세계 최대 숙박 예약 사이트 "예약 닷컴(Booking.com)"은 1일 하노이 시 Hang Bo 대로 35번지"BIDV타워"에 사무소를 개설했다. 이는 아시아 태평양 지역에서 39번째의 사무소이다. 호치민시와 함께 하노이시에 사무소를 개설함으로써 중북부 지방 투아 티엔 후에 성 이북의 시장을 커버하고 24시간 고객을 지원한다.

 부킹 닷컴의 베트남 사무소에 따르면 베트남에서 동사의 온라인 객실 예약 서비스 이용이 급속히 늘었고 베트남 시장의 성장 속도는 아시아 태평양 지역에서 3위에 해당 한다고 한다.

 베트남에서는 정부가 비자 면제 조치 등 관광객 유치 정책을 적극적으로 전개하고 있는 것이 온라인 객실 예약 서비스의 성장을 도왔으며 앞으로 계속 크게 늘어날 것으로 예상된다.

 "예약 닷컴"은 여행과 관련 있는 온라인 서비스의 글로벌 리더인 미국 프라이스라인 그룹(The Priceline Group)의 일부로 네덜란드 암스테르담에 본사를 두고 있다. 이 웹 사이트는 현재 40개 이상의 언어에 대응하고 세계 227개국·지역에 있는 숙박 시설 100만건 이상이 등록되어 있다.이 사이트를 통한 숙박 예약 수는 하루 110만건에 이른다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민시 계획 투자국(은 최근 시내 기업에 출자하는 해외 투자가를 대상으로 온라인 투자 수속 서비스를 시작했다.

 이 서비스에서는 계획 투자국까지 가지 않고도 24시간 언제라도 인터넷을 통하여 출자나 주식 출자 지분 매입 등에 관한 등록 절차가 가능하다.

  온라인에서 서류를 접수한 날로부터 24시간 이내(주말·휴일 제외)에 절차 완료를 위한 확인 및 서류 미비 등에 대해 안내한다. 그 뒤 서류가 갖추어지는 대로 해외 투자자들은 이를 출력하여 계획 투자국에 제출하는 개념이다.

 아울러 시 세관국과 연계하여 신규 등록 기업에 대한 코드의 즉시 발급도 실시할 계획이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 철도 총 공사(Vietnam Railway=VNR)산하의 하노이 철도 운수 회사(Hanoi Railway Transport)와 동 사이공 철도 운수 회사(Saigon Railway Transport)의 송탄 지사는 7일 하노이 시 Giap Bat 역과 동남부 지방 빈증 성 송탄(Song Than) 역을 잇는 화물 열차 H3호, H4호의 운행을 시작했다.

 10월부터 운행 중인 H7호, H8호에 이어 베트남 남북을 논스톱으로 연결 화물 열차가 증편되는 형태이다.

 이 열차는 화물 물동량 800t의 18량 편성으로 중간에 하역 작업이나 차량의 분리를 하지 않기 때문에 남북 간 화물 수송 시간이 기존 62시간에서 51시간으로 단축됐다.

 H4호의 수송 시간은 49시간으로 매주 월~목, 토의 22시에 송탄 역을 출발, 다음 다음 날 23시에  Giap Bat 역에 도착한다. H3호의 수송 시간은 54시간으로 매주 화 목요일에  Giap Bat 역을 출발한다. 어느 편도 그동안의 수송 요금을 동결뿐만 아니라 하상과 하역을 같은 시간대로 편리한 출발·도착 시간이 되고 있다.

 정부는 2020년까지 운수 분야의 발전 전략에 육로 교통의 축소와 철도 운수의 점유율 확대를 내세우고, 화물 열차 수송 시간 단축에 따른 기업의 생산성 향상과 육로의 정체 완화에 기여 할 것으로 기대하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 각 성시의 계획 투자국 및 공단 관리 위원회 등의 데이터에 따르면 10월 전국에서 신규 설립된 외국 기업 및 지점, 주재원 사무소 수는 전월 대비 ▲ 4.3% 감소의 202건으로 그 중 회사가 178건, 지점이 7건, 주재원 사무소가 17건이다.

 외국 법인 및 로컬 법인을 합친 이달 신규 설립 기업 수는 전월 대비+28.2% 늘어난 1만 0314개, 등록 자본금의 합계는 동+7.1% 늘어난 81조 5000억 VND이었다.

 신설 외투 기업 및 지점·주재원 사무소를 지역별로 보면 하노이시가 62건으로 가장 많았다. 이어 ◇ 호치민시: 48건, ◇ 동남부 지방 빈증 성:22건, ◇ 홍강 삼각주 지방 박닌 성:17건, ◇ 메콩 델타 지방 롱안성:13건, ◇ 홍강 삼각주 지방 하이퐁시:6건, ◇ 남 중부 해안 지역 다낭시:5건 등이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 제14기(2016~2021년) 제2회 국회는 7일 2017년 경제 사회 발전 계획안을 찬성 다수로 가결했다. 이 계획에서는 그 해 국내 총생산(GDP)성장률 목표를 +6.7%로 설정하고 있다.

  다른 주요 목표에 대해서, ◇ 수출액 성장률: +6.0~7.0%, ◇ 무역 수지 적자:수출액의 약 3.5%, ◇ 소비자 물가 지수(CPI)상승률: +4.0%, ◇ 국내 투자 총액-GDP 대비:약 31.5%이다.

 또 도시의 실업률을 4.0%미만, 직업 훈련을 받은 근로자의 구성 비율을 55.0~57.0%, 국민 1만명당의 병상 수(마을 수준의 진료소 불포함)을 25.5개 의료 보험 가입률을 82.2%, 환경 기준을 충족한 폐수 처리 시스템을 갖춘 공업 단지 및 수출 가공 구역의 구성 비율을 87.0%, 삼림의 비율을 41.5% 등을 목표로 내걸고 있다.

 목표 달성을 위한 국회는 정부에 대한 금융 정책을 유연하게 운용하고 부실 채권 처리를 강화함과 동시에 부실이 새로 발생하지 않도록 대책 추진뿐 아니라 외환 시장과 골드 시장을 감시 하면서 외환 보유고를 더욱 증가시키도록 지도했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 평가 리포트사(Vietnam Report)는 2일 2015년에 이어 2번째"베트남 우량 상장 기업 톱 10"을 발표했다. 이 중 현지 유제품 제조 업체 비나밀크(Vinamilk)가 1위를 차지했다.

 이 랭킹은 ◇ 2016년 상반기의 결산 보고에 있어서의 재무 능력, ◇ 2015년 7월부터 2016년 10월까지 언론의 신뢰성, ◇ 성장 가능성과 베트남 주식 지수(VN지수)의 영향도에 관한 전문가의 평가로 상장 기업들을 등급화한 것.

 베트남 우량 상장 기업 총수 10은 다음과 같다.

◇ 비나 우유[VNM](Vinamilk)

◇ FPT정보 통신[FPT](FPT Holdings)

◇ 빈 그룹[VIC](Vingroup)

◇ 호아 패트 철강 그룹[HPG](Hoa Phat Group)

◇ 바오베트 그룹[BVH](Baoviet Group)

◇ THE GIOI DI DONG 투자[MWG](Mobile World Investment)

◇ 베드로 베트남 가스[GAS](Petrovietnam Gas)

◇ 호치민시 인프라 투자[CII](Hochiminh City Infrastructure Investment)

◇ 빈 밍・프라스틱[BMP](Binh Minh Plastics)

◇ 베드로 베트남 제2연짝 전력[NT2](Petrovietnam Power Nhontrach 2)

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

미국의 시장 조사 회사 닐슨(Nielsen)은 2016년 제3분기 세계 소비자 심리 지수(CCI)을 발표했다. 베트남의 CCI는 전기와 마찬가지로 107점으로, 9개 분기 연속 100선을 넘어섰다.

 이번 베트남의 CCI는 세계 63개국·지역 중 7위를 유지했지만 동남 아시아 6개국 중에서는 전기의 3위에서 1단계 떨어져4위를 차지했다. 세계의 CCI는 전기 대비+1%포인트 오른 99%포인트, 세계 1위는 인도로 133포인트(동+5포인트 상승), 최하위는 한국의 46포인트(동+1포인트 상승).

 동남아 지역에서는 필리핀이 전기와 마찬가지로 132점으로 이 지역 1위, 세계 2위였다. 필리핀에 이어 인도네시아가 전기 대비+3포인트 오른 122포인트에서 이 지역 2위, 세계 3위를 유지했다. 태국은 동 +7%포인트 오른 108포인트에서 베트남을 넘어섰다. 싱가포르는 동+6%포인트 오른 94포인트, 말레이시아는 동+2%포인트 오른 89점으로 이 지역에서 가장 낮았다.

 "잉여금의 용도"을 베트남에서는 소비자의 78%가 "저축"이라고 응답하여 계속 세계 최고 수준이다."저축"이외의 용도로는 "여행"(39%),"쇼핑(의류)"(36%),"오락"(32%),"주택 수선"(31%),"하이테크 제품 구입"(31%)이 꼽힌다.

 또 조사 대상이 된 베트남인의 85%가 과거 12개월간에 지출을 줄이기 위한 소비 습관을 바꾸고 절약을 했다라고 회답. 특히 지출을 억제한 항목은 "쇼핑(의류)"(52%),"오락"(50%)등이다.

 이 밖에 베트남인 소비자의 관심사로,"직업 안정"(47%),"건강"(34%),"워크 라이프 밸런스"(25%),"부모님의 건강과 행복"(21%),"국가 경제"(18%)등을 꼽았다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 상공부는 1일, 주변산업 전용 웹 사이트(베트남어: www.support.gov.vn )를 개설했다.

 웹 사이트 개설은 주변산업의 중소 기업 발전을 지원 하는 2012년 10월 17일 총리 결정 제1556호/2012/QD-TTg에 의한 것, 상공부 과학 기술부가 2013~2015년과 2016~2020년 2단계로 나누어 웹 사이트 구축과 자료 작성이 이루어지고 있다.

 상공부는 최근 정부가 벌이고 있는 주변산업 지원에 관한 정보를 업계에 침투시키려면 정보 기술의 이용이 효과적인 웹 사이트 개설은 주변산업 뿐만이 아니라 상공 업계 전체의 발전으로도 이어지고 있다고 했다.

 주변산업에 관한 정책과 정부의 동향을 기업에 널리 알리고 제품의 프로모션이나 매매 등 기업의 요구에 부응하기 위한 웹 사이트에는 주변산업의 소개 및 관련 공문 참고 자료 프로젝트 목록, 세미나나 연수 등의 최신 정보 외에 행정 서비스 목록과 각종 서류의 서식이 게재되어 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남의 IT(정보 기술) 최대 기업 FPT는 1일, 일본 법인 FPT저팬의 매출액이 1~10월에 1억달러를 달성했다고 밝혔다.

 FPT저팬의 매출액은 과거 10년 동안 연간 32%로 늘어 2006~15년 베트남의 대일 수출액의 성장(연평균 13.9%)보다 2.5배 높은 수준이 됐다.
 FPT는 일본을 중요 시장으로 규정하고, 2017년에 일본의 IT기업 상위 50위권에 진입을 목표를 세웠다. 2020년에는 FPT저팬이 해외 시장의 총 매출액 목표(10억달러)의 50%에 기여한다고 전망하고 있다.
 FPT소프트웨어의 후안 남・티엥 회장은 젊은 노동력이 사물 인터넷(IoT)지식을 가지고 디지털 혁명에 참가할 마음가짐이 있어 베트남의 소프트웨어 산업에 있어 일본과의 제휴 기회가 되고 있다고 말했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 섬유·봉제 협회의 회장은 1일, 수도 하노이에서 열린 "지속 가능한 발전을 위한 동남아 국가 연합(ASEAN) 섬유·봉제 부문의 공급망 강화"를 주제로 심포지엄에서 베트남의 섬유·봉제품 업계가 다른 나라를 리드하는 위치가 된다고 밝혔다고 현지 언론이 전했다.

 심포지엄은 동남아 국가 연합(ASEAN) 섬유 산업 연맹(AFTEX) 회의의 틀에서 개최되는 가운데 회장은 "섬유·봉제품은 베트남 전체 수출을 견인하는 중요한 품목 중 하나로 베트남을 세계 톱 클래스의 섬유·봉제품 수출국으로 끌어올렸다"라고 지적하고 더해 "베트남은 동남 아시아 지역에서의 전략적인 역할을 한다"라고 강조하면서"베트남은 ASEAN 국가 안에서도 특히 수출을 중시하는 나라지만 세계와의 경제 통합을 심화하고 섬유 봉제 부문의 발전에도 힘쓰고 있어 앞으로 ASEAN각국을 리드하는 존재가 될 것"이라고 말했다.
 베트남 국내에는 섬유·봉제 업체가 6000개가 넘어, 250만명의 고용을 안정적으로 창출하고 있다. 2015년에 베트남의 섬유·봉제품 수출액은 270억달러로 2016년에는 290억달러로 증가할 전망이다. AFTEX는 1977년에 설립된 단체로 vitas는 2001년에 가입했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남에서 지난주 금융 증권 시장 개혁에 관한 회의가 열려, 참가한 은행 증권 업계의 감독 당국자는 시장의 투명성을 확보하고 기업의 자금 조달 측면에서 은행 의존도를 줄일 필요가 있다고 강조했다고 현지  언론 전했다.

 회의에서 베트남 국가 은행의 부총재는 은행 대출 잔액의 국내 총생산(GDP)대비 비율은 112%로 높은 반면, 채권, 증권 시장 총액, 보험 지급 총액은 각각 22%, 27%, 2%로 낮다며 통계를 인용. 자금 조달 수단이 은행 부문에 집중하고 있다며 은행 의존도를 줄이는 것이 바람직하다고 말했다.
 부총재는 이어 국가 은행은 2016-20년까지 국제 통합에 따르는 형태로 금융 신용 시장의 효율을 향상시키고 개발 자금 수요에 응할 뜻을 강조했다. 이러한 대책에 의한 증권 시장은 활성화 되면서 이 시장은 중장기 자금 조달 수단이 되어, 은행에 대한 의존도는 점차 줄여 나갈 것으로 예상. 부총재는 "(개혁을 거친)지속 가능한 금융 시장은 높은 유동성과 자본의 큰 축적이 있고 비즈니스 모델의 다양화에 따른 리스크에 견딜 수 있게 된다"라고 강조했다.
 한편 국가 증권 위원회 위원장은 증권 시장 개혁을 앞으로도 계속하고 시장 규모 확대와 외국 자본 유입 증가를 도모 한다고 강조.또 이미 국유 기업의 주식 회사화와 주식 상장을 가속시키는 시책을 강구하고 있다고 지적하고 2020년까지 주식 시가 총액은 GDP의 70%정도로 확대할 것으로 전망했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남의 언론 보도에 의하면, 베트남 북부 랑손 성 인민 위원회는 최근 중국과의 국경에 위치한 Đồng Đăng 과 수도 하노이를 잇는 철도의 조속한 고속화를 총리에 요청했다. 여객 및 화물의 수송 효율을 높이고 중국과의 인적 왕래와 무역의 확대를 꾀하는 것이 목적이다.

 기사에 따르면 Nanning과 중국 쪽 국경을 시속 100킬로 넘는 속도로 운행하는 국제 열차가 베트남 측에 들어가면 평균 시속 50정도로 감속할 수밖에 없다. 이 때문에 중국과 베트남을 맺은 수송망의 이점을 충분히 활용할 수 없다.
 랑손 성 인민 위원회는 이런 문제점을 해소하고 철도 물류를 활성화하기 위해 운수성 등에 검토 작업을 지시하도록 총리에게 요청했다.
 한편, 동성과 국경을 접한 중국·광시 성이 지난해 말 하노이-랑손 간 고속 철도 건설에 필요한 자금의 대출을 제안하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남의 최대 교역 상대국인 중국에서의 수입 관세가 가까운 시일내 폭넓은 품목을 대상으로 내린다. 이는 동남아 국가 연합(ASEAN)과 중국의 자유 무역 지역의 일원으로서 책임을 다하는 노력으로 이에 따라 중국 제품이 대량으로 베트남에 들어 올 것으로 보인다고 베트남 현지 언론이 전했다.

 베트남은 2018년 초까지 관세 라인( 자세한 분류에 기초하여 세율 표에 게재되는 품목)을 90%철폐한다. 정부가 발표하는 새로운 세율 목록에서 무관세가 식육 가공품이나 야채, 음료, 항공기, 어선 등 다수의 품목에 적용된다.
 그 뒤 2020년까지 철강 제품과 고무 제품, 종이, 시멘트, 플라스틱을 비롯한 공업 제품 일부 타입의 차량을 포함 "민감 리스트" 약 475품목에 대해서, 수입 관세를 5%까지 인하한다.
 중국 역시 베트남 등 ASEAN가맹국으로부터 수입 관세 감면을 실시한다. 전문가들은 중국과 베트남의 무역이 앞으로 대폭 확대될 것으로 예상하고 있다.
 정부 통계에 따르면 올해 1~9월 베트남 대중 무역 적자는 213억달러. 다수의 품목에 무관세가 적용되는 것이 요인으로 중국에서의 수입액은 모든 무역 상대국 가운데 최대인 360억달러로 늘었다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 언론에 의하면 호치민 증권 거래소 상장 대기업 30곳 중 13개가 지금까지 제3분기 결산을 발표했으며 이 중 9곳이 증수 증익였으나, 4곳은 부진했다.

 가장 실적을 확대시킨 곳은 호아센(Hoa Sen) 그룹, 호아 팻(Hoa Phat) 그룹의 철강 대기업. 호아센은 매출액 9조 3000억동(4억 1700만달러), 순이익 7640억동으로 매출은 전년 동기 대비 23%증가, 순이익은 200%라는 큰 폭 증가했다. 호아 팻도 매출액 8조 3000억동, 순이익 1조 6000억동으로 호조. 호아 팻의 1-9월 분기 이익은 4조 7000억동, 60%증가 목표의 45%증가를 웃돌았다.
 금융도 호조였다. 사이공 증권의 매출액은 80% 늘어난 6900억동, 이익은 50% 늘어난 4060억동이었다. 1-9월 분기 이익도 53% 늘어난 9470억동과 호조였다. 호치민시 증권도 1-9월에 59%증가했던 2290억동의 이익을 올렸다. 은행은 2곳이 1-9월기의 이익을 발표했으며, 베트남 외국의 상인 은행(베트컴 뱅크)은 세전 이익으로 40% 늘어나는 1조동을 편성했다. 베트남 투자 개발 은행(BIDV)의 순이익은 7% 늘어난 4조 6000억동이었다. 이 밖에 상장 기업 최대의 유업 대형 업체인 비나밀크은 1-9월기의 매출액이 18% 늘어난 35조 1000억동, 세전 이익은 27.6% 늘어난 9조동에 이르렀다.
 이에 대한 석유 가격의 침체에 따른 페트로 베트남 가스, 페트로 베트남 비료 및 화학, 호치민시 인프라 투자 등의 기업은 수익이 악화되었다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남의 상공부 장관은 27일 국회 심의에서 새로운 외국 무역 관리 법안을 국회에 제출할 방침을 밝혔다. 새로운 각종 자유 무역 협정을 체결하면서 관계 법규를 국제 합의에 맞추어 정비하는 것이 목적으로 새 법안은 무역 금지·제한 품목을 명시하고 분쟁 해결 절차 지침도 규정한다. 내년 3월의 법안 성립을 목표로 한다고 현지 언론이 전했다.

 상공 장관은 2005년 세계 무역 기구(WTO)에 가입 이후 베트남은 유라시아 경제 연합, 동남아 국가 연합 경제 공동체(AEC), 환 태평양 제휴 협정(TPP) 같은 자유 무역 협정을 맺어 온 것을 지적하며 현행의 무역 관련 법에 기초한 규제는 이러한 현실에 맞지 않고 많은 법률이 일관성을 잃게 됐다며 새 법의 필요성을 강조했다.
 상공부 관계 부처의 초안에 따르면 새 법은 수출입 금지 제한, 정지 등 행정 조치나 위생에 관한 조치를 명기한다. 정부는 국방상의 위험이나 사회의 안전성을 고려하여 수출입을 금지 제한하는 물품의 리스트를 발표하라는 것이다. 새 법은 또 무역 구제 조치나 분쟁 해결 수단, 외국 무역 촉진 등의 지침을 제시할 예정이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민시  Thu Duc 구 제 1 Linh Trung 수출 가공구를 운영하는 중국계 기업 Sepzone-Linh Trung은 2일 이 수출 가공 지역에 쇼핑 센터(SC)" 제 1 Linh Trung 조이 시티 포인트(Linh Trung 1-Joy Citipoint)"을 개업했다. 시내의 수출 가공 지역 및 공업 단지내에 쇼핑 센터가 개설된 것은 이번이 처음이다.

 이 시설은 연면적 8700㎡의 3층으로 쇼핑 구역과 오락 지역 스포츠 지역 영화관 등이 갖춰졌으며, 이 수출 가공 지역 및 주변 지역에서 일하는 저소득층의 공장 근로자 약 4만명을 대상으로 서비스를 제공한다. 투자 총액은 약 1000억 VND.

 Linh Trung 수출 가공 구역은 제1 Linh Trung 수출 가공 지역 제2 Linh Trung 수출 가공 지역 제3 Linh Trung 수출 가공 지역 공업 단지로 구성되어 있다. 각 Linh Trung 수출 가공구에서 활동하고 있는 국내외 기업 수는 140개 이상으로 투자액 합계는 약 9억 USD  연간 수출입 규모는 약 40억 USD, 총 9만 5000여명의 일자리를 창출하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 10월 외국인 방문자 수는 81만 2000명으로 전월보다 ▲ 0.1%감소했지만 전년 동월비는+23.2%증가했고 전년 7월 이후 16개월 연속으로 전년 동월을 넘어섰다. 연초 10개월의 외국인 방문자 수는 전년 동기 대비+25.4% 늘어난 807만 7400명이다.

 외국인 방문자를 나라·지역별로 보면 전년 동기보다 크게 증가한 곳은 ◇ 중국:+55.2% 증가, ◇ 한국:+40.1% 증가, ◇ 뉴질랜드:+35.0% 증가, ◇ 태국:+30.8% 증가, ◇ 이탈리아:+30.3% 증가 등.

 한편, 전년 동기보다 크게 줄어든 곳은 캄보디아로 ▲ 8% 줄었다. 또 아프리카 대륙에서의 방문자도 ▲ 1.2% 감소했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민시 11구의 푸토 경기장(221 Ly Thuong Kiet St., Dist.11, Ho Chi Minh)에서 11월 9일(수)부터 13일(일)까지 "베트남 국제 보석 페어 2016(VIJF 2016)"가 개최된다.

 이 행사에는 국내외 다수의 기업이 참가하여 보석, 보석 제조에 관한 원자재, 기계·설비, 최신 기술을 소개한다. 해외에서는 홍콩과 인도, 이스라엘, 이탈리아, 일본, 말레이시아, 싱가포르, 태국, 터키, 미국 등의 기업이 참여할 예정이다.

 이 행사의 자세한 것은 웹 사이트를 참조(영어, 베트남어) : http://www.vietnamjewelryshow.com/

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

대한 무역 투자 진흥 공사(KOTRA) 호치민 사무소에 따르면 베트남은 2015년의 한국산 고려인삼의 수출 대상국으로 동남아 지역에서 1위, 세계에서는 6위를 차지했다.

 KOTRA의 데이터에 따르면 2015년의 한국산 인삼 대월 수출 물량은 2010년에 비해 +93% 늘어난 1362t, 수출액은 동+32% 늘어난 946만 USD이었다.

 한국산 인삼 대월 수출이 잘 되고 있으며 값싼 중국산도 베트남 시장에 대한 수출에서 어느 정도 성공을 보이고 있다. 베트남의 고려 인삼의 수입량 전체에서 한국산 비중은 2010년 83%에서 2015년에 55%로 저하했지만 중국산은 2015년에 2010년 대비 2배의 28%로 상승하고 있다.

 또 베트남 정부는 인삼의 수입에 대한 의존도를 줄일 수 있도록 국내에서 재배를 적극 장려하고 있으며 중국산의 점유율 확대와 함께 한국산 인삼 수출에 있어 관심사가 되고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 계획 투자부 해외 투자국(FIA)이 발표한 해외 직접 투자(FDI)에 관한 데이터에 따르면 2016년 연초 10개월의 FDI인가액(추정치)은 176억 1300만 USD로 전년 동기 대비 ▲ 8.7%감소했다.

 반면 동기의 실행액(추정치)은 전년 동기 대비+7.6% 늘어난 127억 USD으로 계속 꾸준히 늘고 있다.

 국가·지역별 인가액에서는 한국이 56억 2221만 USD로 전체 31.9%를 차지하는 계속 정상. 또 일본이 인가액 19억 2605만 USD로 2위, 싱가포르는 인가액 17억 3859만 USD로 3위였다.

 지방별 인가액의 1위는 홍강 삼각주 지방 하이퐁시의 27억 3810만 USD로 전체 15.5%를 차지했다. 2위는 하노이시의 20억 3902만 USD, 3위는 동남부 지방 동나이 성 18억 7085만 USD이다.

 또 연초 10개월간에 인가된 대형 안건으로 한국의 LG디스플레이(LG Display)가 하이폰시에서 계획하는 유기 EL디스플레이(OELD)공장 안건(투자액 15억 USD)등이 꼽힌다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com