호치민시 조세국의 푸온 부국장은 이번에, 같은 국이 2012년 1월부터 지금까지, 외자계 기업 16사를 이전가격(transfer pricing) 조작의 혐의로 조사해, 113억 동을 추징 한 것으로 알려졌다.푸온 부국장에 의하면, 이들 16개사는 대부분이 봉제 분야에서 활동하는 기업으로 「단가가 싸다」 「원료 가격이 비싸다」 등을 이유로 적자 신고하는 등, 이전가격 조작 혐의가 있었다고 한다.게다가 같은 비행기관에서는 이 16개사 의외 별도로 적자 축소를 보고한 복수의 국내 및 외국 기업에 대한 조사도 실시하여 그 결과, 법인소득세 2,750억 동을 추징 한 것 외, 과세 공제를 280억 동 삭감했다고 한다. 조사를 받은 기업 중에는 적자 신고 하면서 매상이 매년 20~30%증가해 있거나, 투자 확대를 계속하고 있는 외국 기업도 여렷 포함 되었다고 한다. 단지, 이러한 기업에 대해서는 이전가격 조작의 유무에 대해 「확정지을 수는 없었지만, 매우 의심 스럽다」라고 하고 있다. 푸온 부국장에 의하면, 세무 기관이 금년 1월부터 지금까지 조사한 기업수는 전년과 같은 수였음에도 불구하고, 전년 동기비 55%증가의 1,320사에 달해, 징세액은 합계 2조 4,620억 동으로 세수입이 늘었다고 한다
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　바리어 붕타우성의 전기 자동차 메이커 WOW(Cong ty Co phan O to dien WOW)는 관광지나 공업단지,공항, 골프장, 주택지등에서 사용할 수 있는 전기 자동차 제조에 성공했다. 수입품의 같은 수준의 품질 이지만, 가격은 3분의 1 정도.

　차량은 2~8인승까지 복여러 타입이 있고, 시속 40~60 km, 1회 충전으로 150~180 km주행할 수 있다.

　이 회사 사장에 의하면, 통상 4~6인승의 승용차에서는 100 km의 주행으로 10~12리터의 가솔린을 소비, 17만 6,00022만 동( 약 8.811 달러)의 연료비가 들지만, 이 전기 자동차(4~8인승)라면 7.6 KW, 2만 2,000 동( 약 1.1 달러)으로 해결 할 수 있다.라고 언급했다.

Nguoi Lao Dong

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　대한 무역 투자 진흥 공사(KOTRA)와 한국 기획 재정부(MOSF)가 27일 호치민시에서 개최한 「한국-베트남 자유무역협정(KVFTA) 회의」에서  MOSF의 박일용 국제 협력 기획 국장은 「한국 정부는 KVFTA의 기조 중에 세율을 인하해 신규 분야에도 교섭을 확대한다」라고 언급했다.

　한국-베트남간의 무역액수는 2006년 47억 달러에서 2011년에는 185억 달러에 증가하고 2012년에는 연간 계획의 200억 달러를 넘을 것으로 예측하고 있다.

　2010년부터 아세안은 한국에 있어서 2번째 중요 상대국이 되고 있어 한국-아세안 FTA에 의해 무역액수는 2006년의 664억 달러에서 2011년의 1247억 달러로 증가했다. 한국으로부터 아세안에의 투자액도 2006년의 36억 달러에서 2011년의 71억 달러로 증가하고 있다. KVFTA의 체결에 의해, 한국은 아세안 각국 중에서 베트남을 최대 중요시 하고 있다고 말할 수 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 산업의 PMI가 2011년 9월 이후 처음으로 평균 기준을 넘었다.

HSBC의 최신 보고에 의하면,
베트남 산업의 구매 관리자 지수(PMI：Purchasing Management Index)가 10월의 48.7포인트로부터 11월은 50.5포인트로 상승했다는 것이다.
이것으로  2011년 9월 이후 최고의 수치가 되어 베트남 생산업의 상황은 개선되고 있다.
11월에는 생산 능력과 신규 수주가 급증하고 있다.
생산 능력은 2011년 9월 이후 최대의 증가폭으로 7개월에 걸친 감소는 스톱 되었다.

 PMI : 구매 관리자 지수(NAPM (미국 구매 관리자 협회) 발표의 기업 신규 주문·생산·출하·재고·고용 등의 지수.(네이버)

Sanotc.com　　2012년 12월 3일

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민시 통계총국에 의하면, 연초부터 11월 15일까지, 시에는 349건의 외국 투자 계획에 투자 허가를 발급하여 투자 신청액수가 5.1억 USD에 이른다.
그 중 부동산에의 투자 신청액수는 1.176억 USD로 전체의 23%를 차지하고 있다.

금년에 들어와 11월까지,호치민시가 투자 허가를 발급한 349건 가운데, 부동산에의 투자 계획은 7건으로 투자 신청액수는 1.176억 USD. 다음은 무역업계로 114건에 1.175억 USD,공업 분야는 37건으로 1.056억 USD,의료보험 분야는 4건으로 8,420만 USD,과학기술 분야는 80건으로, 2,170만 USD.

또, 동시기 호치민시에 투자하고 있는 외국 기업에 대해서는 싱가포르가 최대 투자국이 되고 있어 투자 신청액수는 2.796억 USD. 2위는 일본(1.006억 USD), 3위 프랑스(2,340만 USD), 그 다음으로 말레이시아(1,430만 USD), 홍콩(1,010만 USD),
한국(1,000만 USD)으로 이어지고 있다.

통계총국에 의하면, 금년 11월까지로 기한전에 투자 허가가 취소된 외국 투자 관계 계획이 51건 있었다.
이러한 것에 대한 투자 신청액수는 13억 USD 정도에 이른다. 호치민시에서 지금도 유효한 투자 계획은 4,465건으로 투자 신청액수는 316억 USD에 달한다.

사이공 이코노믹스 타임즈　　2012년 12월 3일

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　2012년 초 10개월간에 있어서의 베트남 목재·목제품 수출액은 40억 달러에 이르렀다.이것에 의해, 베트남은 동남아시아 최대의 목재·목공품 수출국이 되었다고 현지 언론이 보도했다.

　동품목의 수출액은 2004년에 목표액수 10억 달러를 달성한 후,  2007년에 목표액수 20억 달러, 2010년에는 목표액수 30억 달러를 달성했다. 2011년의 수출액은 전년대비 14.4%증가의 39억 달러가 되어, 2012년은 연초 10개월만에 40억 달러대를 돌파했다.

　상공성에 의하면, 베트남은 현재, 세계 6위, 아시아 2위, 동남아시아 1위의 목재·목제품 수출국이 된다고 한다
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

러시아 국영 방송 「보이스·오브·러시아(러시아의 소리)」에 의하면, 러시아의 티탄 생산 기업 「VSMPO-AVISMA」하고 베트남 석탄 광산물 그룹(비나코민)이 베트남에서 광산물 가공의 합작 기업을 설립한다.

　합작회사는 동남부 빈트앙성에 설립된다.자본금은 2억 5000만 달러로 출자 비율은 현재, 조정중이라고 한다.

이전에 비나코민은 광산 개발 허가증 등 필요한 자료를 준비 할 방침.

　VSMPO-AVISMA는 세계 최대급 티탄 생산 기업의 하나로 매상의 80%를 티탄 제품이 차지하고 있다.동사는 미 보잉사나 프랑스 단거리용 여객기 제조업체 등 세계적 대기업들과의 거래가 이루어지고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　베트남 통계총국은 2012년 초 11개월간의 해외 직접투자(FDI) 인가 전망액을 발표했다.

　연초 11개월간의 신규 인가액은 전년 동기비 12.7%감소의 72억 5680만 달러로 전망되고 있다.

또, 신규·추가를 합한 인가액은 전년 동기비 21.4%감소의 122억 달러로 전망된다.

11월 30일(금요일),호치민 증권시장의 VN인덱스는 전일 종가비 0.38포인트 하락(-0.10%)의 377.82포인트가 되었다.매매고는 4,554만주, 매매대금은 1조 8,738억 동이 되었다.가격이 오른 종목수는 80 종목, 가격하락은 95 종목, 보합은 138 종목이었다.

하노이 증권시장의 HNX 인덱스는, 전일 종가비 0.05포인트 하락(-0.10%)의 51.05포인트가 되었다.매매고 1,369만주, 매매대금 802억 동이 되었다.가격이 오른 종목수 85 종목, 가격하락은 93 종목, 보합은 217 종목이 되었다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

VinaCapital는 베트남의 유명 호텔인 Metropole Hanoi Hotel의 주식을 매각하기 시작하고 있다. 이 움직임은 베트남의 부동산 시장이 폭락하고 있는 것에 영향을 표면화했다.

현재, 런던 시장에서 상장하고 있는 VinaCapital 펀드의 Vietnam Opportunity 는 부동산 소개 회사의 Jones Lang LaSalle에 위탁해 Metropole Hanoi Hotel의 주식 50%를 매각했다.
이 호텔은 프랑스 식민지 시대부터 있던 것으로 객실수는 365.

나머지의 50%는 하노이시 인민위원회 직속의 Hanoitourist(Hanoi 여행 공사)가 소유하고 있다.

이번 자산 매각 정보는 Vinacapital의 투자 담당 사장을 맡고 있는 David Dropsey씨에 의해서 발표되었다.

동사는 이전, 투자가에 대해서 소유하는 Metropole Hanoi Hotel의 주식에 관한 Book Value가 5,870만 USD이다고 했다.

Financial Times에 의하면, 부동산 중개자는 현재의 베트남 경제에서 VinaCapital은 Book Value보다 고액이어서 팔리지 않는다고 하고 있다

VinaCapital는 2008년까지, 베트남에서 수익을 기대하던 외국 투자가로부터 수십억 USD를 조달한 유일한 펀드 관리 회사다.

그러나, Dragon Capital, Indochina Capital등의 대기업과 같이 외국에서 상장하고 있는 VinaCapital의 자산은 베트남 경제의 정체화로 감소하고 있다.

현재, 베트남 투자 펀드의 대부분이 NAV보다 싸게 거래되고 있어 관리 회사는 주주들의 압력으로 재산을 매각하지 않으면 안 되게 되어 있다.

Metropole Hanoi Hotel에 흥미를 가진 투자가는 자산에는 매력을 느끼고 있지만, VinaCapital에 Book Value보다 높아 오더를 내기 전에 신중한 검토를 거듭하고 있다고 한다.

호텔에의 투자는 Vietnam Opportunity에 있어서 2번째의 안건이며 현재, 이 펀드의 시가총액은 약 5.5억 USD이다.

지난번, 런던에서 상장하고 있는 다른 VinaCapital 펀드의 VinaLand가 신규 안건에 투자하지 않고, 향후 3년간에 투자가에게의 잉여금 배당을 확약한 후, 주주로부터 활동 유지가 인가되었다.

몇 몇의 외국 투자 회사는 베트남에서 값이 내린 부동산 재산의 구입 기회를 모색하고 있다.CB Richard Ellis 부동산의 Marc Townsend 사장에 의하면, 많은 외국 투자가가 복잡한 투자 구조와 불안정한 베트남의 법률에 우려를 안고 있다.

Townsend 씨는 「매주, 문의가 있지만, 소유권과 지배권이 기대한 대로 안 되기 때문에 싱가포르와 일본의 투자 펀드는 이러한 자산을 별로 사고 싶어하지 않았다」라고 언급하고 있다.

Vneconomy.net　　2012년 11월 29일

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민시 계획 투자성의 통계에 의하면, 해체 수속을 완료한 회사나 영업 정지 보고서를 제출하는 기업이 급증하고 있다.

2012년 11월 5일 현재, 동시에서는 21,099의 회사가 신설되어 투자 신청 총액은 173.437조VND였다.

신설사수는 전년 동기비로 2%의 감소, 투자 신청액수는 25%의 증가가 되었다.

또, 29,940사가 영업 내용을 변경하고, 증자 신청액은 전년 동기비로 80%증가의 272.781조VND였다.

전체에서는 신설 기업의 투자 신청액과 증자 신청액수가 446.218조VND에 이르러, 전년 동기보다 53.7%의 증가.

게다가 해체 수속을 완료한 회사는 2,275사로 전년 동기보다 29%증가했다.

활동 정지를 신청한 회사는 1,902사로 전해에 비교해 21%의 증가가 되었다.(전년 동기로는 600사).
현재까지 해체 수속을 완료하고 있는 기업은 18만 4,705사이다.

호치민시 계획 투자국에 의하면, 연초 10개월간에 19,698사가 동시 세무국에서 활동 정지 수속을 실시했다.

그 중 3,232사는 납세 등록 번호를 취소하고 4,984사가 신청중이고 5,021사가 활동을 일시 중지한다.

계획 투자국은 2012년말에 신설된 회사의 수가 25,318사로 새로운 투자 신청액수는 208.124조VND라고 예상하고 있다.

이것은 전년 동기비로 1%의 감소이며, 투자 신청액수는 11%의 증가가 된다.
또, 영업 내용을 변경한 회사는 전년 동기보다 2%감소의 35,928사, 증자 신청액수는 80%증가의 276.730조VND에 이르고 있다.

Vneconomy.net　　2012년 11월 29일
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

응웬 떤 중 베트남 수상은 이번에, 바이오 연료 도입을 위한 로드 맵등을 나타낸 제53호 결정을 공포했다.바이오 연료와 종래 연료의 혼합 비율에 대해서도 규정하고 있다.

구체적으로는 하노이와 호치민시 등 모두 7개의 성·직할 도시에 있서서는 2014년 12월 1일부터, 도로용 차량 전용으로 생산·판매되는 가솔린을 「E5가솔린」(바이오 에탄올5% 혼합 가솔린)로 한다고 하고, 2015년 12월 1일부터는 베트남 전 국토로 확대 한다고 하고 있다. 게다가 같이 선행하는 7성·도시에 있어서는 2016년 12월 1일부터 사용하는 가솔린을 「E10」( 동10%)로 하고, 2017년 12월 1일부터는 베트남 전 국토로 확대 한다고 하고 있다.

또, 상공성은 이 로드 맵의 실시를 지휘하며 매년, 수상에 보고하고, 원료 생산지역의 계속적인 개발, 바이오 연료의 생산 시설 및 판매 시스템 구축, 점검, 감시, 바이오 연료의 저장·보관, 수송, 판매에 관련 국가의 기술 기준을 공포하며 바이오 연료의 품질 및 혼합 비율에 대해서, 바이오 연료의 생산·판매 시설에 적용 되는 기준 및 국가의 기술이 기준 대로 지켜지고 있는지를 점검·감시, 바이오 연료의 사용을 국민에게 홍보 장려하는 활동 강화, 그리고 로드 맵을 수행하기 위해 해외와의 협력 활동을 추진해, 해외의 기술력을 활용하는 등의 책임을 진다고 하고 있다.

아울러, 상공성에는 운수성 및 각지방과 협력해, 공공 교통기관에 대해 바이오 연료의 사용을 추진하기 위한 프로젝트의 실시도 지시하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 통계총국은 2012년 11월의 소비자 물가지수(CPI)를 발표했다.이것에 따르면, 11월의 CPI는 전월비 0.47%상승,

전년 동월비 7.08%상승했다.

　아래 차트는 2011년 및 2012년의 전년동월비 CPI 추이를 나타낸 것이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　미국 항공화물 대기업인 페덱스(FedEx)사는 이번에 외국 국제 택배 우편 기업으로서는 처음으로 베트남에서의 100%외자 기업 설립 신청서를 제출했다.이것은 외국 기업이 베트남의 택배우편 시장에의 참가를 강화하기 위한 「시발」이 된다고 보여지고 있다고 현지 언론이 보도했다.

　베트남에서는 지금까지, 이 시장에의 참가는 국내 기업과의 합작 형태로 밖에 인정되지 않았었다. 이미 페덱스를 시작해 DHL, TNT, UPS등의 외국 기업이 합작회사를 설립해 사업을 실시하고 있지만, 2012년 1월 11일부터는 이 시장이 완전하게 개방되어 100%외자 기업 설립이 가능하게 되었다.

　통계에 의하면, 연초부터 11월 15일까지의 베트남의 수출액은, 전년 동기비 18.7%증가의 985억 5000만 달러로 이 중 항공화물로서 수송하는 경우가 많은 휴대 전화 부품만으로도 수출액은 106억 7000만 달러에 이르고 있다.

　페덱스·베트남 사무소의 대표는 「외국 기업과 제품이나 부품을 교환하는 기업에 있어서, 로지스틱과 국제 택배 우편 서비스는 빠뜨릴 수 없다.베트남의 이 시장은 급속히 발전하고 있어, 향후도 확대를 계속할 가능성이 매우 높다」라고 언급했다
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

몇 몇의 국제 항공 회사들이 베트남 시장에의 진출을 촉진하고 있다.

우크라이나 아자로프 수상이 「우크라이나는 베트남과 항공 협력 의향이 있다.」라고 했다.
생각뿐만이 아니고, 베트남 시장에 진출을 진행하고 있는 국제 항공 회사가 꽤 있다.
미국의 FedEx는 재베트남 100% 외국 자본 회사의 설립를 신고했다.
페르시아만의 Emirates 항공도 호치민·도바이 직행을 위해 신규 비행기로 승객수를 50% 정도 늘릴 계획이다.
같은 페르시아만의 Etihad Airways는 2013년 10월에 호치민·UAE 직행 오픈을 예정하고 있으며 거기에 장래 하노이·UAE의 것도 오픈할 예정에 있다.
페르시아만의 Qatar Airways는 베트남·카타르간의 비행을 실행하고 있고 카자흐스탄의 Air Astana는 2013년 1월 무렵 호치민·카자흐스탄 수도를 운항 할 예정이다.
현재, 인도의 Jet Airways는 베트남 시장 조사중 이고 스페인도 베트남에의 직행 개항을 촉진하고 있다

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

11월 26일(월요일),호치민 증권시장의 VN인덱스는 전 영업일 종가 대비 3.81포인트 하락(-1.00%)의 377.90포인트가 되었다.매매고는 2,238만주, 매매대금은 2,603억 동이 되었다.가격이 오른 종목수는 54 종목, 가격하락은 126 종목, 보합은 131 종목이었다.

하노이 증권시장의 HNX 인덱스는, 전 영업일 종가 대비 0.27포인트 하락(-0.53%)의 50.96포인트가 되었다.매매고 1,843만주, 매매대금 1,117억동이 되었다.가격이 오른 종목수 66 종목, 가격하락은 110 종목, 보합은 219 종목이 되었다.- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

타이 석유 그룹(PTT LLC)이 베트남 Binh Dinh성 Nhon Hoi 경제 단지에 대규모 석유 정제 공장의 정비 계획을 검토하고 있다.

Down Jones Newswires 보도 기관에 의하면, 타이가 검토하고 있는 이 공장이 완성되면, 생산 능력이 66만 탱크/일로
세계 최대 석유 정제 공장 중 하나가 된다.
공장 정비의 투자액은 287억 USD로 이 계획은 국가의 공업 시설 확대의 방침에 있어서도 중요한 전환점이다.

11월 22일, Binh Dinh성 당서기-Nguyen Van Thien씨나 동성 인민위원회 위원장-Le Huu Loc씨를 시작으로 성 임원들은
PTT 부사장-Sukit Surabotsopon 씨로부터 동정비 계획의 설명을 받았다.

이것에 따르면 PTT는 Nhon Hoi 경제 단지에 즈음하여 하이테크로 대규모의 석유 정제 공장 정비에 대응할 만한 조건을 갖추고 있다. 라고 평가하고 있다.
완성하면, 동공장의 생산 능력은 연 3,600만 톤으로 PTT, 베트남 파트너, 외국 파트너로부터의 출자 총액은 약 287억 USD에 이를 예정이다.

Dow Jones Newswires에 의하면, 이러한 거대한 투자는 현시점의 베트남 경제에 있어서 꼭 필요한 것이다, 라고 한다.
또, 이번 정비 계획은 아시아 태평양 지역에서 석유 정제가 급속 발전하고 있는 가운데 제안된 것이라서 더 의미가 있다.
아시아 태평양 지역은 석유 제품 소비가 급증하고 있는 지역이기도 해 향후, 세계의 석유 거래 성장에 있어서도 주된 원동력이 되될 것으로 주목받고 있다.

Binh Dinh성 인민위원회 위원장-Le Huu Loc씨에 의하면,상기 석유 정제 공장은 2016년에 기공, 2019년 가동을 예정하고 있다.
PTT측도 이 안건에 대해서는 강한 결의를 가지고 있는 것으로 알려졌다. 이 공장은 중동 제국들로부터의 수입 원유를 이용한다.

Nattachat씨에 의하면, 이 계획에는 향재 공장도 포함되어 있다고 한다. 제품은 주로 중국에 수출될 예정으로 현재, 베트남에 있는 석유 정제 공장은 1건뿐 이지만, 그 발전 잠재력에는 큰 기대를 걸고 있다.

PTT는 또, 베트남 관계 기관에 대해서,동공장의 파트너 기업으로서 참가할 것을 제안하고 있다. 그 중에는 베트남 석유 그룹(PetroVietnam),베트남 가솔린·오일 그룹(Petrolimex),군대 석유회사등이 있다.
이들 기업은 모두 아직 회답을 하고 있지 않고 있다.

현재, 베트남 유일한 석유 정제 공장 Dung Quat 공장으로 그 생산 능력이 연간 13만 톤. 2009년부터 가동하고 있지만,
현재도 전국 수요의 3분의 1 밖에 대응 하지 못하고 있으며, 생산 능력은 20만 탱크/1일 라고 한다
Nghi Son 석유 정제 공장의 정비 계획도 있지만,그 쪽은 현재 연기 상태이다.

Binh Dinh성 공산당 서기-Nguyen Van Thien씨는 PTT의 노력을 높게 평가하고 투자의 재정 능력 증명과 Facibility Study(시행 연구 계획)를 빨리 제출해 줄 것을 요구하고 있다.

Vneconomy.net　2012년 11월 26일
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　응웬 떤 중 수상은 이번에 베트남 우정총공사(VN포스트)를 베트남 우편 통신 그룹(VNPT) 산하로부터 제외해, 정보 통신성의 직할로 하는 것을 결정했다. 이것에 수반해, 명칭도 「베트남 우편총공사」로 고친다고 현지 언론이 보도했다.

　베트남 우편총공사의 자본금은 8조 1220억 동으로 주된 사업 내용은 ◇공공 우편 네트워크의 설치 및 관리, 운영,◇정부 기관에 의한 승인을 받은 우편 서비스 공급,◇정부 기관의 요구에 근거하는 공익 서비스 공급,◇통신 서비스의 판매 대리 업무 등.

　베트남 우편총공사의 산하 조직에는 전국 63개 성의 우체국외, 중앙 신문 발행 회사나 우표 인쇄 회사등이 포함된다.

덧붙여 베트남 우편총공사의 양도는 2012년중에 행해진다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

11월 21일 현재, 국채 입찰에 있어서의 은행의 낙찰 금액은 117.755조VND로 작년보다 1.5 배증로 연간 입찰 신청액의 약 90%를 차지하고 있다.

현상으로 국채 거래 시장은 은행의 「시장」이라고 말해지고 있다.
HNX(하노이 증권거래소)에 의하면, 11월 21일의 시점에서 국채의 낙찰 총액은 132.274가 되고 있어 그 중 89%를 은행이 잡고 있다.
베트남 은행과 외국 은행은 117.755조VND의 국채를 구입하고 있으며, 내역은 베트남 은행 78%과 외국 은행 11%.나머지는 증권 회사와 다른 금융 기관이 장악 하고 있다.

2011년의 연말 3개월에 국채 입찰이 25회 행해졌지만, 조달 실적은 5.4조VND였다. 2012년 10 월 초순으로부터 현재까지 11.6조VND의 국채가 11회의 입찰을 통해서 발행되었다. 연초 11개월에 국채 낙찰 총액은 117.755조VND에 이르러, 전년 동기의 1.5배가 되었다.

또, 국채의 낙찰 금리는 작년말의 3개월에 11.2%~11.15%였다.
그 중 자금 조달 최고 금리는 연간 14%. 금년의 낙찰 금리는 연간에 9.35%~10%이다.

과거 2년과 비교하면 2012년은 각 은행이 국채의 구입에 적극적이다. 작년, 각 은행의 국채 구입은 76.801조VND였지만, 금년은 11월 21일 현재에 117.755조VND의 국채를 구입하고 있어 전년대비로 1.5배를 넘고 있다.
지난 주, Vietcombank 증권 회사는 연말까지 각 은행이 국채의 구입을 적극적으로 실시할 가능성이 있다고 말했다.이것은 과거와 반대의 경향을 나타내 보이고 있다.

Vef.vn　　2012년 11월 22일- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　미국 커피 체인 전문점 스타벅스는 12월에 호치민 시중심부에 1호점을 오픈해, 내년에 3~5 점포를 더 전개할 예정이라고 밝혔다.
　점포의 출점 장소 수배를 의뢰 받은 Cushman & Wakefield 부동산 서비스사(C＆W)에 의하면, 1호점은 1구의 뉴월드 호텔 근처에 출점할 예정으로 구체적인 내용은 수속이 완료 되면 발표 한다고 하고 있다.

C＆W의 크리스·브라운 사장은 스타벅스의 베트남 진출이 이 시기가 된 것은 베트남의 파트너 찾기와 출점 장소 찾기에 시간이 걸렸다고 설명했다.

　베트남에는 이미, Gloria Jean's COFFEES, The Coffee Bean & Tea Leaf등 몇개의 외자 커피 체인점이 진출하고 있지만, 점포 전개가 늦어 글로리아는 6개 점포, 커피 빈은 8개 점포에 머물고 있다. 호치민 시 중심부의 좋은 입지에 점포를 내는 것은 간단한 일은 아니기 때문이다.

　C＆W의 브라운 사장에 의하면, 스타벅스의 경우, 당장은 단독 건물(베트남 일반 주택 형태) 점포의 형태로 출점해, 장래적으로는 각 쇼핑센터내에의 출점을 계획하고 있다고 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com