베트남 수상은1월16일,Jetstar Pacific항공에 있어서의 국가 자본의 대표권이 국영 자본 투자총공사(SCIC)로부터 베트남 항공에의 이전에 관한 결정94호를 공고 했다. SCIC의 Lai Van Dao사장에 의하면, 자본 대표권의 이전이며 합병은 아니다.
이것 이전에 재무성은 Qantas항공(출자율27%)과의 협력에 근거해, 베트남에서 저가 항공사를 구축한다고 하는 방침 아래,SCIC에Jetstar Pacific에 있어서의 국가 출자(69.9%)의 대표를 맡기고 있었다.
하지만 Jetstar Pacific은 적자에 대한 체질이 해소 되지 않고,2011년에는 SCIC의 국가 자본의 대표권에 대해 메리트가 없고, 항공 분야에서 활동하는 베트남 항공에 이전하는 편이, Jetstar Pacific에 있어서 좋다는 의견이 올라, SCIC가 수상에 제안하고 있었다.
「베트남 항공은 Jetstar Pacific에 있어서의 SCIC의 의무나 책임, 권리를 모두 맡아 이사도 파견한다」라고 Dao씨는 말한다. Jetstar Pacific이사회장겸 사장을 맡는 SCIC의 Le Song Lai부사장은「새로운 주주에 의해, 보다 좋게 발전할 수 있는 조건을 얻을 수 있다. 베트남 항공의 유지보수 시설도 이용할 수 있고 코스트 삭감 할 수 있다」라고 덧붙였다.
여론의 관심사는 여기에 따른 시장경쟁에의 영향이지만 ,Lai씨는 어느 면에서나 긍정적인 방향이라고 한다.「Jetstar의 이용객은 주로 저소득자, 베트남 항공은 중~고소득자들에 적합하다. 서로 보완할 수 있어 경쟁의 법적 구조도 구체적으로 규정되고 있다. 시장의 안정이 확보될 것이다」라고 Lai씨는 말한다.이전은 2월15일까지 완료할 예정이다.
(Cafe F)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 국가 은행 호치민 지점이 공표한 2011년의 Summary Report의하면, 2011년말 시점의 동시 대출잔액이 753조 7,600억 동에 이르러, 전년에 비해 6.3%증가 되었다고 한다.
그 중에서 베트남 동의 대출 성장률은 2.69%, 외화기준의 대출 성장률은 15.92%였다.
비생산 분야에 대한 대출 성장률은 18.75%성장하고 그 중에서 부동산 분야에의 대출고가 93조 7,460억 동에 이르러, 대출 잔액의 12.7%를 차지한다.
덧붙여 동시의 예금잔고는 886조 9,000억 동에 이르러, 전년대비10% 상승했다.
[Vietstock]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남상공성과 자원 환경성은 이번에「오존층을 파괴하는 물질에 관한 몬트리올 의정서」에 지정된 오존층 파괴 물질의 무역(수출입 및 일시 수입 재수출) 관리에 관한 통지를 공포했다고 현지 언론이 보도했다.
관리 대상이 되는 것은수소염화불화탄소(HCFC)와 HCFC-141 b등 2 종류로 이러한 물질의 무역은 의정서 체결국과의 사이에서만 허가된다. 상공성은 베트남의 삭감 의무에 따라서, 2 종류의 물질 수입량을 2012년부터 규제한다.
HCFC-141 b는 2012년의 500 t에서 2014년에는 150 t으로 삭감, 그 외의 HCFC는 3700 t정도를 유지한다. 2016년 이후는 삭감할 수 있던 HCFC류의 양에 따라 다음 해의 수입량을 결정하게 된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
홍콩 상하이은행(HSBC) 경제 연구소는 이번에 2012년 제 1/4분기의 아시아 실물 경제에 관한 보고서를 발표했다.
보고서에 의하면, 베트남의 2012년의 GDP 성장률은 5.7%를 전망하고 있다.(베트남 정부의 목표는 66.5%)
또, 정책 금리에 대해서는 베트남 국가 은행(중앙은행)이 2012년 제 1/4분기에 상한 조달 금리를 현행의 14%에서 13%에 2012년말에 9%로 인하할 가능성이 높다고 예상하고 있다.
[Vietstock]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 재무성의 브옹·딘·후에 장관은 1월 13일, 정부에 제출한 「증권시장의 재편」계획을 공표했다.
이 계획에 의하면, 증권시장의 재편을 성공적으로 이루기 위해서 다음의 4개항을 실시할 필요가 있다고 했다.
1) 증권 회사의 재편：증권 회사의 재무 능력, 경영 매니지먼트, 리스크 관리 능력을 높이는 것등, 현재의 증권 회사의 수를 줄인다.
2) 증권거래소의 재편：현재 2 곳(호치민 증권거래소, 하노이 증권거래소)을 1 곳으로 한다. 그 거래소에서 증권, 채권(국채·사채), 파생 상품등을 거래한다.
3) 투자가의 재편：투자가를 다양화 한다.지식이 있는 개인투자가나 기관투자가를 늘린다.
4) 상품의 질을 향상：상장기업·미상장기업의 질을 높인다.
[Vietstock]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 국가 은행(중앙은행)은 스마트 링크 카드 서비스 주식회사(스마트 링크), 비나스마트카드 주식회사(VNBC), 베트남 파이낸셜·트랜스퍼 주식회사(뱅크 넷 VN)등 3개의 카드 얼라이언스를 통합할 방침을 밝히고 있다고 16 일자 현지 언론 카페 에프가 보도했다.
중앙은행에 의하면, 카드 서비스나 비현금결제 서비스에 관한 관리·발전 정책을 통일해, 코스트를 삭감하는 것을 그 목적으로 하고 있는 것으로 뱅크 넷 VN를 인수로 하는 통합 스위칭 센터를 연내에 발족시킬 계획으로 스마트 링크와 VNBC는 다른 서비스를 제공하게 된다.
스위칭은 각 은행이 관리하는 현금 자동 예금입출기(ATM)나 POS 시스템(거래 정보관리 시스템)을 접속하는 것으로 통합이 실현되면 이용자는 다른 카드 얼라이언스에 속하는 은행의 ATM 카드로도 이용할 수 있게 된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
페트로베트남엔지니아링(종목 코드：PVE)은 1월 14일, 자본금의10%에 상당하는 주식(250만주)을 해외 전략 파트너에게 매각 한다고 발표했다.
여기에서 해외 전략 파트너는 Technip Geoproduction (M) Sdn Bhd로 본사을 말레이시아에 두고 있다.
이 회사는 PVE의 주식 250만주%를 1주 1만 4,500 동으로 구입하는 것에 동의 해, PVE의 해외 전략 파트너가 된다.
1월 13일의 PVE의 종가가 9,500 동이었던 것으로부터, Technip사는 PVE의 주식을 시장가격보다 5000 동 높게 구입했다.
[Vietstock]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Vu Van Ninh 부수상은 이번에 전자 세관의 시범 시행 기간을 6월말까지 연장하는 것을 허가 한다고 통지했다.전자 세관 제도는 1월부터의 정식 운용될 예정으로 되어 있었다.
남 부수상은 재정성에 대해, 연장한 기간내에 전자 세관 수속에 관한 규정 문서안을 작성해, 정부에 제출하도록 지시했다. 전자 세관 수속은 현재, 20개의 성과 중앙 직할시에서 시험적으로 실시되고 있다.
세관총국에 의하면, 실시하고 있는 것은 전국의 세관국 33여 곳중 19곳에 속하는 세관 지국 90여 곳.
지금까지 참가한 기업수는 4만 6919사, 신고 건수는 약 251만건, 수출입 총액은 1989억 3294만 달러에 이르러, 모두 2009년과 비교해서 100배 이상 증가하고 있다. 전자 세관에 의해 징수한 세수입액은 187조 8671억 8000만 동에 이른다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 소매 최대 기업인 호치민시 상업 합작사(사이공코프)는 12일,호치민시 칸조(Cần Giờ)군에 슈퍼마켓 「코프마트 칸조: Cần Giờ Coopmart」를 오픈했다.동점포는 전국 57본째 점포 코프마트로 칸조군에 출점하는 것은 이번이 처음이다.
동점포는 투자 총액 200억 동 이상, 판매장 면적은 1200평방 미터.식품, 전기제품, 의료품, 화장품 등 약 2만 품목을 취급한다. 이 중 90%가 국내산 제품이 될 전망이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 커피 제조 대기업 쭝 응웬사(Trung Nguyên)는 2011년말 3개월 간에 한국의 이마트와 미국의 슈퍼·코스트코(Costco) 전용의 인스턴트 커피 1600 t를 수출했다.이 중, 코트스코에의 수출량이 1400 t, 이마트에의 수출량이 200 t이 되고 있다.
이마트는 현재, 중국에서 25개 점포를 전개하고 있지만, 이마트의 점포망 확대가 G7마트 커피의 중국 시장에서의 인지도 업에 연결된다고 기대되고 있다.
또한, 동사는 동북부 박잔성에 G7마트 커피 생산 공장을 2012년 제 1/4분기에 가동 개시할 예정으로 북부의 수요에 응하면서, 생산 확대를 도모하는 것으로 ◇중국,◇한국,◇일본,◇홍콩,◇필리핀,◇대만등의 외국 시장에도 수출이 가능해진다.
동사는 동공장용으로 독일제 및 이탈리아제의 최신식 생산 설비를 도입하기 위해, 2조 2000억 동의 자금을 투자하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
FPT 정보 통신 주식회사[FPT]가 설립한 FPT 대학과 인도의 컴퓨터 전문학교 제트 킹 연구소는 이번에 하드웨어·소프트웨어 분야의 인재육성을 목표로 하는 컴퓨터 전문학교 「FPT 제트 킹 학원」을 설립했다.동교는 3월에 개교할 예정으로 알려졌다.
FPT 제트 킹 학원에서는 ◇넷트워크어드미스트레이션,◇ operating system,◇laptop type PC 및 휴대 전화 수리,◇클라우드 컴퓨팅,◇네트워크세큐리티,◇태블릿 형태 PC의 조립 등, 많은 교육 프로그램을 도입하는 것 외, 요가나 영어 교육등도 커리큘럼에 포함시키고 있다.
정보 통신 전략 연구소가 발표한 자료에 의하면, IT전공의 졸업생중, 72%가 실습 경험 부족, 70%가 외국어 능력 부족, 42%가 팀워크·스킬의 부족이라고 보고되고 있다.
이러한 상황속에 FPT는 인도의 업 텍사와의 합작사업인 「FPT 업 텍·프로그래머 양성 센터」및 「FPT 아리나·멀티미디어·트레이닝·센터」등에서 높은 실적을 남겨 왔다. FPT는 동사가 가지는 선진적인 시설과 지금까지의 노하우를 살려 고품질인 프로그램을 제공해 나갈 방침이라고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 수상은 광물 원석의 수출을 100%금지하고, 북부 보크사이트 광산, 금광, Granite석 광산의 조사 채굴의 허가 발급을 하지 않는 것을 결정했다.
다만, 석탄은 계속해 계획대로 조사·채굴 라이센스를 발급하고 수상이 인가한 계획대로에 수출도 실시한다.
보크사이트 광산에 대해서는 Tan Rai 광산, Nhan Co광산의 채굴을 계획에 따라서 계속 전개하고, Lam Dong성과 Dak Nong성에 있어서의 알루미늄 가공 계획을 실행에 옮긴다.
북부의 보크사이트 광산은 신규로의 조사·채굴 라이센스를 발급하지 않는다.
납·아연광산, 망간 광산, 철광산, 몸통 광산에서 채굴된 광물의 수출은 중지된다.
InfoTV.net 2012년 1월 12일
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
「은행 파산」을 운운하는 베트남에서 최대 8개의 은행이 합병할 움직임이 수면 위로 떠오르고 있는 것이 12일 밝혀졌다.
국영 미디어등에 의하면, 베트남 국가 은행(중앙은행)의 빈 총재는 경제 포럼의 석상에서 「은행 파산을 피해, 경제 시스템의 안정성을 지키기 위해서 경영이 약체화 된 은행과 건전은행과의 합병을 진행시키고 있다」라고 한 데다가, 「2012년 제 1/4분기중에 최대, 8개의 은행이 합병을 이룰 것이다」라는 전망을 밝혔다.
베트남의 은행 업계 불량 채권 비율은 공식 통계의 4%를 「훨씬 웃돌고 있다」라는 비관적인 견해가 전문가들 사이에 퍼지고 있지만, 빈 총재는 「불량 채권은 증가하고 있지만, 제어 가능」하다고 하고 「베트남은 은행 위기에까지는 빠지지 않았다」라고 강조했다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베토 인 뱅크[ Vietin Bank: CTG]는 7일, 독일계 도매 유통 대기업 메트로·캐쉬＆케 리(METRO Cash & Carry: 메트로 C&C)와 카드 결제 서비스를 제공하는 계약을 주고 받았다고 현지 언론이 보도했다.
메트로 C&C에서 지금까지는 현금에 의한 지불만 가능했지만, 지금부터는 크레디트 카드로의 지불도 가능하게 되었다.덧붙여 메트로 C&C는 현재, 베트남 국내에서 17개 점포를 전개하고 있어, 향후 3~5년간에 점포수를 2배로 늘릴 계획이 진행되고 있다. 이번 계약에 따라 양사 모두 한층 더 발전이 전망된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
1월 6일, 베트남 국가 은행(중앙은행)은 라오스에서 활동하고 있는 라오·베토 은행에의 보유율을 50%에서65%에 끌어올리는 것을 인가했다.
현재, 라오·베토 은행은 법정자본금을 3,750만 미 달러에 증자할 계획에 있다. BIDV는 추가로 1,687만 미 달러의 자금을 출자할 예정.
라오·베토 은행은 현시점에 라오스 전 국토에 5개 지점을 소유하고 직원수는 350여명에 달한다.
[Cafef]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 자동차 메이커 협회(VAMA)는 1월 9일, 2011년의 자동차 판매 대수를 발표했다.이것에 따르면, 2011년의 국내 신차판매 대수는 11만 938대로 전년에 비해 1% 감소했다.
메이커별(2011년 실적)로는 츄옹하이오트(Truong Hai Auto)의 판매 대수는 3만 1,081대로 처음 토요타 베트남을 능가해, 선두를 차지했다.토요타 베트남의 판매 대수는 2만 9,792 대 그 다음 GM베트남(1만 350대), Ford(8,700대 미만), Vinaxuki(7,000대) 등이다.
[Cafef ]
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Rothschild의 보고에 의하면,베트남 증권시장에서 활동하고 있는 31개의 투자 펀드 중에서 2011년에 순자산(NAV)이 플러스가 된 것은 불과 1개 펀드였다.
그것은 VinaCapital의 Vietnam Fixed Income Fund로 그런데도 NAV의 성장률은 연 0.5%에 머물렀다.
나머지의 펀드는 모두 크게 마이너스가 되었다.
그 중에 최대의 손실을 입은 펀드는 FTSE Vietnam Index ETF 로 50.4% 였다.
그 밖에도 NAV가 USD로 40%이상 마이너스가 된 펀드에는 Market Vectors Vietnam ETF 의 41.1%,
VFMVF1 의 42%,Vietnam Property Holding 의 40%등이 있었다.
즉, 베트남 증권시장에서 활동하고 있는 투자 펀드는 최근 2년 연속, NAV가 대폭 감소 되고 있다.
또, 과거 3년간으로는 순자산의 할인율도 평균 23.8%로 변동하고 있다.
할인 비율이 제일 큰 펀드는 부동산 투자 펀드의 JSM Indochina (79.6%)였다.
상기의 상황이나, 2012년의 증권시장에 있어서 호재가 없는 것으로부터 각 펀드 관리 회사는
새로운 투자 자금을 조달할 수 없는 데다가 투자가가 기한 전에 투자 자금을 회수하는 위기에도 직면하고 있다.
CafeF.vn 2012년 1월 9일- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
오스트레일리아·앤드·뉴질랜드·뱅킹(Australia and New Zealand Banking Group Limited: ANZ)은 이번에 사콤뱅크(STB) 전보유주식을 양도 한다고 발표했다.양도처는 에크심뱅크(종목 코드：EIB)이다.
현재, ANZ는 해외 기관투자가로 STB의 제일 큰 대주주로 103,256,415주(보유율：9.61%)를 보유하고 있다.양도 기관은 1월 9일부터 2월 28일까지.
양도 목적：투자 포트폴리오의 재편.ANZ는 이미 베트남 전 국토에서 외자100%의 은행(ANZ Vietnam)을 설립했다.
한편 EIB는 이 거래가 성공적으로 끝나면, STB의 보유율을 9.73%로 끌어 올릴 수 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
미국의 경제 뉴스 웹사이트, 「비즈니스·인사이더」는 이번에 세계의 벤처 투자가에게 있어서의 차세대 투자 유망국 톱 15 「15 Frontier Markets Offering Huge Returns For Adventurous Investors」를 발표했다.이 랭킹에 베트남은 톱 15에 랭크 인 됐다고 4 일자 베트남·economic·포럼이 알렸다.
이것에 따르면 투자 유망국 톱 15는 아래와 같다.
◇아르헨티나,◇방글라데시,◇이집트,◇가나,◇이라크,◇카자흐스탄,◇케냐,◇몽골,◇나이지리아,◇파키스탄,◇루마니아,◇스리랑카,◇우크라이나,◇베네주엘라,◇베트남.
베트남은 노동력 인구가 많아, 인건비의 쌈이나 농업 등에 강점을 가지고 있다.그러나, 고인플레이션의 진행, 아직 발달하지 못한 금융업계등의 약점을 지적하는 소리도 있다.
베트남의 기본 정보
·2011년의 국내 총생산(GDP)：1211억 달러
·인구：8880만명
·국민 1 인당 GDP：1370 달러
·GDP 성장률 장기 전망：7.4%
·성인 문맹퇴치율：93%
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
도메스코 메디칼(DOMESCO MEDICAL IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY 종목 코드：DMC)은 이번에 자기 주식 305,817주(보유율：1.72%)를 CFR International 제약회사(CFR International SPA)에 매각했다고 밝혔다.
이 거래는 12월 27일에 실시된 거래 주가는 1주 5만 3,000 동이었다. 1월 3일의 DMC 주가는 2만 1,400 동이었던 것으로 CFR International SPA의 구입 가격은 시장가격보다 2.48배가 되었다.
현재, DMC는 외국인 전략 파트너가 5명으로 다음과 같다.
·밴·베토 의료 증권투자 펀드
·KITMC Vietnam Growth Fund 2
·KITMC Worldwide Vietnam Fund 2
·Dragon Capital Vietnam mother fund
·Amersham Industries limited
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
