11월 30일 하노이 제2수도(Nuoc sach so 2 Ha Noi:증권 코드 NS2), Lai Chau 수도(Nuoc sach Lai Chau:LCW), Cholimex Foods(CMF), 하노이 전차(Xe dien Ha Noi:HNT/노선 버스 운행) 등 4개 종목이 하노이 증권 거래소의 UPCoM시장에서 거래할 수 있게 됐다.
NS2는 하노이 수도(Nuoc sach Ha Noi)계 기업으로 2015년에 주식 회사화 되었으며 자본금 5,680억동(약 2,582만달러)로 그 중 하노이 수도가 주식의 96.64%를 보유하고 있다.
12월 2일부터 철도 공사 총 공사(Tong cong ty cong trinh duong sat:RCC)도 UPCoM시장에서 거래가 시작된다.첫날의 기준 가격은 1만 8,800동, 1973년에 설립된 철도 도로 공사 등을 실시하는 기업로 2004년에 주식 회사화, 2009년에 호치민 시 증권 거래소에 상장 신청했지만 그 후 신청을 철회한바 있었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 11월 베트남 소매 매출액(추정치)는 전월 대비+1.9%, 전년 동월비는+10.4% 늘어난 302조 9240억 VND이었다.
이로써 연초 11개월간의 소매 매출액은 전년 동기 대비 +9.5% 늘어난 3201조 4643억 VND이 되어 연초 10개월 시점의 +9.3% 증가로부터 약간 증가했다.
연초 11개월간의 소매 매출액을 사업 분야별로 보면 ◇ 소매 상품:전년 동기 대비 +9.4% 증가, ◇ 호텔 식당:동 +10.4% 증가, ◇ 관광:동 +11.4% 증가, ◇ 기타 서비스:동 +9.2% 늘었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 국내 최대 호텔 Muong Thanh Group는 12월 2일 중북부 지방 게안 성 빈시에 대규모 복합 오락 시설"빈·레크리에이션 센터(Vinh Recreation Center=VRC)"(1 Phan Boi Chau St., Vinh City, Nghe An Prov.)을 개업한다. VRC는 빈시 최대로 이 그룹이 전개하는 국내 최초의 복합 오락 시설이 된다.
VRC는 면적 약 1만 3000㎡ 시설 내에는 10세 어린이를 대상으로 한 놀이 시설"드림 키드(Dream Kids)"(3000㎡)와 인근 지역, 헬스&요가 센터, 수영장, 영화관"롯데 시네마(Lotte Cinema)"일본의 게임 센터"드림 게임스(Dream Games)"등이 병설된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남에서 유명한 맥주 "바바바(333)"등의 브랜드를 전개하는 국내 최대 맥주 업체 사이공 맥주, 알코올 음료 총공사(Saigon Beer Alcohol And Beverage=SABECO, 사베코)는 최근, 호치민 증권 거래소(HOSE)주식 상장이 승인됐다. 종목 코드는 "SAB".
사베코의 회장에 따르면 HOSE거래 개시일은 12월 6일에서 당초 예정보다 빨리 거래된다. 거래 첫날 기준 가격은 11만 VND.
현재의 자본금은 6조 4128억 VND으로 주식에 6억 4128만주. 기준 가격 11만 VND에 근거한 시가 총액은 70조 5410억 VND의 계산이 나온다, HOSE에서 비나밀크[VCB](Vinamilk), 페트로 베트남 가스[GAS](Petrovietnam Gas), 베토 컴 뱅크[VCB](Vietcombank), 빈 그룹[VIC](Vingroup)에 이어 5번째의 시가 총액 규모가 될 전망이다.
동사 회장은 동사가 연초 9개월 만에 연중의 세전 이익 계획을 넘어선 지금이 증권 시장 상장의 호기라고 밝혔다.연초 9개월의 매상고는 전년 동기 대비+9% 늘어난 21조 8090억 VND, 세전 이익은 동+21% 늘어난 4조 5100억 VND으로 연간 계획을 웃돌았다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시 도시 철도(메트로) 관리 위원회는 24일 한국 국제 협력단(KOICA)와 한국 철도 기술 연구원(KRRI) 공동으로, 메트로 5호선(Cần Giuộc 버스 터미널~Sài Gòn 다리)의 제2기에 대한 투자 요청에 관한 세미나를 가졌다. 동시 메트로 관리 위원회는 메트로 5호선 제1기 및 제2기 투자 요청 사항 및 설계 방안, 자금원 등을 보고했다.
메트로 5호선 제2기는 Cần Giuộc 버스 터미널~Bảy Hiền 사거리 구간을 건설하며 길이 14.6km구간에 총 13개 역(지하 역 8개소, 고가 역 5개소)를 설치한다. 투자 총액은 21억 USD 정도의 계산이 되며 이 중 5억 USD를 한국 정부의 융자로 조달하고 나머지를 관민 파트너십(PPP) 방식이나 정부 개발 원조(ODA)등으로 출연할 예정으로 현재 사업화 조사(FS) 보고서를 작성 중이다.
메트로 5호선은 길이 24km로 Cần Giuộc 버스 터미널를 기점으로 국도 50호선을 지나 Tung Thien Vuong를 지나 Ly Thuong Kiet 지나 Hoang Van Thu지나 Phan Dang Luu과 Bach Dang 그리고 Dien Bien Phu거리를 거쳐 종점인 사이공 다리에 이른다.
제1기는 Bảy Hiền 교차점 사이공 다리 구간(길이 8.9m)을 건설하며 총 9개 역(지하 역 8개소, 고가 역 1곳)을 설치한다. 투자 총액은 15억 6000만 USD으로 동시 메트로 관리 위원회는 현재 국회에 제출하기 전 총리에 상정하기 위해 관련 당국으로부터 의견 청취를 실시하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 2016년 11월 전국 소비자 물가 지수(CPI)는 전월 대비+0.48%상승, 14개월 연속 상승하고 있다. 전년 동월비는 +4.52% 상승했다. 연초 11개월의 상승률은 전년 동기 대비에서+2.47%였다.
11월 CPI가 전월 대비 상승한 요인으로 휘발유 가격이 10월 20일 이후 3회 연속 오르고 의료 서비스 가격 인상, 결혼 시즌용 식품 수요가 높아지는 가운데 10월 중부·남부 지방에서 폭우로 인한 야채 공급량 부족으로 채소 가격이 급등한 것 등이 꼽힌다.
전월 대비 CPI을 품목별로 보면 11개 품목 중 9개가 전월 대비 상승. 그 중 "교통"이 +1.63%로 가장 상승했다. 한편 전달 보다 떨어진 것은 "우편 통신"(▲ 0.02 하락) 등 1개뿐이었다. 또"교육"은 변하지 않고 그대로 이다.
11월 근원(핵심) 인플레이션(core inflation rate )은 전월 대비+0.10%, 전년 동월비는 +1.87%상승.연초 11개월에서는 전년 동기 대비 +1.82% 오르고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
하노이시 호안끼엠구의 ICE국제 전람회 센터(91 Tran Hung Dao St., Hoan Kiem Dist., Ha Noi)에서 12월 1일(목)부터 3일(토)까지 " 제23회 베트남 국제 의료 전시회(VIETNAM MEDI-PHARM EXPO 2016)"가 개최된다.
이 전시회에는 베트남, 영국, 미국, 체코, 독일, 이탈리아, 러시아, 한국, 일본을 비롯한 세계 18개국·지역의 기업 150개사가 참여하고 의약품, 의약품 제조 장치, 각종 진단 장치 등을 전시하는 약 250개 부스에 출전한다.
회기 중에는 ◇ 베트남 국제 의료·실험 기기 전시회(MEDICA VIETNAM 2016) ◇ 베트남 국제 의약품·가공 기계 전시회(PHARMA VIETNAM 2016) ◇ 베트남 국제 병원 기기 전시회(HOSPITA VIETNAM 2016) ◇ 베트남 국제 안과학 전시회(OPTICA VIETNAM 2016) ◇ 베트남 국제 치과 재료·기기 전시회(DENTAL VIETNAM 2016)도 동시에 열린다.
이 전시회는 보건부와 상공부가 주최하고 Vinexad가 공동 주최하는 것으로 전시회의 상세는 공식 웹 사이트를 참조(http://www.medipharmexpo.com/ 베트남어, 영어).
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
미국의 환 태평양 경제 동반자 협정(TPP) 이탈 방침 정한 트럼프 차기 미국 대통령이 이에 대해 명확히 표명하여 TPP의 발효가 절망적으로 드러남으로써 일본 정부는 통상 전략의 수정을 피할 수 없다. 미국을 포함한 TPP실현의 압력은 유지하면서 아시아의 광역 FTA(자유 무역 협정)"역내 포괄적 경제 파트너십(RCEP)"협상을 가속화 하는 것에 더해 유럽 연합(EU)과의 경제 연계 협정(EPA) 협상에서도 전진을 모색한다.
2013년에 시작된 RCEP협상에는 한중일과 동남 아시아 국가 연합(ASEAN)회원국, 인도, 오스트레일리아, 뉴질랜드 등 총 16개국이 참가. 미국이 들어 있지 않아 세계 2위 경제 대국 중국이 주도하는 시스템으로 보인다.
지금까지 일본은 TPP를 우선하고"무역 자유화 수준이 낮은 "(통상 교섭 담당자)로서 RCEP의 조기 타결에 신중했다. 그러나 TPP발효가 어려워지자, 중국을 포함한 RCEP의 실현을 바라는 소리가 동남아 국가 등지에서 더욱 거세질 것은 필연. 중국은 2017년 협상 타결을 촉구하여 일본도 협상에 가속화에 판단을 내려야 한다.
RCEP가 실현되면 세계 인구의 절반, 무역액과 국내 총생산(GDP)의 3할을 차지하는 거대한 경제권이다. 일본 기업도 부품 공급망 구축한 아시아를 아우르는 RCEP실현은 관세의 삭감·철폐, 무역 규제와 절차의 투명화 등으로 수혜 대상이다. TPP대신 성장 전략의 핵심이 될 가능성도 있다.
한편 일본과 유럽 EPA협상은 농산물 시장 개방 등을 둘러싼 이견이 남는다. 일본 정부는 TPP의 국회 승인을 얻은 후 그 내용을 전제로 연내 타결 목표를 내걸 EU와의 협상을 진행할 태세였다.
그러나 TPP가 유명무실화 될 수 있는 상황으로 EU측이 돼지 고기 등 농산물 시장 개방 요구를 강화한다는 견해도 있다. 일본 정부는 키시다 후미오 외상을 톱으로 하는 각료 회의를 16일 열고 협상을 가속하는 체제를 갖췄지만 진통이 예상된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 농업·지방 개발부는 2016년 1월~10월의 과일 수출액이 전년 동기 대비 2배에 달하는 약 1만톤이었다고 발표했다. 미국, 캐나다, 한국, 일본 등 벽이 높은 시장에 수출하는 것에 성공했다고 현지 언론이 전했다.
개발부에 따르면 수출 과일 중에는 5100톤의 드래곤 과일과 1550톤의 망고가 포함된다. 이 중 2600톤의 드래곤 과일과 1200톤의 망고를 수입한 미국이 수출 상대 국가의 정상으로 다음은 일본, 캐나다, 한국으로 이어졌다.
개발부 식물 보호국은 레드 드래곤 프루츠에 부착하는 파리를 매개로 한 병을 근절하는 실험 프로젝트를 실시. 이는 일본의 요청에 근거한 것으로, 일본은 2017년 초에 베트남의 과일을 공식적으로 수입 규제가 해금된다.
베트남은 향후 올해 안에 망고의 수입 규제를 해금하는 호주와 드래곤 과일을 허용하는 대만으로 수출을 확대할 방침이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
온라인 매체 베트남·뉴스에 따르면 베트남 상공부는 최근 2017년 산업 각 부문의 동향 예측했다. 이에 따르면 전 부문 총 생산액을 2016년보다 8%증가를 예상. 수출은 6~7%증가, 전체 무역액에서 차지하는 적자는 5%미만에 그친다. 또 소매 매출액은 10% 정도의 성장을 전망하고 있다.
2017년 세계 경제 전망에 대해서 국제 통화 기금(IMF)은 3.5%의 성장과 2016년 3.2%보다 높을 것으로 예상. 세계 은행도 2017년 3.1%로 16년 2.9%에서 늘어날 것으로 예상하고 있다. 상공부는 이러한 국제 기관의 예상과 유가 동향 등을 토대로 국내 산업 부문의 생산액을 추산했다.
개별 산업 부문에서는 전력 업계의 발전량을 990억 킬로와트 시(kWh)로 예상하고 추가로 2016년 대비 13%증가했던 1798억 kWh를 구입할 필요가 있다고 보고 있다. 석유 가스 부문에서는 석유 굴착량을 12.9% 줄어든 1480만톤으로 예상. 한편, 가스 생산량은 10.8% 늘어난 113억 ㎥로 보고 있다.
석탄 산출량은 3830만톤으로 2016년 대비 비슷할 것으로 전망하지만 국제 가격 하락의 영향을 받는 철강 생산은 16.6% 늘어난 560만톤으로 예측. 비료는 국내 수요뿐 아니라 수출 수요에도 대응하여 요소 비료는 2.2% 늘어난 201만톤, 질소, 인산, 칼륨(NPK)비료는 2.4% 늘어난 267만톤에 오를 전망이다.
섬유 의류, 신발 업계에서는 각종 자유 무역 협정 발효가 생산 증가에 도움이 된다고 보지만 국내 중소 기업들에게 있어서의 환경은 초비상의 우려가 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시 교통 운수국은 11월 23일 1년여간 전개한 시험 기간을 거쳐서 지금까지 10개 노선·160여대의 버스 대상으로 차체 광고에 참여하고 있다고 시 인민 위원회에 보고했다.
현재 27개 브랜드가 광고를 시작했으며 이 가운데 베트남 기업 브랜드가 44%, 일본이 33%이고 나머지는 기타 국가들이다.
그는 전 136개 노선으로 광고 확대를 계획하고 있으며 가격 보조가 있는 105개 노선 외 보조가 없는 약 30개 노선, 인근성을 운행하는 버스도 광고에 참여할 수 있다.가격 보조가 없는 버스는 광고 수입이 모두 버스 회사의 것이 되어 버스의 수리, 질 향상에 기여 할 수 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
(본 기사는 2016년 9월 20일자"베트남 주식·경제 정보"에서 프리미엄 회원 전용 기사로 전달된 내용임.)
베트남 소매 시장은 외국인 투자 규제가 완화되면서 잇달아 해외 소매 기업들이 뛰어들고 있음을 배경으로 현지 로털 기업과 외국 기업 간 경쟁이 갈수록 거세지고 있다. 또한, 대형 소매 업체뿐 아니라 소규모 기업들도 다점포 전개를 추진하고 있다.
베트남 부동산 최대 업체인 빈 그룹(Vingroup)은 2014년 10월부터 소매 시장에 진입하기 시작하여 2015년 하반기에는 편의점"빈 마트 플러스(VinMart+)"을 오픈하여 이 편의점의 점포 수는 2015년 제4분기 이후 급증하고 있다.
VIC는 현재 호치민 및 하노이시의 2대 도시에서 "빈 마트 플러스"880점포를 전개하면서 소매 체인 점포 수에서는 국내 최다가 되고 있다. 이 회사는 2019년 말까지 이 편의점 점포 수를 1만 점포까지 늘리는 것이 목표이다.
VIC는 부동산 사업을 기반으로, 소매를 2번째 주력 사업으로 전개해 나간다는 전략이다. 동사는 "빈 컴"브랜드 쇼핑 센터 외에 슈퍼 마켓"빈 마트(VinMart)"및"빈 마트 플러스(VinMart+)", 가전 판매점"빈 프로 플러스(Vinpro+)", 의료품 판매점"빈 DS(VinDS)"을 전개하고 있다.
이 회사는 2019년 말까지 쇼핑 센터 수를 400개 점포까지 늘리는 것 외에도 향후 수년간에 전체 매출에서 차지하는 소매 분야의 비율을 현재 20%에서 50%까지 확대시킨다는 계획이다.
일본 소매 기업으로는 이온 주식 회사(지바 현 지바시)가 2014년 호치민시에서 베트남 국내 최초의 쇼핑 센터"이온 몰"을 오픈. 그 뒤 동남부 지방 빈증 성, 하노이시, 호치민시 등에서 3개 점포를 개업했다. 또 현지 슈퍼와 손 잡고 슈퍼 마켓"이온 시티 마트"을 전개하고 있다.
한편 주식 회사 세븐&아이 홀딩스(도쿄도 치요다 구)은 2015년 7월 이 회사의 완전 자회사 세븐 일레븐(7-Eleven, 미국 텍사스 주 댈러스)과 베트남의 세븐 시스템·베트남(Seven System Vietnam, 호치민시)이 체결된 마스터 프랜차이즈 계약으로 베트남 내에서 편의점"세븐 일레븐"을 전개하겠다고 밝혔다. 베트남 1호점은 호치민시에서 2018년 2월 오픈 예정으로 3년 후의 점포 수는 100개, 10년 후에는 1000곳으로 늘어날 전망이다.
국내외 대형 기업뿐 아니라 소규모 소매 기업들도 시장 점유율 확대에 힘쓰고 있다. 예를 들어 유기농 야채 판매 체인"Bac Tom"은 음식의 안전에 대한 관심이 높은 중산층 소득자들을 타깃으로 전개되어 오늘날의 점포 수는 27곳이 늘었다.
Glory Sun은 1997년에 의료품 판매점"Canifa"을 개업. 2014년 이후 판매망 확대를 강화하고 있다.Canifa의 의류품은 일본의 카쥬아우우에아 판매"유니클로(Uniqlo)"와 비슷한 품질인데, 가격은 상당히 저렴하다. 단, 이도 베트남 중산층에게는 가격은 높은 수준. 이 체인은 현재 전국에서 70개 점포 남짓을 전개하고 있다.
베트남 소매 시장은 급속히 발전하지만 도로가 좁은 교통 체증이 빈발한 점, 냉동 운수 장비가 아직 미비한 점 등, 물류 상의 문제가 아직 많다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 어린이 놀이 시설"티니 월드(tiNiWorld)"을 운영하는 N Kid는 최근 영국 스탠다드 차타드 은행(Standard Chartered Bank)산하의 투자 펀드인 스탠더드 차타드 프라이빗 에쿼티(Standard Chartered Private Equity=SCPE)로부터 4000만 USD의 투자를 받았다.
이번 건에 대해 컨설팅을 진행한 BDA파트너스(BDA Partners)에 따르면 조달 자금은 N Kid의 소매점이나 놀이 시설의 점포 수 확대에 충당될 예정이다. 또한, SCPE는 이 출자로 N Kid 주식 일부를 보유하게 된다.
N Kid는 2009년 설립,"티니 월드"와 "T CLB"의 브랜드로 전국에 오락 시설 30개소를 펼치고 있으며"Phuong Nga Toys"과 "Toyland","Babyland"의 브랜드로 상류층 상품을 취급하고 있다.
연초부터 SCPE이 베트남 현지 기업에 출자하는 것은 이번이 2번째 투자액의 합계는 6500만 USD에 이른다. 이에 앞서고 SCPE는 세계 최대급 투자 은행의 미 골드먼·삭스(Goldman Sachs)와 함께 휴대 전화를 통한 전자 결제 서비스(전자 화폐)"Momo"을 운영하는 온라인 모바일 서비스사(M_Service)에 총 2800만 USD를 투자했다.이 중 SCPE의 투자액은 2500만 USD이었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 계획 투자부 해외 투자국(FIA)이 발표한 해외 직접 투자(FDI)에 관한 데이터에 따르면 2016년 연초 11개월간의 FDI 인가액(추정치)은 181억 0300만 USD로 전년 동기 대비 ▲ 10.5%감소했다.
반면 동기의 실행액(추정치)은 전년 동기 대비+8.3% 늘어난 143억 USD로 계속 꾸준히 늘고 있다.
국가·지역별 인가액에서는 한국이 52억 8874만 USD로 전체 29.2%를 차지하여 계속 정상를 지켰으며. 또 전기 3위의 싱가포르가 인가액 20억 4893만 USD에 달해 2위로 부상. 일본이 인가액 19억 5077만 USD로 3위. 중국이 13억 1694만 USD로 4위, 홍콩이 인가액 13억 1544만 USD로 5위이다.
지방별 인가액 1위는, 홍강 삼각주 지방 하이퐁시의 27억 4360만 USD로 전체 15.2%를 차지했다. 2위는 동남부 지방 빈증 성의 19억 3476만 USD, 3위는 동남부 지방 동나이성 18억 7159만 USD이다.
또 연초 11개월간에 인가된 대형 안건으로 한국의 LG디스플레이(LG Display)가 하이퐁시에서 계획하는 유기 EL디스플레이(OELD)공장 안건(투자액 15억 USD)등이 꼽힌다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
미국 대형 정보 금융 전문지"International Financing Review(IFR)"에 따르면 베트남 최대 저가 항공(LCC)인 Vietjet Air는 12월 중 신규 주식 공개(IPO)을 실시한다.
공모 주식 수는 자본금 20%상당. 구입 등록 기간은 12월1일부터 12일까지로 이달 말에 IPO시행이 정식 발표될 전망이다.
IFR에 따르면 Vietjet Air의 기업 가치는 10억~14억 USD로 평가 받고 있으며 이번 공모 주식 수의 평가액은 2억 USD의 계산이 나온다.
2015년에서의 동사의 수송 여객 수는 전년 대비+66% 늘어난 930만명, 매상고는 동+59% 늘어난 11조 0120억 VND으로 그 중 항공 운송 사업의 매출액이 동+59% 늘어난 10조 9900억 VND이었다. 세금 공제 후 이익은 1조 VND에 육박했다. 올해의 수송 여객 수는 전년 대비+61% 늘어난 1500만명, 매상고는 전년의 2배로 늘어날 전망이다.
Vietjet Air는 2011년 12월 취항을 시작하여 올해 10월 시점까지의 수송 여객 수는 3000만명에 달했다.이 회사가 보유 장비 수는 40대로 하루 350편을 운항하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 노동 보훈 사회부는 최근 전국의 각 성시 노동 보훈 사회국에 대해 각 기업의 2016년의 테트(설날) 성과급을 보고하고 2017년의 테트 상여금 계획 방안을 책정·공표하라고 촉구했다. 각 기업은 근로자들에 대해 2017년의 테트 상여금에 대해서 통지하여야 한다.
2017년의 테트 상여금에 대해서 노동 보훈 사회부의 차관은 "급여의 1개월 분 정도"라며 거의 비슷한 500만 VND 정도가 될 것이라고 전망했다. 테트 상여금이 오르지 못한 전년 수준을 유지하는 것은 경기 회복이 되지 않은 것에 있다.
전국의 기업 1만 3000개사를 대상으로 한 2016년 테트 상여금의 조사에 따르면 2016년의 평균 상여금은 전년 대비+15.7% 늘어난 550만 VND이었다.또 2016년 최고 금액은 6억 2400만 VND, 최저액은 4만 VND이었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 국회는 22일 투자 법 제6조 및 조건부로 사업이 인정되는 업종에 관한 부록 4을 개정, 보충하는 법률을 83.16%의 찬성으로 가결했다. 일부 업종을 제외하고 2017년 1월 1일부터 시행된다.
이에 따른 조건부 사업이 인정되는 업종은 종래의 267종에서 243종으로 줄었다. 이 목록에서 국가 식량 안보에 큰 영향을 미칠 것이라는 판단 되는 "쌀 수출"이 그대로 유지되며,"자동차의 제조·조립·수입"등이 새로 추가됐다.
국회 심의 과정에서 문신 조각이나 탐정, 폭발물 탐지 처리, 공업용 첨가물·식품 첨가물 판매, 기능성 식품 등에 관한 업종을 조건부 인허가 사업 목록에 추가하도록 요구하는 의견도 거론됐으나 국회 상무 위원회는 조사·평가에 시간이 소요되어 이를 미루기로 했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 국가 은행은 23일의-USD은행 간 환율(중앙 은행 공정 환율)를 전날의 1USD=2만 2120VND에서 2VND 올려 조정 하면서 1USD=2만 2118VND로 했지만, 각 상업 은행의 환율은 이에 역행 여전히 대폭적인 동 약세로 쏠리고 있으며 1USD=2만 2700VND로 사상 최저치를 제시한 은행도 있다.
오전 10시경에 Vietinbank가 제시한 환율은 1USD=2만 2600VND~2만 2700VND로 전날 오후부터 65~95VND 하락했다. 또 베트남 투자 개발 은행(BIDV)이나 엑심 뱅크(Eximbank), 테크 컴 뱅크(Techcombank)은 모두 달러 판매가를 1USD=2만 2690VND로 조정했다. 은행별 조정 폭은 ◇ EIB:100VND, ◇ BID:95VND, ◇ 테크 컴 뱅크:90VND로 동의 가치가 하락하고 있다.
전문가에 따르면 외환 보유액은 높은 수준으로 유지했으며 중앙 은행이 외환 시장 안정화를 위한 시장 개입을 할 가능성은 충분히 있지만 세계의 환율 변동에 따른 영향을 크게 받고 있어 지금부터 연말까지 베트남 통화 동은 1% 더 평가 절하 될 가능성은 배제할 수 없다고 예측하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 제14기(2016~2021년) 제2회 국회는 22일 남 중부 연안 지방 닌투언 성에 계획된 베트남 최초의 원자력 발전소 건설 프로젝트의 중지에 관한 결의를 92%의 찬성 다수로 채택했다.
이에 앞서 10일 Tran Tuan Anh 상공 장관이 정부 대표로 이 결의안을 국회에 제출했다. 그 뒤 개별 회의에서 이에 대해 토의가 이루어졌다.
이 프로젝트는 2009년 11월에 제12기(2007~2011년)국회에서 채택된. 닌투언 성의 2개소에 100만 kW급 원자력 발전 플랜트를 2기씩 건설할 계획으로 제1 투안 원자력 발전소는 러시아의 지원, 제2 투안 원자력 발전소는 일본의 지원을 받았다.
중단 이유에 대해서는 2009년 당시와 현재 베트남의 거시 경제 발전 상황이 크게 바뀐 것으로 풍력 발전이나 태양광 발전 등 재생 에너지 이용에 의한 전력 비용 삭감을 실현이 가능한 점, 동남부 지방 동나이 성에서 계획 중인 롱탄 국제 공항과 남북 고속 도로, 남북 고속 철도 등 외에 우선해야 할 인프라 안건이 있는 것 등이 꼽힌다.
내무 장관에 따르면 원자력 발전소의 계획 변경에 대해 정부는 2030년까지 최첨단 친환경 석탄 화력 발전소에의 투자를 검토하고 2030년 이후에는 석탄 화력 발전소에다 풍력 발전소 및 태양광 발전소 등 재생 에너지 개발을 강화 할 것이라고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
말레이시아계 백화점 팍선(Parkson)이 운영하는 하노이시 동다구의 쇼핑 센터(SC) "Parkson Viet Tower"가 12월 15일 8년간의 영업을 거쳐 폐점한다. 이곳은 하노이시에서 마지막 "팍손"SC로 이에 따른 국내 팍손 점포 수는 8점포가 된다.
"Parkson Viet Tower"은 총 면적 1만 1000㎡에서 과거는 고객들로 북적거려 기태하였지만, 이번 폐점의 이유로 더 이상 고객이 늘지 않았던 것을 들고 있다.
팍손은 5월 호치민시 7구 후미흥 신도시 구의 "Parkson Paragon"을 폐점했다. 문을 닫은 이유는 장기간에 걸쳐 사업 활동에 있어 그 효과가 기대네 미치지 못하는 것이나, 인근에 새로 오픈한 복수의 SC와의 경쟁이 치열해졌기 때문이다.
또 2015년 1월에도 하노이시 경남 하노이 랜드 마크 타워 내 SC"팍손 강남(Parkson Keangnam)"을 닫은 바 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
