구엔·탄·즌 수상은 금년2월, 텔레비전·라디오 방송의 발전 계획을 승인했다.계획에 의하면▽2010년까지 95%의 국민에게 지상파 TV 방송을,100%에 AM과 FM의 라디오 방송을 보급 하는 것▽2015년까지100%의 국민에게 지상파 TV 방송을, 또 전 성시의 중심부에서 케이블 테레비의 시청을 가능하게 하는 것 ▽2020년까지 케이블 테레비의 전네트워크를 디지털화해, 벽지 세대에게 텔레비전과 라디오의 수신기를 저가로 제공하는 것--를 목표로 하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
동공장의 년산 능력은120만톤으로 동남아시아 최대 규모.그중 70만톤은 자동차·오토바이용,50만톤은 건설용. 제품은 국내 시장외, 동남아시아 국가들에도 수출한다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
수출 회복과 국내의 수요 급증은 베트남 경제 발전에 대한 큰 동력이며, 경제 성장률은 2009년에 5.3%, 2010년에 8.5%을 달 할 것으로 예측된다.
베트남 경제가 어려운 시기에 예상 보다 짧고 중대한 악영향도 없던 것으로 베트남 경제 발전을 촉진하는 기회가 주어졌다.
베트남이 국제금융위기 뒤, 급속히 회복한 것에 대해 Kai Nargolwala, -Credit Suisse 아시아태평양담당 사장은 「베트남 정부는 현금의 유통과 신용 활동을 안정되게 해, 경제쇠퇴와 폭넓은 실업 상황을 피할 수 있었다 동시에, 베트남의 재정력에 대한 국제시장 및 베트남 기업의 신용도을 높였다. 이것이 베트남 정부를 인상적 이었다」라고 말했다.
그에 의하면, 2005년보다 Credit Suisse는 베트남 정부와 기업에 30억USD를 조달.
동사는 앞으로도 계속 베트남의 큰 안건과 베트남 기업에 대하여 투자를 희망하고 있다.
Vneconomy. net 2009년10월19일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
3만4000~5만6000 DWT(적재중량 톤)의 선박16척 구입 계약을 체결했다.
계약액은 약4억7000만미 달러 첫 번째 배는 내년에 인도될 전망.체이티엥사는
자금 조달 때문에 연내에 미국의 주식시장에서 동사의 주식과 사채를 발행할 예정이다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
VPH은 27영업일 연속으로 상한가가 이오졌다.
＜하노이 증권거래소＞
모두 33개 종목이 30%이상의 가격 상승, 그 중 S12,B82,CTM,EFI,C92,POT, 그리고 VE9의 7종목이 5영업일 연속으로 상한가를 기록했다.
S12은 33,000동으로부터46,100동의 가격 상승으로,39.7% 상승.
B82(39.2%),S96(39.2%),CTM(39.1%)가 그 뒤를 이었다.
9/8일부터10/15까지 27영업일 연속으로 상한가를 기록한 "S96현상"은 10/16의 금요일에 7,600동 가격 상승의 120,100동으로 파했다.
S96은 최근 28영업일로 556%가격이 오른 것이 된다.
＜호치민 증권거래소＞
가장 가격 상승이 컸던 신규상장의TIC를 제외하면,MCG가 35,000동으로부터44,500동으로 상승(27.1%) 톱이 된다.
10/16까지,MCG은 9영업일 연속으로 상한가를 보였다.
MCG외 호치민 증권거래소에서는12종목이 5영업일 연속으로 상하가를 기록했다
지난 주 전 거래를 포함해 5영업일 이상 연속 상한가를 보인 종목은 VPH(27영업일),KSH(14영업일),SRC(8영업일),LGL과 VST(7영업일)로 계속 된다.
VPH,SRC,LGL은 모두 상장일부터 상한가를 계속 이어가고 있다.VPH은 9/9에 33,000동으로 상장하고 나서,10/16의 종가는 124,000동이 되고 있다.
(10월19CAFEF)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
또, 「노동법」에 대해서는 민간기업은 7.2%, 외자계 기업은 5.6%, 「사회보험법」에 대해서는 8.3%,5%, 「의료보험법」에 대해서는 10%,9.1%로 모두 낮은 비율에 머무르고 있다.제31제안 집행위원회는 이 결과에 대해서, 노동조합 간부나 노동자에 대한 각 법률의 홍보 활동을 한층 더 강화할 필요가 있다고 하고 있다.
이 제안은 2009년2월24날짜 구엔·탄·즌 수상 결정 31/2009/QD-TTg호에 근거한 것으로 2012년까지 노동자의70%, 노동 사용자의 95%에 노동에 관한 법률을 홍보하는 것을 목표로 하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
시장은 호황 무드에서 IPO 및 신규 상장 회사도 급증. 따라서 증권사들 수수료도 각각의 영업 활동으로 인한
수입도 대폭 개선. 호치민시 증권 (HCM)는 어제 1 ~ 9 월 분기 누계의 뛰어난 실적을 발표했다.
VN 지수가 크게 상승했던 3 분기 매출액이 1462 억 동과 전년 동기 대비 +36 %, 1 ~ 9 월기 총 세전 이익이
2185 억 동으로 29.5 배, 2009 년 세전 이익 전망 1230 억에 비해 118 % 웃돌았다. 회사는 상향 조정 발표를 아직
않했으나, 향후 증자 계획 등 관심이 모인다. 기타 베토인뱅크 증권 (CTS)는 3 분기 매출 고가 818 억 동, 세후 이익이 502 억 동을 발표, 1 ~ 6 기누계 (IPO 전)의 1113 억 동, 432 억 동에 비해 급증. 사이공 증권 (SSI)도 올해 8 천억 동 이익 목표를 달성 가능성이 높다고 회장이 전했다. (VN 지수가 최고치를 경신했다 2007년 수익이 8 천억 동). 바오베토 증권 (BVS), Kim Long 증권 (KLS)도 뛰어난 실적으로 무상 증자하고있다.
BVS 1 ~ 9 월기 수 순이익이 2000 억 동 전망으로, 상향 수정이 확실시 되며 연간 실적 전망 (매출 +21.8 %의 1950 억 동, 세전 이익 +640 %의 1450 억 동)보다 앞섰다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
10/16 TRA 보통 배당 1600 동/주, 지불 예정일：11/6
TRA 무상 증자 4：1, 발행 예정일：12/10
10/20 MIC 무상 증자 3：1, 발행 예정일：미정
10/20 HLG 보통 배당 500 동/주, 지불 예정일：11/11
10/21 SAM 보통 배당 1000 동/주, 지불 예정일：11/10
상장
10/16 ACB 1억 3499만 3100주 HNX 추가 상장
10/19 PNJ 999만 9921주 HOSE 추가 상장
10/21 VIC 7964만주, VNM1억 7562만주 추가 상장
10/19 ITC 인트레스코 부동산 HOSE 상장주수 2302만, 기준가격：5만 5천 동, 첫날：±20%
10/19 TBC 탁 바 수력 발전 HNX로부터 HOSE 상장주수 6350만, 기준가격：3만 300 동, 첫날：±20%
10/21 SRF 냉장 기술 HOSE 상장주수 802만, 기준가격：3만 동, 첫날：±20%
□내부자등 주식 매입·매각 발표
VCS：7/13~10/13, Red River Holding가 32.6만주를 매수로 보유주수를 136만 1100주(9.07%)로 끌어올렸다.
AAM：벤체 수산이 43만 8050주를 매각, 보유율을 7.48%에서 2.07%로 인하했다.
CII：10/16~11/30, 인 베스트사가 40만주를 매각, 보유주수를 2만 1732로 인하할 예정.
LGC：10/16~10/1/16, 임원이 전보유주의 5.5만주를 매각 할 예정.
ITA：10/16~12/16, 임원이가 3만 7000주를 매각 할 예정.
□상장기업 관련 뉴스
-NKD：1~9월기 누계의 순이익이 607억 동과 전년 동기비 +70%.10월 21일에 개최하는 임시 주주 총회에서, 2009년순
이익 전망 600억에서 1000억에 상향수정.그 외, 무상증자 10：2를 발행할 예정.
-ATA： 1~9월기 누계의 매상고가 3697억 동, 세금공제 후 이익은 230억 동과 연간 계획 각각 82.1%, 92.1%를 달성.동사는 연간 실적전망(매상고를 5500억 동, 순이익 400억동, 배당32-36%(액면비))를 상향수정 할 예정.
-VGP：1~9월기 누계의 세금공제 후 이익이 216억 동과 연간계획의 132%를 달성했다.
-VTO：1~9월기 누계의 매상고가 8740억 동, 세금공제전 이익은 440억 동과 연간 계획 각각 90%, 85%를 달성했다.
-VCS：1~9월기 누계의 매상고가 3687억 동, 세금공제 후 이익은 753억 동과 연간 계획 각각 77.6%, 81%를 달성했다.
-DPR： 1~9월기 누계의 세금공제전 이익이 1125억 동과 연간
계획의 125%를 달성했다.
-TMS：SHC와 합병할 방침에 합의했다.
-ITA：10월에 종업원을 위한 무상 증자 210만 4564주를 발행예정.추가 상장 기간은 2014년 1월.
국내 제과 회사에는 킨드와 비비카의 대기업 2개 회사외,KFC, 코지마리, 굿디즈비스켓, 폴라 스폰지 케이크등의 브랜드가 있고 소비자로부터 인기를 끌고 있다.한층 더 신참의 2개 회사로서 SN푸드와 사이공콥마트가 캔디 생산 라인을 도입.1년전에 창업하여 얼마 안된 SN푸드는 국내 타사 보다10%낮은 가격 설정으로 매상증가를 노리고 있다.
대기업 슈퍼, 시티 마트의 고·밴·하이 부사장은 「국산 캔디는 수입의 것과 품질도 별 차이 없이 인기가 높다.뉴질랜드, 덴마크, 네델란드로부터 수입한 원재료를 사용해, 최신식의 설비로 생산하고 있기 때문이다」라고 말했다.제품의 원산지 표시화, 수입 원재료의 품질관리, 밀수품의 단속등을 실시하면, 국산품 선호가 한층 더 강해 진다고 보여지고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2009년 10월 10일, Beeline 휴대 전화 회사는 베트남 휴대 전화 시장 참가 2개월 20일간으로
200만개의 SIM가 시장에서 판매되어 그 중의 100만개 이상이 이용되고 있다.
종래, VinaPhone 이용자 100만명에 이르는데 5년이 걸렸다.
베트남의 최대 휴대 전화 회사인 Viettel도 같은 성적에 이르기까지 1년이 걸렸다.
이번 Beeline의 성적은 이것을 웃도는 기록적인 것이 되었다.
많은 사람들은 2009년 7월 20일에 행해진 Beeline의 출장 식전을 기억한다.
귀여운 닭과 Big Zero라고 말하는 「저가 캠페인」의 요금 패키지(1분 1,199 VND)가
모두에게 깊은 인상을 주었던 것이다.
Viettel, Mobi Fone, VinaPhone등의 베트남3대 휴대 전화 요금과 비교해서 Beeline의 요금이 30%이상 싸기
때문에 젊은이들 중심으로 곧바로 Beeline를 이용하기 시작했다.
또, Beeline의 메세지 송신 요금도 싸고, 200개국에 송신할 수 있다.
이번, 시작하는 휴대 전화의 SIM를 싼 값에 구입할 수 있게 되어
이것이 단기간으로 Beeline가 활발하게 된, 큰 이유일 것이다.
또, SIM의 판매가 유동적으로 전개되어 Beeline의 SIM 소매 점포도 일제히 개설되어
어디서에서도 구입할 수 있게 되었다.
이러한 수법은 베트남의 대기업 휴대 전화 회사에서는 아직 실시되지 않았다.
단지, Beeline의 약점은 하노이시, Da Nang시, Ho Chi Minh시에서 밖에 이용할 수 없다고 하는 점이며
다른 대기업과 아직 대등하게 경쟁할 수 없다.
단지, 이 약점을 개선하기 위해서 활동 개시의 8개월 후에는 Beeline의 네트워크가 3 대도시권으로
1500만명의 시민이 서비스 구역이 되고 게다가 1개월 후에는 베트남 8개 성시에서 인구의 26%에 서비스를 제공할 수 있도록 계획하고 있다.
또, 2009년말까지 40개 성시·4100만명에게 안정적인 서비스를 제공할 수 있는 것을 목표로 하고 있다.
Vneconomy.net 2009년 10월 14일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
권리락
10/16 BBS 보통 배당 600 동/주, 지불 예정일：11/9
TRA 보통 배당 1600 동/주, 지불 예정일：11/6
TRA 무상 증자 4：1, 발행 예정일：12/10
10/20 MIC 무상 증자 3：1, 발행 예정일：미정
10/20 HLG 보통 배당 500 동/주, 지불 예정일：11/11
10/21 SAM 보통 배당 1000 동/주, 지불 예정일：11/10
상장
10/15 DMC 403만 9337주 HOSE 추가 상장
10/19 PNJ 999만 9921주 HOSE 추가 상장
10/19 ITC 인트레스코 부동산 HOSE
상장주수 2302만, 기준가격：5만 5천 동, 첫날：±20%
10/19 TBC 탁 바 수력 발전 HNX로부터 HOSE
상장주수 6350만, 기준가격：3만 300 동, 첫날：±20%
10/21 SRF 냉장 기술 HOSE
상장주수 802만, 기준가격：3만 동, 첫날：±20%
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
이것에 따르면,FDC는 메인보드나 노트북 PC 등 아스록 제품의 유통 판매를 담당한다.
아스록은 동남부 빈증성의 베트남·싱가폴 공업단지(VSIP)에 3000만미 달러를 투자 공장을 건설, 금년9월부터
조업을 개시하고 있다.
우선 월 생산 능력은 35만개이지만 장래 80만개로 끌어 올릴 예정이다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시, 2009년 10월 9일：사콤뱅크의 100%출자 자회사인 사콤반크 증권 회사(Sacombank-SBS)는 국가 증권 위원회의 「2152/UBCK-QLKD」호의 결정에 의해서, 소유 형태를 주식회사로 변경하는 것이 원칙 인가되었다.
Sacombank-SBS은 주식화 방안, 신규 주식 경매 일정등을 정식으로 공표한다. 신규 주식 경매는 2009년 11월에 실시할 예정.
出典: SBS
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
09년 제 3/4분기의 증권 회사 상위 10사가 호치민 증권거래소(HOSE)가 발표되어 새로운 얼굴도 나타났다.
사이공 증권 주식회사(SSI),
상업은행 증권 회사(VCBS),
Bao Viet 증권 주식회사(BVSC),
ACB 은행 증권 회사(ACBS) 외에, 이번은 새로운 회사의 출현도 눈에 띄었다.
주식과 펀드 증권 중개 시장 점유율에 대해 최대 쉐어를 차지한 것은,
Thang Long 증권 주식회사(TSC)(8.93%),
Sacombank 은행 증권 주식회사(SBS)(8.73%),
Sai Gon 증권 주식회사(SSI) (7.52%)의 3사에 뒤를 이어 호치민 증권 주식회사(HSC)(5.68%),
ACBS (4.37% )가 되었다.
상위 10사 중에서 최근 2년간에 신설된 증권 회사가 2사 있다.
제6위의 KimEng 베트남(3.82%)과 제8위의 FPT 증권 주식회사 (FPTS, 3.65%)이다.
BVSC와 VCBS가 각각 7위와 9위에 랭크 되어 있으며 각각의 쉐어는 3.71%과 2.94%가 되고 있다.
10개사중 제일 밑으로는 투자 개발 기능 증권 회사(BSC)으로 2.63%였다.
이 10사에서 시장 전체의 52%를 차지하고 있다(주식과 펀드 증권의 거래 총액).
2009년 제 3/4분기, 채권 중개 활동을 실시한 것은 불과 7사였다.
그 중에서도 최대의 쉐어를 차지한 것이 SSI로 32.651%.다음은 Vietinbanksc (32.259%),
BVSC (12.139%), HSC (12.139%), ACBS (10.806%),TSC (0.004%), BSC (0.003%)로 이어진다.
Vneconomy.net 2009년 10월 9일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
세관총국의 통계 데이터에 의하면, 연초 8개월의 수산물 수출액이 2,616,561,594 USD가 되어,
전년 동기에 비해 8.92%감소 되었던 것이 밝혀졌다.
베트남에서는 연초 8개월로, 일본, 미국, 한국,독일, 네델란드등 35의 시장에 수산물을 수출하고 있다.
수출액 최대인 것은 일본에서, 464,261,695 USD,전체의 17.74%를 차지하고 있다.
다음은 미국으로 448,186,386 USD, 17.13%.한국은 7.23%, 독일 5.19%, 네델란드 4.16%가 된다.
전년 동기에 비해 수출액이 증가한 시장은 16개소로 그 중에서도 이라크에의 수출액은 201.9%의 급증 하고 있다.
다음은 인도네시아로 119.4%증.포르투갈이 59.7%증, 필리핀이 57.27%증,
캄보디아가 46.34%증가로 나타났다.
35개의 수출 시장 가운데, 수출액이 전년 동기보다 줄어 든 곳은 17곳으로
그 중에서도 러시아가 최대 감소의 64.87%가 되고 있다.
다음은 우크라이나에서, 47.14%감, 폴란드가 33.8%감,이탈리아가 31.44%감과 계속 된다.
특히, 연초 8개월에 베트남의 생산물 수출 시장의 수는 전년 동기에 비해 20개소가 감소 되어,
신규 시장은 불과 둘에 머물고 있다.
Vneconomy.net 2009년 10월 9일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
연초 9개월, 메콩 델타 각지역에의 외국 직접투자(FDI)는 급감하고 있다.
Can Tho시 인민위원회는,
5건으로 합계 1,230만 USD에 이르는 FDI 프로젝트에 대해 투자 허가를 발급했다.
그 중 1건은 Tien Giang성으로 1,170만 USD.
Ben Tre성에서는 3건으로, 투자 신청액은 합계 47만 USD에 이른다.
많은 투자가와 관계 기관의 분석에 의하면,
국제 경제위기의 영향외,
메콩 델타의 많은 지방에서 실시하고 있는 FDI 조달 정책이 생각하는 것과 같은 효과를
발휘하고 못하고 있다고 한다.
그 외, 위생, 토지의 부족 상황, 인프라 미정비등에 의해,외국 투자가가 적극적으로
투자하기 어려운 상황이 되고 있다고 한다.
Vneconomy.net 2009년 10월 9일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시에서 영업을 개시했다.
자본금은 1조동으로 향후 하노이시에 지점을 개설할 예정이다.
홍 레옹 그룹은 야마하 모터·베트남사에 자본금의 일부를 출자하고 있는 것 외에
동남부 빈즈온성으로의 고급 도시구 「가나리」건설 안건에도 출자하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
SVC：9/28~29, VOF 펀드가 6만 9750주를 매각, 보유주 수를 101만 5760주(4.99%)로 인하했다.
V IS： 9/17~10/1, 베트남 투자 펀드(VF 1)가 54만 8710주를 매각, 보유주수를 22만 5700주(1.51%)로 내렸다.
그 외, VF4 펀드도 6만 5000주를 매각, 보유주수를 42만 4850주(2.83%)로 인하했다
SJS：베트남 투자 펀드(VF1)가 36만주를 매각, 보유주 수를 105만 2600주(2.65%)로 인하했다.
HLA：9/21~10/5, 바오베트 증권(BVS) 계 펀드가 151만 6200주를 매입해 보유율을 7.98%에 인상.
DCL：10/1~2, Asiavantage Global 가 10만 1470주를 매입 보유주수를 54만 1298주(5.6%)에 인상.
TCM：10/16~12/31, Vinatex(국유)가 192만주를 매각예정.
P V X ： 부사장 부인이 8 만주를 매각했다.계속하여 10/8~11/6, 전보유주의 7만주를 매각할 예정.
상장기업 관련 단신
DMC：무상 증자로 신규 발행한 403만 9337주를 HOSE로부터 승인서를 받았다.
KMR：10/8는 주주 의견 청취 유익의 권리락일.내용：자회사 미라에 섬유(Mirae Fiber KMF)를 흡수 합병의 건.
ST8：10/8는 무상 증자로 신규 발행한 44만 7761주의 HOSE에 추가 상장하는 날.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
노동 사회성은 경제 쇠퇴에 의해 이익과 생산 능력이 금년의 계획에 이르지 못하기 때문에
국영기업의 노동자에 대해 급여 조정에 관한 서간을 얼마전 수상에 제출했다.
이것에 따르면, 이익이 감소하고 있지만,생산 능력과 판매 성적이 떨어지지 않은 회사는
2008년과 동등의 급여를 유지할 수 있다.
한편, 이익, 생산 능력, 판매 성적이 모두 감소하고 있는 기업은 감소율 1%당 급여를 0.5%감소로 하고 있으며
급여의 감소폭은 2008년의 평균 급여의 15%를 상한으로 정하고 있다.
또, 이익이 없고, 적자 기업에 대해서는 2008년의 평균 급여의 80%를 넘지 않게 지급 한다고 하고 있다.
덧붙여 전국에서는 약 190만명의 노동자가 100%국영기업으로 일하고 있다.
Vneconomy.net 2009년 10월 7일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
HSBC는 HSBC Insurance를 통해서 Bao Viet 재정·보험 주식회사의
주식의 8%를 추가 구입할 예정이다.
Bao Viet에 있어서의 HSBC의 소유율 증가가 2009년중에 행해질 예정.
이번, HSBC 그룹은 개별 발행을 통해서 추가로 Bao Viet의 주식을 구입할 예정.
HSBC Insurance측도 Bao Viet 주식의 소유율을 8%증가 함과 동시에,
베트남에서의 보험 중개 회사 설립을 표명했다.
현재, HSBC Insurance는 Bao Viet의 유일한 외국 전략 파트너로,
주식 소유율은 10%이다.
최초의 투자계약의 조항에서는 HSBC Insurance가 Bao Viet의 주식을
최저 5년간은 보유해야하는 제약이 있었다.
Bao Viet는 2007년 10월 15일부터 정식으로 주식회사로서 활동,
국가가 주식의 77.54% 소유로 지배권을 가지고 있다.
기업 포름 주간지 2009년 10월 7일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
