세계 무역 기구(WTO)가 발표한 2012년의 세계 무역액 랭킹에 따르면 베트남은 수출액에서 37위로  2003년의 50위로부터 13계단 상승했다. 수입액은 2003년의 42위부터 8등급 상승한 34위였다고 현지 언론이 보도했다.  

 세관 총국에 따르면 베트남의 2012년의 무역액은 2283억 1000만달러로 WTO에 가입한 2007년의 2배 이상이 되었다.

덧붙여 2003년~2012년 중에 전년 대비 증가율에서는 2007년이 가장 높았다.

  - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  미국 마스터 카드 월드 와이드의 아세안 지역 책임자, Matthew Driver씨는 중부 다낭시에서 19일에 열린 회의에서 베트남에서는 거래의 9할이 현금 결제로 이루어지고 있음을 밝혀 신용 카드 발행 시장의 개발 여지가 매우 크다고 말했다.

 이 회사의 베트남에서의 과거 수년간의 카드 발행 매수 및 카드 거래액은 연평균으로 각각+50%와 +40%라는 높은 성장률을 나타내고 있으며, 베트남은 현재 카드 시장의 활성화를 촉진하기 위해 기업들에 대해 은행에서의 급여 이체를 추진하고 있다.

 그는 이 밖에 베트남 정부가 향후, 이미 실시하고 있는 정책을 계속 전개함과 동시에 ◇ 신용 카드의 이점에 관한 홍보 활동, ◇ 항공사나 호텔과의 제휴에 의한 판매 촉진 프로그램 등을 실시하고 카드 결제를 장려할 것이라고 말했다.
  - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 공항 총 공사는 17일 중북부 게안성의 빈(Vinh)공항의 개수 공사를 도급 받는 시공 업체 입찰 접수를 시작했다고 현지 언론이 보도했다.

이 안건은 빈 공항을 국제 공항으로 확장하기 위한 것으로 입찰 가격은 3860억동 이상이 될 예정. 또한 베트남 항공(VNA)는 12월 1일부터 빈~비엔티안(라오스)선의 취항을 예정하고 있다.

현재 베트남 중북부와 라오스의 비엔티안을 왕래 하려면 육로로 통해 국경 검문소를 통과 하여야 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남에서 커피 시장이 확대되고 있다. 영국 시장 조사 회사 캔터 월드 패널에 따르면 올해 상반기(1~6월) 동국의 커피 소비량은 도시 지역에서는 전년 동기 대비 17%, 농촌지역에서도 이게 10%증가 크게 늘었다고 현지지 사이공 타임스가 보도했다.

 베트남 커피 소비량 증가에는 서유럽 국가로부터 새로운 소비 문화가 유입되는 경제 성장으로 인한 개인 소득 성장에 따라 커피 문화가 급속히 확산되고 있다고 하는 배경이 있다.

중국 도시 지역에서는 현재, 전 세대의 57%에 인스턴트 커피가 보급되어 1개월당 평균 지출액이 3만동, 원두 커피는 전 세대의 35%에 보급되어 1개월당 평균 지출액이 4만 5000동이다.

미국 조사 회사 닐슨에 따르면 올해 상반기의 인스턴트 커피 소비량은 전년 동기비 28%증가, 지난해 매출액은 1억 3000만달러에 이르렀다. 이탈리아에서는 약 20개의 커피 회사가 인스턴트 커피를 생산하지만, 스위스의 식품 회사 네슬레, 베트남 현지 업체 비나 카페 비엔 호아(Vinacafe Biên Hòa)와 츄그엥(TrungNguyen)등 3개사가 시장 점유율 83%를 쥐고 있다.

네슬레는 올해 7월 베트남 커피 수요의 고조에 대응하기 위해 3억 2000만달러를 들여 동남부 동나이성에 새 공장을 건설했다.

영국 조사 기관 유로 모니터 인터내셔널에 의하면, 동국 커피 시장은 2011년부터 2016년 사이에 연율 9.1%로 성장할 것으로 예측하고 있으며 커피 회사 간 경쟁은 더욱 더 격화할 것 같다고 예상했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 국회 상무 위원회는 9월 13일 개정 파산 법에 대해 논의했다.

재정 예산 위원회 Hưng Quốc Hiền 주임은 법률의 적용 대상을 수정 핳 필요가 있다고 지적했다. 법률에서는 기업, 합작사 밖에 적용 대상에 포함되지 않고, 개인이나 가족 경영의 자영 사업자 등은 포함되지 않았다.

다만 법무 위원회 Nguyễn Văn Hiền 주임은 적용 대상 안은 법원에 자나치게 많은 부담이 되는 현 상황에서는 베트남의 실정에 맞는 것이라고 했다.

정부 보고에 따르면 2012년에 5만 4,261개사가 활동을 정지, 해산했지만 2004년 파산 법의 시행에서 9년에 걸쳐 법원이 파산 선고 청원 336건밖에 수용하지 않았다. 그 중 파산 수속이 진행된 것은 236개 법원에서 파산 선고가 이루어진 것은 83개에 그쳤다.

법률안의 작성 기관은 활동을 정지한 기업 수에 비해 파산 선고의 신청 수가 매우 적다고 지적, 파산 법의 규정이 사회 경제 상황과 맞지 않는 것과 개인이나 조직이 파산 선고 신청을 하는 조건이 마련 되어 있지 않은 것 등이 그 원인으로 꼽힌다.

(Sai Gon Giai Phong)

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 상공 회의소(VCCI)는 9일 주한 베트남 미국 대사관의 협력을 얻어,"비즈니스 환경의 청렴도와 투명성"이라는 주제의 심포지엄을 개최했다.

이 심포지엄에서 VCCI기업 지원부의 응웬·쿠앙 빈 부장은 "차후 방해 행위가 두려워 비리를 접하고도 고발을 하지 않는 기업이 많기 때문에 비즈니스 환경에서 부패가 범람하고 있다"라고 지적했다.

정부 조사 기관에 따르면"(권력을 가진자의 의도적 방해 행위로)비즈니스 상의 문제에 직면하였을 경우 어떤 대응을 취하는가"라는 질문에 대해 조사 대상 기업의 59%가 "권력자에게 금품을 건네준다"라고 답하고 있으며, 51%가 "영향력 있는 주변의 권력자에게 해결을 의뢰했다"라고 회답했다.

한편"관할 당국에 고발한다","언론을 통해 폭로한다 "라고 답한 기업이 각각 13%, 6%로 낮은 수준에 머물고 있으며, 비즈니스의 원활한 해결에 있어 윤활유로서 비리를 묵인하는 경향을 보였다.

또"뇌물을 주는 게 것이 원활히 진행된다","뇌물 준 금액은 후에 취할 수 있는 이익에 비하면 저렴한 것이다"라고 응답한 기업이 각각 32%, 26%, 기타 답변도 포함하면, 약 7할의 기업이 자체적으로 뇌물을 주는 상황인 것으로 밝혀졌다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 자동차 공업회(VAMA)가 발표한 2013년 1~8월 외자 신차 판매 대수는 다음과 같다.

베트남에서는 실제로 어느 정도의 기업들이 활동하고 있을까. 그 답은 간단하지 않다.

계획 투자성 사업 등록 관리국 정보 데이터 베이스실 팜, 쿠안·후이 부실장에 따르면 현재 사업 등록이 국가 데이터베이스에서는 65만 여곳이 설립 등록 되어 있다. 이것에는 해산한 기업은 포함되지 않지만, 그 중 약 31만개가 정보의 부족이나 오류가 있거나 또는 갱신하지 않고 있다.

한편 세무 총국의 자료에 따르면 2010년 12월 31일 시점에서 납세 의무를 다하고 있는 기업은 33만 6,000개, 이에 대한 2011년 통계 총국이 발표한 베트남 기업의 실적 조사에서는 2010년 1월 1일 시점에서 24만 8,842개만이 활동하고 있다.

하지만 정부의 최근 보고는 현재 활동하고 있는 기업은 46만 8,600곳으로 설립 등록된 기업 총수 66만 3,800개의 70%를 차지하고 있다고 한다.

(Thoi Bao Kinh Te Sai Gon)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　베트남 남부 동나이성 비엔호나시 아마타 공단에서 9 월 10 일 시세이도(資生堂) 베트남 화장품 생산 공장의 확장 공사를 착공했다.

　투자액 3,000 만 달러, 투자 계획은 총 약 8,000 만 달러로 확대할 것으로 보인다. 새 공장은 2015 년 조업 개시, 생산 능력은 현재의 3 배로 확대된다.

(Thoi Bao Kinh Te Viet Nam)

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 휴대 전화 시장에서의 스마트 폰의 비율이 급증하고 있다. 제2분기(4~6월)의 휴대폰 출하 대수 580만대에서 차지하는 스마트 폰의 비중은 32.7%로 작년 동기 14.7%에 비해 2배 이상 증가했다. 미국 조사 회사 IDC베트남의 리포트을 인용 베트남 현지 언론이 보도햇다.
기본 운영(OS)의 점유율은 미 구글의 안드로이드가 82.2%로 압도 적이고 미국 마이크로 소프트 윈도 폰은 전년 동기의 5.7%에서 15.3%로 크게 증가했다. 애플의 iOS는 1.6%에 불과하다.
다만 이 통계에서는 핸드 캐리로 들어온 것은 반영 되지 않아, iPhone(아이 폰)의 대수가 정확히 반영되지 않았을 가능성이 높다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

미국 경제 잡지"포브스(Forbes) 베트남"은 최근 베트남의 우량 상장 기업 50을 발표하면서 이 랭킹에서 비나 밀크[VNM]가 정상을 찾지 했다고 NDH머니가 보도했다.
톱 50개 중, 호치민 증권 거래소(HSX)에서 43개, 하노이 증권 거래소(HNX)에서 7개가 선출되었다.

업종별로는 "식품"이 8개로 가장 많았고,"은행"이 4개,"건설"이 4개였다.
베트남의 우량 상장 기업 톱 10은 다음과 같다.
1, 비나 우유[VNM] VINAMILK
2, 페트로 베트남 가스[GAS] PV GAS
3, 페데 도-베트남 화학 비료[DPM] PVFCCo
4, 페트로 베트남 드릴 용액 화학 제품[PVC] DMC CORP
5, 비나 카페 비엔 호아[VCF] VINACAFE BH
6, 마상 투자 그룹[MSN] MASAN
7, 동후 고무[DPR] DONG PHU
8, 하우장 제약[DHG] DHG Pharma
9, 풋호아고무[PHR] HUOC HOA

10, 빙그룹[VIC] VINGROUP
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

세계 경제 포럼(WEF)이 최근 발표한 "세계 경쟁력 보고서 2012~2013"에 따르면 베트남은 전년보다 순위가 5위 올라 가  148개국·지역 중 70위를 차지했다.

세계 경쟁력은 ◇ 기본적 요인(국내 제도, 인프라 환경, 거시 경제 의료·초등 교육), ◇ 향상적 요인(고등 교육 시장 효율성, 노동 효율성, 금융 시장 발전도, 기술력, 시장 규모), ◇ 비즈니스 환경 및 이노베이션등 3가지 요인에 따라 평가한 것이다.

평가를 지표별로 보면 베트남이 가장 개선된 것은 "거시 경제"로 전년보다 19위 상승의 87위를 차지했다."인프라 환경"이 13위 상승한 82위,"시장 효율성"이 17위 상승의 74위로 크게 개선된 것으로 나타났다. 한편,"노동 효율성"과 "금융 시장 발전도"는 각각 5단계 떨이진 56위, 93위,"기술력"은 4단계나 떨어져 102위가 되었다.

덧붙여 선두는 5년 연속 스위스. 일본은 전년의 10위에서 순위를 하나 올려 9위를 차지했다. 세계 경쟁력 순위 톱 10은 다음과 같다.()안은 전년의 순위.

1위:스위스(1)
2위:싱가포르(2)
3위:핀란드(3)
4위:독일(6)
5위:미국(7)
6위:스웨덴(4)
7위:홍콩(9)
8위:네덜란드(5)
9위:일본(10)
10위:영국(8)

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

티엔 폰(Tiên Phong) 소매 서비스 주식 회사가 운영하는 가전 양판점"HomeOne"은 이 달 2일 전 전포를 일제에 폐점했다.

호치민시 고밥구(Gò Vấp)의 판반치(Phan Văn Trị) 응웬 오안(Nguyễn Oanh) 거리의 교차점에 위치한 점포는 최근 몇 달 간  임대료를 체납하고 있자 지난 달 31일부터 건물가 봉쇄 조치를 취했다.

베트남에서 가전 양판점이 전점포를 일제에 폐점하는 것은 이번이 처음은 아니다. "Best Caring"이나 "WonderBuy"등이 개점하고 곧 경영 부져 문을 닫거나 닫을 판이다. 점포 임대료가 너무 비싼 것이 경영 부진의 원인이라고도 말하고 있다.

가전 양판점이 잇따라 폐점하고 있는 배경에는 경기 침체로 소비자들이 가급적 절약 지향이 높아졌기 때문이다. 전문가에 따르면 가전 양판점을 운영하기 위한 비용 중 점포 공간 임대료가 전체의 30~50% 차지하고 있어 가전 양판점들에게 큰 부담이 된다고 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 운수성은 최근, 호치민시~남부 껀터-시 간 철도 건설 계획의 상세 내용을 승인했다고 현지 언론이 보도했다. 궤간은 1,435mm(표준궤)로 총연장은 173.6km이다.
승인 받은 계획에 따르면 노선의 출발점은 호치민시에 인접한 남부 빈증성과 티안(Dĩ An) 차량 기지를 두고 종점은 컨터시 카이란(Cái Răng)구의 카이란 역이다.
노선은 빈즈엉 성을 출발 호치민시 투덕구, 12구, 혹몽군, 빈창군을 지나 롱안성, 띠엔장성, 빈롱성을 경유하여 컨터시에 이른다.
역은 15곳 안팎으로 철도 법 규정에 입각하면 이 계획에 필요한 용지는 797.82헥타르이다.
총 공사비는 157조 2,540억동(74억 3,340만 미국 달러)으로 알려져 그 중 건설비 및 설비 비용이 79조 2,680억동, 용지 취득비가 48조 7,430억동으로 예상된다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 정부가 국내 카지노 경영에 관한 법 정비에 나섰다. 관광 진흥의 핵심으로서 기대되는 카지노 산업을 부흥시켜 침체된 경제를 활성화 하는 목적이다. 현지 언론이 보도했다.

국회 상무 위원회에서 심의된 카지노 경영에 관한 정부 지침 초안에는 향후, 동국의 카지노에 참가하는 기업에 대한 조건을 명기하였다. 투자액은 40억달러 이상 또 10년 이상의 카지노 경영 경력이 필요하고, 베트남에서는 카지노를 포함한 복합형 오락 시설 형태로 운영해야 한다.

한편, 초안에는 자국 내의 카지노 시설 수 제한이 없고, 또 불법 행위에 대해서도 명기하지 않았기 때문에, 응웬신흥(Nguyễn Sinh Hùng) 국회 의장은 초안에 동의하면서도 "장소나 수를 한정하는 등 상세한 카지노 진흥 계획이 필요하다"라고 지적했다.

현재 베트남에서 카지노에 입장할 수 있는 것은 외국인으로 제한된다. 그러나 많은 베트남인들이 국경을 넘어 캄보디아의 카지노 등에 발길을 옮겨, 외화 유출이 심각한 상황에서 베트남인의 국내 카지노 해금도 시험적으로 검토해야 한다는 목소리가 정부 내에서 나오고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 재무성부 1일 석탄에 대한 수출율을 지금까지의 13%에서 10%로 낮췄다고 현지 언론 VOV뉴스가 보도했다.
인하는 8월 30일 재무부 시행규칙 124호(124/2013/TT― BTC)에 기초한 것으로 수출율 표의 품목 코드"27.01"로 분류되는 각 석탄 산품에 적용된다. 이 품목에 대한 수출 세율은 7월 이후 13%로 되어 있었다.
세관 총국에 따르면 1~8월에 수출된 석탄은 800만 여톤으로 전년 동기에 비해 3.8% 적다. 세율 인하는 경영난에 직면하는 석탄 업계를 지원하는 것을 목적으로 한 조치다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 교통 운수성이 관리하는 BOT(건설·운영·이전), BT(건설, 이전), PPP([관민 파트너십)방식 프로젝트의 전개 상황과 실시 계획에 관한 회의에서 Dinh La Thang장관은 관련 조직에 대해 교통 인프라 개발 투자의 사회화 제안을 조속히 정리하여 BOT사업 또 외국 투자가를 불러들이는 제도 정책 마련을 촉구했다. 재검토 중인 프로젝트는 BOT와 국가 예산을 조합하거나 가능하면 BOT에서만 전개한다.

또 수상 승인을 얻을 수 있고, 2022년 이후에 채무를 변제하는 것을 제외하고, 향후 BT방식에 의한 투자는 하지 않는다.

올해와 내년에 계약을 체결할 예정인 동성이 관리하는 BOT프로젝트는 ▽ 국도 19호선(Ba Gi교 삼거리-Pleiku시 간)Viet Tri교, ▽ Cai Lay 우회로(Tien Giang성), ▽ Ha Noi-Bac Giang고속 도로, ▽ 국도 18호선(Pha Lai교-Uong Bi간), ▽ 국도 53호선 및 My Loi다리, ▽ Phap Van-Cau Gie도로, ▽ 국도 1호선(Quang Nam성 구간)개수·확장.

Dau Giay-Phan Thiet고속 도로, Ninh Binh-Bai Vot고속 도로, Bien Hoa-Vung Tau고속 도로와 같은 PPP프로젝트에서는 절차를 준비하고 있다.

(Lao Dong)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

9월부터 몇 가지 새로운 정령이 시행된다. 그 중 2가지를 카프에프가 우선 소개했다.
(1)세무 관리 법 및 개정 세무 관리 법 시행 세칙 정령 83호/2013/ND-CP(15일에 시행):납세자의 신고에 근거해 납세 유예가 검토되는 경우로서 다음의 4가지를 규정하고 있다.
◇ 천재·화재·예측하지 못한 재난에 의해 물질적 손해를 보고 생산·경영에 직접적인 영향을 미친 경우
◇ 정부 기관의 요구에 따라 생산·경영 거점을 이전하기 위해 사업을 일시 중단함에 따른 생산, 경영에 영향이 미친 경우
◇ 국가 예산에 포함된 인프라 정비 자금이 아직 지불되지 않은 경우
◇ 수출품 생산용 수입 원자재 생산·재고 사이클 기간이 275일 이상 있고, 기한대로 납세할 수 없는 경우

(2)통계 분야의 행정 위반 처벌에 관한 정령 79호/2013/ND-CP(5일에 시행): 벌금 액수를 30만~3000만동이라고 규정하고 있다. 사실과 다른 통계 정보를 발표된 경우, 개인·조직의 동의를 받지 않고 구체적인 명칭과 주소와 관련된 통계 정보를 누출한 경우에, 2000만~3000만동의 벌금이 부과된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 동남부 지역에서 톱의 택시 회사인 비난선(VINASUN) 택시[VNS]가 북부 진출을 계획하고 있다고 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다.
이것에 따르면 동사는 제3자 할당 증자를 실시, 조달 자금으로 신차를 구입할 예정. 동사는 현 시점에서 4000대 이상의 승용차를 보유하고 있으며, 그 대부분이 도요타 브랜드 차. 동사는 현재 호치민시 및 빈즈엉 성, 동나이 성 등의 동남부 각 성,도시에서 점유율 선두를 지키고 있다.
이 회사는 보유 차량 증가에 의한 동남부에서의 점유율을 유지함과 동시에 2015년까지 ◇ 하노이 시, ◇남중부 카인호아 성 냐짱시, ◇ 메콩 델타 지방 껀터시까지의 진출을 목표로 삼을 방침인 것으로 알려졌다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

9월 3일(블룸버그):

베트남 주식 지표, VN지수가 연내 12%상승할 것으로 PXP (PXP Vietnam Asset Management)는 내다보고 있다. 약 8개월 만의 낮은 수준이 된 밸류에이션(Valuation,주가 평가)가 투자가들을 불러들이는 것 이외 인플레 둔화가 기여할 것으로 예상하고 있다.
"PXP베트남 펀드"케빈 스노우 볼 씨는 전화 인터뷰에서 "최근 1주에서 과소 평가되고 있는 주식을 사들인다"고 말했다. 블룸버그의 자료에 따르면 이 펀드는 달러화 기주으로 리턴이 연초 이래로 플러스 39%. VN지수는 13%상승에 그쳐 있다.
PXP의 최고 경영 책임자(CEO)인 스노 볼씨에 따르면 VN지수는 올해 아마 약 530에 올라 6월 ~ 7일에 매긴 종가 기준의 연중 최저치 527.97을 돌파할 전망으로 이 지수는 지난 달 3.9%하락한 472.70과 1년 후의 이익 예상을 바탕으로 하는 주가 수익률(PER)이 9.9배로 주간 기준으로 1월 초 이래 최저 수준이 되었다.
그는 지난 달 7.5%로 1년 3개월 만의 높은 수준에 달했던 인플레율이 연말까지 떨어질 것으로 전망했다."투자가의 리스크 회피 움직임으로 모든 시장이 저렴하게 되어 있다"라며 베트남 주식은 "상당히 오르면서 올해를 마칠 것이다"라고 언급했다.
원제:Vietnam Stocks to Climb 12%by Year-End on Valuations, PXPSays

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com