법률과 정책을 잘 이해하는 것으로 이어지기도 한다. 또한, 베트남의 민족과 전통 문화를 알고 즐길 기회도 된다.

 

대만인 Peng Kang Yu 수감자(남자)에 따르면, Z30D 교도소 외국인 수형자는 캄보디아와 나이지리아, 태국, 미국 등 다양한 국적의 사람들이 있기 때문에 베트남어를 배우는 것으로 서로 말를 나누며 서로를 이해 할 수 있다고 한다.

 

 

태국인  Preayamooch 수감자(여)는 학창 시절부터 영어를 습득하고 있었던 것이 베트남어 학습에도 도움이 되고 있으며, 베트남어 수업에서는 선생님의 조수 역활도 할 정도이다.

 

"베트남어를 학습함으로써 교도소 직원의 이야기를 이해할 수 있어 복역에 있어서 신뢰성과 정신 상태의 안정성에도 기여하고 있습니다. 사회는 크게 변화했기 때문에 앞날은 알 수 없지만, 언젠가 태국에 돌아 가면, 베트남에 관련된 일에 종사하며 계속 베트남어를 배우고 싶습니다 "라고  Preayamooch 수감자는 향후 계획에 대해서도 말했다.

 

말레이시아 인의 Mohd Hafiz Gomez Bin Abdullah 수감자는 Z30D 감옥에서 살고 있은지 19년의 고참으로 베트남어를 잘한다. 감옥에 막 들어 왔던 시절은 고집으로 태도도 나빴다. 교도소 직원들의 관심과 지원 덕분에 가족의 품으로 돌아가 인생을 다시 시작할 수 있도록 자신을 바꿀 결심을 했다.

 

"교도소 직원의 지원과 애정이 수감자들에게 선한 인간으로 갱생하는 동기를 부여합니다. 나 자신도 7회 형기가 단축되어, 남은 것은 10개월 뿐으로 그 후 자유의 몸입니다 .10개월은 순식간일 것입니다. 가족도 내 귀가를 기다리고 있습니다 "라며 유창한 베트남어로 말했다.

 

이 교도소에서 복역한 많은 외국인 수감자들은 복역중 지원에 대한 감사의 뜻을 노트에 적어 놓고 출소했다. 감옥은 범죄자를 잡아 처벌하는 위치 보다는 수감자들 대상으로 교육하고 마음을 바로잡고 자신감을 갖게하고, 잘못을 바로 잡아 인생을 다시 시작하기 위해 준비하는 곳이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

하노이 의과 대학(하노이시), 제2하노이 사범 대학(동), 교통 운수 대학(동), 푸엔 대학(남 중부 해안 지역 Phú Yên), 띠엔장 대학(메콩 델타 지방 Tiền Giang) 쿠롱(Cửu Long) 대학(메콩 델타 지방 빈롱성)등 국내 여러 대학에서는 학교나 학생들의 풍기를 지키기 위해 복장을 엄격히 정하는 규칙을 마련하고 있다.

 군과 경찰 학교에서는 학생들은 교내에서 교복을 착용 하도록 되고 있지만, 일반 대학에서는 대부분의 경우, 사복 착용이 인정되고 있다.

 이들 대학의 교칙을 들여다 보면,"학생증을 휴대한다","신발은 구두나 샌들로, 짚신이나 슬리퍼는 불가","셔츠는 와이 셔츠나 소매 있는 T셔츠","원피스와 스커트는 일정의 길이","천이 얇게 비치는 옷, 반바지, 잠옷은 일절 금지"등 다양한 규정이 있다.

 그 중에는 "셔츠는 바지 속에 넣는다","스웨터나 재킷 등을 제외하고 옷깃 또는 소매 없는 셔츠, 청바지는 일절 금지","바지에는 벨트를 착용","머리 염색 불가","머리는 항상 깨끗할 것"등 대학생을 대상으로는 지나칠 정도의 규정이라 할 수 있는 내용도 포함되어 있는 학교도 있다.

 이에 대한 대학 측은 "베트남의 학교 문화는 외국과는 달리","대학생이 부적절한 복장은 풍기를 어지럽힐 가능성이 있다"는 등으로 학칙의 정당성을 주장하는데 학생 측에서는 "청바지까지 금지하는 것은 이상할 정도로 지나치다"등 현행의 교칙이 너무 심하다며 반발하는 목소리가 높아지고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

하노이시에서 16일 동시 최대 규모의 독특한 공간 구성으로 이루어진 'Tan Viet'서점(313-315 Bach Mai St., Hai Ba Trung St., Ha Noi)가 생겼다.

 이 서점의 면적은 약 2000㎡로 9층. 탄벳 투자 개발사가 투자하는 국내 23개째의 서점이다. 여러 장르의 서적 수 천권을 비롯해 문방구, 완구, 선물코너 등 다수의 상품을 갖추고, 지능 교육 완구 등을 갖춘 면적 약 200㎡의 플레이 구역과 카페 등도 함께 갖추고 있다.

 오픈을 기념해 이 서점에서는 16일부터 30일까지 모든 서적을 10~20%할인으로 판매 중이고. 또 12월 1일부터 15일의 기간에 이 서점에서 상품을 구입하면 영수증 1장 마다 플레이 구역과 카페에서 이용할 수 있는 20%할인 바우처도 받을 수 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 관광 웹 사이트 "트립 어드바이저(TripAdvisor)"은 "여행자 초이스 어워드 2017"으로 세계와 각 지역의 "인기 랜드 마크 톱 25" 및 각국의 "인기 랜드 마크 톱 10"을 발표했다.

 베트남의 톱 10에서는 전년에 이어 계속 호치민시 구치군의 구치 터널이 1위, 사이공 중앙 우체국이 2위를 차지했다."아시아의 인기 랜드 마크 톱 25"에서는 구치 터널이 8위, 사이공 중앙 우체국이 25위를 차지하고 있다.

 

 베트남의 인기 랜드 마크 톱 10은 다음과 같다.

 

◇ 1위:구치 터널(호치민시 구치 군)

 

◇ 2위:사이공 중앙 우체국(호치민시 1구)

 

 

◇ 3위:후에 왕궁(북중부 지방 투아 티엔 후에 성 후에시)

 

◇ 4위:문묘·국자감(하노이시 동다 구)

 

◇ 5위:호치민 묘소(하노이 시 바딘 구)

 

◇ 6위: Hỏa Lò 수용소(하노이시 호안끼엠구)

 

◇ 7위:통일 궁(옛 남 베트남 대통령 관저)(호치민시 1구)

 

◇ 8위: Linh Ứng사의 관음상(남 중부 해안 지역 다낭시 송 차 반도)

 

◇ 9위:사이공 대성당(Đức Bà 교회, 성모 마리아 교회)(호치민시 1구)

 

◇ 10위:일본다리(Cầu Nhật Bản)(남 중부 해안 지역 꽝남 성 호이안시)

 

 

 세계의 톱 25에서는 캄보디아의 앙코르와트가 1위에 올랐다. 이어 ◇ 2위:세이크 자이드 그랜드 모스크(아부 다비), ◇ 3위:코르도바 사원(스페인), ◇ 4위:성 베드로 대성당(바티칸 시국), ◇ 5위:타지마할(인도)등.

 베트남을 제외한 동남 아시아 5개국의 인기 랜드 마크 1위는 ◇ 말레이시아: Petronas Towers (쿠알라룸푸르), ◇ 미얀마:Shwedagon Pagoda(양곤), ◇ 싱가포르:Sands Skypark, ◇ 인도네시아:Borobudur 사원 유적군(자바 섬), ◇ 태국:Wat Pho (방콕)이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민시 6구에 있는 Phạm Đình Hổ 공원은 언제부터인가 시내에서 일하는 "오싱(가사 도움이)"로 불리는 가정부들과 건설 현장의 작업원, 오토바이 세옴 운전기사 등의 만남의 장으로 알려지게 됐다. 매주 토요일 밤이 되면 반려자를 찾으려는 많은 젊은이들이 몰리는 광경을 보고 주변 사람들은 이곳을 "러브 시장"이라고 부른다.

 6구의 주민에 따르면 8년 정도 쯤 전에 이 공원 주변의 중국인 거리인 쪼롱 지역에 사는 부유한 가정집에서 일하는 "오싱"들이 이 공원에 모이게 된 것이 시초라고 한다. 당초는 메콩 델타 지방에서 온 크메르계의 "오싱"들이 많았으나, 그 중 전국 각지에서 온 사람들이 모이기 시작했다고 한다. 가난 속에 어려움이나 괴로운 일들의 푸념을 같은 처지의 동료끼리 나누고 지내는 사이에 공원에서 만나 결혼 하는 연인이 속속 탄생하면서 시내 곳 곳에서 비슷한 처지의 남녀들이 점점 모여들게 됐다. 이제 이들에게는 다시 없는 만남의 장소가 되어, 이곳에서 탄생한 연인들의 데이트 장소이기도 하다.

 매주 토요일 밤 7시쯤 되면 우선 시내 곳 곳에서 "오싱"들이 모여들기 시작해 8시경에는 상당한 인파가 된다. 밝은 전등 아래는 20대 후반쯤의 10여명 가량의 그룹이 1주간의 일들을 즐겁게 나누고 있다. 한쪽의 조용한 곳에서는 30~40대 커플들이 오순도순 이야기를 나누고 있다. 그 공원 어디서나 볼 수 있는 광경으로 애정 표현 등은 전혀 없고 건강한 삶 그 자체이다.

 메콩 델타 지방 속장성 출신의 여성, Muôn Thị Hợi 씨(35세)는 6구의 한 가정에서 "오싱"으로 일하며 7년이 지났다. 성실한 성품으로 고용주의 신뢰도 두터웠지만 현재의 걱정거리는 아직 결혼하지 못한 것. 호 씨는 친구의 소개로 고향이 같은 Huỳnh Văn Ợt 씨와 사귀게 되었다.

"이곳은 우리의 상투적인 데이트 장소로 그는 3구에서 가사 도우미의 일을 하고 있고, 월급은 300~400만 VND이다" 라하고 호이 씨는 고용주들은 두 사람의 결혼을 권하고 있으며 내년 지방에서 식을 올린 후에 돌아와 다시 일 할 것으로 생각하고 있다고 한다.

턴빈(Tân Bình)지역에서 "오싱"을 하며 10년을 지낸 북중부 꽝찌 성 출신의 여성, Nguyễn Thị Liên 씨(30세)은 옆에 앉아 있는 애인을 소개했다."그는 솜씨 좋은 미장이 장인으로, 수입도 안정되고 있고 무엇보다 성실한 사람입니다"라며 수줍어 했다.

 동향인 하오 씨와 리엔 씨는 2년 전에 교제를 시작 하면서부터 이 공원에서 데이트를 하고 있다."오싱"을 하고 있어 토요일 저녁에만 짬을 낼 수 있는 시간으로 이들에게는 주 1회의 짧은 밀회이다. 두 사람은 결혼을 약속하고 있지만 수입이 충분치 않아 지금은 어쨌든 열심히 일하는 것만 생각하고 있다고 한다. 하오 씨는 "일과 생활에서 고생 하지만 그만큼 주말에 이 공원에서 그녀와 만나는 게 큰 즐거움으로 여기에 오면  늘 즐겁다며" 싱글벙글이다.

  롱안성 출신의 Hà Thị Lương 씨(26세)은 80세 노인을 돌보는 착한 여성이다. 그녀는 친구들이 이 공원에 대해 듣고 애인을 찾으러 왔다고 하면." 부끄러워 그저 놀러 간다고만 하며 나왔습니다"라고 하고 루옹 씨는 "오싱"를 좋아해 줄 사람은 없다고 생각했는데, 이 공원에 와 같은 처지의 사람들과 많이 만나면서 너무 즐거웠고, 다음 주에도 또 온다고 한다.

 이 공원에 대해 심리학자 Lý Thị Mai 씨는 "현대 사회에서의 줄한 줄기 빛"이라고 표현한다. 호찌민 시내의 많은 공원은 밤이 되면 매춘과 마약이 횡행하는 위험한 장소로 변하지만 이 공원에서는 참으로 건전하고 애정 넘치는 세계가 확산되고 있다. 마이 씨는 "시내에는 공장의 근로자나 학생들이 모이는 곳은 있지만, 오싱과 오토바이 세옴기자, 건설 현장 근로자 등에 종사하는 사람들의 교류에 대해서는 눈 돌릴 곳이 없다"라고 말했다.

 가난 때문에 고향을 멀리 떠나 도회지에서 일하는 여러 종류의 사연과 고생이 많은 이들은 자신들의 처지를 털어놓고 공감하고 위로 받을 수 있는 장소가 필요하다. 이 공원은 현대 사회가 잊고 있는 인정 넘치는 귀중한 쉼터이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

지금 호치민시에서 2000VND(약 100원)지폐 1장으로 살 수 있는 것은 그다지 많지 않다. 그럼 2000VND으로 어떤 것을 살 수 있을까.

◇ 반 미 빵(프랑스식 빵)
반 미는 호치민 사람들에게 익숙한 음식으로 속 없는 반 미는 동시 중심부에서는 1개 2500~3500VND 이지만, 공단이나 학교 주변 교외 등에서는 1개 2000VND에서 살 수 있다.

◇ 쌀밥(1인분)
쌀밥 하면 동시의 노동자들 사이에서 잘 알려 진 것이 3구에 있는 구엔 t지나 통칭"흰쌀밥대로 ". 큰 밥솥 옆에 "흰쌀밥 있습니다"라고 쓰인 간판을 내건 가게가 나란히 있다. 쌀의 종류에 따라 1kg당 12000~15000VND이지만, 1인분을 2000VND에 살수도 있다.

◇ 분(가루 면)
1kg당 10000VND이지만, 대부분의 상점이 고객의 요구에 따라 세분하여 팔고 있다. 다만 어느 가게도 최저 단위 75g 2000VND에 판매 된다.

◇ 두부
동시의 시장 대다수 매장에서 팔리고 있어 하얀 두부와 튀김 두부 등 각종 2000VND 부터 구입할 수 있다.

◇ 1회분의 샴푸
1회분 8~9g의 샴푸가 처음 출시된 때는 1봉지 500VND 정도였으나 지금은 1개 2000VND까지 올랐다.

◇ 사탕
종류에 따라 1개 수천 동~수만 VND으로 1개 1500~2000VND의 것이 특히 어린이들에게 인기가 있다.

◇ 얼음
특히 더운 계절에는 음료에 빠지지 않는 얼음. 2000VND 있으면 비닐 봉지나 컵으로 한 컵 가득 살 수 있으며 1000VND에도 살 수 있는 경우가 있다.

◇ 고수(팍치)
몇년 전만 해도 1단에 200~500VND으로 다른 채소를 산 경우에 무료로 서비스해 주기도 했다. 그러나 지금은 적어도 2000VND 없으면 살 수 없다.

 ◇ 차가운 차 한잔(짜다)
동시의 대부분의 카페나 레스토랑에서는 차가운 차를 무료로 서비스해 준다. 그러나 그 중에는 유료의 가게도 있고, 보통은 한잔 2000VND 이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 

다음은 어느 비즈니스 우먼이 홍콩에서 열린 국제 견본시에서 체험한 내용이다.

 500홍콩 달러를 내고 표를 구입해 견학한 것이지만, 이때 베트남인임이 명기된 배지가 전달 되었다.

 그리고 독일의 모 기술 회사의 부스에 들어가려고 하는데 일단의 일본인들이 자유롭게 견학하는 한편 그녀와 베트남 사람들의 입장을 거절하고 있었다고 한다, 스탭에게 따지고 나서 사정을 알게 된 같은 그룹의 일본인이 배지를 빌려 주어, 그녀는 전시를 볼 수 있었는데, 이 문제로 완전히 관람 할 기분이 깨져 버렸다. 박람회 주최자를 만나 이는 인종 차별이 아니냐라고 지적하려고 하자, 그 부스의 스탭으로부터 베트남인을 환영하지 않는 이유를 듣고 그만두었다.고 한다.

베트남 사람들의 "도둑질"등 여러가지 트러블이 과거에 있었다는 것이다.

 이 말이 그녀를 놀라게 하면서, 그 부끄러움에 항의할 용기가 사라졌다고 한다.

 그러나 해외에서의 이러한 수치심을 느꼈다는 사람들은 매우 많다.

또 그 뒤 베트남인에 대한 차가운 시선을 낳고 있는 에피소드를 그 비즈니스 우먼에게 알려 주었다.

일본에서는 많은 역에 무단 승차 하지 마세요, 도둑질 하지 마세요, 감시 카메라가 설치되어 있습니다.라는 베트남어의 경고 간판이 붙어 있다. 베트남 국내에서도 중부의 5성급 리조트에는 "실내의 물건을 훔치면 그 물품 가치의 3배에 해당하는 금액을 변상 하여야 한다"라는 베트남어의 경고가 있지만, 거기에 영어나 다른 언어는 없다.

 베트남에는 저작권 보호에 대해 엄격한 규정이 없으며, 기술을 도난당한 경험으로 베트남인과 협력하기 싫다는 기업이 많다. 특히 소프트웨어 분야에서는 소프트웨어의 저작권을 훔쳐 공공연하게 손님에게 팔아 집을 사고, 고급 차를 산다는 기술자들의 이야기는 드물지 않게 들을 수 있다.

 한 일본인은 이렇게 말한 바 있다."당신들은 역에서 지갑에서 잔돈 훔치는 것은 매우 나쁜 일이라고 하지만 동업자의 수억의 가치가 있는 저작권을 훔치는 것은 그냥 방관하고 있다. 이러한 생각이 당신들 민족의 이미지를 부정적으로 만들고 있다. 우리는 이런 사람들과는 협력하지 않는다 ".

 기회를 찾아 해외로 가는 베트남인 중 자국의 이미지를 더럽히지 않고 미래에 신뢰라는 값진 보물을 남기기 위해서 나는 무엇이 가능한가라고 자문하는 사람은 베트남에 도대체 얼마나 있을까.  Doanh Nhan Sai Gon
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 

 1000년 역사의 견직물 전통 공예촌인 Van Phuc 실크 마을에서 17일까지 실크공예 홍보 행사가 진행되고 있다.베트남의 '문화유산의 날'인 11월 23일을 위한  '문화관광무역주간'의 일환으로 마을 전체를 공연장으로 견공예 기술과 비단을 사용한 작품 등을 소개한다.

Van Phuc은 하노이 중심부의 북서쪽 약 11킬로미터에 위치하는 유명한 비단 산지로, 양잠 농가와 비단 실이나 천 생산자, 비단을 이용한 수공예품이나 의복 등의 장인 등 실크산업과 관련된 사람들이 모여 있는 마을이다. 현재 마을에는 785채가 견제와 관련된 일을 하고 있으며 총 1000대의 견직기 등이 있다.이곳에서 생산되는 비단은 매년 250만~300만 평방 미터에 이른다.
문화관광무역주간의 행사는 8일부터 시작되며 Van Phuc마을인민위원회가 주최하는 Van Phuc마을 '1000년의 실크색'이 테마이다.

 

 

반훅은 오랜 견본산지로 전통 실크 제품을 만들고 있을 뿐 아니라 현재 다양한 새로운 상품을 개발하는 아트나 공예의 발산지이기도 하다. 베트남 여성의 전통 의상인 아오자이와 알록달록한 실크 소재의 양복, 베트남어로 논(Non) 이라고 부르는 전통모자, 스카프 등은 물론이고 목걸이부터 장난감까지 모두 마을에서 취급된다. 이러한 작품들은 판매도 되고 있어 관광지로서도 떠들썩 하다.

 

 

 

 

마을에서는 비단실, 천 생산, 양잠의 모습을 볼 수 있고 이것도 이곳의 인기가 있는 이유 중 하나이다.

 

 

 

1,000년이나 이어져 온 견공예 촌에는 오래된 기계들이 남아 있어 과거로 돌아간 듯 정겨운 분위기가 있다.
공예 소개 활동 외에 먹거리 가게도 있어 마을을 찾은 관광객은 하루 종일 즐길 수 있다.
이번 행사를 통해 마을에서는 베트남 국내에서 많은 방문객을 유치할 수 있을 것으로 기대하며, 또한 Van Phuc 마을을 대표로 하는 베트남 전통 공예마을을 세계에 알리고, 외국인 관광객도 유치하여 마을의 유지와 발전에 기여하고자 한다.

 

 

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com