딘·라·탄(Đinh La Thăng) 교통 운수상은 이번에, 베트남 공항총공사의 설립을 결정했다.
동총공사는 ◇북부 공항총공사(NAC) ◇중부 공항총공사(MAC) ◇남부 공항총공사(SAC)의 3사를 합병한 것이다.
동총공사는 자본금 7조 7430억 동 국제 공항 6개를 포함한 전국 20여 곳의 공항의 운영 관리를 담당한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
최근 1년반 남짓,Sacombank의 주식이 매수되는 것이 아닌가 라는 소문이 나고 있다. 지금에 와서 그 내용이 밝혀지고 있고, ACB은행이 Sacombank에 CEO를 파견하는 것은 아닌지, 라고 하는 억측도 난무하고 있다.
■관계자는 부정
하지만 ACB의 Nguyen Thanh Toai부총재는「이러한 이야기는 근거 없다」라고 단언한다. ACB 대주주가 되고 있는 Eximbank의Truong Van Phuoc총재도 이 건에 대해 전혀 모른다고 이야기한다.그러나 Phuoc씨는 실제로 이러한 일이 일어난다해도 그리 놀랄 일은 아니다라고 한다. ACB간부는 인정하지는 않지만, 있다고 해도, 그것은 올바른 선택이라고 한다. 7년이상 ACB를 지휘해 왔던 CEO의 Ly Xuan Hai씨에 대체 되는 인사 책정이 끝난 상태라고 하는 정보도 있다.
현재의 Sacombank의 자본금은10조7,390억동(약5억3,600만달러), 주가는 액면의 배. 매수측은 최근 1년반 참을성 많게 기다려, 동행의 주가가 1만2,000~1만3,000동으로 떨어졌을 때에 수조동을 투자했다.
Sacombank회장의 Dang Van Thanh씨 일가가, 관련 기업이 주식 약13.81%, 자기 주식9.31%, Huynh Que Ha부사장 부부가 5.22%를 보유하고 있다. Thanh씨는 일찌기, 자본금의 30%를 가지는 사람은 없다고 말하고 있다(2011년 8월 이후 최근의 주주명부).그러나 이것이 하나의 그룹이 되면, 이야기는 다르다.
오랫동안,ACB와 그 관계자가 Sacombank주식을 매수 한다라는 정보가 있었다. 현재,ACB은 얼마의 비율을 손에 넣고 있을까는 확실치 않지만, 대주주로 ACB를 가지는 Eximbank는 Sacombank주 10.81%를 보유하고 있다. 어느 신뢰할 수 있는 정보로는 ACB와 Eximbank, 그리고 관계자가 주식을 취득 한다고 예측 되어 그렇게 되면 임시 주주 총회를 소집해, 경영진 교체를 표결로 하는 것도 충분히 가능해 진다.
■합병으로 톱4를 위협하는 존재로...?
상업은행 속에서 ACB는 간부가 가장 안정되어 있다. 「톱 은행」이라고 막연한 목표를 내걸고 있는데 대해,ACB는,2015년까지 베트남 톱 4은행에 들어가는 것을 목표로 하고 있다.즉, 총자산, 자본금으로 현재의 톱(Agribank,BIDV,VietinBank,Vietcombank)를 넘지 않으면 안 된다.
현재, 최대 은행은 Agribank로 총자산은 524조동(약262억달러).Vietcombank은 4위정도지만, 총자산은 333억7,350억동(약166억8,600만달러)도 눈앞에 있다.ACB,Sacombank,Eximbank는 합계298조동(약149억달러),Vietcombank에 접근한다.
쌍방으로 이익을 가져와, 은행의 새로운 힘이 된다면, 하나의 은행 주주 구조를 바꾸는 것은 보통이다. Sacombank의Dang Van Thanh회장은 일찌기, 새로운 인물에게 능력과 열의가 있다면, 창립 멤버는 권리 양도를 실시할 준비가 되어 있다고 말하고 있다.
(Sai Gon Tiep Thi)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
미국 블룸버그가 이번에 발표한 랭킹 「세계의 투자가에게 있어서의 투자 프런티어 시장 톱 15」에서 베트남이 1위가 되었다고 현지 언론 DVT가 보도했다.
동사가 발표한 투자 유망국 톱 15는 다음과 같다.
◇1위：베트남(71.4포인트)
◇2위：UAE(66.9포인트)
◇3위：불가리아(61.4포인트)
◇4위：루마니아(61.4포인트)
◇5위：쿠웨이트(60.2포인트)
◇6위：카자흐스탄(59.3포인트)
◇7위：카타르(58.5포인트)
◇8위：세르비아(58.2포인트)
◇9위：바레인(56.2포인트)
◇10위：튀니지(56.1포인트)
◇11위：보츠와나(55.0포인트)
◇12위：오만(54.9포인트)
◇13위：크로아티아(52.0포인트)
◇14위：케냐(49.7포인트)
◇15위：우크라이나(45.9포인트)
덧붙여 랭킹을 구성하는 국별의 포인트는 ◇2012년부터 2016년까지의 경제 성장률·인플레율·공적채무등을 간파하고◇주식시장의 주가 수익률(PER),◇과거 3년간의 환율 추이,◇비즈니스 환경의 정비도등에 의해서 산출된 것.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 응웬·떤·중 수상은 이번에「2050년까지의 남중부 후이엔성과 카인호아성 개발 계획」을 승인했다.개발 대상이 되는 것은 후이엔(Phú Yên)성 남부의 손힌(Sông Hinh)군, 동호아(Đông Hòa)군, 타이호아(Tây Hòa)군과 카인호아(Khánh Hòa)성 북부의 반닌(Vạn Ninh)군, 닌호아(Ninh Hòa)군의 합계 5개 지역에서, 총면적은 35만 1500 헥타르에 이른다.
동지역은 남중부 연해 지역에 있어서의 경제발전의 원동력으로서 뿐만이 아니고, 남중부와 중부 고원 지방을 묶는 교통 거점으로서의 중요한 역할을 담당하고 있다.
또, 동지역의 인구는 2015년까지, 71만 5000~72만 5000명이 되어, 2025년까지는 84만명까지 증가할 것이 예상되고 있다.또 노동 인구는 2015년에 31만~ 32만명, 2015년에는 39만 ~ 40만명이 될 전망.
계획에 의하면, 동지역의 소비 수요증가에 대응하기 위해, 후이엔 경제구와 밴 폰 경제구에 대규모 상업 시설을 건설한다.또한, 주변 도시에도 상업 시설을 건설해, 상품 유통망의 형성을 도모한다.이 외, 의료 시설의 확충도 예정되어 있다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
레·남·탄 정보 통신 차관은 6일에 열린 부처내의 회의에서 휴대 전화 요금의 하한 가격을 포함한 통신 요금 관리에 관한 내용을 조기에 작성하도록 통신국에 지시했다. 휴대 전화 요금의 덤핑으로 간주되어 지는 가격의 기준을 설정하는 것이 목적이라고 한다.
통신국의 팜·퐁·하이 국장은 휴대 전화 서비스 회사 G텔모바일(비 라인)을 시작으로 하는 일부 소규모 휴대 업체가 덤핑 혐의가 있는 캠페인을 실시하고 있다고 해, 위반행위에 대해서는 엄격하게 대처하도록 동성 사찰부에 요청했다.
하-국장은 덤핑을 방치하면 대규모 캐리어도 따라해, 통신 시장의 건전한 발전이 손상될 우려가 있다고 했다.
다른 출석자도 비라인의 케이스는 덤핑에 해당 된다는 생각을 나타냈지만, 어느 정도의 저가 덤핑에 해당되는지는 통신법이나 가격 법령에도 명확하게 규정되어 있지 않다. 휴대 전화 요금의 경우, 시장의 평균 가격 보다 20~30%싼 경우는 덤핑에 해당 한다라는 견해가 일반적이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
미국 수출입 은행 회장이 베트남을 방문한 목적은 베트남에 있어서의 중점적인 인프라 정비 계획에 15억 USD의 자금 공급을 촉진시키기 위함에 있다.
2월 6일,호치민시에 있어 Ex-lm Bank (미국 수출입 은행)의 Fred P. Hochberg 회장은 미국·베트남간의 무역·협력 관계를 촉진시키기 위한 방문에 관한 기자 회견을 실시했다.
회견에는 Patricia Loui 사장과 Ex-ImBank의 임원 몇 사람도 동행했으며, Fred P. Hochberg에 의하면, 2011년중에 미국 수출입 은행은 베트남에 대한 10억 USD의 자금 협력을 합의했다고 한다. 하지만, 중요 안건에 대한 15억 USD의 자금 협력은 검토중으로 이 안에는 위생 개발, 열력 발전소, 리사이클 에너지등의 안건이 포함되어 있다.
이러한 자금 지급은 2010년에 미국 수출입 은행과 베트남 개발 은행간으로 체결된 15억 USD의 자금 협력 합의서나 2011년에 미국 수출입 은행과 베트남 상공 은행이 체결한 합의서의 구체적인 실행이다.
합의서에는 항공 운반, 전력, 석유 개발등의 중점 분야에 있어서의 미국의 베트남에 대한 수출 요구가 게재되었다.그 밖에도 미국 수출입 은행은 향후 베트남에 5억 USD의 추가 자금 공급을 기대하고 있다.
방월일정에 의하면, Hochberg 회장은 응웬 떤 중 베트남 수상, Hue 베트남 전력 공사 사장, 국가 송전 공사 사장, 베트남 개발 은행등과 면회 예정이 있다.
베트남은 미국 수출입 은행에 있어서 9개의 중점 시장의 하나로 미국 수출입 은행은 베트남에 1억 7,580만 USD의 자금을 공급하고 있다. 또 미국 수출입 은행에 있어서 아시아는 최대의 시장이며, 예산의 것1/4을 차지하고 있다. 작년, 미국 수출입 은행은 아시아 지역에 약 70억 USD를 지급했다.
Vef.vn 2012년 2월 9일
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2012년에 대미 달러 은행간 환율(공식 레이트)이 계속 하락치를 갱신 할 것으로 전망된다.
주된 6가지의 이유는 다음과 같다.
1) 외국과의 무역에 대해 베트남은 언제나 무역적자가 된다. 무역적자 축소 대책으로 통화 동을 계속 인하하는 것.
2) 최근, 국내의 금 가격은 항상 국제 금 가격보다 비싸다. 가격 격차가 1%이상이면, 금을 밀수입한다. 블랙 마켓에서의 달러가 거래 되기 때문에 베트남동의 통화 가치가 하락한다.
3) 베트남의 외화 준비고가 낮은 수준이다. 3개월 분의 수입액에 지나지 않는다.
4) 대외 채무가 최근 몇 년간 급증하고 있다. 현재, 대외 재무 잔고가 세입액의 15%를 차지한다.
5) 베트남 국민은 미 달러 선호도가 강하다.
6) 해외에의 투자, 유학, 여행, 건강진단이라고 하는 것이 최근 급증하고 있다. 그러기에 미 달러가 많이 팔린다.
[Vietstock]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시 피혁·신발 협회 응웬·밴·카인 사무국장에 의하면, 베트남의 피혁·신발 기업은 국내 시장 쉐어를 되찾고 있다.
베트남 피혁 신발 협회(Lefaso)에 의하면, 2011년에 국내 기업이 생산해, 국내에서 판매된 신발은 추계 7,000만 켤레, 시장 전체의 약 50%를 차지하고 있다(시장 전체는 연 1억 3,000만 1억 4,000만 켤레, 15억 달러).
Lefaso는 2012년의 국내 기업에 의한 생산·판매량이 7,500만 켤레에 이른다고 보고 있다.
통계에서는 국내 생산된 가죽 구두가 70~80%를 차지하고 있다. 카인씨는 국내 시장을 되찾기 위해서 기업들은 품질 유지를 제대로 실시해, 소비자가 중국 제품에 마음 돌리지 않게 해야 한다고 하고 있다.
(Thoi Bao Kinh Te Sai Gon)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남에서 활동하는 일부의 외자계 슈퍼마켓에서는 베트남 제품을 해외에서 판매하는 움직임이 강해지고 있어 베트남 제품이 각국의 소비자에게 인지되고 있다.
롯데 베트남·쇼핑센터사는 2012년 초 주방 용품이나 조미료, 밀크, 커피, 차, 인스턴트·라면, 포, 과자류, 수산물등의 베트남 제품을 한국의 97개의 슈퍼마켓 점포에서 판매하고 있다.
동사에 의하면, 베트남 제품은 고품질로 판매 가격이 비교적 낮은 면도 있어, 인기를 끌고 있다고 한다.매상고가 당초의 예상보다 30~40%정도 웃돌고 있기 때문에 동사는 베트남 제품의 수입 판매를 강화해, 중국, 인도네시아의 슈퍼마켓에서 판매하기 위한 준비를 서두르고 있다.
프랑스 계 대기업 슈퍼마켓의 빅 C도 2011년, 컨테이너 1000개 분의 상품을 수출했다.동사는 현재, 그룹 기업의 카지노·글로벌·쏘싱사를 통해서 베트남 기업 70개사가 생산하는 봉제품, 실내 외장식품, 식료품등을, 프랑스, 브라질, 인도, 콜롬비아, 아르헨티나 등에서 전개하는 그룹 산하의 점포에 출하하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 수상은 베트남 전력 그룹(EVN)의 Dao Van Hung회장을 해임하는 결정에 서명했다. 향후Hung씨는 상공업성으로의 업무에 종사한다.
Hung씨는 동그룹의 전신인 베트남 전력총공사의 사장을 맡아 2007년 10월에 동그룹 이사회장으로 취임했다.
하지만 근년 EVN의 실적은 좋지 않고, 국가 회계 검사원에 의하면, 2010년12월31일시점으로 모회사 EVN의 장기 재정투자는 50조동(약25억달러)정도로 그중 약90%가 자회사에의 출자 이지만, 총이익은 5,400억동(약2,700만달러)정도로 투자 이익율은 1%정도에 머무르고 있다.
또 EVN은 2조1,000억동(약1억 500만달러)넘는 부동산, 보험, 은행, 금융이라고 하는 메인 사업 이외의 민감한 분야에 투자하고 있으며, 이것이 자기자본의3.27%를 차지한다.
또한 통신 회사 EVN Telecom을100%출자로 설립해, 이 출자액은 2010년12월31일시점으로 2조4,420억동(약1억2,210만달러)에 이르고 있었지만, 2010년 매상은 전년대비 42%하락하고 있었다. EVN Telecom은 최근 3년에 실적이 급격하게 악화,2008년의 938억동(약469만달러)의 흑자가 2009년에83억동(약42만달러)에 떨어지고 2010년에는 1조500억동(약5,250만달러)의 적자로 전락하고 있었다. 2011년, 수상은 EVN Telecom을 모두 Viettel에 흡수시키는 것을 결정했다.
또한 EVN의 2011년실적은 3조5,000억동(약1억7,500만달러)의 적자.
2월4일의 정부 정례 기자 회견에서 Vu Duc Dam정부 사무국 주임은 경영 책임이 Hung씨 해임의 이유로 밝힌바 있다. 당장에는 동그룹의 Pham Le Thanh사장이 회장직을 맡는다.
(VnExpress)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 증권시장, 1월의 신규 참가 외국 투자가는 20명으로 이 숫자는 전년 동기의 1/3이다.
2012년 1월 31일 현재, VSD(증권 보전 센터)는 15,589명의 외국인 투자가에게 거래 번호를 발급했다.
이 중의 1,741명은 기관투자가이며, 13,848명이 개인투자가이다.
이 숫자는 작년말 비교로 0.13% 밖에 증가하고 있지 않은 수이다.
연초부터 현재, 외국인 투자가 순매각은 HOSE, HNX, UPCOM로 2.073조VND(2011년 동기 순구입액이 1.561조VND).
내역은 HOSE의 순매각액수가 2.174조VND, HNX의 순구입액은 99.995조VND,
UPCOM가 1.364조VND가 되고 있다.
InfoTV.net 2012년 2월 2일
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시Le Manh Ha부인민위원장은 TA Associates Vietnam회사에 의한 호치민시 2구 Thu Thiem신도시구에 있어서의Thu Thiem소프트웨어 파크 프로젝트의 「허가취소」에 서명했다. 동사는Sai Gon통신기술사등이 설립한 기업.
시 인민위원회는 이 프로젝트의 기한전 활동 중지를 결정, 동시에 교부한 투자 허가를 취소했다. 투자가는 기업의 해산과 프로젝트를 청산할 책임이 있다.
시 인민위원회에 의하면, 이 프로젝트의 투자 총액은 12억달러에 약16ha를 계획하고 있었다. 활동 중지는 투자 허가서 교부로부터 12개월 이상 지나도록 투자주가 프로젝트를 전개하지 않았기 때문으로 이미 2년 전부터, 활동을 중지시킬 권리가 있었으며 이 3여년간 프로젝트 실시 조건등을 조정하고 있었지만, 전개하고 있지 않았다.
(Tuoi Tre)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
스위스에서 개최된 세계경제 포럼·다보스 회의에서 FPT 정보 통신의 츄 옹·자빈 회장은 인텔 및 한국의 휴대 전화 사업자인 SK Telecom 산하의 SK Planet과 협력 계약을 체결했다고 발표했다.
여기에 따르면, FPT와 인텔은 ◇아프리카에서의 시장 개발, ◇설비 제조의 협력, ◇나이지리아 시장 개발, ◇교육등의 분야에 있어서의 협력을 실시 한다고 한다.
한편, FPT와 SK Planet는 휴대 전화를 위한 어플리나 업무 시스템의 개발에 있어서의 협력에 대해서도 교섭을 진행시키고 있다고 하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남·호치민 증권거래소(HOSE)는 30일, 새로운 주값지수 「VN30」의 30 종목을 선정하고, 후보 10 종목을 공표했다. 2월 6일부터 시가총액을 가중평균 산출할 전망.베트남의 주가는 실물 경제의 악화등의 배경으로 침체하고 있어, 새로운 지수 도입으로 시장의 활성화를 꾀하고 있다.
동증권거래소에서는 지금까지, 전상장 종목(현재는 302사)의 주가를 가중 평균 한 「VN지수」를 산출해, 베트남 주식시장의 지표가 되어 왔다. 그러나, 유동성이나 시가총액이 작은 종목도 포함되어 전체의 주가 동향을 반영하지 못한다고 하는 지적이 제기 되고 있었다.
「VN30」는 시가총액 상위 50 종목으로부터 선정되어 부동주(시장에 유통 하고 있는 주식)가 5% 이하의 종목을 제외하는 등, 우량 종목으로 구성하는 「베트남판 다우 30」이다.
이 30 종목은 반년(1월과 7월) 마다 재검토를 한다.
호치민 증권거래소는 2,000년에 베트남 첫 증권거래소로 창설되어 VN지수는 07년 10월에 최고치(1,099.48)을 기록했다. 그러나, 2012년 1월 31일의 종가는 387.9로 주가는 침체되고 있다. 베트남에서는 대책의 일환으로 동증권거래소와 하노이 증권거래소의 통합도 계획하고 있다.
◇「VN30」의 종목은 다음과 같다.
(기업명, 코드, 업종의 순서)
(1) 사콤뱅크 :STB 은행
(2) 빈콤: VIC 부동산
(3) 사이공 증권: SSI 증권
(4) 마산 인베스트먼트 그룹: MSN 식품·은행
(5) FPT: FPT 통신
(6) 호안·아인·자라이: HAG 부동산·농업
(7) 킨드 식품: KDC 식품
(8) 에크심뱅크: EIB 은행
(9) 페트로베트남 화학 비료: DPM 화학
(10) 비나밀크: VNM 우유식품
(11) 리·코퍼레이션: REE 전기기기
(12) 대양 인베스트먼트 그룹: OGC 건설
(13) 기술 인프라 개발: IJC 부동산
(14) 베토 컴 뱅크: VCB 은행
(15) 푸뉴안·쥬얼리: PNJ 귀금속
(16) 바오베트그릅: BVH 보험
(17) 탄타오 공업 투자: ITA 부동산
(18) 호아팟트그룹: HPG 철강
(19) 베토 인 뱅크: CTG 은행
(20) 손다 도시 투자 개발: SJS 부동산
(21) 쿠옥크옹·자라이: QCG 부동산
(22) 페트로베트남 파이낸스: PVF 금융
(23) 페트로베트남드리링: PVD 서비스
(24)호치민시 인프라 투자: CII 건설
(25) 브로봉타이닌(BOURBON TAY NINH): SBT 식품
(26) 빈손·손힌 수력 발전: VSH 전력
(27) 강디엔 부동산: KDH 부동산
(28) DIC 부동산: DIG 부동산
(29) 흥브옹 수산: HVG 수산
(30) 제마데프트(GEMADEPT): GMD 해운
◇「VN30」선정 후보 종목은 다음과 같다.
(기업명, 코드, 업종의 순서)
(1) 킨박시티·그룹: KBC 부동산
(2) 파라이 화력발전: PPC 전력
(3) 트리엠 도시 개발: NTL 부동산
(4) 하우잔 제약: DHG 약품
(5)호치민시 증권: HCM 증권
(6) 비나카페·비엔호아: VCF 식품
(7) 페트로베트남 운수: PVT 운수
(8) File Allocation Table 닷트 부동산: PDR 부동산
(9) 빈첸 건설투자: BCI 부동산
(10) 동푸 고무: DPR 농업·고무
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
SG홀딩스 그룹에서 국제 물류 사업을 전개하는 사가와 글로벌 로지스틱 주식회사(도쿄도 시나가와구)는 1일, 베트남의 현지 자회사인 사가와규빈(佐川急便) 베트남 유한회사가 새롭게 택배우편 사업을 개시한다고 발표했다.
사가와규빈 베트남은 1997년부터 베트남 전국을 커버 하는 전세편을 주로하는 트럭 수송 서비스를 전개하고 있다.
동사는 이번에 하노이시 및 호치민시에 있어서 택배우편 사업을 개시하며, 일본계의 물류 기업이 베트남에서 택배우편 사업을 시작하는 것은 이것이 처음이다.
베트남에 있어서의 택배우편 사업은 2012년 2월 1일부터 시험운행을 개시해, 2012년 3월 1일부터 정식으로 스타트할 예정이다. 그리고 2012년 제 2/4분기에는 중부 다낭시, 그 후 다른 도시에서도 전개해, 장래적으로는 베트남 전 국토를 망라하는 배송 네트워크 구축을 목표로 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민 증권거래소(HOSE)는 2012년 2월 6일에 새로운 지수 「VN 30 인덱스」를 정식으로 도입한다고 발표했다.
이것에 따르면, 1월 30일에 VN 30 인덱스를 지지하는 공식 30개 종목 및 예비 10개 종목, 부동주 비율(free float)등을
다음과 같이 발표했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
방콕에서 이번에 개최된 동남아시아 화장품 협회의 총회에서 동남아시아의 화장품 시장에 있어서의 각국 시장의 매상고 비율이 발표되었다.이것에 따르면, 1위는 타이(30%)로 그 다음 인도네시아(23%), 필리핀(21%), 싱가폴(7%), 베트남(5%)으로 나타났다.
총회에서 동남아시아 화장품 협회의 부회장으로 싱가포르 화장품 협회 회장인 Alain Khaiat씨는 베트남의 화장품 매상고가 근년 급격한 성장을 이루고 있어 이대로 가면 3년 후에는 싱가포르를 따돌리고 동남아시아에서 4번째로 큰 시장이 된다라는 견해를 나타냈다.
또, 유기 화장품·천연 화장품의 수요증가에 수반해, 생산에 필요한 유기농산물에 대한 수요도 높아져 가기 때문에 유기농산물의 재배 농원에의 투자가 향후, 고수익을 가져 온다고 기대되고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
세계 은행(WB)이 이번에 발표한 조사 결과에 의하면, 베트남인 여성 노동자에 있어서의 농업 종사자의 비율은 여전히 50%로 높은 비율을 차지하고 있는 것이 분혀졌다.
이것에 따르면, 남녀별 베트남인 노동자에 있어서의 농업 종사자 비율은 2007년 시점에 남성：47.2%, 여성：51.5%. 2009년 시점에서는 남성：45.2%, 여성：50%가 되고 있어 남성에 비해 여성의 이농율이 낮아지고 있다.
덧붙여 전문가등에 의하면, 농촌지역을 떠난 여성 노동자의 상당수는 공업단지나 도시 개발등으로 토지를 수용당한 농민으로 직업 훈련 프로그램 등에 참가하지 않고, 대부분 저수입의 단순 노동자로 취업하고 있는 것이 현상이라고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 노동 보훈 사회성은 24일, 「베트남의 고용 경향 2010년」이라고 타이틀을 붙인 보고서를 발표했다. 보고서의 분석에 의하면, 국내의 노동시장은 노동 생산성의 낮은 농업으로부터 부가가치가 보다 높은 공업이나 서비스업에의 구조전환이 진행되고 있다.고 현지언론이 보도했다.
노동자가 가장 많은 산업 부문은 농림 수산업의 약 2300만명(2008년)이지만, 2020년에는 2110만명까지 감소 할 것으로 예측되고 있다.
보고에 의하면, 급여 노동자가 2.9%, 개인 사업자가 8.2% 각각 증가한 것에 의해, 이직 영향을 받기 쉬운 고용이 4.3%감소한 한편, 급여 지불이 없는 가족 노동자가 4%증가하고 있다.
또, 15~19세의 남녀 노동 참가율은 2007년의 37.1%에서 2009년에는 43.8%로 증가하고 있다. 보고는 이들 소년등이 학교에 가지 않고, 생활을 위해 일하고 있는 것으로 나타내는 것이라고 지적하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 건설성은 이번에 하노이시 산업 전시회 센터(VEFAC - Vietnam Exhibition and Fair Center)에서 6월 27일부터 29일에 걸쳐 「 제1회 국제 건설 기술 전시회(VIET CONSTECH 2012)」를 개최한다고 발표했다.
이 전시회시회에서는 국내외 기업이들 건설기계나 건설 자재등을 전시해, 건설 분야에 관한 최첨단의 기술·제품을 소개한다. 또, 기술 이전 등에 관한 세미나나 컨설팅등도 개최될 예정이다.
건설성은 각 성·직할시의 인민위원회에 대해 동이벤트에의 참가를 관련 당국 및 기업 각사에 참여하도록 요청했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
