Vietcom Bank는 호치민 증권거래소에 상장에 필요한 서류를 제출해, 이번 달에 상장할 예정이다.
호치민 증권거래소에 의하면,1억1,230만주(전주식의9%)를 6월30일에 상장 한다고 하고 있다.
호치민 증권거래소는 4월1일에 Vitcom Bank의 상장을 원칙 승인하고 있지만, 상장 첫날의 기준치는
6월20일 전후에 발표한다고 하고 있다.
(6월11일 VNA)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

연초 5개월간의 국영 은행이나 민간 상업은행까지 모두 영업 성적이 매우 좋아져
투자가들이 안심하고 있다.

6월 9일, 10개사의 은행은 5개월의 낙관적인 영업 성적을 발표했다.
그 중에서는  ACB 은행이 민간 상업은행 섹터 중에서 제일 좋은 성적을 얻을 수 있었다.
ACB는 규정의 준비자금을 확보한 후, 세금제외전 이익이 9000억 동에 이르렀다.
이 숫자에는 자회사의 이익은 포함되지 않았다. ACB의 임원은 연말에는 1.7조동의 이익 목표를
달성 할 것을 기대하고 있다.

이미 상장회사 중 하나인 Sacombank도 조기에 낙관적인 영업 성적을 발표했다.
Sacombank는 ACB와 같이, 6600억 동의 세금제외전 이익을 얻었다.
이 이익은 각 자회사의 이익은 가산되어 있지 않다.
미상장회사인 Eximbank는 세금제외전 이익이 6740억 동에 이르렀다.

나머지의 은행은 3000억 동 4000억 동의 이익을 얻었다.
특히, 신설의 LienVietBank도 이익이 3060억 동에 이르렀다.

각 국영 은행도 연초 5개월의 영업 성적 보고서를 완성. 4월말까지 Vietcombank의 세금제외전 이익은
약 2조동에 이르렀다.
5월의 이익은 5550억 동에 이른다고 예측된다.

은행 분야로부터의 낙관적인 신호는 투자가의 심리에 큰 영향을 주었다.
증권시장은 10일간 연속적으로 상승하고 있다.
바로 최근의 이틀간, ACB주는 최고치로 거래되어 거래량이 HASTC로에서1위, 2위가 되어 있다.
6월 9일, ACB의 주식이 55,700 동에 올라,거래수는 1240만 단위이다.
HOSE에서 STB가 최고치의 34,800 동에 올라 거래수는 434만 단위로 최대의 거래수였다.

연초 5개월의 영업 성적은 은행 임원의 생각과 일치하고 있다.
베트남 경제위기는 제일 어려운 시기를 넘겼다. 은행은 제일 빨리 위기를 넘긴 분야이다.
금년의 영업 상황은 작년 보다 좋아졌다.
대출금리와 조달 금리가 안정되어, 은행은 지출의 밸런스를 잡혔다.

연초 5개월의 영업 성적 중에서는 전통적인 서비스 분야가 크게 공헌했다.
Tien Phong 은행에서는 전통적인 서비스 분야가 세금제외전 이익 670억 동의 반을 만들었다.
Sacombank 누계의 수익 구조 중에서는 5월 31일까지 이익이 수익의 70%, 서비스가 18.4%를 차지한다.

현재, 각 은행의 자금 대출 활동과 자금 조달 활동이 순조롭게 행해지고 있다.
국가 은행의 통계에 의하면, 연초 5개월로 은행 시스템 전체로 자금 대출 성장률이 약 15%에 이르렀다.
조달 자금도 작년말보다 14%증가 자금의 대출 증가율과 조달 증가율이 높다.
Eximbank에서는 조달 자금이 21.4%증가.An Binh 뱅크에서는 대출 증가율이 60%, 자금 조달 증가율이 55%에
이르렀다.

 

베트남 이코노미지　2009년 6월 10일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

[Saigon giai phong online, Thu bay, 06/06/2009, 01:12 (GMT+7)]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

2012년 3월까지, 일본으로부터 수입 되는 옷감, 건설 자재, 인쇄기, 철, 비행기의 엔진등에 대해서,
면세가 결정되었다.

이것은, 09년 2012년 베트남·일본 경제협력 협정(VJEPA)에 근거해 실시되는 것으로
현재 이 제도에 대해서, 재무성이 각 관계 기관에 의견을 구하고 있다.
감세 대상은 8,870 종류에 이른다

09년 2012년에 걸쳐 면세되는 상품은 철도, 병원등의 시설 건설 분야의 기재, 자재이다.
미가공의 코튼, 옷감, 도기, 유리등의 상품도 면세 대상이 된다.

그 외, 철도의 건설 자재, 동, 철, 엔진이 없는 도구류,드릴 기재, 인쇄 기재, 자동 판매기, 원자발기재,
에어콘, 비행기의 엔진등의 상품도 2012년 3월까지의 사이 과세율 0%가 된다.

자동차, 오토바이, 전기제품, 차부품등의 상품은 이번 감세 대상이 되지 않는다.

베트남·일본 경제협력 협정은 향후 10년간에 92%의 상품이 양국간 수출입에 대해 면세될 예정.
베트남의 농산물, 섬유 제품, 수산물 등도 일본 수출시에 면세된다.

경제협력 협정의 체결의 초기 단계에서는 양자가 베트남에 대한 협력 계획을 세우고 있다.
예를 들면, 베트남에 대한 직업 검정 시스템의 정비 등이다.

 

Infotv.vn　2009년 6월 9일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

HOSE　08년 대형 증권 회사 점유율

베트남 자동차 제조업자 협회(Vietnam Automobile Manufactures Association -VAMA)의 최신 보고서에 의하면
5월 베트남에서 조립한 자동차의 판매는 8760대로 전년동월비 -24%였다.
다목적차의 판매는 1485대이며, 전년동월비46% 하락했지만, 상용차의 매상은 동 +21%의 2500대로 성장하고
있다. 4월에 도입한 새로운 세제가 상용차의 판매에 영향을 미쳤다고 생각된다.
판매자별을 보면 벤츠의 판매 대수는 동+8%로 호조이지만, 혼다가 동 -56%, 스즈키가 -63%, 이스즈-31%,
토요타가 -14% 등  기타 업체들은 크게 침체되어 있다.
한편, 4월의 판매 대수는 1월 판매 대수 7710대와 비교해서, +13.6%로 상승.1~5월누계 판매 대수는 전년 동기비
-32%가 되어, 당분간 경기악화에 의한 소비 의욕 감퇴로 더욱 어려울 것이 예상된다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Saigon Securities Inc (SSI-호치민)은 DCC의 주식4,000주식을 매입하여 23만9,220주식을 매각.
그리고 CAD의 주식6,000주식을 매입 한 후 21만9,380주식을 매각하고 있다.
5월5일까지는 VSH의 주식 43만8,272주식을 매입, 125만7,600주식을 매각했다.
An Phat Securities Trading은 VF4의 주식175만주를 매각,Dai Viet Securities Trading Co은
VPK의 주식 매각 등록,Bao Viet Securities (BVS-하노이)는 PGC, HSG등을 매각 등록하고 있다.
많은 증권 회사 및 펀드 회사들이 빈번한 거래로 포트폴리오의 재검토 , 이익확정 매도를 하고 있다.
(6월9일 VSMN)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 미공개주식 거래 시장,
UPCoM하6월24일부터 정식으로 개시되고 초기 거래 되는 기업수는
18회사가 된다.
(6월8일 VSMN)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

상대매매로의 결제T+1로 변경
호치민 증권거래소는6월15일부터 10만주 이상의 상대매매에 관해서,
결제기간을T+1로 한다고 했다.
(6월4일 HOSE)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

하노이 증권거래소는 06월 04일, 서든 수출입 주식회사((종목 코드：SGC)의 상장일을 다음과 같이 발표했다.

종목 코드：　SGC
주식 종류：　보통주식
액면：　1만 동/주
상장주수：　595만 6402주
상장주식의 가치：　595억 6402만 동
상장일：　2006년 06월 18일
 
(2009/06/04 - HASTC)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

증권 보전 센터의 통계에 의하면,
2009년 5월, 신규로 40 외국 기관투자가와 32 외국 개인투자가가 새로운 증권거래 번호가 발급되었다.
6월 1일까지 12,958명의 외국 투자가에게 거래 번호가 발급되었다.
그 내역은 993개가 기관투자가, 11,965개가 개인투자가이다.

Duong Ngoc Tuan 증권 보전 센터 부소장에 의하면,
외국 기관투자가는 주로 HSBC, Standard Chartered Bank, Vietcombank, BIDV등의 은행에서 계좌를 개설,
외국 개인투자가는 주로 상위 증권 회사에서 계좌를 개설하고 있는 것으로 나타났다.

증권투자지　2009년 6월 3일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Dong Phu Rubber JSC (DPR-호치민)은 제1/4분기의 실적이 전 4분기비 감소한 이유를 설명했다.
2008년도 제4/4분기：매상고1,994억9,154만동, 원재료비1,510억5,899만동, 세금공제 후 이익409억4,556만동
2009년도 제1/4분기：매상고1,041억9,931만동,원재료비：805억4,735만동, 세금공제 후 이익276억7,066만동
- 제4/4분기의 생산고：6,922톤, 평균 가격2,863만6,164동/톤
- 제1/4분기의 생산고：4,548톤, 평균 가격2,290만8,248동/톤
- 제1/4분기 이익은 전 4분기비238억7,410만동감
- 기타 이익은 전 4분기비105억9,921만동감
(6월3일 HOSE)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

네비엡·브릭 주식회사, 하노이 증권거래소에의 상장이 인가
하노이 증권거래소는 06월 03일, 네비엡·브릭 주식회사(종목 코드：NHC)의 하노이 증권거래소에의
상장이 인가되었다고 다음과 같이 발표했다.

종목 코드：　NHC
주식 종류：　보통주식
액면：　1만 동/주
상장주수：　152만 771주
상장주식의 가치：　152억 771만 동
 

동나이 도료 주식회사, 하노이 증권거래소에의 상장이 인가
　하노이 증권거래소는 06월 03일,동나이 도료 주식회사(종목 코드：SDN)의 하노이 증권거래소에의
상장이 인가되었다고 다음과 같이 발표했다.

종목 코드：　SDN
주식 종류：　보통주식
액면：　1만 동/주
상장주수：　134만 9641주
상장주식의 가치：　134억 9641만 동

서전 수출입 주식회사, 하노이 증권거래소에의 상장이 인가
　하노이 증권거래소는 06월 03일, 서든 수출입 주식회사(종목 코드：SGC)의 하노이 증권거래소에의
상장이 인가되었다고 다음과 같이 발표했다.

종목 코드：　SGC
주식 종류：　보통주식
액면：　1만 동/주
상장주수：　595만 6402주
상장주식의 가치：　595억 6402만 동
 

 


발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

VFMVF4 - An Phat File Allocation Table 증권 주식회사가 175만구 매각
호치민 증권거래소는 06월 03일, 베트남 블루 칩 펀드(종목 코드：VFMVF4)의 대규모 주주의 거래를 다음과 같이 발표했다.

거래자：　An Phat File Allocation Table 증권 주식회사
종목 코드：　VFMVF4
대표자：　Tran Dac Tai
거래전의 보유 구좌수：　350만구좌　(자본금의 4.34%)
매각 등록 구좌수：　175만구좌
거래 후의 보유 구좌수：　175만구좌　(자본금의 2.17%)
거래 기간：　2009년 06월 04일 09월 04일
거래 방식：　통상 거래
목적：　포트폴리오 재구축
 

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

[Thoi bao kinh te Sai Gon, Mot vong doanh nghiep, 28/5/2009]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

농업·농촌 개발성 산하의 양식부에 의하면, 베트남의 메기의 가격이 작년에 크게 하락한 때문에 양식 면적이
약30%감소하고 있다고 했다.
메콩 델타의 An Giang성을 예를들면, 부처내의 메기 양식 면적은 약1,000헥타르로 작년보다 400헥타르 감소했다.4월의 생산량도 전월비20%감소 된,2만5,000톤이 되었다.
Dong Thap성에도 360헥타르의 양식지가 있지만, 감소를 계속하고 있어 9월까지의 생산량은 약40%감소할 것으로 예상되고 있다.
수산 가공 회사에서는 연말에 들면 원재료 부족 현상에 생길 우려가 있다고 여겨지고 있다.
농가에 의하면, 작년, 메기의 가격이 단계적으로 가격이 하락한 후, 현재의 가격은 다시 16,000동/킬로 전후까지 회복하고 있어, 큰 손실은 입지 않지만, 큰 이익도 얻을 수 없다고 하고 있다.그러나, 작년, 많은 양식 농가는 큰 손실을 입은 일로 인해, 다시 양식을 실시하는 일을 주저하고 있고 양식을 재개하면 공급이 증가해, 다시 가격이 하락 한다고 생각하고 있다.
현재, 일부 양식 농가는 공장 종업원으로서 일을 하여, 양식장의 관리를 하고 있다. 메기의 치어를 판매하는 업자도 금년의 판매량은 8,000만동으로 전년 동기비 약70%감으로 하고 있다고 한다.
금년 4월까지의 수산물 수출고는10억5,000만미 달러로 전년 동기비 6%감소, 메기의 수출량은 약 0.42%감소가 되는 16만1,826톤이 되었다.
금년 4월에는 주된 수출국인 러시아가 작년12월까지 중단하고 있던 수입을 재개하고 있지만, 가격은 약 2미 달러/킬로로 낮은 수준이다.
Agifish회사에서는 금년, 미국에의 메기 수출을 확대한다고 하고 있지만, 미국 2008년 농업법으로는, 메기의 검사가 어려워져, 국내 가공·수출 회사에 있어서 큰 과제가 된다고 하고 있다.수출고를 예상하는 것은 매우 어렵지만, 전년대비 30%감소을 예상하고 있다고 했다.
(6월2일 TBKTSG)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

무역·산업성은 알코올, 양조주, 음료 업계의 2015년까지의 발전 계획을 승인했다.
승인된 계획에서는 2010년까지의 연간 성장률은 12%, 2011년~2015년이 13%, 2016년부터 2025년은 8%로 하고 있다.
내년의 맥주 생산량은 25억리터, 양주가 8,000만리터, 기타음료가 20억리터로 7,000만~8,000만미 달러가 된다.
2015년까지 맥주의 연간 생산량을 40억리터, 양주1억8,800만리터, 기타음료가 40억리터,
2025년까지는 맥주의 연간 생산량을 60억리터, 양주 4억4,000만리터, 기타음료가 110억리터로 계획하고 있다.
목표를 달성하기 위해는 2025년까지, 업계 전체로 약74조동의 설비 투자가 필요하고, 맥주의 설비 투자만으로
52조동이 필요하게 된다.
(6월1일 VNN)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

약 반년에 걸쳐서 가격 침체를 계속해 온 건설 자재가 최근에 와서 수요가 회복, 생산업자 및 공급사는 많은
재고를 안고 있는 것에도 불구하고,  가격 인상을 서둘러 단행하고 있다.

어느 건설회사에 의하면, 지난 달부터 개인 손님에 의한 수요가 크게 증가해, 건설 자재 가격이 올라가고 있다.
개인 고객에 의한 수요는 규모가 작지만, 공공 사업, 인프라 사업으로부터의 수요가 증가할 것으로 예상되고 있어 더욱 가격이 상승할 가능성이 있다고 하고 있다.

통계에 의하면, 지난 달, 철과 시멘트의 가격이 큰 폭으로 올랐다.4월 철의 판매량은 43만톤으로 전월비 20.5%증가, 시멘트는 449만톤과 전월비 23만톤 증가했다. 벽돌, 타일, 모래등의 건설 자재의 판매량도 증가하고 있다.

베트남 철강 협회 및 건설성에 의한 예상에서는,5월의 철 판매량은 약36만톤으로 전년 동기비15%증가, 시멘트는411만톤으로 동11%증가로 하고 있다.
건설성에 의하면, 생산 회사에는 현재 36만톤의 시멘트와102만톤의 크린 카의 재고가 있지만, 시멘트의 가격 상승이 계속 된다고 하고 있다.
철강의 재고도 5월말시점에서 가공이 끝난 철강 제품 약16만톤, 잉곳 28만톤 있다고 여겨지고 있지만, 지난 달부터 가격이 상승하고 있다.

건설성에 의하면, 전기세의 가격 인상, 석탄 가격의 상승이, 자재의 가격 상승 원인임과 동시에, 철 생산 회사들은 지금까지의 손실을 보충하기 위해, 판매 가격을 올리고 있다고 한다.
(5월30일 VNA)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

밀크의 가격 상승이 문제가 되고 있지만 생산 이익은 28%,
판매 이익은 13%가 되고 있다.
5월 28일, 과학 통신 개발 학원의 주최에 의해 실시된 「베트남 소비자」세미나에서
Nguyen Lan Dung 베트남 생물 공학 협회 회장은,「베트남은 세계적으로 비교 소득이 낮다.」
그러나, 세계에서 가장 비싼 가격의 밀크를 사 먹지 않을 수 없는 상황이다.」라고 말했다.

소비자는 그런데도 밀크를 사 먹고 있지만, 외국 밀크 회사의 이익율은 28%, 판매업자도 13%의
이익을 남기고 있다.

농업 농촌 개발성은, 현시점에서,수입 밀크의 가격은 2008년의 중순부터 50%이상 감소하고 있다.
그러나, 시장에서 판매되고 있는 밀크 제품의 가격은, 변하기는 커녕, 오히려 가격이 인상된 상품도
있다고 한다.

노동지　2009년 5월 29일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com