호치민시 영업 제한 분야

《호치민시 영업 제한 분야 발표 공문》

5월 27일 호치민시 인민위원회에서 코로나 방역 강화 지시공문 내용:
■2021.05.21일에 발표한 164/UBND-VX공문에서 언급한 업종 계속 정지, 구체적으로: 마사지; 사우나; 놀이터, 오락시설, 콘서트; 극장; 영화관; 결혼식장; 뷔페 식당; 음악 교류 식당; 카라오케; 노래방; 유흥소; Bar; Pub; Beer club; Pc방; 실내 체육시설( 요가, Fitness, 당구, Gym….); 공공장소에 있는 체육 시설.

■다음과 같은 분야 추가 정지: 스파; 미용실; 네일; 성형외과; 식당; 음식점; 관광지; 유적지; 박물관; 도서관(온라인으로 자료 공급 포함); 도보전용 거리(응엔후에 거리…), 야시장, 공원; 10명이상 모인 실외 체육시설. 그중에:
■식당, 음식점, 카폐에 대함:
- 음식점, 식당, 길거리 음식점: 즉석 식사 금지; 포장 판매, 온라인 판매 가능; 주인과 배달 직원 및 손님 간의 간격 유지, 마스크 착용
- 호텔에 있는 식당에 대함: 체류객에만 판매, 환기가 좋은 공간에서 배치, 2명간의 2미터 간격 유지; 같은 시간에 20명이상 서빙 금지.
■Homestay, AirBnb: 손님 받기 정지
■10명이상 모인 종교 활동, 행사 정지
적용기간: 5월 28일 0시부터 별다른 지시가 나올 때까지. 위반 대상자에 엄한 처벌 조치 진행.
■제조업 및 생산 공장; 교통, 건설업; 필수 생활용품 가게( 쌀, 식품,물,주유소, ...약국); 교육 기관; 은행 및 은행에 직결된 분야, 기업 보조 분야( 공증 사무소, 법률 사무소; 보증 거래 등록 사무소 등); 증권 회사; 우체국; 화물 운송 지원 서비스; 수입 수출 분야; 건강 검진소; 병원; 장례식 등은 계속 활동 유지. 다만, 기관 지도자가 기관의 방역 활동에 대해 책임을져야 된다:
마스크 착용, 보건부의 치침에 따른 방역품 배치.
건강 신고 진행; 이동, 접촉및 대화 자제
불필요한 활동 잠정 정지; 2미터 간격 유지
회사 버스에 대한: 코로나 전파 위험성을 최소화하기 위해 철저히 관리해야 됨. 방역 보장 불가능한 경우: 버스 정지.
■호치민시에 있는 전병원: 경각심 고양; 검사, 진단 프로세스 철저히 관리, 온라인 검사 예약 및 미리 예약 제도 이행; 방역 수칙 철저히 준수.
■운송 활동에 대함:
 10인승이상 버스: 탑승객수: 용량의 50%이하, 20명이하로 운송; 탑승객들은 마스크 착용, 건강 신고 진행; 버스안에서 에어컨을 끄고 창문을 연다.
택시 및 9인승이하 그랩: 활동 유지; 탑승객 건강 신고 및 마스크 착용; 차 안에서 에어컨을 끄고 창문을 연다.
■모든 시민들에 대함: 불필요한 외출 자제, 5K방역 치짐 준수; 방역 활동에 적극적 협조 요구, 건강 신고. 60세이상 노인: 외출 자제; 회사, 병원 및 학교외에 10명이상 모임 금지, 공공장소에서 2미터 간격 유지.

-호치민한인회 번역-

https://pf.kakao.com/_xleFXxb/79474666