일본 Daiwa 증권 (Daiwa Securities Group Inc.)의 자회사 Daiwa SMB Capital은
「2010년 아시아 영업활동 확대 계획」 중에 베트남에서 성장률이 높은 기업에 투자를 실시할
예정을 하고 있다.

정보에 의하면, Daiwa SMB Capital와 SSI 증권의 자회사, SSI 펀드 관리 회사 사이
베트남의 미상장 증권에의 투자 펀드를 개설하는 것에 합의했다고 한다.

구체적으로는「베트남 성장 투자 펀드 DSCAP-SSIAM」는
다음 달 설립되는 첫 번째 투자 자금은 8억엔이 된다.
이 펀드는 성장률이 높은 베트남 기업이나, 일본 기업의 파트너가 될 예정의 회사 등에 투자하는 것으로
펀드 활동 기간은 7년으로 투자 자금은 50~100억엔에 증자 예정.

일본의 증권시장이 아직도 혼미를 계속하는 가운데,일본의 증권 회사가 아시아 각국으로 확대하는 노력을 실시하고 있는 모습은 주목 할 만한다.

Vneconomy.net　2009년 11월 27일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

11월 26일(브룸버그)：베트남 증권 당국은 25일, 주요 주가지수가 과거 3년에 최고 수준의 리턴으로 오를 기세의 주식시장에서의 투기적 거래를 억제하기 위해 증권 회사에 투자가용의 대주(貸株)를 정지하도록 명했다.

국가 증권 위원회는 웹브사이트에 게재한 자료에서 12월 1일부터 대주 행위를 정지시킬 계획을 밝혔 했다.
BIDV 유가 증권의 리·티·하이·두온씨는, 대주 금지 조치는 증권 회사의 고객이 빌린 주식을 사용해 구입으로부터 3일 이내에 매각해, 매각 제한 기간을 우회 하는 것을 저지 할 목적에 있다고 지적한다.

베트남주의 지표의 VN지수는 26일, 전일대비 4.1%하락과 5 영업일 연속으로 하락해, 8월 10일 이래 약 3개월만의 저점을 매기고 있다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 

11월 27일(브룸버그)：일용품 최대기업의 미 P＆G는 베트남 남부 빈증성에 총액 8000만 달러를 투자 생활건강 제품 공장 건설를 착공했다고.베트남 계획 투자성의 기관지 자우·트가 전했다.정보원은 밝히지 않았다.빈증성은 호치민 주변에 있는 남부 경제 중점 지구의 하나.

　　P＆G에 있어서는 베트남 국내에서 3번째 공장.도이의 보도에 의하면, 동사는 베트남에서의 투자액을 향후 5년간에 1억 6000만 달러로 늘릴 예정이다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

국영의 상업은행 각 행은 대출금리를 자주적으로 10.5%이하에 그대로 두는 것에 합의했다.새로운 금리 인상 경쟁을 피하는 것이 목적이다.

베트남 국가 은행(중앙은행)이 7.0%에서 8.0%에 기준 금리 인상을 결정함에 따라, 대출금리의 상한은 지금까지의 10.5%에서 12.0%가 된다.이것에 대해 에코노미스트등에서는 은행간의 새로운 금리인상 경쟁의 시작을 염려하는 소리가 높아지고 있었다.

26 일자 베트남 넷에 의하면, 중앙 은행은 25일, 국영의 베트남 외상 은행(베토 컴 뱅크)과 베트남 공상 은행(베토 인 뱅크)의 간부, 거기에 베트남 은행협회(VNBA)의 대표를 더한 워킹 세션을 가져, 이 곳에서 시장의 안정화를 위한 자주적인 금리 억제에 합의한 것 같다.게다가 중앙 은행으로부터 상은 각 행에 대해, 금년부터 내년 초에 걸쳐 융자잔고에 노력해 주도록 요청이 있었던 것으로 여겨진다.

한편, 구엔·밴·자우 중앙 은행 총재는 베트남 넷을 시작으로 현지 미디어의 취재에 대해, 25일에 발표한 금융정책의 변경이 어디까지나 환율 조정이며 동의 인하는 아니라고 강조했다.

또 향후 환율 동향에 관해, 기업의 사업 환경을 위해서도 안정될 필요가 있다라는 인식을 나타내, 그 조건으로서 금리, 소비자 물가지수(CPI), 국제 수지의 안정을 꾀했다.

또한 보·폰·훅 계획 투자상은 이번 금융정책 변경에 대해서, 환율 조정은 경제성장에 영향이 없고 기준 금리의 인상은 약간의 생산 코스트의 상승을 부른다고 하는 분석하고 있다.＜베트남＞

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 시티 뱅크 그룹의 글로벌 투자 분석·연구 팀은 이번에「2010년의 경제 시장과 각국의 잠재력」의 연간 경제 연구 리포트를 발표했다.

이것에 따르면 중국이 선도하는 구아시아 경제의 성장률은 다른 대륙을 웃 돌 것으로 예측하고 있다.

베트남에 대해서는 「수년, 경제 성장률 6%를 달성 할 수 있어 세계의 여타 국가 보다 높다.또, 정치의 안정, 경비저렴, 유리한 인구통계학 요소, WTO 가맹 후의 개혁 실시 되는 사업등의 덕분에 투자를 유치해 나간다」라고 시티 뱅크 지점의 Brett Krause 사장은 높게 평가했다.

 ［cafef 2009년 11월 26일］

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

북부 후엔(Hung Yen)성 인민위원회는 24일, 동성 엔미(Yen My) 군에서의 제2 엔미(Yen My) 공업단지(메가 스타·비즈니스 파크) 조성 안건의 상세 계획(축척 2000분의 1)을 발표했다.동공업단지는, 메가 스타 부동산 주식회사(메가 스타 랜드)가 투자 주체가 되어 건설된다.
면적 201.2 헥타르 가운데, 종업원 숙소 건설용으로 33.7 헥타르를 충당한다.동공업단지의 설계는 닛켄설계(日建設計) 시빌엔지니아링사가 수주하고 있다.

[Thoi bao kinh te Viet Nam, Thoi su kinh te, 25/11/2009]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Indochina Capital Vietnam (ICV)의 정보에 의하면, 최근, ICV가 주주에 대해서
2.1억 USD(NAV의 81%)를 반제해, 유행 채권수를 4,563단위에서 900만 단위로 줄였다.

2009년 10월말까지,ICV의 순자산(NAV)은 4,773만 USD에 감소했다.
현재, 유통하고 있는 증권수가 900만 단위이기 때문에 1단위 당의 NAV는 5.28 USD이다.

이 때문에10월 30일까지의 ICV 펀드의 1 증권 당의 NAV가 런던 시장의 상장 가격의 0.92 USD보다
높게 된다.

ICV의 보고에 의하면, 현재,투자 품목에 대해서는 17.5%가 현금과 그 외 자산이며,19.6%가 상장 증권, 6.5%가 미상장 증권, 56.4%가 미상장회사에의 출자 자금(Private Equity)이다.

2009년 11월 23일, 런던 시장에서 ICV는 4,2 USD로 거래되어 2009년 10월 30일부터 3.7%를 하락했다.

Vneconomy.net　2009년 11월 25일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

VFMVF1： 순자산, 3.2%증가 
베트남 증권투자 펀드(VFMVF1)는 11월 12일부터 11월 19일의 순자산 가액을 공표했다.11월 12일­~11월 19일의 순자산 가액은 858억 동(+3.2%) 증가해, 11월 19일 현재 2조 7,649억 동이 되었다.1 유닛 당 순자산 가격(11/19일 현재)은 전주말에 비해 858 동 상승해, 27,649 동이 되었다.

11월 19일 현재
순자산 가액　2조 7,649억 동(지난주 대비 858억 동 증가)
유닛 당 순자산 가격　27,649 동(지난주 대비 858 동 상승)
※전100,000,000 유닛


MAFPF1： 지난주비순자산, 41억 동(2.6%) 증가 
마뉴라이후프로그레시브판드(MAFPF1)는, 11월 12일부터 11월 19일의 순자산 가액을 공표했다.동펀드의 순자산액은 지난주에 비해 41억 동 증가해, 1,652억 동이 되었다.11월 19일 현재의 유닛 당 순자산 가격은, 지난주비 196 동 상승(+2.6%)의 7,721 동이 되었다.

11월 19일 현재
순자산 가액　1,652억 동(지난주 대비 41억 동증가)
유닛 당 순자산 가격　7,721 돈(지난주 대비 196 동 상승)
※전 21,409,530 유닛

PRUBF1： 순자산액, 0.49%증가 
플덴셜 안전성 높은 투자 신탁(PRUBF1)은, 11월 12일부터 11월 19일의 순자산 가액을 공표했다.동펀드의 순자산은, 22억 동 증가해, 4,676억 동이 되었다.유닛 당 순자산 가격은, 45 동(+0.49%) 상승의 9,353 동이 되었다.

11월 19일 현재
순자산 가액　4,676억 동(지난주 대비 22억 동증가)
유닛 근처 순자산 가격　9,353 돈(지난주 대비 45 동 상승)
※전50,000,000 유닛

VFMVF4： 베트남 블루 칩 펀드 순자산액, 2.97%증가 
베트남 블루 칩 펀드(VFMVF4)는, 11월 12일부터 11월 19일의 순자산 가액을 공표했다.
지난주의 순자산 가액은 324억 동 증가해, 11월 19일 현재 순자산 가액은 1조 1,257억 동이 되었다.
유닛 당 순자산 가격은 13,960 동으로, 지난주부터 403 동(+2.97%) 상승했다.

11월 19일 현재
순자산 가액　1조 1,257억 동(지난주 대비 324억 동 증가)
유닛 근처 순자산 가격　13,960 동(지난주 대비 403 동 상승)
※전80,646,000 유닛

뉴스 제공원：HOSE
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

국가 증권 위원회의 통계에 의하면,10월말까지의 베트남 증권시장이 가지는 거래구좌는
729,592 계좌에 이른다고 한다.

그 중 개인투자가의 계좌는 726,639(베트남 투자가　714,832, 외국 투자가　11,807),
기관투자가의 계좌는 2,953(베트남 기관　2,382, 외국 기관　571)되고 있다.
현재, 증권시장의 시가총액은 GDP의 55%를 차지해 HOSE와 HASTC의 상장사수는 415사,
UPCoM 시장의 상장사수는 24사가 되고 있다.

현재, 국가 증권 위원회가 작성중의「2011~2020년 증권시장 개발 전략」 중에는
2015년의 시장의 시가총액은 GDP의 65~70%가 되어,2020년에는 90~100%에 이른다.라는 계획을 세우고 있다.
시장 구조는 HOSE가 대기업 주식의 상장 장소,HNX가 중소기업 주식,UPCom의 확대도 계획되어 있다.
그 밖에도 채권 전용 시장이나 파생 증권시장도 개발될 예정으로 되어 있다.
게다가 각 증권거래소와 증권 보유 센터는 단계적으로 국영 유한회사로부터 주식회사로 이행 공공 회사로 할 예정이다.(상장을 포함한다).
증권투자지　　2009년 11월 23일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 보험료의 가격 인하 경쟁이 일단락된 것도 잠시 연초 10개월로, 베트남 보험 시장은
또 다시 큰 위기에 직면하고 있다. 배상 비율이 급증하고 있다.

베트남 보험 협회의 최신 정보에 의하면,연초 10개월로, 보험 시장 전체의 배상액수는 3.54조VND에 올라,
매상의 35.9%를 차지하고 있다.
그 중에서도 배상 비율이 가장 높은 것은 미국의 AIG(70.4%)로 Bao Minh(57.8%), QBE(49%)가 뒤를 잇고  있다.

배상율의 높은 업종은 화물 운반 보험으로(56.8%),
계속 되고, 화재보험·자산 손실 리스크 보험(49.7%),
대인 사고 보험·건강 보험(48.4%),
오토바이·4륜차 보험(45.1%)이 되고 있다.
가장 높은 배상율의 회사는 PVI(293.6%), QBE(208%), PJICO(65.6%),VIA(93.7%)였다.

보험 시장 전체의 매상은 9.857조VND에 이르러,전년 동기보다 23%증가로는 되고 있다.
가장 매상이 호조인 것은 Bao Viet(2.672조VND,10%증가),PVI( 2.131조VND, 28.2%증),
Bao Minh (1.374조VND, 4.6%감소),PJICO(897조VND,22%증가),PTI(283조VND, 4.3%감소)로 되어 있다.

호조인 매상의 이면에 각 보험 회사는 큰 위기에 직면하고 있다.
그것은 배상의 비율이 급증하고 있는 것으로 원인은 태풍 9호에 의한 피해가 컸던 것이다.
가장 고액의 배상에 강요 당하는 것은 자산 보험업무와 해운 보험업무였다.

보험업계의 통계에 의하면,현재까지 배상이 발생한 각사의 자산 손실은 수천억 VND에 오른다고 한다.
그 중에서도 부담이 큰 것이, Bao Viet의 800억 VND,BIC780억 VND, PVI200만 USD,PTI가 300억 VND, PJICO가 60억 VND,Vien Dong가 55억 VND가 되고 있다.

향후 보험관리 감사국은 시장 전체의 배상 순서를 작성할 예정에 있다.
그 중에 우선 교통과 관련  대상으로 하는 보험업무에 대한 순서를 최초로 적용해 나갈 예정으로 있다.

Vneconomy.net　2009년 11월 23일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 정부가 상업용 원자로 건설에 나선다.새로운 원자력 발전 건설 계획이 25일에 국회에서 승인되는 것으로 2014년에 착공해, 20년에 운전 목표로 한다.25년에는 발전량을 2배로 할 계획이다.동남아시아에서는 필리핀이 상업노의 재가동을 검토하고 있는 것 외에 타이나 인도네시아도 건설을 서두르려 하고 있다.말레이지아도 원자력 발전 도입을 검토한다.국내의 반대로 원자력 발전 건설이 진행되지 않았던 각국 이지만, 지구 온난화 대책이라고 하는 새로운 기치아래, 「원자력 발전 보유」라고 하는 오랜 세월의 꿈을 이루려 하고 있다.

　베트남 정부의 계획은, 남부호치민 북동지방 닌트안성의 2개소에 1000 메가와트급의 원자력 발전을 2기씩 합계 4기, 4000 메가와트의 원자력 발전을 건설한다.총투자액은 120억 달러 전망이다.

　동성은 비치 리조트의 냐짱, 고원의 리조트로 유명한 달랏에 가깝지만, 지금까지는 눈에 띠는 산업도 없는 베트남에서도 가장 낙후된 성의 하나였다.정부는 동성을 재생 가능 에너지 개발의 중점 지역으로 개발 할 계획으로 원자력 발전을 그 중심으로 평가하고 있다.

　베트남에서는 1963년에 미국의 지원으로 연구노가 만들어져 베트남 전쟁 후, 구소련의 지원으로 운전을 재개했지만, 연구노에만 머무르고 있었다.그러나, 최근 몇년 원유가 상승과 외국 기업의 진출에 수반하는 급속한 경제성장으로 전력 부족이 만성화. 향후도 전력 수요는 연 15%의 성장이 예상되어 정부는 원자력 발전 건설을 서두르기로 했다.

　단지, 국회에서는 「우리 나라는 2개의 원자력 발전 플랜트를 만들 수 있는 준비가 되어 있지 않다」라고, 건설 자금의 대부분을 외국으로부터의 차입에 의지하는 것이나, 핵연료의 조달, 사용이 끝난 핵연료의 취급등에 우려의 소리가 나왔다.정부는 20년으로 운전 개시를 서둘러서는 안된다, 라고 하는 의견도 많았다.

　베트남 원자력 에너지 위원회의 브온·후·탄 이사는 현지 미디어에 이러한 염려는 맞지 않고, 최신형의 가압수형 원자로의 도입을 전제로 각국으로부터의 협력을 얻고 건설을 서두르는 것를 강조했다.지금까지 일본, 미국, 러시아, 프랑스, 중국으로부터 제안이 오고 있으며 국회의 계획 승인 결정으로 본격화 된다.

　동남아시아에서는 타이가 21년까지 4000 메가와트의 원자력 발전 가동를 계획하고 있다.인도네시아도 25년의 상업노 가동이 목표다.말레이지아는 원자력 관련 기술자 육성을 위해 일본, 미, 한 3개국에 파견했다.필리핀은 마르코스 정권 시대의 84년에 완성하고 안전성의 문제등으로 중단 상태서 원자력 발전의 가동을 검토하고 있다

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

파리에 본사를 둔 프랑스의 대기업 BNP 파리바(불칭：BNP Paribas)는 이번에 베트남 국가 은행(중앙은행)으로부터의 인가 하에오리엔트 상업 주식 은행(OCB)에의 출자 비율을 2010년에 20%로 늘릴 것을 결정했다.

현재, BNP Paribas의 출자율은 15%.
BNP Paribas와 오리엔트 상업 주식 은행(OCB)은 출자 비율의 상승에 대해 14일, 각서(MOU - Memoradoum of Understanding)를 주고 받았다.
각서 서명식에는 구엔·신·분 부수상과 프랑스 Francois Fillon 수상이 참석했다.

2007년말 이후, BNP Paribas는 OCB의 전략적 파트너가 되어, OCB 자본금의 10%를 보유, 금년 8월에는 15%로 늘린바 있다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

국회 경제 위원회의 2015년까지의 전력 분야 발전 전략·계획 실시 감사의 결과,2012년부터 베트남은 발전을 위해서 석탄을 수입해야 하는 것으로 밝혀졌다.

　여기에 따른 2010년까지 베트남의 석탄 화력 발전소의 총출력은4,500MW이 되어, 전력 분야 발전 전략보다100MW만큼 높다.2011~2020년에 석탄 화력 발전소의 총출력은 전략보다 큰폭으로 높아진다(기본 급전 안으로4,500~5,500MW).

　경제 위원회의Ha Van Hien주임에 의하면, 석탄 화력 발전소의 출력이 전략보다 큰 것은, 이전부터 예상 수요가 높았기 때문으로 이러한 발전소에서 사용하는 석탄은 주로 수입되고 Hien씨는 2015~2020년에 석탄 부족이 발생해, 석탄을 수입하기 때문에 전력 가격도 비싸진다고 지적한다.

　또 경제 위원회에 의하면,2010년부터 경제는 회복, 발전해, 전력 수요도 급증, 전력 프로젝트의 진도를 빨리 하는 대책이 없으면, 계속 전력 부족이 발생한다고 하고 있다.그러나 많은 발전소 개발 계획으로 지연이 생기고 있어 전력 공급에 영향이 나타나고 있다.

(Nguoi Lao Dong)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

생명보험 시장은 성장률이 높을 것으로 어널리스트의 상당수는 예상을 수정하고 있다.

2009년의 9개월(1월~ 9월) 사이 초년도 정기보험료는 1조 9610억 동(전년 동기비 32%증), 1회만 지불의 보험료는 482억 9,000만 동(동101%증)으로 전시장의 보험료 총액 8조 4850억 동( 동12%)에 이르렀다.

또, 9개월 사이의 신규 계약은 46만 4707건에 이르러, 전년 동기비 13%증가했다.

계약수가 많은 것은 푸르덴셜 생명보험(4만 6674건), 일본계 베트남 제일생명(3616건) 등으로 나타났다.

 ［cafef]