베트남 계획 투자성은 3월 25일에 행해진, 수상 자문 회의에서 2012년 제 1/4분기의 GDP 성장률이 4%가 된다고 보고했다.

과거 10년 중에 GDP 성장률 최저가 되었던 시기는 2009년 제 1/4분기의 3.1%였다.

이번, 전분야의 성장률이 이전을 밑돌고 있고 특히, 건설 분야가 대폭감소 되었다.

농림 수산 분야에서는 금년의 성장률은 3.65%. 공업, 건설 분야의 성장률도 약 2.9%에 머물었다.
그 중 공업 분야의 성장률은 4%였다(전년 동기 6.78%).
또, 건설 분야는 3.8%감소, 서비스 분야에서는 5.3%증가가 되었다.

계획 투자성에 의하면, 3월 21일까지,신설된 회사는 15,300사로 투자 신청액은 약 74.6조VND,
전년 동기비, 수로 해 8%감소, 액수로 해서 12%감소로 되었다.
단지 도산 절차를 밟은 회사는 2,200사로 9,700사가 기한부 활동 중지를 신청했다.

경영 상황의 어려움으로 활동을 중지하는 회사는 전년 동기 비약 6%증가 도산 절차를 완료한 회사 수는 57%증가 되었다.

Vneconomy.net　　2012년 3월 26일

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　국회 상무 위원회는 22일에 열린 회의에서 노동조합 법개정안에 대해 검토했다.논의는 외국인 노동자에게 베트남의 노동조합에 가입할 권리를 규정해야할 것인가 하는 문제에 집중했다고 22 일자 VN이코노미가 보도했다.

　국회 사법 위원회는 규정에 대해 찬성과 반대 양자 의견을 보고했다.찬성파는 실제로 외국인 노동자와 사용자와의 사이에 문제가 일어나고 있기 때문에 노동자의 권리나 합법적인 이익을 지키기 위해서 규정이 필요하다라는 의견이다.

　한편 반대파는 ◇규정하는 것으로써 다른 복잡한 문제가 생길 수도 있고 ◇노동조합법은 조합이 노동자의 권리를 지키는 역할을 담당하는 것을 명기하고 있어, 그 노동자가 조합원인가 아닌가, 베트남인인가 외국인인지를 구별하고 있지 않다. 노동자가 외국인이라고 해도 조합은 그 권리를 지킬 책임을 진다. 라는 주장이다.

　논의의 결과, 개정안에 규정을 포함시키기로 정해졌지만, 원 츄 류(Uông Cửu Lưu) 국회부의장은 정부에 대해, 외국인 노동자의 현상이나 외국으로의 실례, 규정을 포함시키는 것으로 예상되는 이익과 과제를 정리해 각국회의원에게 주지하도록 지시했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남이 Bloomberg의 평가에서 세계 최선의 영업 환경을 가지는 50개국중 하나에 포함 되었고 동남아시아에서는 3개국중 하나가 되었다.

Bloomberg의 Best Countries for Business Ranking가 3월 21일에 발표한 것에 따르면, 베트남은 50위중 46위로 키프로스와 동위이다. 주목 해야 할 것은 베트남의 랭킹이 BRIC에 들어가 있는 러시아, 인도, 브라질의 3개국보다 높다고 하는 것이다. 동남아시아 지역에서 TOP50에 들어간 나라는 싱가폴(9위), 말레이지아(32위)와 베트남으로 이웃나라 중국은 19위에 들고 있다.

Bloomberg의 평가에 의하면, 가장 양호한 영업 환경을 보유하는 국가는 홍콩, 네델란드,미국, 영국, 그리고 오스트레일리아이다. Bloomberg의 이번 평가는 세계의 160개국에 대상 한 것이다.

영업 환경의 평가는 국제 경제 가입(10%), 기업 설립 경비(20%), 물건의 운반 경비(20%), 그 외의 유형 경비(20%), 현지의 국민의 소비(10%)에 근거해 행해진다.

1위의 홍콩은 49%, 베트남은 36.2%의 평가를 획득했다.

베트남이 가장 높은 평가를 얻은 항목은 국제 경제(International economy)가입, 반대로 가장 평가가 낮았던 것은 그 외의 유형 경비였다. 덧붙여서 그 외의 유형 경비에는 오직, 지적 소유권의 보존, 세금·회계 시스템의 조정력등의 요소가 포함되어 있다.

최근의 Bloomberg는 베트남을 높게 평가하고 있다. 베트남은 잠재 능력이 있다. 발전 초기 시장(frontier market)으로 평가되어 40년 후에는 세계 최대 경제 선진국 50에 들어갈 것으로 예상 하고 있다.

Vneconomy.net　　2012년 3월 22일

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　하노이 전자사(하넬:Hanel)는 이번에 한국의 대우 건설이 소유하고 있던 5성급 호텔 「하노이 대우 호텔」의 전주식을 취득했다고 발표했다.

　동호텔은 양 회사의 합작사업으로 하네루는 지금까지 주식의 30%를 보유하고 있었다.하 네루는 이번 달 1일까지 대우 건설이 보유하고 있던 주식 70%를 6800만 달러에 취득했다.

　동호텔은 동시 바딘(Ba Đình)구 킴마(Kim Ma) 대로 360번지에 위치한다.면적은 2만 9500평방 미터, 총객실수는 411실.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 재무성의 정보에 의하면, 2011년 12월 31 일시점 베트남의 대외채무는 GDP비 41.5%의 1, 042조동(500억 미 달러 상당히)에 이르고 있다. 다만, 국회가 의결한 안전 범위에 있다고 한다. 2015년까지의 공적채무는 GDP 대비 65% 미만, 정부 부문의 채무가 GDP 대비 50% 미만으로 컨트롤 된다고 한다.

 재무성은 베트남의 대외채무 가운데, ODA 채무 잔고가75%를 차지하고 있기 때문에 우려할 것은 없다고 강조하고 있다.

 [Gafin]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　한국 현대 자동차의 현지 법인 현대·탕꽁·베트남·오토사(HTC: Hyundai Thành Công Việt Nam)가 수입하는 자동차 조립 부품에 우대 수입세율이 적용되고 있는 것에 대하여, 세관총국은 우대조치를 중단해 주도록 재정성에 제안할 예정이라고 현지 언론이 보도했다..

　HTC는 조립 공장의 완성과 자동차의 시험 조립을 목적으로 하고, 자동차 부품의 조립도에 관한 과학기술성의 결정 5호(2005년 5월 11 일자)의 기준을 만족 시키지 않은 부품 5000 세트의 우대 수입을 신청해, 2010년 7월에 과학기술성의 승인을 받고 있다.

　HTC는 지금까지 「산타페」와「소나타」의 시험 조립 생산용으로서 156 세트의 부품을 수입했지만, 이러한 부품들은 우대 대상 5000 세트의 일부라고 인정되고 있다.

　이 문제를 둘러 싸고  HTC에 탈세 의혹이 제기 되는 등 불투명한 부분이 많다고 한다. 이러한 상황에 따라 세관총국은 HTC가 2011년 12월 1일 이후에 수입한 부품에 대해서는 과학기술성 결정 5호의 기준을 만족 시킨 것만 우대 대상으로 하고 그 외의 부품에의 우대조치는 중지할 방침이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남은 당초의 예정보다 늦었지만,금년 4월부터 알루미늄 공장의 시험적인 운용을 개시한다.

베트남 석탄·광산 그룹(TKV)에 의하면, Alumina Tan Rai 공장의 정비가 99%완성했다고 한다.

이번 달 초순, Lam Dong성 출장때 Vu Huy Hoang 상공 장관은 공사의 속도를 올릴 것을 지시하고 4월까지 Alumina Tan Rai 공장( 제1 보크사이트 정제 공장)을 시험적으로 운행하는 것이 가능하게 하도록, 요구했다.

Alumina는 보크사이트 광산으로부터 정제 된 백분이며 이 가루가 알루미늄 생산에 사용된다.

작년의 12월의 초순, TKV는 alumina의 생산이 2012년 제 1/4분기로 연기한다고하는 것을 보고했다.
원인은 기후 불량에 의한 공사의 지연이었다.

TKV는 Tan Rai 공장의 alumina의 생산 능력에 대해서, 연 30만 톤을 전망하고 있지만, 그것은 당초 계획의 반이다.
동공장 생산 능력은 2013년에는 50만 톤, 2014년에는 65만 톤으로 증가할 예정으로 있다.

Tan Rai 공장 정비 계획 외,TKV는 Dac Nong성에서  Nhan Co Alumina 계획도 실시, 예정으로는 2014년에 생산 능력 30만 톤을 달성시키고 2016년에는 65만 톤을에 이를 계획을 세우고 있다.

Vneconomy.net　　2012년 3월 19일
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　칠레 국회에서 14일, 칠레와 베트남의 자유무역협정(FTA)이 양원의 가결로 승인되었다. 양국간 FTA는 작년 11월 11일에 호놀루루에서 개최된 APEC 제 19회 비공식 정상회담에서 츄 옹·탄·산(Trương Tấn Sang) 국가 주석과 세바스티안·피니라 (Sebastian Pinera)대통령과의 사이에 체결된 것이라고 한다.

　동협정은 칠레가 아시아에서의 무역 시장을 확대하는데 있어서 중요한 역할을 완수하는 것으로 동협정이 발효하는 것으로써 양국간의 무역으로 우대 세제를 적용하는 것이 가능해질 뿐만 아니라, 양국을 통한 대미, 대아시아 수출이 활발해진다고 보여지고 있다.

　덧붙여 피니라 대통령은 이번 달 20일부터 31일의 일정으로 베트남·한국·일본등 3개국을 공식 방문해, 각국 수와의 협력 관계 촉진이나 경제 무역 관계의 강화등에 대해서 협의한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　베트남 상공회의소 (VCCI) 산하의 기업 개발 연구소는 최근 발표한 「2011년 베트남 기업 연차보고」에 의하면, 작년에 해산에 몰린 기업은 7611사에 달했다고 한다.

　작년에 새롭게 설립한 기업수는 전년대비▲13.0%감소의 7만 7548사, 총자본금액은 동▲5.7%감소의 513조동 정도에  머물었다. 또, 2012년의 사업 계획에 관한 질문에 대해서는「현상 유지」라고 회답한 기업이 전체의 52%를 차지했다. 그 다음에 「확대한다」가 31%, 「축소한다」가 15%가 되고 있다.

　연차보고 중에서 VCCI는 ◇생산 코스트의 상승, ◇자금 조달난, ◇숙련 노동자 확보난, ◇생산 용지의 주민 퇴거 교섭의 정체등 4개의 문제를 지적하고, 금년도 경영 효율의 악화에 어려워하는 기업이 많을 것이라는 견해를 나타냈다.
　
　VCCI는 국내의 비즈니스 환경을 개선하기 위해서 실물 경제의 안정화, 고인플레이션의 억제를 추진하기 위한보다 강력한 대책을 수행해 주도록 정부에 요청했다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  홍콩상하이은행(HSBC) 분석 보고서에 의하면, 베트남 국가 은행(중앙은행)이 대미 달러 환율을 조정한다면 2~3% 이내에서 조정될 것이라고 한다. 동행은 2012년말까지의 대미 달러 환율은 1 미 달러 = 2만 1,500 동으로 예상하고 있다.
그러나, 동리포트에 의하면,  동의 안정에 영향을 주는 요인은 2012년에도 아직 남아 있다. 그것은 2자리수의 인플레율과 경상수지 적자가 큰 것 등이다.

 [Cafef]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　Bloomberg는 베트남 항공의 Pham Ngoc Minh사장이 시장이 현재, 투자가들에게 매력적이 아니기 때문에 IPO(신규 주식 공개)를 2013년 후반까지 늦출 계획임을 밝혔다고  전했다. 베트남 항공은 2020년까지, 보유 기재를 배증시켜 타이항공, 말레이시아 항공을 뛰어 넘는 동남아시아 2위의 항공 회사가 될 계획을 세우고 있다.「네트워크 확대와 지위 향상에 성공하면, 싱가포르에 이어 2위가 될 것이다」라고 Minh씨는 말한다. 2015년까지는 동지역에서 3위가 될 전망이다.

　SAS 320neo,A350,Boeing 787를 늘려 보유 기재수를170기로 끌어올려 네트워크 확대, 국내 시장에서 높아지는 여행 수요에 응해 간다.작년 동항공의 취급 객수는11%증가, 이것에 대해 말레이시아 항공은 5%증가에 머물르고 타이항공은0.7%감소하고 있다.

　유럽 노선의 확대에 대해 Minh씨는 「작년은 런던·게트윅 공항(London Gatwick Airport)에의 직행편을 취항했지만, 이용율은 60%에 머물러, 다른 유럽 노선의 80~82%과 비교해 낮다」라고 이야기한다. 단지 경쟁은 격렬해도 비행을 줄일 계획은 없고, 시장이 개선하면 늘릴 가능성도 있다고 하고 있다. 그 외 베를린, 암스테르담, 밀라노편의 취항도 향후 2년 계획에 포함 되어 있다고 한다. 현재 동항공이 취항하고 있는 유럽 직행편은 그 밖에 프랑크푸르트와 파리가 있다.

(Cafe F)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　FTA 리서치 앤드 컨설팅사는 이번에 베트남 3대도시(하노이시,호치민시, 중부 다낭시)에 사는 10대들의 인터넷 이용 목적에 관한 조사 결과를 발표했다. 동조사는 국내 3 대도시에 사는 10대의 인터넷 이용자 300명을 대상으로 실시되고 있다.

　이것에 따르면, 인터넷 이용 목적 톱은 음악/PV시청：95포인트(100포인트중)였다. 다음으로는 ◇온라인 게임：82포인트,◇소셜 네트워크：70포인트, ◇정보 수집：66포인트, ◇공부：59포인트, ◇인터넷 쇼핑：15포인트가 되고 있다.

　또, 가장 액세스수가 많은 웹 사이트 톱5는◇Google.com.vn,◇Yahoo.com/Yahoo.com.vn,◇Zing.vn,◇Youtube.com,◇Facebook.com였다.

　덧붙여 전자기기를 사용한 실내오락으로서 인터넷을 이용하는 경향이 가장 강한 것은 하노이시：88포인트. 다음으로 호치민시：86포인트, 다낭시：78포인트였다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　가까운 시일내 예금금리 상한은 년13%, 기준 금리 8%로 각각1% 인하된다고 3월6일 오후,Nguyen Van Binh국가 은행 총재가 발표했다.

　6일 오후에 하노이에서 열린 2월의 정부 정례 기자 회견에서 Vu Duc Dam정부 사무국 주임은 금리를 내릴 수 있는 조건이 갖추어졌다고 말했다.

　정부 평가에서는 연초2개월의 소비자 물가지수(CPI)상승률은 2.31%에 머물러, 예년의 최저 수준이 되었다. 은행의 유동성이나 환시세, 외화 밸런스도 개선되어 증권이나, 채권에 의한 조달도 좋아지고 있다.「이것은 금리를 내릴 호재이다. 통상 제1/4분기의 CPI상승률이 연간의 약 반을 차지하기 때문이다」라고 Dam씨는 말했다.

　일부 상업은행에 의하면, 현재 유동성은 이전과 같이 긴장되어 있지 않고, 은행간 금리는 요즈음, 년10%미만으로 내리고 있다. 일부 상업은행은 예금금리를 서서히 14%미만으로 인하하고 있어 이 움직임이 유동성에 크게 영향을 주지 않는다고 평가하고 있다. 대출금리 인하도 대규모, 소규모 각 행에 퍼지고 있다. 전문가는 금리를 인하할 수 있는 여건이 갖추어졌다고 평가하고 있다.

　기자 회견에서 Binh총재는 기준 금리와 예금금리의 상한을 1% 수준으로 인하할 때가 왔다고 하고 「금리 상한은 향후 몇 일내에 적절한 시기에 발표한다」라고 말했다.

　국가 은행 총재에 의하면,2011년말에 대출금리는 일부 17~19% 였다.금년 연초 2월도 상황은 양호하게 움직이고 있다. 또 요즈음 쉐어의 90%를 차지하는 건전한 금융기관에 있어서의 은행간 금리는 년7~14%가 일반적으로 되어 있다.쉐어 6%를 차지하는 불건전 9개 은행은 년18~20%로 매우 높은 금리로 다른 은행으로부터 융자를 받고 있다.

　국가 은행 총재는 이러한 자료로부터 불건전한 은행은 시장에 거의 큰 영향을 주지 않고, 「은행 전체의 유동성은 지금까지 강하게 개선되어 국가 은행의 정책으로 향후도 계속 개선될 것이다」라고 이야기했다.

　현재, 상업은행에 있어서의 베트남동의 1개월 이상의 정기예금 금리 상한은 년14%, 1개월 미만에서는 6%. 달러기준 예금은 최고로 년2%, 기준 금리는 년 9%.

(VnExpress)

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　3월 6일의 정부 정례 기자 회견에서 응웬·밴·빈 국가 은행 총재는 시장의 균형화, 외화 준비고의 증강, 시장에의 자금 주입 때문에 국가 은행이 외화 매입을 진행하고 있다고 말했다.

　외화 준비고는 2011년초부터 연말까지 약 50%증가, 더우기 금년 2개월에 작년말비로  20%증가하고 있다고 한다.

기자 회견에서 구체적인 숫자는 밝혀지지 않았지만, 작년 6월의 지원국 중간 회합(CG)에서 응웬·신·흥 부수상은 2012년의 목표는 외화 준비고를 증강, 수입 16주분에 대응하는 것이라고 이야기하고 있다.

　국제통화기금(IMF)에 의하면, 2011년 중반시점에서 베트남의 외화 준비고는 135억 달러, 수입 약 6주분이었다.

(Cafe F)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　통계총국은 2월 한 달 및 2012 년 초 2개월간의 소매 매상고 상황을 발표했다.이것에 따르면, 2월 한 달의 소매 매상고는 전년동월비 26.9%증가의 186조 4630억 동이 되었다.

　또, 연초 2개월간의 소매 매상고는 전년 동기비 22.0%증가의 380조 0280억 동이었다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 통계총국은 2월 한 달 및 2012년 초 2개월간의 화물·여객 수송 상황을 발표했다.

　이것에 따르면, 2월 한 달의 화물 수송량은 전년동월과 같은 7200만 t, 여객 수송수는 전년동월비 24.4%증가의 2억 7000만명이 되었다.

　또, 연초 2개월간의 화물 수송량은 전년 동기비 8.4%증가의 1억 4321만 t, 여객 수송수는 전년 동기비 23.9%증가의 5억 3300만명이 되었다.

 

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 통계총국은 2월 한 달 및 연초 2개월간의 외국인 방문자수 예측치를 발표했다.

　이것에 따르면, 2월 한 달의 외국인 방문자수는 전년동월비 29.4%증가의 68만 1800명, 연초 2개월은 전년 동기비 27.1%증가의 131만 1800명으로 전망하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

해외 기업으로부터 반입된 슈퍼마켓이나 쇼핑센터라고 하는 새로운 소매 형태에 베트남인들도 서서히 적응해 가고 있다.

베트남이 WTO에 가맹했을 무렵, 종래의 국내 소매 루트는 해외의 소매 기업이 반입한 새로운 소매 루트에 의해서,
완전히 도태 되는 것이 아닌가 하는 우려가 있었다.
이유는 국내의 개발 기간이 너무 짧다, 라고 하는 것이다.
많은 경제 전문가도 외국 소매 회사가 강력한 재정력이나, 선진 기술, 폭넓은 네트워크를 무기로 베트남 시장을 완전하게 장악할 것 이라는 우려를 나타내고 있었다.

실제로는 베트남의 WTO 가맹으로부터 5년을 거치면서,국내 소매업계는 서서히 상황에 적응해, 경쟁력을 높이고 있다.

지금까지의 통계 데이터가 베트남 소매업계의 발전을 증명하고 있다.
GDP가 경제발전의 규모와 함께 점점 커지는 것과 동시에 도매와 소매도 GDP에의 공헌도가 커져 가 베트남의 각 경제분야에의 공헌 비율도 확대되고 있다. (2005년：13.32%, 2010년：14.43%)

도매와 소매업계에 종사하는 노동자의 수도 농림 수산업과 공업 분야에 이어 제3위라고 하는 수치이다.
이것은 전국의 노동자 4,900만명중, 550만명에 해당한다. 말을 바꾸면, 노동자의 9명중 1명이 도매·소매업계에서 일하고 있다는 계산이 된다.

베트남의 소매·서비스업의 매상 총액은 소매에 의한 매상이 79%이상으로 항상 압도적인 비율을 차지하고 있다.
숙박 서비스, 음식 서비스업의 매상은 11%, 여행 서비스업은 10%에 머문다(2010년의 통계).

베트남에서는 해외 기업이 반입한 현대적인 소매 형태가 계속 급성장을 하고 있다.
즉, 슈퍼나 쇼핑센터라고 하는 소매 형태이다. 현재 베트남 전국에는 슈퍼마켓은 640 곳,쇼핑센터는 100여 곳이나 있다.
종래의 소매 루트도 경쟁이 격화하는 가운데 생존 모색을 계속하고 있다.

세계적으로 보면 발전의 여지는 커 2011년 ~ 2020년의 베트남 상업 개발 계획에서는 상품 판매와 소비 서비스의 매상의 성장 목표를 2011년에 평균 19%20%, 2016년 2020년까지는 평균 20%~21%달성으로 하고 있다.

세계의 경제 선진국에서는 인구 10만명 당 1개의 대규모의 쇼핑센터가 있다.
또, 1만명 당 1개의 슈퍼마켓이 있으며 1,000명당 13개 점포의 편의점이 있다.
베트남은 이러한 상황으로 아직 갈 길이 멀다.

베트남의 소매업계 개발의 원동력은 젊은층으로 특히 인터넷, 텔레비전의 영향을 크게 받는 현대적 생활 습관의 사람, 하이테크 상품을 좋아하는 사람등이 담당해 갈 것이다.

그 외, 도시화등이 편의점에 대한 수요를 높이게 될 것이다.

인터넷, 사회적 네트워크,
휴대 전화등도 베트남의 소매업계의 발전에 찬스를 만드는 것은 아닐지...?

현재, 소비자는 가격의 적절성 만이 아니고, 제품의 신선함, 안전성, 서비스의 질등에도 관심을 나타내게 되고 있다.

베트남 소매 분야 개발에 있어서, 큰 과제는 얼마나 원활하게 종래의 소매 방법(규모, 개념, 시스템, 습관)으로부터
보다 효과 좋은 새로운 소매 형태로 변경해 나가는 것이다.

CafeF.vn　　2012년 3월 5일
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Dragon Capital가, 1억 USD의 베트남 기업 투자 펀드를 새롭게 개설하는 것이 밝혀졌다.
명의는 IndoChina Opportunities Fund.

Dragon Capital는 베트남 증권시장 최대의 기관투자가이다.
Dominic Scriven 사장은 정부가 임하는 국영기업의 민영화라고 하는 노력 중에서 투자 찬스를 잡아 가고 싶다라는 생각을 하고 있다, 라고 말하고 있다.

런던의 Dow Jones Newswires의 인터뷰에 Scriven씨는「우리는 금년 전반기의 거래에서 성공을 많이 기대하고 있어,
　1건 당의 투자 규모를 5,000만 ~ 1억 USD로 설정하고 있다.
　신설 펀드의 투자대상은 베트남, 라오스,캄보디아의 민간기업으로 하고 있다.」라고 말하고 있다.
단지, 이 신설 펀드의 투자 자금 1억 USD의 대부분은 베트남에 투자될 예정이 되고 있다.

Scriven씨는 베트남이 Dragon Capital에 있어서 최대의 투자처인 것을 강조한다.
지리적 조건, 또 정치나 경제적 조건으로 봐도 베트남은 주변 제국 중에서도 큰 영향력을 가지고 있다.
또 베트남은 라오스나 캄보디아에의 자금, 인재, 정치적 영향력이 있다.
게다가 베트남어는 인도차이나에서 가장 많이 보급되어 있는 언어이기도 하다.
Scriven씨 자신은 베트남어가 능숙한 영국인으로 많은 베트남 대기업의 지배인으로도 근무했다.

Scriven씨는 「금년, 제1/4분기말까지 정부는 새롭게 41개사의 대규모 국영기업의 민영화 계획을 인가할 예정이다.
이것은 투자 업계에 있어서 큰 찬스이다.
우리는 외국 전략 투자가와 제휴하면서,국영기업과 적극적으로 접촉해 나가,베트남 기업에 외국 파트너를 소개해 나가고 싶다.」라고 말했다.

Dragon Capital는 거점을 호치민시에 두고 1994년부터 베트남에의 투자를 개시하고 있다.
당초의 운용자금은 1,600억 USD였지만, 현재, 약 10억 USD의 투자 자산을 관리하고 있다.
WTO 가맹 후, 베트남은 외국 투자 자금의 도입을 추진하고 있다.

Dragon Capital의 투자 자금 가운데, 7.5억 USD가 베트남 상장회사의 증권에 1억 USD를 부동산에 1억 USD가 민간기업의 주식에 5,000만 USD가 고정 소득이 있는 증권에 투자되고 있다.

Vneconomy.net　2012년 3월 5일- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　영국 신용등급설정 기관인 피치레이팅스(Fitch Ratings Ltd)는 27일, 베트남 경제가 안정 궤도에 오르기 시작했다고 하는 견해를 나타냈다.

　피치에 의하면, 베트남 정부가 작년 밝힌 의결 제 11호에 의한 정책 효과에 의해, 베트남의 무역수지와 인플레의 상황이 호전되어 가고 있다. 또 동사는 무역적자액의 감소는 앞으로도 대달러 환율의 안정과 인플레의 완화에 크게 공헌할 것이라는 견해를 나타냈다.

　동사는 현재, 베트남의 신용 등급설정 판정을 「B+」, 전망을 「안정」이라고 하고 있지만, 향후도 의결 제 11호의 정책 수행과 효과를 지켜봐 갈 방침이다라고 했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com