호치민시 증권거래소의VN-Index은 연초에 비해 약80%, 하노이시 증권거래소의 HaSTC-Index는
약90%상승했다.
　호치민시 증권거래소에서는 5월초부터의 16거래일로,1일 거래량 1조3,980억동(약8,223만달러)의 주식이
매매되어 4월에 비해 65%증가로 되었다.
하노이에서는 5월초의 거래량이 12조5,550억동(약7억3,853만달러)으로 1일 거래량 평균은7,840억동(약4,612만달러)으로 전월비 71%증가했다.

　전문가들은 국내 투자가가 시장을 견인하고 있다고 보고 있어 「외국인 투자가의 매도세에도 두려워하지 않고, 오히려 구매의 찬스라고 보는 방향마저 있다」라고 이야기한다.
5월22일 같은 날은 VN-Index가 내려, 외국인 투자가가 크고 매도 할 때 조차 거래량은 2조동(약1억1,764만달러)를 넘었다.

　일부 증권 회사에 의하면 개인투자가의 남은 자금력에는 아직 여유가 있다고 한다.시장이 회복을 시작하게 되면 개인투자가는 연속적으로 자금을 투입하고, 어느 사장은 은행에서의 융자액에 비해 예금액의 성장이 둔화한 것은 사람들이 예금을 찾아, 한층 더 매력적인 이익을 얻을 수 있는 증권에 투자하고 있는 것이 확실한 한 요인이 되어 있다고 한다.

　또 증권을 위한 융자도 이전 정도는 아니지만 다시 활기가 붙어 있다.증권 회사의 한 어널리스트는 침체기를 거쳐 금융기관이나 보험 회사들이 시장으로 돌아왔다고 하고 이러한 기업은 시장의 침체로 큰 타격을 입었지만, 현재 시장의 매력을 거역하는 것은 어렵고, 잃은 것을 되찾으려 하고 있다고 한다.

(Tuoi Tre)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 증권시장의 회복은 아직 명확하게 않지만,
최근, 몇 몇 회사들의 증권회사의 주식이 대량으로 양도 되는 움직임을 보이고 있다.
이것은 소규모 증권 회사의 「운명을 바꾸는」움직임 이라고 생각할 수 있다.

Viet Quoc 증권 주식회사의 창립 주주는 소유 주식(자본금의 70%, 315만 단위 상당)의 전부를
Dong Nam A은행 주식회사(SeABank)의 Giang 부사장에 양도했다.

Giang 부사장에 의하면 베트남 증권시장의 움직임이 최근 활발하게 전개 되므로 증권 회사가 투자가에 대해
적극적으로 서비스를 제공 할 시기가 되었다.라고 한다
Viet Quoc 증권의 70%를 매수하는 것은 SeABank 의 개발 계획안에 포함 되어 있다.
향후, Viet Quoc 주주 총회를 주최해, 2009년중에 증자하는 일에의 의견을 주주들에게 요구 할 예정이다.

Phu Hung 증권 주식회사 소유 구조도 큰폭으로 변경되었다.
1000억 동에서 1350억 동으로 증자할 때,Quang Huy 투자 컨설팅 유한회사가 출자했다.
1,785,000단위의 매수에 의해 Quang Huy는 Phu Hung 증권의 자본금의 14.7%를 보전하게 되었다.

사꾸라 증권 주식회사는, 2개사의 외국 기관투자가에게 자본금의 10%를 양도하는 것이
국가 증권 위원회에 의해 승인되었다.
구체적으로는 Aizawa Securites Co., Ltd (일본)에 594,500단위(자본금의 14.5%)를 양도 하고
Japan Asia Holding Co., Ltd (일본)에 594,500단위(자본금의 14.5%)를 양도했다.

Pham Hong Son-국가 증권 위원회 영업 관리국장에 의하면, 증권 회사의 주식 양도는 영업활동을 개선한다.
유용하게 운영할 수 있을지 어떨지는 임원의 능력에 의한다.
Son씨에 의하면, 자본금의 10%이하에 상당하는 주식 양도도 정보 공개하면 좋지만,
10%이상의 경우는 국가 증권 위원회의 승인을 얻을 필요가 있다.

지금까지도 외국 파트너에게 주식을 양도한 안건이 있어,실제, 거래 후에 증권 회사의 활동 상황은 큰폭으로
개선되었다.
전형적인 예는 Huong Viet 증권이 자본금의 48.33%를 Morgan Stanley Holdings Pte (Singapore)에 양도했다.
Click & Phone 증권은 자본금의 49%를 Golden Bridge (한국)에 양도. 베트남 증권이 RHB 은행(Malaysia)에
자본금의 49%를 양도 했다

최근, Dai Tay Duong 증권 주식회사가 내부 거래를 실시했다.
3,375,000단위(자본금의 25%)를 소유하고 있던 Nguyen Minh Tuan 창립 주주는,
다른 창립 주주로부터 3,375,000 주식을 구입해 소유율을 50%(6,750,000단위)로 올렸다.

전문가에 의하면,
증권 회사의 대량 주식이 양도된 것은 주주 사이에 자금의 유동성을 갖게한다.

현재, 많은 소규모 증권 회사들은 어려운 시기를 넘기 위해서 협력 파트너를 찾고 있다.
그러나, 협력 파트너를 찾아낼 수 있는 것에는 여러가지 요소에 기인한다.
통상, 각 증권 회사는 재정 능력이 강한 파트너와 제휴해,목전의 어려움을 넘어 장기적인 발전을
목표로 하고 있다.

증권투자지　2009년 5월 27일


발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

최근 3개월에 걸쳐 증권시장이 활발해지는 것에
금융 관련주식의 인기가 상승하고 있다.

2008년부터 2009 년 초두에 금융 관련 분야의 주식은 급락했다.

그러나 현재, 증권시장은 2009년 2월의 바닥시세 시기(VN-Index235 포인트)보다
70%이상을 상승했다.

이것에 영향을 받아 은행 분야나 증권 분야의 주식이 가장 빨리 상승해, 높은 유동성을 유지하고 있다.

구체적으로는, 5월 20일까지의 3개월간에 Sacombank(STB)의 주가가 111%이상 상승,
석유 재정 주식회사(PVF)도 130%상승했다.

또, 미상장 시장에 있어도 군대 은행(MB), Vietcombank(VCB)가
높은 상승을 보이고 있다.

Vneconomy.net　2009년 5월 26일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

TJC, 주주 총회 결정 사항
TRANSPORATION AND TRADING SERVICES JSC (TJC-하노이),5월20일의 주주 총회 결정 사항.
2008년도 실적
매상고：1,833억7,319만동
세금공제전 이익：142억8,3782만동

고정자산 투자 총액：625억동
자본금：443억8,713만동
세금공제 후 이익：110억8,825만동
투자 개발 적립금：14억2,837만동(10%)
금융 적립금；7억1,418만동(5%)
임원 보수：4,200만동
복지·보수 적립금：11억4,269만동(8%)
이익 잉여금：49억5,646만동
배당금：60억동(20%)

2009년도 실적 목표
매상고：1,300억동
세금공제전 이익：70억동
배당율：13%
(5월27일 HASTC)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남에의 외국 관광객 격감이, 호텔의 객실 가동률에 많은 영향을 주고 있다.

통계에 의하면, 2009년 4월말까지,베트남 전국에서는 129만명의 외국 관광객을 맞이 했지만,
전년 동기와 비교하면 17.8%감소했다.

Do Thi Hong Xoan?관광총국 호텔 부장에 의하면,2008년, 베트남 국내 호텔의 객실 가동률은
약 50%, 대도시의 고급 호텔의 가동률은 80%이상에 이르고 있었다.

그러나, 2009년, 연초 4개월에 전국의 호텔의 객실 가동률은 35%밖에 달하지 않고,
Phan Thiet, Nha Trang등의 유명한 관광지에서도 약 60%밖에 달하지 않는다.

캄보디아, 라오스, 필리핀등의 나라에서는 같은 기준의 객실의 레이트가 베트남 보다 10%~18%높지만,
싱가폴, 타이, 인도네시아등의 나라와 비교하면 10%~18%낮다.

그 외, 2009년 1월부터 실시하는「베트남 인상」의 캠페인에 동참하는 호텔들은 룸 요금을 30%~50%할인해
주고 있다.

수요의 격감에 의해, 현재의 호텔의 룸 요금으로는 전기세, 수도대, 직원의 급여 밖에 커버할 수 없고
3성,4성급 호텔에서는 손님의 수가 적기 때문에,교대로 직원을 휴직 시키고 있다.

Vneconomy.net 　2009년 5월 20일