건설은 구간 마다 진행할 필요가 있어, 하노이시~빈시(북중부 게안성) 간,호치민시~냐짱시(남중부 카인호아성) 간의 2구간이 경제면이나 항공기와의 경쟁력에서 실현 가능성이 높다고 한다.계획대로 건설이 진행되면,2020년에 이 2개 구간이,2030년에 빈시~중부 다낭시가 개통된다.
또 조사 결과에 의하면, 고속 철도의 이용자수는 운임에 의해서 크게 달라, 전선 개통시에 운임이 항공운임과 동등한 경우는 1일 약14만6000명, 항공운임 반액의 경우는 20만8000명이 된다고 한다.다만, 운임이 비행기의 50%이하가 되면 자금 회수가 어렵게 된다고 하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
한편, 미 달러 금리는 내리고 있다.
4월14일,Saigon Commercial Joint Stock Bank (SCV)의 베트남동 예금금리
2－3개월：7.85%/년
4－5개월：7.90%/년
6－8개월：8.10%/년
9－12개월：8.20%/년
13-18개월：8.25%/년
24－60개월：8.30%/년
금 예금금리
Viet A Bank: 12-14개월-3.4~3.8%/년
ACB: 1개월-2.5%/년,3개월-2.9%/년
Exim Bank:3개월-3.0%, 6개월-3.2%, 장기-3.25~3.5%/년
USD예금금리
ACB: 3개월-2%, 6개월-2.3%, 12~36개월-2.9%/년
Techom Bank: 1~3개월-1.8~2.0%
Dong A Bank: 12개월-2.4%
(4월17일 VNN)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
정부 은행은 Vietnam Bank for Industry and Trade (Vietin Bank)에 의한 9억6,300만미 달러 상당한 유가증권 발행을 허가했다.
자세한 것은 아직 밝혀지지 않았다
동행은 금년의 이익을 전년대비 약 2배가 되는 2조2,000억동, 총자산은 동25.6%증가로 되는 263조4,800억동을 예정하고 있다.
(4월16일 VSMN)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Lilama 45.3 JSC (L43-하노이),4월10일의 주주 총회 결정 사항.
2008년도
매상고：1,823억동
세금공제전 이익：171억8,811만동
세금공제 후 이익：9억8,687만동
투자 개발 적립금：30억3,530만동(25%)
금융 적립금：6억706만동(5%)
자본 준비금：6억706만동(5%)
복지·보수 적립금：12억1,412만동(10%)
배당금：18%
2009년도 실적 목표
매상고：2,050억동
세금공제전 이익：635억5,000만동
배당율：17%
(4월16일 HOSE)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
전문가에 의하면, 사업 조직 재검토와 주식회사화의 목적으로 하고, 새로운 자금 조달에 의한 생산의 향상과 정부에의 자금을 반환해야한다.정부는 예정보다 낮은 액수가 된다고 해도, 사업 조직의 재검토와 주식회사화를 시급하게 실행해야 한다고 하고 있다.
(4월16일 VNA)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
3월 24일에 국가 은행이
환율의 변동범위를 3%에서 5%에 확대 후,
각 은행의 달러 부족의 상황은 조금 개선되었지만,
현재, 또 다시 이전 같은 상황에 빠져 있다.
각 상업은행은, 구입치를 매각치보다 낮게 억제하는 것이,
3월 24일부터 4 월상순까지 밖에 유지할 수 없었다.
그 후, 매각치가 구입치와 같게 되는 상황으로 돌아오고 있다.
4월 8일부터, 베트남 수출입 은행 주식회사(EXIMBANK)는,
달러의 매각치와 구입치를 같은 국가 은행의 상한치로 게재했다.
4월 13일의 게재치가 17,785 동이며,
은행 시스템내의 평균 환율＋5%(변동범위의 상한)로
계산된 가격이다.
각 은행에 의하면,
은행 시스템내의 달러 매매시장은 교착 상황이며,
매각 신청은 없고, 구입 신청 밖에 없는 상태이다.
어느 은행의 외화 매매 담당 사장에 의하면,
4월 13일의 오전, 17,950 동으로
USD 구입 오더를 낸 은행이 있다.
이 레이트는 규정의 상한치를 넘지만,
그 오더에 대해서도 매각자가 나오지 않는다.
현재, 국가 은행은 가솔린, 오일등의
필요한 상품을 수입하는 기업 밖에 외화를 공급하지 않는다.
「외화의 수급원이 크게 다르므로,
외화 시장이 경색되고 있는 상황이다.」
환율의 변동범위 확대 후
은행의 외화의 유동성이 꽤 개선되었으므로,
수입 기업이 향후 간단하게 외화를 구입할 수 있다고 생각해
규모가 큰 자재 수입 계약을 체결하기 시작했다.
「단기의 L/C계약은 통상 20일간~1개월이므로,
현재 달러의 수요가 한꺼번에 증가해,
은행이 달러 부족의 상황이 되어 있다.」
Nguyen Van Dung- 국가 은행호치민 지점장에 의하면,
외화의 수급 밸런스가 나빠지는 원인은,
수출 기업이 향후 외화를 살 수 없는 것을 두려워해
은행에 외화를 맡기기 만하고 팔지 않는 것에 있다.
또, 수입 기업은 환율의 리스크를 무서워하기 때문에
외화를 차입하지 않는다.
따라서, 현재, 각 은행에서는 예금의 외화는 잉여가 되어 있지만,
기업에 매각하기 위한 외화의 조달원이 부족한 상황이다.
연초 3개월로,호치민시에 있어서의 은행 전체의 외화 조달 자금은
2008년말부터 4.4%증가, 외화의 예금은 11.5%증가하지만,
외화의 대출 총액은 0.79% 밖에 증가하지 않는다.
국가 은행에 의하면, 2009년 제 1/4분기말까지
각 신용 기관의 대출 총액이 2008년말부터 2.67% 밖에 증가하지 않았다
그 중에서 베트남동의 대출 총액이 3.9%증가한다고 예측되고
외화의 대출 총액이 2.24%감소한다고 예측된다.
그러나, 각 은행은 예금의 외화를 기업에 팔 수 없다.
1997년의 아시아 금융 위기후,
현재와 같은 상황이 되었을 때도 있었다.
그 때, 국가 은행은 수출 기업에 외화를 매각시켰지만,
그 후, 이 규정은 국제 조약에 위반하므로 폐지되었다.
최근, 이 규정이 또 적용된다고 하는 소문이 나돌고 있다.
상기의 사장에 의하면, 이 상황이 향후도 계속 되어,
은행이 합법적으로 외화를 구입 할 수 없는 경우는,
각 은행이 고객에 대해서 USD 이외의 외화로 L/C를
오픈하는 것을 요구할 예정이다.
4월 13일의 오전, 자유시장에서는 USD의 구입치가 17,900 동,
매각치가 18,050 동이 되었다.
지난 주말은 USD가 18,000 상하로 매매되었다.
사이공 이코노믹스 타임즈 2009년 4월 14일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
29개의 프로젝트는 진행중,16개는 완료,3개는 조사 단계이다고 하고 있다.그중 11개는 수력 발전, 5개는 목재 가공 공장,16은 교통·공업단지의 인프라 건설,10개가 호텔·관광 시설·철강·시멘트·금융이 되고 있다.
(4월15일 VSMN)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Doan Xa Port JSC (DXP-호치민)은 호치민 시장의 최저 자본금을 채울 수 없어, 하노이 시장으로의 전업을 발표했다.
금년도의 실적 목표는 매상고 800억동, 이익160억동, 배당율15%로 하고 있다.
VTC, 하노이 시장으로 전업
VTC Telecom JSC (VTC-호치민)은 호치민 시장의 최저 자본금을 채울 수 없어 하노이 시장에의 전업을 발표했다.
금년도의 실적 목표는 매상고1,106억동(전년대비19%증가), 이익43억동( 동50%증가)로 하고 있고,2008년도의 배당은 지불하지 않았다고 한다.
(4월13일 VSMN)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
동시 인민위원회는 시역 확대 후의 동시 건설 마스터 플랜 책정의 참고 자료로부터 지금까지의 개발 계획이나 투자 안건의 총점검을 실시했다. 합계744건의 안건(총면적6만1767헥타르)를 재검토한 결과, 많은 면에서 부적절한 면이 있는 것이 밝혀졌다.각 안건의 분포 상황, 점유 하는 토지의 규모, 투자 분야 등에 조화를 이룰 수 없고, 도로망·상하수도·쓰레기 처리·전력 공급등의 인프라 정비 계획도 재각각으로 일관성을 찾아 볼 수 없다고 했다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
하노이 증권거래 센터에 의하면,국채 거래 시스템의 도입은 시행 단계에 들어가,
4월 17일까지 시행이 종료될 예정.
향후, 순조롭게 진행되었을 경우 HASTC가 국가 증권 위원회에 대해서
5월말부터 채권 거래 시장을 개시하는 것을 요청한다.
2007년 4월 19일, HASTC는 국채의 입찰을 실시했다.
그 후 100회의 입찰을 실시해,
HASTC는 30조동 이상을 조달할 수 있었다.
현재, HASTC는 530 종류의 국채를 관리하고 상장 총액은 약 160조동(GDP의 12%로 상당)이다.
또, 증권 회사 15개사가 적극적으로 채권 매매 활동을 실시하고
(99%의 시장 점유율을 차지한다),
상업은행 15개사가 채권의 입찰에 적극적으로 참가하고 있다
(74%의 시장 점유율을 차지한다).
이것은, HASTC가 보다 큰 규모로 전문성이 높고 그리고 효과적인 채권시장을 구축하는 기초라 할 수 있다.
Vneconomy.net 2009년 4월 10일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
금년에 들어와 1월24일에 이어 2번째의 인하가 되었지만, 기준 금리는 7%대로 했다.
이것은 정부 은행이 기준 금리(콜금리)를 7%로부터 인하하기 전에 시장의 반응을 엿보고 있는 것은 아닌지라고 생각되고 있다.
(4월11일 VNN)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
BIDV증권은 자본금의 79%에 상당하는 5,540억동의 손익 계상으로, 증권투자로부터의 손익이 6,335억동이다.
Bao Viet증권은 4,520억동의 손익,Horizon증권은 매상고20억동에 손익80억동, Nam Viet증권은 매상고2,770억동, 손익380억동, 호치민 증권은 증권투자에 의한 손실액을 2,006억동으로 했지만,235억동의 이익,Habu Bank증권은 105억동의 이익, 사이공 증권은 2,505억동의 이익으로 나타났다.
(4월9일 VSMN)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Song Da Trading and Transport JSC은 4월15일, 하노이 증권거래소에 상장한다.
상장주식수500만주, 거래 종목 코드(SDP).
(4월8일 HOSE)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 정부는 지난 주, 금년도의 경제 성장률 예상을 지금까지의 6.5%로부터 5%로 하향 수정해, 다음은 아시아 개발은행이 지금까지의 6.5%로부터 4.5%로 하향 수정했다.
호치민시 인민위원회가 제안한 내용으로서는
-정부 기관은 국내산의 것만을 이용한다.
-소비를 추진하기 위해서, 금년 1월부터 5월에 연기되고 있는 개인소득세의 적용을 내년까지 연기 혹은 세율을50%삭감한다.
-정부에 의한 융자 보조를 금년말부터 2010년말까지 연기하는 것이 포함한다.3월24일까지 융자 보조를 접수 융자된 금액은 158조동으로 작년 금리가 비싼 시기에 융자를 받은 것에 관해서도 융자 보조 적용을 검토한다.
-전기요금 재검토. 3월 중순부터 적용된 새로운 요금에 의하면 피크시(9.30am-11.30am, 5pm-8pm) 의 전기요금은 18%가격 인상이 되었지만, 피크시의 요금적용은 야간에만 한다.
그 밖에 약의 가격 및 프로젝트에의 입찰 규제에 대해가 포함되어 있다.
(4월7일 VNA)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
동초안에의 의견 청취 회의에서는, 많은 사람이 검사 대상 범위가 너무 포괄적인 것에 우려를 나타냈다.농업 농촌 개발부 재배국의 팜·동·쿠안 부국장은, 국경 소액 무역으로 수입되는 자재나 농림 수산품의 관리는 현실적으로는 어려움이 있다는 견해를 나타냈다.또 개발부의 수의국 대표도, 현재 상태로서는 사용이 금지되고 있는 가축용 의약품의 베트남 유입마저 재대로 막지 못하고 있다고 말했다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
각 기업에 의하면, 현재 일본이나 미국의 수입업자의 다수로부터 제품 가격의 가격 인하 요청이 있어 수출 관세의 감면세나 부품에 대한 수입 관세의 인하가 실시되면, 가격을 인하해 새로운 수출 계약으로 연결될 가능성이 있다고 했다.금년1~2월 외자계 기업의 수출액은 전년 동기에 비해 8.8%감소하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
상장기업들 어려움에 직면
제약회사의 Imexpharm(IMP-호치민)는 현재 자사 브랜드 상품 150품을 포함하여 200품목을 생산하고 있다.세계적인 경제 불황을 받기 어려운 업종이지만, 환율에 의한 실적에의 영향이 걱정되고 있다.
IMP는 지금까지 상업은행에 의한 금융 파생상품을 이용하고 있었지만, 정부 은행이 금년 제 2/4분기부터 상업은행에 의한 금융 파생상품의 서비스를 금지한 일로부터, 기업은 대량의 원재료를 해외로부터 구매할 필요가 있다.대부분의 원재료 구입은 유럽등이 되어, 여러가지 통화로의 지불이 필요해 진다.현재의 환율 시스템은 베트남동과 미 달러에 관해서는 관리되고 있지만, 다른 통화는 변동이 크고, 리스크가 높아 진다고 하고 있다.
제과 회사의 Hai Ha Confectionary (HHC-호치민)는 금년 제 1/4분기의 매상고가 1,210억 동으로 전년 동기비 114%가 되어, 세금공제전 이익은 61억 동이 되었다.공장은 통상 대로 가동하고 있어, 판매도 안정되어 있다.동사는 고급 상품의 생산으로 시프트 있어, 매상은 증가했지만, 이익은 별로 증가하고 있지 않다.수출이 차지하는 비율도 전체의 1%에 지나지 않고, 한층 더 수출 확대를 모색하고 있다고 했다.HHC는 외곽으로의 공장 이동을 계획하고 있었지만, 원재료비의 상승, 증권시장의 침체에 의한 자금 조달 곤란으로 연내 실시는 무리라고 생각하고 있다.
금년도의 실적 목표는 매상고 4,500억 동, 세금공제전 이익 232억 동으로 하고 있다.
농업기술·자재를 취급하는 Can Tho Agricultural Materials and Technique (TSC-호치민)는 2008 년도말의 시점에서, 5만 9,000톤의 비료 및 4만 9,000톤의 칼륨이 재고로 남아 있다.금년 제 1/4분기, L/C(신용장)의 거래에서, 10만 1,000톤의 비료를 수입하고 또 1만 720톤의 DAP 비료(2 인산 암모늄)를 수입해, 3월까지 모두 매각했다.동사에 있어서 큰 불안은 환율에 두고 있다.작년, 환율에 의한 영향으로 동사의 실적은 크게 감소해, 거래가 확대하는 향후에는 더욱 환율에 의한 영향을 받는다고 하고 있다.
(4월 3일 VNA)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
자본금800억동, 상장주식수800만주, 정부 보유율40%.
(4월2일 HOSE)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
