베트남 상공성에 따르면, 베트남의 유제품 업계는 계속 고성장을 이어가고 있다고 하고 있다. 7월에 소비된 분유는 5,600톤으로 전월비 8.2%상승했다. 연초 7개월간의 소비량은 43,500돈에 이를 전망으로 전년 동기비 +22.9%가 되었다.

현재, 각 유제품은 식품 분야에서 가장 고성장을 보이는 상품이라고 말 할 수 있다. 이에 주된 원인은 베트남의 유제품 시장이 커 여지가 아직 남아있고(인구：9,000만명 가까이), 유제품 원재료가 다양하다.

 [Cafef ]

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 　베트남 국가 은행(중앙은행)은 이번에 사이공 하노이 상업 주식 은행[SHB]과 하노이 주택 주식 상업은행(허브 뱅크)[HBB]의 합병에 관한 결정을 공포했다.동결정은 28일에 시행된다고 현지언론 카페 에프등이 보도했다.

　이것에 의해, SHB와 HBB는 정식 합병하고 중앙은행은 HBB에 발행한 경영 면허증을 회수한다. 합병 후, SHB의 총인원수는 5000명으로 확대, 전국의 지점은 54여 곳, 출장소는 150여 곳으로 증가한다. 덧붙여 합병 후의 총자산은 132조동, 자본금은 9조동이 되어, 대규모 상업은행 톱 8위에 들어갈 전망이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

8월 10일(금요일),호치민 증권시장의 VN인덱스는 전일 종가비 1.42포인트 하락(-0.33%)의 425.56포인트가 되었다.매매고는 3,745만주, 매매대금은 7,121억 동이 되었다.가격이 오른 종목수는 70 종목, 가격하락은 127 종목, 보합은 112 종목이었다.

하노이 증권시장의 HNX 인덱스는, 전일 종가비 0.45포인트 하락(-0.64%)의 70.34포인트가 되었다.매매고 4,588만주, 매매대금 3,728억 동이 되었다.가격이 오른 종목수는 61 종목, 가격하락은 144 종목, 보합은 189 종목이 되었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

이중 13회사는 외국 소유율이 최대 49%로 3개 회사가 40%, 8개 회사가 5%~30%, 22개 회사가 5%가 되고 있다.

외국의 증권 회사는 재무성이 설립에 관한 가이드 라인을 발행한 후에 탄생할 가능성이 높다.

증권 회사의 44%가까이가 외국 투자 자금을 보관 유지

1년전까지의 통계에서는105개 회사의 증권 회사중, 외국 투자 자금을 가지는 회사는 40개 회사였지만, 현재는 46개 회사로 6개 회사가 증가했다. 그러나, 소유율이라고 하는 것에는 외국측이 압도적인 증가를 나타내고 있다. 이러한 46개 회사에서는 외국 투자가의 출자액이 4.51013조VND에 이르고 있어 자본금의19.7%를 차지한다. 이것은 105개 회사의 자본금 12.88%에 상당한다.

상장하고 있는 증권 회사의 전27개 회사가 외국 투자 자금을 보유하고 있고 그 중 8개 회사는 외국 투자 자금이 10%를 차지하고 있다. 투자가 없는 것은 GBS (Golden Bridge Viet Nam주식회사)와 PHS (Phu Hung증권 주식회사)등 2개 회사이다.SSI (사이공 시큐러티)와 호치민 증권 주식회사에서는 외국투자 분이 남아 있지 않고, 각각 2,001단위와 6단위의
주식만이라고 하는 상황이다. 8월 3날짜의 주가로 계산하면, 상장 27개 회사의 시가총액은 5.20992조VND. 이 숫자는 외국 투자가가 소유하는 상장703개 회사의 시가총액3.73%에 상당하다.

미상장 증권 회사에서 확대하는 외국 투자가의 소유율

2012년9월15일부터 효력이 발생하는 규정No.58/2012/N?-CP에 의하면, 외국 투자가는 두 가지의 방법으로 베트남 증권 분야에 참가하는 것이 가능해진다. 하나는 베트남 증권 회사에의 출자로 49%까지 소유할 수 있다. 그리고, 둘째는100%외국 증권 회사를 설립하는 것이다.

상장회사에의 외국의 투자 한계가 49%로 억제되었기 때문에 향후는 외국 투자가가 100%까지 소유할 수 있는 미상장 증권 회사에 주목할 가능성이 높다. 현재, 국가 증권 위원회는 미상장 증권 회사에의 외국 투자에 관한 가이드 라인을 작성하고 있어, 금년중에 재무성의 인가를 얻을 예정이다.

미상장 증권 회사 19개 회사에 있어서의 외국 소유율

미상장 19개 회사 중 12개 회사는 외국 투자가가 44%~48%를 소유하고 있다. 이것들이 재무성의 인가를 얻었을 경우, 외국의 증권 회사가 될 가능성이 높다.

외국의 투자 자금이 없는 증권 회사 대략 60개 회사는 규모가 작고, 경제 하락의 영향으로 활동 할 수 없다고 볼 수 있기 때문에 외국 투자가에 주목받을 가능성도 있다.
그러나, 국가 증권 위원회가 증권 회사의 설립 허가 발급을 중지한 적도 있어, 힘이 없는 증권 회사는 라이센스의 매각 기회를 기다리고 있다.

외국 증권 회사의 설립을 안내하는 가이드 라인은 과연 증권 회사를 시작으로 베트남 증권시장 개선의 새로운 방향성을 개척할 수 있을까..?

Vneconomy.net　　2012년8월9일

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

네가티브인 전망은 은행 네트워크와 국영기업의 재정 불안을 반영한다.

국제신용평가회사 Moody＇s는 8월 8일에 베트남의 VND 국채 및 외화의 국채에 대한 등급설정을 B1라고 평가했다.

동사의 전문가에 의하면, 베트남 경제는 불황으로부터 서서히 회복하고 있지만 향후도 여러가지 리스크와 계속 대치하지 않으면 안 된다.

Moody's 의 베트남에 대한 등급설정은 경제성장(低), 행정 기관의 힘(弱), 정부의 재정력(弱), 리스크에 대응력(가능)등 4개에 근거해 평가된다.

베트남의 실물경제는 2011년 연초부터 실시된 재정정책의 영향으로 안정되어 가고 있다. 인플레의 상승률은 내리고 있지만, 경제성장에의 우려는 완전하게 불식 되지 않았다.

Moody＇s는 향후 2년간에 베트남의 GDP 성장률이 연간 평균 5%에 이를 것으로 예상하고 있다.

체제나 정보 부족등의 문제로 베트남 경제의 방향성은 올바르게 평가되어 있지 않다.
또, 최년은 경영의 효과가 눈에 띄지 않게 되어 가고 있다. 결코 밝다고 말할 수 없는 전망은 은행 네트워크와 국영기업의 재정면을 반영시킨다. Moody＇s는 은행 네트워크의 불량 사채 비율이 현재의 평가보다 한층 더 나쁘다고 생각하고 있다.

동사는 과거에 VIB 뱅크, MB뱅크의 독립 자금 대출 능력에 대해 평가하고 각각의 대출 능력은 E+로 장기적으로 보면 B2에 상당하다고 하고 있었다.

Vneconomy.net 2012년 8월 9일

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남은 연초부터 지금까지 대략 420만 톤의 쌀을 수출하고 있어 수출액은 약 19억 USD를 달성했다.

VFA (베트남 식량 협회)에 의하면, 베트남의 수출량은 76만 5,068톤, FOB로 3.02억 USD, CIF에서는 3.15636억 USD였다.
연초 7개월에 쌀의 수출량은 417.6만 톤에 이르러, FOB로 18.68억 USD, CIF로 19.13억 USD에 이르고 있다.

VFA에 의하면 메콩 델타의 창고에서는 건조 벼의 판매 가격이 1킬로당 5,300VND~5,400 VND로 추이하고 있다.

쌀은 종류와 장소에 의해서 1킬로당 6,900VND~7,900 VND로 거래되고 있다.

InfoTV.net　　2012년 8월 9일

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

EVN (베트남 전력 그룹)이 2012년 7월의 영업 생산 활동을 보고했다.
보고서에 의하면, 7월의 생활용 전력 공급과 생산은 안정되어 있었다고 한다. EVN의 전력 생산 및 구입은 103.80억 kWh로, 그 중 생산용 전력은 55.51억 kWh로 전체의 53.5%를 차지하고 있다.

7개월의 누계로 EVN의 전기 생산·구입은 690.97억 kWh가 되어,전년 동기보다 11.2%의 증가가 되었다.

산업용 전기는 303.15억 kWh로 전체의 43.9%를 차지했다.또, 구입 전력은 367.82억 kWh이지만, 중국으로부터의
구입은 15.71억 kWh가 되고 있다.

7월은 판매용 전력이 91.88억 kWh, 7개월의 누계에서는 597.34억 kWh에 이르러, 전년 동기보다 12.19%증가했다.

국내 판매용 전력은 전년의 같은 시기와 비교해서 12.21%의 증가를 나타내, 산업(생산용)·건설업으로 11.1%의 증가, 상업·서비스업은 17.66%, 관리·국민 소비에서는 12.74% 증가하고 있다.

Vneconomy.net　　2012년 9월 6일

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 국가 증권 위원회는 이번에 결제일에 관한 변경을 투자가에게 발표했다.

이것에 따르면, 9월 4일부터 결제일은 약정일의 3 영업일 후인(T+3)의 오전 9：00로 변경한다.

현재는 약정일의 3 영업일의 오후 15：30이기 때문에 실제로 약정한 주식에 대해 전매등이 가능해지는 것은

결제일의 다음 영업일(T+4) 이후로 되어 있었다.

 [Cafef ]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

민푸 시후드(종목 코드：MPC)는 이번에 연초 7개월간의 경영 결과를 발표했다.

이것에 따르면, 연초 7개월간의 새우 수출량은 17,900톤(전년 동기비+32.66%)으로 수출고가 2억 1,200만 미 달러미만( 동+30.61%)에 이르렀다.

동사는 2012년의 경영계획을 새우 수출량이 53,000톤, 수출액 5억 미 달러, 세금공제 후 이익이 7,150억 동으로 설정해 있다.

 [Gafin]

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　국제 커피 기관(ICO)은 이번에 2012년 6월 한 달 및 상반기의 세계의 커피 수출량을 발표했다.이것에 따르면, 6월의 베트남의 커피 수출량은 207만 5000자루(1자루=60킬로)으로 전월비 23.2%감소했지만, 커피 수출량은 5개월 연속으로 세계 톱을 유지하고 있다.

　베트남은 상반기에 있어서의 커피 수출량에서도 세계 톱인 1432만 5000자루가 되어 2위의 브라질을 171만 9000자루 웃돌았다.또, 상반기에는 온두라스의 커피 수출량이 380만 4000자루로 증가, 인도네시아의 커피 수출량 371만 2000자루를 앞질러 세계 3위로 상승했다.

　덧붙여 세관국의 통계에 의하면, 베트남의 6월의 커피 수출액은 약 3억 달러, 수출량은 약 14만 t.상반기의 수출액은 약 22억 달러, 수출량은 약 105만 t이 되고 있다

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　베트남 국내금 가격은 8일 오전의 시점에 전날 오후부터 1 테일(37.5그램) 당 3만 동 하락해, 4230만 동 전후로 추이하고 있다고 8 일자 베트남 플러스가 보도했다.

　사이공 쥬얼리(SJC)가 하노이시에서 오전 9시에 제시한 금 가격은 1 테일 당 4223만 동 ~ 4232만 동. SJC 브랜드의 금 지금을 취급하고 있는 각 상업은행에서는 1 테일 당 4226만 동 ~ 4230 동을 제시하고 있다.

　덧붙여 금 가격은 이번 달 6일부터 3일간에 1 테일 당 21만 동 상승하고 있다. 이 상승폭은 최근 1개월에 가장 큰 상승폭이 되고 있다

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

바우·베토 증권 회사(BVSC)의 연구용 데이터에 의하면, 7월 30일 ~ 8일 3일, 베트남 국가 은행(중앙은행)은 단기 금융 시장(OMO 시장)을 통해서 금융시장에 510억 동을 방출하고 190억 동을 회수한 것에 의해, 동기간의 방출액수가 320억 동이 되었다.

또, 은행간 금리는 대부분의 기한에 안정되어 있다.구체적으로 익일물의 금리는 연 1.75%~4.25%, 1주간물은 연 2%~2.45%, 1개월물이 연 5.5%~6.75%

 [Gafin]

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 세관총국이 발표한 기업의 활동에 관한 리포트에 의하면, 2012년 연초부터 7월말까지, 새로운 기업이 설립된 수는 약 46,818사였다.
그 중에서 국영이 아닌 기업수는 42,349사였다. 한편, 7월말 시점, 경영 활동을 그만 둔 기업수는 약 20,741사였다.

또, 총국에 의하면, 2012년 제2/4 반기에 세금공제전 이익이 흑자가 된 기업은 제 1/ 4분기에 비해 2.5%증가로 되었다고 한다.

 [Vietstock]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 계획 개발 은행(BIDV)이 1.03조VND의 사채 발행을 실시했다.
기한은 2년과 3년으로 이번 VND 사채 발행은 금년에 들어와 최대의 안건이다.

BIDV는 이번 조달할 수 있던 자금의 운용법으로 대해서 중장기 사용 재원을 보충해, 대출에 사용되는 것 외에
국가 은행의 자금원 안전 비율을 확보하는 것이다, 라고 설명하고 있다.

이번 발행은 시장의 관심을 크게 모아 투자가의 구입 신청액이 은행의 매각 예정액을 웃돌았다.
2011년 이후, 금융기관이 실시한 사채 발행으로 첫 성공 안건이라고 말할 수 있다.
특히, 년초 이후의 사채 시장은 매우 냉각된 상태가 계속 되고 있었다.

사채 발행은 장기적으로 시장으로부터의 자금 조달을 할 수 없는 경우, 제1의 선택사항이 된다.
그렇다고는 해도, 사채 시장은 어려움 상황이 계속 되고 있다.
금년에 들고 나서의 실제의 거래액은 약 2,000억 VND를 밑돌고 있다.

Vneconomy.net　　2012년 8월 6일

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　캄보디아·라오스·베트남 개발 삼각지대(CLV-DTA)에 관한 3국의 대외 위원회의 제4차 회의가  2일, 키북중부 게안성에서 개최되었다.이번 회의는 「개발 삼각지대의 지원에 있어서의 국회의 역할」을 테마로 하고 있다고 베트남 플러스가 보도했다.

　원·츄-·류 베트남 국회부의장은 개발 삼각지대 지원에 있어서 각국 국회의 역할을 높게 평가하고, 국회와 대외 위원회는 3국정부가 체결한 개발 삼각지대에 관한 합의를 적극적으로 지원하고 합의의 실시 효과를 평가할 필요가 있다고 말했다.

　류 부의장은 또, 이번 회의에서는 3국의 국회 연합 위원회의 설립과 동위원회의 행동 계획에 대해서, 계속 검토하게 된다고 말했다. 동위원회는 개발 삼각지대에 관한 합의나 정책의 실시를 지원해, 실질적인 성과를 올리는 것을 목적으로 하고 있다.

　덧붙여 개발 삼각지대는 2004년의 3국 정상회의에서 각국의 국경 산악 지대에 있는 지역으로부터 구성되는 면적 11만 4600평방 킬로미터의 지역에 설립하는 것을 결정한 바 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

리 냉장 전기 공업 주식회사(종목 코드：REE)는 이번에 2012년 상반기 실적을 발표했다. 상세한 재무 지표는 다음과 같다
·총매상고：1조 1,836억 동(전년 동기비 +38.49%)
·매상 총이익：2,757억 동( 동 +2.52%)
·세금공제전 이익：5,313억 동( 동 +33.43%)
·세금공제 후 이익：4,043억 동( 동 +33.57%)

 [Cafef ]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　재중국 베트남 대사관은 7월30일, 농업 농촌 개발성, 상공업성, 베트남 수산물 수출 가공 협회(VASEP)에 공문을 보냈다.

　여기에 따르면 중국에 수산물을 수출하는 기업은 동국의 「수입 식품 국외 메이커 등록 관리 규정」에 근거해,2013년5월1일까지 중국 국가 인증 인가 감독 관리위원회에 정보 등록해야 한다.

　VASEP는 수출 기업은 농림 수산물 품질관리국 또는 지역의 농림 수산물 품질 센터에 문의하여 도움을 얻는 게 좋다고 하고 있다.

(Phap Luat)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

8월 3일(금요일),호치민 증권시장의 VN인덱스는 전일 종가비 2.11 포인트 상승(+0.51%)의 418.21포인트가 되었다.매매고는 2,418만주, 매매대금은 3,844억 동이 되었다.가격이 오른 종목수는 98 종목, 가격하락은 86 종목, 보합은 125 종목이었다.

하노이 증권시장의 HNX 인덱스는, 전일 종가비 0.07포인트 하락(-0.10%)의 68.91포인트가 되었다.매매고 2,736만주, 매매대금 3,912억 동이 되었다.가격이 오른 종목수는 87 종목, 가격하락은 108 종목, 보합은 199 종목이 되었다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  베트남 유제품 업계 최대 기업, 비나밀크(종목 코드：VNM)는 이번에 기존 주주를 위해 무상 증자(주식할당：2대  1)의 계획에 대해 기존 주주에게 의견을 청취할 계획이 있다고 밝혔다.
동사의 2012년 상반기의 실적에 의하면, 동사는 현재, 개발 투자 준비금이 1조 1,875억 동, 이익 잉여금이 5조 1,870억 동의 현금을 가지고 있다.그러니까, 이번에 이것을 사용하고, 무상 증자를 실시 계획이다.

실시 예정 기간은 2012년 12월.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  　시장 조사 회사 FTA는 소비자 300명(하노이, 다낭,호치민시 각100인)에 패스트 푸드 이용 조사를 실시했다.

　대부분의 소비자는 패스트 푸드는 편리하고, 곧바로 먹을 수 있어 요리하는 번거로움을 줄일 수 있다고 생각하고 있다.패스트 푸드를 선택하는 이유는 3도시에서 달라, 호치민시는 36%가 대기 시간의 적음, 하노이는 46%가 맛,  다낭은59%가 위생 문제를 거론하고 있다.

　가장 인기가 있는 것은 KFC로 79%로 과거 2주간에 가장 많이 이용했다고 대답했다. 그 외는Lotteria가 17%, Pizza Hut은 2%, Jollibee는 2%로 84%가 KFC를 다른 사람에게 소개한다고 하고 Lotteria은 24%, Pizza Hut은 6%, Jollibee는 3%였다.

　이용하는 시간은 주말이 많다.패스트 푸드점은 쇼핑센터나 슈퍼내에 입주하고 있기 때문에 평일보다 주말의 이용이 많다고 생각할 수 있다.13~22세의 소비자는 친구와 23~30세는 친구나 연인과 아이를 가지는 부모는 가족과 패스트 푸드가게에 간다. 혼자서 이용한다라는 회답은 매우 적었다.

　가장 희망하는 캠페인은 가격 인하(71%), 한끼 무료(66%), 증량(51%), 다음 번 사용할 수 있는 인하 쿠폰 선물(50%).

수입에 비해 전체적으로 베트남의 패스트 푸드의 가격은 매우 비싼편이다.

(Doanh Nhan Sai Gon/FTA)

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com