5월 14일, EVN Telecom는 민영화 계획을 발표,
계획 실시를 향해 정부는 정보 통신 센터(EVNiT)와 EVN Telecom의 합병을 승인했다.
증권시장의 폭락에 의해, 텔레콤 분야의 경쟁이 격화하는 가운데,
EVN Telecom는 향후의 발전을 위해서도 민영화 할 필요가 있었다.
향후, EVN Telecom도 케이블 테레비, ADSL등의 분야에 영업을 확대해 갈 계획으로
알려졌다.
Vneconomy.net 2009년 5월 15일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
「베트남 민간 섹터의 투자환경과 장래 전망 조사」의 결과에 의하면, 「베트남에 투자 한다면 어느 분야가 가장 매력적인가」라는 물음에 약 70%가 소매업이라고 회답했다.
이 외 , 건강 관련이나 바이오 기술이 상위를 차지했다. 한편, 제조업은 26%, 관광·호텔은 23%로 낮았다.
그랜드 송동의 재무 책임자 머슈·루 레이씨는, 상업 근대화 경향이 계속 되고 있는 것으로 질 높은 쇼핑센터가 부족한 것이 소매업의 매력을 높이고 있는 것은 아닐까 라고 분석하고 있다.
한편, 베트남에서 투자할 때의 장해가 되는 것으로 88%가 행정 수속의 복잡함, 85%가 법률 시스템의 미비점을 들고 있다.
[Tuoi tre, Kinh te, 13/5/2009]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
5월 12일까지, 자본금이 800억 동에 이르지 못하기 때문에,
상장 장소를 HOSE로부터 HASTC로 옮기는 일을 신청한 회사는 10여개 회사.
HOSE에 상장하고 있는 177 종목중, 44사는 800억 동의 자본금을 채우지 못했기 때문에,
계속 HOSE에 상장 할 수가 할 수 없게 된다.
각 회사의 주주 총회 정보에 의하면, 20개사는 상장 장소를 변경하는 것을 결정하였고
18개사는 증자 계획을 입안했다.
그 외, Tan Binh 문화 주식회사(ALT)와 Sai Gon 호텔 주식회사(SGH)의 2사는 주주에게 의견을
요구하고 있다.
나머지의 4 종목(PJT, SDN, TTC, BBT)에 대해서는 아직 구체적인 정보가 없다.
HASTC의 사이트에 게재된 정보에 의하면,
5월 12일까지 800억 동의 자본금을 채우지 못했기 때문에,
HOSE로부터 HASTC로 옮기는 것을 신청한 회사는 10여개 회사이다.
그 중 7개사는 기본적으로 승인되었다.
CafeF.net 2009년 5월 13일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
5월 12일, 통신 텔레콤성(TT-TT)은,
2008년의 우정, 텔레콤 분야의 개발에 관한 통계 자료를
성(省)의 사이트(www.mic.gov.vn)에 게재했다.
이것에 따르면, 베트남 우정·텔레콤 그룹의 매상이 제일 높은
45.292조동에 이르러, 국가에 6.810조동 납입했다.
그 다음으로 군대 텔레콤 회사 (Viettel).
Viettel의 매상은 33.015조동에 이르러,
국가에 4.893조동을 납입했다.
텔레콤 분야 안에서는 VNPT가 최대의 시장 점유율을 차지한다.
시장 점유율
＜고정(일반) 전화＞
VNPT70,98%, EVN Telecom15,51%, Viettel12,5%
＜휴대 전화＞
VNPT51.85%, Viettel30.87%, SPT8.56%, EVN Telecom1.52%
＜인터넷＞
VNPT58.25%, Viettel 16.76%, FPT15.38%, 그 외 9.61%
Vneconomy.net 2009년 5월 13일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2008년도 실적
매상고：8,184억4,400만동
세금공제전 이익：332억4,100만동
세금공제 후 이익：231억6,700만동
배당율：12%
2009년도 실적 목표
매상고：8,470억1,700만동
세금공제전 이익：166억8,300만동
세금공제 후 이익：125억1,200만동
배당율：11~12%
(5월14일 HASTC)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
하노이 증권거래소는Canned Food JSC (CAN-호치민)의 상장을 원칙 승인했다.
상장주식수500만주.
(5월14일 HASTC)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Mien Trung Power Investment and Development JSC (SEB-하노이),
주주 총회 결정 사항.
2008연도 실적
매상고：932억1,300만동
세금공제 후 이익：199억2,600만동
EPS: 1,594동
배당율：1,225동
2009연도 실적 목표
총발전력：1억4,000만kwh
배당율：15%
- Khanh Thuong수력 발전소
Khan Hoa Power JSC와 함께 전기요금에 대한 회합을 실시함과 동시에
Khanh Vinh발전소(110kv)에의 투자를 진행시킨다
-D14C North Cam Ranh프로젝트
국내외의 출자자를 찾아 위탁 혹은 자본 이내로의 사업을 실시한다.
(5월14일 HASTC)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
다음 달부터 호치민 시장 및 하노이 시장에서
거래 시간을15분 연장한다고 한다.
자세한 거래 시간에 관해서는 아직 발표되어 있지 않지만,
증권거래위원회로는 오후 거래도 검토하고 있다고 했다.
(5월13일 Reuter)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
이것에 따르면, 도시철도 3호선(후람~동부 버스 터미널)을 3a호선(꽁화 6차로~서부 버스 터미널)과 3b호선(꽁화 6차로~동부 버스 터미널)의 2노선으로 분할한다.또, 메트로 1호선(벤탄시장~스오이티엔:Suoi Tien)과 3a·3b호선을 연결하기 위해,1호선의 벤탄~꽁화 6차로간을 연장한다.
3b호선과 4호선의 차량 기지 장소로는,3B호선은 투덕구 빈폭 지구,4호선은 12구 탄스안 지구에 건설한다.
[Thanh nien online, 12/05/2009 0:13 ]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 노동 상병병 사회성은 6일, 공업단지·수출 가공구·경제구·첨단기술단지(이하, 「 각 공업단지」)로의 노동에 관한 국가관리 업무 실시 지도 통지 13/2009/TT-BLDTBXH호를 공포했다.이것에 따르면, 각 성·중앙 직할시 노동 상병병 사회국은 각 공업단지 관리위원회에 노동에 관한 국가관리 업무의 일부를 위임할 수 있다.
구체적으로는
▽각 공업단지내에서 일하는 외국인 노동자의 노동 허가증의 발급·연장·취소 업무
▽각 공업단지내에서 일하는 베트남인 노동자에게의 노동 수첩 발급 업무
▽노동 내규·집단 노동협약의 등록 업무
▽90일 미만의 연수를 외국에서 실시하는 경우의 노동자 파견 계획의 등록 업무- 등.
어느 업무를 위임할지에 대해서는, 각지방의 실정에 따라 각 성·중앙 직할시 노동 상병병 사회국과 각 공업단지 관리위원회가 협의해서 결정한다.
이 통지는6월20일에 시행된다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
하노이 증권거래 센터(HaSTC)는 2009년 5월 14일에,
2009년 제 5회째 발행 되는 국채 2조ＶＮＤ의 입찰을 실시할 예정이다.
이번 국채는, 기한 3년과 5년의 것이다.
기한 3년과 5년의 국채의 입찰액은 각각 1조VND씩으로,
2009년 5월 18일에 발행될 예정이다.
또, 상환일은
기한 3년의 국채가 2012년 5월 18일, 5년의 국채는 2014년 5월 18일이다.
입찰은 금리 경쟁과 미경쟁 방식으로 행해진다.
이 중, 미경쟁 방식으로 입찰되는 양은 입찰 총액의 30%에 지나지 않는다.
Vneconomy.net 2009년 5월 11일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Bui Quang Ngoc FPT 주식회사 사장에 의하면,
FPT의 외국에서의 상장 계획에서는 우선 최초로 FPT 소프트웨어(Fsoft)를
상장할 예정이다.
현재, Fsoft의 고객은 주로 외국의 기관이나 개인이며,
또, 주된 시장은 일본이다.
Ngoc 사장에 의하면, IT, 소프트 개발의 분야는 외국 투자가도 큰 관심을 대고 있다.
FPT의 자회사인 Fsoft는 2004년에 주식화되어
현재, 자본금은 2380억 VND이지만, 2009년중에는 3,670억 VND에 증자할 예정이다.
동사의 2008년의 매상은 7,146억 VND(4,200만 USD)에 이르고
이것은 계획의 92%로 2007년 보다 49%증가했다.
또, 세금제외 후의 이익은 2132억 VND로 2007년 보다 32%증가하고 있다.
게다가 2009년 제 1/4분기의 매상은 970만 USD로 계획을 6%넘어
전년 동기보다 11%증가하고 있다.
증권투자지 2009년 5월 11일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 시멘트 협회에 의하면, 남부에서의 수요는 1,750~1,800만 톤이지만, 생산 능력은 730만 톤이며, 금년의 생산 예정은 550만 톤이라고 했다.
남부에서 현지 원재료를 이용한 시멘트 생산을 실시하고 있는 주된 기업으로서 Ha Tien 2, Holcim Vietnam, Tay Ninh Cement Factory, Binh Phuoc Cement Factory, Binh An Cement Factori등 5개사가 된다.
다른 생산 기업은 원재료를 수입 혹은 북부로부터 구매하고 있다.
The Vietnam Cement Industrial Corporation (Vicem)에서는 소속 기업에 의한, 9구에서의 공장 및 Long An Cement Grinding Station, Quang Tri Cement Grinding Station를 금년 제 2/4분기에 가동할 수 있도록 건설을 서두르고 있다.
건설성에 의하면 4월의 매상고는 450만 톤과 전년 동기비 11.2%, 전월비 23만 톤 증가해, 5월은 더욱 증가할 것으로 예상되고 있다.그러나, 시멘트 가격은 국내 재고가 풍부하게 있기 때문에, 큰 가격 상승은 생기지 않는다고 한다.가격 상승은 석탄, 전기의 가격 상승에 의한 영향이라고 보여지고 있지만, 북부에서는 5만 동/톤의 가격 상승에 머무르고 있다. 현재의 시장가격은 북부에서는 90만~120만 동/톤, 남부에서는 120만에서 140만 동/톤으로 되고 있다. 5월에도 공급 부족이 계속 된다고 보여지고 있지만, 큰 가격 상승은 없다고 예상하고 있다.
(5월 11일 VNA)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Binh Duong PP Pack Making, 상장 신청
하노이 증권거래소는 Binh Duong PP Pack Making JSC로부터의 상장 신청서를 수리했다고 밝혔다.
자본금 153억 5,000만 동, 상장주식수 153만 5,000주.
(5월 11일 HASTC)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
한국의 롯데 그룹이 호치민시11구에 출점을 예정하고 있었던, 2점의 쇼핑센터 「롯데 마트」가, 호치민시 인민위원회의 인가를 얻지 못하고, 계획이 공중에 뜬 상태가 되었다. .이 점포는11구의 2월3일 ３Thang２(바 탕 하이) 대로와 레다이하인(Le Dai Hanh) 대로의 교차점에서 현재 건설중의 「더·에버 리치」빌딩내에 출점할 예정이었다.
롯데 그룹과 현지의 민반사의 합작회사 「롯데 베트남 쇼핑」은 작년말, 롯데 마트 2호점을 출점하기 위해 에버 리치 빌딩의 5계층을 리스 한다고 발표한 봐 있었다.또 동그룹은 향후 10년간에 50억미 달러을 투자하고, 베트남의 주요 도시에 합계 30점포를 낼 계획을 밝힌봐 있었다.
베트남은 세계무역기구(WTO) 가맹시의 소매시장의 개방에 관한 공약으로, 「슈퍼마켓, 쇼핑센터의 출점 인가는 경제 수요에 근거한다」라는 단서를 붙이고 있어, 출점 지구의 인구밀도나 기존점으로부터의 거리, 그 지구의 경제 상황 등에 기초를 두고, 인가할지를 결정한 것으로 여겨진다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Low Current-Telecom JSC(LTC-하노이),4월30일의 주주 총회 의결 사항.
2008년도 실적
매상고：1,343억5,000만동
세금공제전 이익：108억9,500만동
세금공제 후 이익：81억5,500만동
배당율：17%(42억5,000만동)
금융 적립금：4억778만동(5%)
투자 개발 적립금：4억778만동
내부 보류：26억8,230만동
2009연도 실적 목표
매상고：950억동
세금공제전 이익：98억동
세금공제 후 이익：80억5,500만동
배당율：18%
500억돈에의 증자
(5월8일 HASTC)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Vien Lien JSC (UNI-호치민)의 주주 총회 의결 사항.
2009년도 실적 목표
매상고：700억동
세금공제 후 이익：50억동
배당율：27% (현금배당)
- Vien Dong Construction JSC에의 출자 150억동을 끌어 올림과 동시에 케이블 공장의 건설도 중단한다.
- 20,000동 이하에서 최고 30%의 금고주 구매
- 호치민 증권거래소에서 하노이 증권거래소에의 전업
- 1：1로의 증자
(5월7일 HOSE)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
시내의 지역별로 보면,1구에서는 슈퍼23점포, 쇼핑센터24개소가 계획되고 있는데 대해, 냐베군에서는 슈퍼나 쇼핑센터가 전혀 계획이 없다.또, 빈첸군에서는 슈퍼 26점포, 5구에서는 쇼핑센터 31개소가 계획되어 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
이 조치는, 한정된 토지 자원을 유효하게 이용하는 것과 동시에, 외국 직접투자(FDI)를 효과적으로 유치하기 위한 방책의 하나.
또 동시 인민위는 자원 환경성국에 대해, 인가된 안건으로 토지가 목적외에 이용되고 있는 경우나 경제 효과가 부족한 경우에 대해서, 조사하여 필요한 처분을 실시하도록 행정 지시했다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
중개업계로부터의 정보에 의하면, 5월 5일밤,Lieu Giai 대로에 있는 미상장 거래소에서
330억 동의 미상장주에 「사건」이 일어났다고 한다.
익명의 사람(B분)은 330억 동의 MB종목(군대 은행의 주식)의 구입 주문을 냈지만, 청산 할 수 없었다.
5월 5 일 저녁, MB주를 매각한 사람은 돈을 마련하지 못하고 Lieu Giai 거래소에 왔다.
B를 위해서 주식을 모은 중개자는 청산하지 못했기 때문에 자신의 돈을 내지 않으면 안 되게 되었다.
하노이시에서는 이 안건으로 170억 동을 내지 않으면 안 되게 된 중개자가 있었고 호치민시에 있는 증권 회사의 중개부가 14억 동의 MB주식을 매각했다. 또 다른 소액의 중개자도 함께 손실을 받았다고 한다.
비공식의 정보에 의하면, B는 체포되었고.오늘 아침,호치민시의 Dong Duong 증권 회사에 있는
미상장 거래소에서는 OTC의 거래가 평소대로 행해졌지만, 중개자 및 투자가는 신중하게 거래하고 있다.
현재는 이전과 달라, 구두 만이 아니고,디포지트와 함께 낸다.
증권투자지 2009년 5월 6일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
