계획 투자성에 의하면,
수요·투자 확대 대책 실시 정부의 자금 조달의 촉진에 의해,
사회 전체에의 투자는 계속해 증가해,2009년은 704조VND(GDP의 42%)으로 2008년 보다 14.8%증가 할
전망이다.
이 예측에 의하면, 2009년의 국가 예산은 153조VND에 이르러,
사회 전체 투자 총액의 21.7%를 차지해 이 중, 국채 발행으로 조달된 자금은
48조VND(전체의 6.8%)에 이른다고 예상,또, 시민·민간기업으로부터의 투자 총액은
223.5조VND(전체의 31.7%)에 이르고, 외국 투자 자금(FDI)이 150조VND(전체의 21.3%)
(80억 USD 상당)에 각각 달한다.
신하노이지 2009년 9월 9일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
PVS는 금년8월에 Quang Binh성으로부터 Hon La항구를 1,580억동에 취득하고 있어, 동사에 있어서 5번째 보유항이 되었다. PVS은 최신의 기재와 시설을 구비해,Quang Binh성의 경제발전을 지지함과 동시에 Bac Bo유전에의 서비스를 실시한다.
현재, 항구의 규모는 9만평방 미터로 1만DWT의 배가 접안 가능하다. 개발 후는 연간 180만톤의 화물 및 140만톤의 라오스를 위한 시멘트, 중국으로부터의 140만톤의 화물 수용이 가능해진다.
(9월9일 VSMN)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Vina Capital은 2006년8월까지 프랑스 및 독일의 투자 기관으로부터 총액4,300만미 달러로 70%의 주식을 매입했었다.주식 보유 후 3년간으로의 내부 자본 운용율은 23%로 하고 있다.
동사는 현재,호치민시의 5성급호텔 주식을 되사는 법적 수속을 실시하고 있다.
(9월8일 VSMN)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
한국 최대 자동차 메이커, 현대자동차 베트남에서 수입·조립·유통에 관한 권리를 2009년 6월부터 독점 보유하고 있는 현지 업체 탄콩(THANH CONG)그릅은 현대의 세단 타입 자동차 조립 공장 건설 계획을 진행시키고 있다.
탄콩사는 6000만달러를 투자 북부 닌빈성 잔카우 공업단지의 면적 68헥타르 부지에 공장을 건설, 연내에 제1기 공사를 완료해 내년 초두에 제품을 국내 시장에 출하 할 예정이다.
현대의 세단 타입 자동차를 베트남에서 조립할 수 있는 것은 이번 처음.
탄콩사에 의하면, 공장( 제1기) 년산 능력은 4만대. 향후 면적300헥타르의 공업 지구를 개발, 국내외의 자동차 부품 메이커를 유치해 부품 국내 조달율을 높으는 계획도 세워 놓고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
한국무역협회(회장 사공일)와 코엑스(사장 배병관)가 9월 10일부터 12일까지 베트남 호치민시의 사이공 전시컨벤션센터(SECC)에서 '베트남 국제 유통설비 산업전'(VISIS 2009) 과 '베트남 국제 프랜차이즈 쇼'(VIFS 2009)를 개최된다.
이번 전시회는 지식경제부, 중소기업진흥공단, 지식경제부 해외진출기업지원단을 비롯하여 베트남 공상부, 주한베트남대사관, 베트남기획투자청 등 국내외 정부기관 및 관련 지방자치단체가 특별후원한다.
총 130개사 250부스 규모로 국내업체는 물론 베트남 및 인근 동남아 국가에서 유통/프랜차이즈 분야 관련 기업들이 대거 참가한다.
코엑스 전시담당자는 "베트남의 유통/프랜차이즈 시장이 지난 몇 년간 지속 적으로 성장하고 있는 만큼 이번 전시회에 대한 현지 업체들의 참여도가 높다"며 "숍 디자인 및 디스플레이 관련 설비부터 POS, CCTV 등의 리테일 테크놀로지, 세일즈 및 프로모션 등 전시품목 또한 다양하여 참여한다."고 설명했다.
출처 원본보기: http://www.edaily.co.kr/News/Total/newsRead.asp?sub_cd=DJ15&newsid=01679366589818152&MLvl=2&clkcode=00102
내년도 달성 목표를 각부문에 통지했다.
이것에 따르면, 세무 부문에는 내년중에 세무 수속에 걸리는 합계 시간을 현재의1050시간으로부터 600시간까지 단축하여 세계 경영환경 랭킹 순위가 140위로에서 120위 정도가 되도록 요구하고 있다.
2011년에는 80위대까지 순위를 올려 현재의 타이와 같은 레벨이 되도록 목표로 했다.
한편 세관 부문에는, 내년중에 통관 수속·검사에 걸리는 시간을 선진 국가의 1.5배정도로까지 줄여, 2011년에는 인도네시아·타이·말레이지아·필리핀의 4개국 평균과 동등하게 되도록 요구하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
9월 3일, Indochina Capital Vietnam Holdings Limited (ICV)의
임시 주주 총회는 찬성 다수에 의해,베트남에의 투자 자금 환금을 결정했다.
ICV의 통지에 의하면, 현재, 동사는 차례대로 투자 품목의 대부분을 환금하고 있다.
현재의 투자 실시 위원회와 Dragon Capital와의 합작 계약은 무효가 되고 있다.
대신 투자 실시 위원회는 기존의 투자 품목 환금을 담당 9월 3일부터 관리비용이 감액이 된다.
이것에 의해, 관리비용이 1년째 NAV의 1.5%에서 0.75%,2년째에 0.5%, 다음 해에는 0.25%로 줄여진다.
그 외에도, 주주에게 송금 수수료로 해서 1년째에 1%, 2년째에 0.75%, 다음 해에 0.5% 플러스 된다.
또, 장려금(incentive fee)도 있어, 이것은 9월 1일(투자 정책의 변경이 유효가 될 때까지의 마지막 날)
NAV의 10%에 상당한다.
주주 총회의 결정이 발표된 후,
곧바로 런던 시장에서 ICV의 주가가 4.57 USD로 상승했다.
2007년 3월부터 2009년 9월 2일까지의 ICV 주가의 변동 그래프
(출전：London Stock Exchange)
9월 3일까지의 ICV의 순자산(NAV)은 상장 주가보다 비싸지고 있다.
ICV의 보고에 의하면, 7월 31일까지 ICV의 1주 당의 NAV가 5.32 USD이며,
2008년말부터 110%상승했다.
7월 31일부터 9월 3일까지 VN-Index는 15.86%상승했다.
2009년 7월 31일까지 ICV의 NAV는 최초의 5억 달러에서 2억 4300만 달러로 줄였지만,
2008년말부터 14%증가. 그 중에서 상장 증권의 투자 품목은 NAV의 37.9%를 차지하고 있어
미상장 증권이 4.3%, 회사에의 출자 (Private Equity)가 11.2%, 채권0%, 현금과 다른 자산이 NAV의 46.7%를
차지하고 있다.
ICV의 주가와 NAV의 비교 그래프 (출전: ICV)
투자 품목 중(안)에서는 2009년 7월 31일까지 Bao Viet 보험 주식회사(BVH-HOSE)의 주식이
ICV의 NAV의 6.9%, VCB가 6.8%, FPT가 5%, VNM가 3.8%, DPM가 2.5%, GMD가 2.3%,
REE가 2.1%, Ninomaxx가 2.2%를 차지한다.
Vneconomy.net 2009년 9월 7일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2억미 달러를 베트남에 투자하는 것을 표명했다.공장을 확장해 생산 규모를 확대하는 것 외에 유통망을 확충시킬
예정.동사는, 향후10년이내에 동사 제품의 매상고로 베트남이 세계 상위25위내에 들어간다고 예상하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
제공에 관한4건의 인가증을 교부했다.이것에 의해, 동사는 국내 전화·국제전화·인터넷등의 각종 고정 통신 서비스
망의 구축과 서비스 제공이 가능하게 되었다.동사는 내년 제1/4분기에도 서비스의 제공을 개시할 예정이다.
CMC TI는 국가 자본 투자 경영총공사(SCIC)와 CMC통신 서비스 주식회사(CMC텔레콤)의 합작회사.이번 안건에
대해 금년 2월에 구엔·탄·즌 수상으로부터 원칙 승인을 받은 봐있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
실시했다.
베트남 항공은 2020년까지 보유기수를 현재의 50기로부터 150기로 3배 늘릴 계획으로,2015년까지 보유기수를104기로 해 동남아시아에서 싱가폴 항공에 뒤 잇는 보유기가 많은 항공 회사로 발 돋음 할 예정이다.
작년 6월에는 ATR72-500을 6기 구입하기 위한 자금으로 Techcom Bank와 HSBC,그리고Credit Suisse로부터
1억2,000만미 달러의 융자를 받은 봐 있다.
(9월7일 VNN)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
규정하는 결정 64호에 대해서, 동시 인민위는 일부 내용의 재검토와 수정을 요구하는 문서를 송부했다.
이것에 따르면, 결정 64호는 청과물이나 가축나 내장등의 판매 장소로서 「시장, 슈퍼마켓, 쇼핑센터, 청결하고 편리한 매장에서의 판매만 인정한다」라고 하고 있지만, 「청결한 편리한 매장」에 대해 아무 설명도 없고, 한층 더 현행의 어떠한 법규 문서에도 이러한 개념은 정의되지 않고, 헌법이나 법률로 인정되고 있는 영업의 자유를 침해 하는 것이라고 하면서 호치민시 인민위는 30일 이내에 수정을 실시하도록 요구했다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 국가 증권 위원회는, 외국 시장에 있어서의 베트남 기업의 증권 발행,
상장에 관한 가이드 라인 초안에 대해 의견을 요구했다.
동초안에 의하면, 외국 시장에서 증권을 발행하는 경우,기업이 외국 투자가의 규정의 소유율에 근거해
증권의 발행·상장 비율을 결정한다.
외국 시장에서 상장되고 있는 증권은 베트남 기업에 있어서의 외국 투자가의 소유율로서 인정된다.
따라서, 외국 시장에 상장하는 증권의 발행 기관은 베트남에 있어서의 외국 투자가의 소유율 및
외국에 있어서의 외국 투자가의 소유율이 규정의 상한 비율을 넘지 않는 것을 유의하여야 한다.
증권발행 후, 발행 기관은
외국에서 발행된 실제의 수에 근거해 베트남에 있어서의 외국 투자가의 소유율을
조정하지 않으면 안 된다.
동가이드 라인은 외국 시장에서 증권을 발행해,상장한 베트남 기업이 베트남 시장에 상장을 옮기는 것도
규정한다.
Vneconomy.net 2009년 9월 2일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Saigon-Hanoi Commercial Joint Stock Bank (SHB-하노이)는 8월 최종 2일간에서 발전소 건설, 골프 코스등을 실시하는 기업에 1조5,000억동 이상의 융자 계약을 실시했다.
베트남 전력총공사(EVN)가 주된 출자자가 된다, 베트남 중부에서 Quang Ninh와 Hiep Hoa를 묶는 송전 프로젝트에 8,300억동,Song Hong Corp의 다낭시 복합 스포츠 시설 건설에 5,000억동 융자하는 계약을 맺었다.
30일에는 Vinacapital 에 의한 Vinacapital Da Nang골프 코스에1,500만미 달러의 융자 계약을 실시외,Vinacapital에 의한 아파트·빌라의 구입자에게의 융자 계약을 실시했다.
(9월3일 VSMN)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
여기에 따르면 13개의 증권 회사와 은행에 국채 거래 업무를 허가했다.
1. ACB Securities Co Ltd (ACB-하노이)
2. Sacombank Securities Co Ltd
3. HCM City Securities Joint Stock Co. (HCM-호치민)
4. Kim Long Securities Joint Stock Co. (KLS-하노이)
5. Vietcombank Securities Co.
6. Thien Viet Securities Joint Stock Co.
7. Bao Viet Securities Joint Stock Co. (BVS-하노이)
8. MTV Standard Chartered Bank (Vietnam) Ltd
9. Saigon Securities Inc (SSI-호치민)
10. Agribank Securities Joint Stock Co.
11. Ban Viet Securities Joint Stock Co.
12. An Binh Securities Joint Stock Co.
13. Thang Long Securities Joint Stock Co.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
이것에 따르면,2020년까지 의 목표로서
▽연간 여객 수송 인원수 55억인
▽연간 화물 수송량7억6000만톤
▽각종 자동차 대수 280만~300만대
▽고속도로24노선(총연장2381킬로미터)의 건설
▽국도상에 있는 취약한 전교량의 재가설-- 등을 내걸고 있다.
고속도로망의 정비 계획에서는
▽국토를 남북으로 종단 하는 고속도로 2노선(동쪽으로 남북 고속도로, 서쪽으로 호치민·하이웨이)
총연장3262킬로미터
▽북부의 하노이시와 인근 각 성을 잇는 고속도로 7노선＜총연장1099킬로미터＞
▽중부·중부 고원 지방의 고속도로 3개 노선＜총연장264킬로미터＞
▽남부의 고속도로 7개 노선(총연장984킬로미터)――등을 들고 있다.
이 외 , 일반 국도, 연해 도로, 중국·라오스·캄보디아 국경 주변 도로등의 건설 계획도 포함되어 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
8월말의 베트남 주가지수(VN-Index)는 2월 24일의 235.5포인트(저점)로부터
123%상승해, 530포인트에 이르렀다.
많은 전문가들은 2009년말의 VN-Index가 최고 550포인트까지 상승해,
적어도 500포인트 밑돌 것은 없을 것이라고 예측했다.
아우·베토 증권 회사의 레이·안·티씨에 의하면,베트남 증권시장은, 제2/4분기에
베트남 경제 부흥의 조짐이 나타나고 나서,순조롭게 회복하고 있어,
기업의 경영·생산 상황을 봐도 연말까지 VN-Index의 계속적인 상승을 전망할 수 있다고 하고 있다.
SaiGonTimes 전자판 2009년 8월 31일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
석유 증권 주식회사(PSI)로부터의 정보에 의하면,
현재 석유 분야에서 활동하고 있는 기업 중 50개 사가 상장 조건을 채워,
UPCoM 시장에의 상장할 가능성이 있다.
Bui Ngoc ThangPSI 사장에 의하면,
연말까지 PSI가 10개사에 대해, UPCoM 시장에의 상장을 컨설팅 할 예정으로 되어 있다.
그 외, PSI는 기업과 하노이 증권거래소, 하노이 증권 보전 센터와의 다리 역할이 되어,
기업에 대해서 상장에 관한 컨설팅을 한다.
Vneconomy.net 2009년 8월 31일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
자본금1,000억동,2008년도의 매상고는1,429억2,700만동, 이익73억8,100만동, 배당5%로 했다.
금년의 실적 목표는 매상고2,175억동, 이익362억5,000만동, 배당20%로 하고 있다.
상반기의 실적은 매상고 965억3,800만동, 세금공제전 이익221억5,300만동으로 하고
하반기의 실적 목표는 매상고1,214억3,000만동, 세금공제전 이익209억동으로 하고 있다.
(9월1일 VSMN)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
정부 금리 지원책에 의해, 기업이 베트남동으로의 차입을 진행시킨 일, 정부 은행이 국내 시장으로의 미 달러 이용을 제한한 일등으로 충분한 외화가 유입되고 있다고 여겨진다.
자유시장에서의 환율은 지난 주 금요일 1달러18,270동/18,390동(賣/買), 월요일이1달러18,390동/18,430동(賣/買)이 되었다.
8월27일까지 상업은행이 기업용으로 정부 금리 지원책을 적용하고 대출을 실시한 액은 398조동으로 전체의 81%가 되고 있다.정부 은행은 지난 주, 금융완화책을 계속해 나간다고 하여 금년의 자금 유통액수 증가율을 지금까지의 25~27%로부터 30%로 끌어올리고 있다.
자금 유통액수가 증가하는 것에 의해, 연말에 걸친 인플레도 진행될 것으로 예상되고 있어 금년의 인플레율은 6~8%가 된다고 예상 하고 있다.
(9월1일 VNN)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
수출액은 전년의 20억2,000만미 달러로부터 감소 할 것으로 예상하고 있다.
8월까지의 수출량은 80만톤에 12억미 달러가 되고(시장 평균 가격1,500미 달러/톤),9월부터12월에 걸쳐
35만톤(시장 예상 가격 1,143미 달러/톤)의 수출을 예상하고 있다.
커피의 수확은10월부터 9월이 되어,2009년의 수출량은 60킬로 봉투로 1,667만봉지로 전기대비18.4%감소했다. 2009/2010년의 수출량은1,800만봉지로 2007년 보다는 18.4%감소할 것으로 예상되고 있다.
(9월1일 VSMN)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
