Eximbank와 MB주식은, 미상장 시장에서
여전히 가장 높은 유동성을 유지하고 있다.


Eximbank주식은 무상 발행과 배당금(전체80%)지불을 위한
주주명부 등록일까지 적극적으로 거래를 하고 있다.
이것은, 주로 대주주 사이에서의 거래.

중개자에 의하면 현재ACBS은
이사 명의로 대량의 Eximbank주식을 구입하고 있는 것 같다.
ACBS는 현재까지 수백만 단위의 Eximbank주식을 구입하고 있다.

MB주식의 거래는 주로 각 중개자 사이의 가격 교섭이며,
투자가 사이의 거래는 아직 없다.

몇개의 증권 회사는
HASTC의 미상장 시장거래를 준비중이다.
규정에서는, 미상장주식의 거래 변동범위는 +/- 10%.
그러나, 투자가 제일의 관심사는 T+? 이다.

현재,Eximbank, MB의 주식은 T+0기간에 거래되고 있다.
미상장 거래 시장이 이 조건에 대응하지 못 할 경우,
2개회사는 참가할 수 없을 가능성이 있다(행정적인 외부 압력을 가하는 경우 제외).
그러나, 각 증권 회사는 거래 기간의 문제를 해결하기 위해
투자가 사이의 주식 대출 매매계약을 이용할 가능성이 높다.



증권투자지　2008년11월26일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 외국 투자가의 구입수가 4배에 증가 했지만 외국 투자가는
SSI종목과 VNM종목을 대량으로 매각했기 때문에 구입수 보다 매각수가 많다.


외국 투자가의 구입, 매각수가 큰 비중을 차지하고 있다.
구입수는 이전의 4배이상으로 증가하여 274만단위로,
구입 총액931억동을 달성한다.

또,25일의 매각수는 구입수보다 많아,
345만단위, 매각 총액1250억동이다.

제일 많이 매각된 종목은 SSI의 38만단위,
VNM의 매각수도 21.8만단위로 24일부터 8만단위가 많아 급속히
증가하고 있다.
그 외, 유가 주식의 DPM, PVD, FPT등도
대량으로 매각되고 있다.

한편, 대량으로 구입된 종목은 VTO로
구입수가 15만단위,
그 다음에,ITA(9.4만단위),HRC(8.2만단위)가 된다.

거래 매매로 상대적으로 보면,
대량으로 매매된 종목은 SAM(19만단위),이어 PPC(17.2만단위),VF1(12.5만단위)
이다.

또, 주식 거래는 적극적으로 행해지는 한편으로
HASTC에 있어서의 채권 거래는 별로 좋지 않은 상황이다.
채권 3종목은 167만단위(1650억동)을 구입했지만,
5종목 198.7만단위(1950억동)이 매각되었다.



CafeF 　2008년11월26일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 하노이 증권거래 센터가,
Intimex수출입 주식회사의 주식 구입 신청 결과를 밝혔다.

각 투자가가 구입 신청을 실시한 주식수는,27,570,700주식에 이르렀지만,
이번 입찰주수는 11,512,700단위였다.
입찰를 신청하고 있는 투자가 가운데,
기관투자가는 2(276만단위를 구입 신청),
개인투자가가 180명이었다(2,481만단위를 구입 신청).

이번 입찰 시초가는 10,200동.
구입 신청한 투자가는,
2008년11월26일 오후4시간까지
신청표를 제출하여야 한다.

입찰 기한：2008년11월28일 오전8시 반.

Intimex수출입 회사는,
본부　Hanoi시Hoan Kiem구 Tran Hung Dao대로
자본금　2,500억동
주된 영업 분야 농산물, 수산물, 기술 제품, 교통 수단,
　　　　　　소비품 판매, 수출등.
2007연초, 자본금이 500억동 일때 IPO를 실시,
시초가 10,200동으로,1,682,800주식을 일반에 매각했다.

2007년4월12일에 행해진 IPO는,
1,078의 투자가가 모아져
구입 신청주수　32,943,300단위
낙찰 주가 최고 162,100, 최저160,000동, 평균160,025동
낙찰된 것은, 기관투자가 1회사와 개인투자가 10인.
그 후, 증권법 위반이 발각되어, 입찰 결과는 취소가 되어었다.



CafeF 　2008년11월26일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

2008년11월28일, 하노이 증권거래 센터는 베트남 개발 은행 발행의
2008년11월 제3번째 채권 입찰을 실시할 예정.

이 채권은 3년 기한과 5년 기한의 것이다.

3년 기한 채권의 입찰 총액은 2000억동,
발행일은 2008년12월2일, 결산일은 2011년12월2일이다.

5년 기한의 채권의 입찰 총액은 3000억동,
발행일은 2008년12월2일, 결산일은 2013년12월2일이다.

이러한 채권은 명부 등록 방식으로 액면 발행되어
하노이 증권거래 센터에 상장될 예정.

입찰은 금리 경쟁 방식 및 미경쟁 방식을 조합한 형식을 취한다.
경쟁 방식으로 입찰되는 채권은 전체의 30%를 넘지 않는다.

입찰 신청 기한은 2008년11월28일의 오후2시간까지.


Vneconomy.net　2008년11월25일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

하노이 증권거래 센터는, 금년11월20일까지 11회사의 경매를 실시해, 경매 주식수6,997만279주식, 낙찰 주식수2,257만6,987주식과 낙찰율은32.2%가 되었다.
또, 낙찰 총액은 4,807억동, 액면과 낙찰 총액의 차액은 2,536억동, 최저 입찰 가격과 낙찰 총액의 차액은 227억동이 되었다.

2007년도, 하노이 증권거래 센터에서 실시된 경매는53회사, 경매 주식수 3억3,113만4,518주식, 낙찰 주식수2억8,529만9,763주식, 낙찰율은86.15%.
낙찰 총액은 약14조8,480억동, 액면과 낙찰 총액의 차액은11조9,940억동, 최저 입찰 가격과 낙찰 총액의 차액은6조6,280억동.

(11월26일　VNN)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

하노이 증권거래 센터는, 계획되어 있는 OTC시장에 연내중 상장 등록을 실시하는 기업에 대해, 우대조치를 실시 한다고 밝혔다.
증권거래위원회가 지정되어 있는 감사 법인에 의한 재무 보고서의 제출은 필요없고, 베트남 공인회계사 협회에 허가되고 있는 감사 법인에 의한 재무 보고서의 접수를 실시한다.
상장기업에 관해서는 증권거래위원회 지정의 감사 법인에 의한 재무 보고서의 제출이 필요하다.
하노이 증권거래 센터에서는, OTC시장거래의 최종 수속을 실시하고 있다.
최초로 상장되는 기업은, 증권 회사 및 8개의 은행이 예정되어 있다.
(11월26일　TBKTVN)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

민간의 인프라 기업에서 최대기업의Cavico는, 베트남 북동부에서, 사업 목적으로 하는 국내 최초가 되는 30MW의 풍력 발전소 건설을 진행 시키고 있다.
Cavico는 주로 정부에 의한 수력 발전소 건설을 하청 받아 약 90곳의 수력 발전소 건설에 관련되어 있다.
5,660만미 달러의 자금을 조달 할 수 있으면,2009년 중순부터 건설을 개시해,65개의1.5MW터빈을 2011년에 완성시킬 예정.

전문가에 따라서는 이 프로젝트를 의문시 하는 사람도 있다.
이 규모의 발전시설이라고, 통상의 발전량은 1킬로와트에 대해 매시 4센트로부터 5센트이지만,Cavico은 매시8센트로부터 10센트로 하고 있어, 연간700만달러의 매상을 예정하고 있다.
그리고 정부는 재생 가능한 에너지에의 투자에 대해, 손익이 날 경우, 투자수익에 알맞는 보장을 약속하고 있다.

(11월25일　VSMN)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

하노이 증권거래 센터는, 베트남 개발 은행 발행
2008년 제14번째의 5000억동의 채권 입찰이 성공적으로
마쳤다고 알렸다.


이번 입찰 총액은 5000억동이다.
내역은
3년 기한의 채권이 2000억동,
5년 기한의 채권이3000억동이다.

3년 기한의 채권의 입찰 참가자는 4명, 입찰 신청 총액은7000억동이다.
입찰 신청 금리는 최고 연간12%, 최저 연간10.49%.
재무성에 의해 규정된 최고 금리는 연간10.74%이다.
낙찰 총액은 2000억동, 금리는 재무성의 최고 금리와 같다.

5년 기한의 채권의 입찰 참가자는 4명, 입찰 신청 총액은6600억동이다.
입찰 신청 금리는 최고 연간12%, 최저 연간10.24%.
재무성에 의해 규정된 최고 금리는 연간10.90%이다.
낙찰 총액이3000억돈, 금리는 재무성의 최고 금리보다0.01%낮다.

이번 낙찰 총액은5000억동이며,
이러한 채권은2008년11월25일에 발행되어 액면은100,000동이다.



Vneconomy.net　　2008년11월24일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

자금부족으로 생산 활동이 중단 됐던 Bong Bach Tuyet Cotton JSC (BBT-호치민)은
지난 주 목요일부터 자사 제품이 아닌 계약에 의한 회사 전용의 위탁 생산을 개시했다.
동사 대주주의 Gia Dinh Textile and Garment은 BBT의 증자 계획에 대한 결정은 아직
하고 있지 않다.
(11월24일 VSMN)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Bao Viet그룹은 제3/4분기 및 누계 9개월간의 영업 성적을 발표했다.

그것에 따르면,Bao Viet그룹의 9월말까지의 매상은 6.644조동에 이르러,
금년 계획의 76%를 달성했다.
그 중에서 보험 영업에 의한 매상이 5.175조동에 이르러, 금년의 계획의 75.7%를
달성.재정 활동에 의한 매상이 1.444조동에 이르러, 금년의 계획의 77.6%를 달성
했다.

제3/4분기의 세금제외전의 이익은 1807.68억동에 이르러,
제2/4분기보다 16.45%를 줄었다(355.89억동 상당),
누계 9개월에 4931.92억동에 이르러, 금년의 계획의 84.42%를 달성했다.

정보에 의하면,2008년 베트남 증권시장의 상황이 좋지 않기 때문에,
Bao Viet는 상장 시기를 2009년으로 연기하고 구체적인 상장일은 이사회에 의해
결정된다.

Vneconomy.net　2008년11월21일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

11월20일에 상공부의 주최로 열린
국영 경제 그룹화의 시행 실시 단계의 평가 세미나에서
화학물 국영 공사, 철국영 공사, 담배 국영 공사,가솔린·오일 국영 공사는
국영 경제 그룹으로의 변경 계획이 제출 되었다고 한다.

상공부에 의하면, 이러한 기관은 변경 계획 작성에 대해 승인 되었으므로,
조기에 실시하기 위해서 정부의 지도를 요청하고 있다한다.

이 4개 회사의 계획이 승인되었을 경우, 국영 경제 그룹은 전국에서 12개 회사가
된다.

이미 그룹의 형식으로 활동하고 있는 8개 회사의 시행 단계의 결과를 평가하여
구체적인 관리 기준, 감사 기준을 작성한다.

연말에 국영 경제 그룹에 관한 의정이 발행될 예정..

계획에 의하면, 화학물 국영 공사는 화학물 그룹이 되어
직속 기관이 Apatit베트남 공사와 Ha Bac비료·화학물 공사이다.
그 외, 모와 자회사의 방식으로 소속되어 7개회사, 출자 13개 회사, 합작회사 10개 회사 이다.

베트남 가솔린·오일 국영 공사(Petrolimex)은 Petrolimex그룹이 되어,
자회사가 18개 회사(주식회사), 외국 합작회사가 2개 회사,
출자 회사가 17개회사(주식회사 및 합작회사).

철국영 그룹은 모회사, 직속의 자회사(10개 회사), 그 외의 자회사(9개 회사),
제휴 회사(28개 회사)를 포함한다.

베트남 식품공업 그룹(Vinataba)(은)는
베트남 담배 국영 공사 및 그 외의 몇 개의 식료 회사, 맥주 회사,
부동산 회사를 복구조로 하는 것으로써 설립될 예정.
Vinataba그룹은 모회사, 국영 공사(2개 회사), 자회사(14개 회사),
제휴 회사(12개 회사)를 포함한다.

현재의 각국영 경제 그룹 및 신청중의 4개 회사의 국영 공사는
재정투자 회사를 가지는 것 그외 분야, 다(多)소유의 영업 형식을 그대로 유지하고 싶어한다.



Vneconomy.net　2008년11월21일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

* 2008년11월20일, 하노이 증권거래 센터는
베트남·독일 VG Pipe 철 파이프 주식회사에 대해서
VGS의 종목 코드로 700만주식의 상장을 승인했다.

* 2008년8월25일부터 11월17일까지,
제1수산 주식회사(종목：SJ1-HOSE) 은 100,000주식을 구입해,
보전주수를 149,270주로 올릴 예정.

* 호치민 증권거래소에 의하면 2008년11월28일이
Petrolimex수출입 주식회사(종목：PIT-HOSE)의 2008년의 영업 계획의 조정
(세금제외전의 이익이450억동으로부터300동으로 줄인다)에 관한
주주의 의견을 모으는 신청 마지막 날이다.
주주의 의견을 모으는 기간은 2008년12월4일부터 19일까지이다.

*Samex경제협력·수출입 주식회사(종목：SAV-HOSE)의
Duong Hai이사는 Hong Long Limited의 대표자이며,
2008년11월20일부터 2009년2월19일까지 130,180주식을 매각 신청해,
보전주수를 488,320단위(자본금의4.9%)로 줄일 예정.

* 2008년11월26일은 Vinafco주식회사(종목：VFC-HOSE)의
추가 발행 13,224,373주의 상장 최초일이다.
이번 상장 총액은 132,243,730,000동.

* Vipco가솔린 운반 주식회사(종목： VIP-HOSE)은
25층건물의 Vipco Tower
(37번 Phan Boi Chau대로 Hong Bang구 Hai Phong시)의 건설을 기공했다.
이 공사는 2011년에 완공 될 예정.

* 2008년11월12일,호치민 증권거래소는
Traphaco주식회사(종목：TRA-HOSE)에 대해서800만주식의 상장을 승인했다.
Traphaco주식회사는 HOSE의 167번째의 상장회사가 되었다.
계획에 의하면,2008년11월26일 HOSE에 상장할 예정.

* Binh Thanh생산·상업·수출입 주식회사(종목： GIL-HOSE)에 의하면,
GIL의 감사위원회는 Tran Le Viet Hung위원장의 이직 신청을 승인했다.
Hung위원장은 2008년10월30일부터 이직했다.

* Binh Thanh생산·상업·수출입 주식회사(종목： GIL-HOSE)은
Vo Van Hao씨가 2008년10월30일부터 감사 위원장에 취임했다.

* 2008년12월18일,Tay Ninh고무 주식회사(종목：TRC-HOSE)은
2008년 제1번째의 배당금(25%)를 현금으로 지불할 예정.

* 2008년12월22일, 남부 식물종 주식회사(종목：SSC-HOSE)은
2008년 제1번째의 배당금(6%)를 현금으로 지불할 예정.

* 2008년12월22일,Kinh Do주식회사(종목： KDC-HOSE) 은
2008해의 배당금(18%)를 현금으로 지불할 예정..

* 2008년12월22일, 북부 킨드주식 회사(종목：NKD-HOSE)은
2008해의 배당금(18%)를 현금으로 지불할 예정.

* 2008년12월22일,Idico하우스·주택 투자 개발 주식회사(종목： UIC-HOSE)은
2008년 제1번째의 배당금(10%)를 현금으로 지불할 예정.

* 2008년12월24일,Ben Tre숲수산 수출입 주식회사(종목： FBT-HOSE)은
2008년 제1번째의 배당금(5%)를 현금으로 지불할 예정.

* 2008년12월22일, 하노이 변압기 제조·전기자재 주식회사(종목： BTH-HASTC)은
2008년의 배당금(12%)를 현금으로 지불할 예정.

* 2008년11월21일은Cai Lay수의 약품 주식회사(종목：MKV-HASTC)
의 추가 발행 100만주의 정식 상장하는 날이다.
이번 상장 총액은100억동.

* 2008년11월18일, 하노이 증권거래 센터는
Song Da 8주식회사(종목：SD8-HASTC)에 대해서
추가 발행 280만주식의 상장을 승인했다.

* 2008년11월14일, Dien Hong인쇄 주식회사(종목：DHI-HASTC)
의 대주주인 교육 출판 회사는 추가 226,700주식을 구입해,
보전주수를 710,600단위로 올렸다.

* Tung Kuang공업 주식회사(종목：TKU-HASTC)의 Jan Chun Shion이사는
25,000주식을 매각 신청했지만, 희망 대로 팔리지 않았기 때문에,
현재의 보전주수가 69,256단위이다.

* 11월19일부터12월19일까지,Thanh Hoa맥주 주식회사
(종목：THB-HASTC)의 Luong Dung대표이사 회장은10,000주식을 구입 신청해,
보전주수를 70,060단위로 올릴 예정.

* 2008년12월26일,Song Da건설투자 주식회사(종목：SDS-HASTC)은
2008년 제1번째의 배당금(10%)를 현금으로 지불할 예정.

* Trang An증권 주식회사는
Trung Quang Lam씨와 Tran Quang Manh씨가 이사로 취임했다.

* Trang An증권 주식회사는Tran Ba Trung씨가 부회장으로 취임한 것을 알렸다.

* 상공 은행 증권 유한회사의 영업 분야는 증권 중개, 자기매매, 증권발행 보증,
증권투자 컨설팅, 증권 보전이다.

* Beta증권 주식회사는 Nguyen Van Thien대표이사 사장이
Nguyen Van Cu회장에 대신해 Beta증권의 법적인 대표자로 취임했다.

* 베트남 Gold증권 주식회사는 Kenanga베트남 증권 주식회사
(영어 명의：Kenanga Viet Nam Securities Joint Stock Corporation (통칭: KVS))
에 가명사용 하는 것을 알렸다.

* 베트남Gold증권 주식회사는 본사가
97번 Tran Hung Dao대로 Hoang Kime구 Hanoi시로 옮긴 것을 알렸다.

* Ban Viet증권 주식회사는 하노이 지점
(1416번 Ham Long대로 Phan Chu Trinh단지 Hoan Kiem구 Hanoi시)
개설에 대하여 알렸다.
하노이 지점은 2008년10월21일부터 영업을 개시할 예정.

Vneoconomy.net　　2008년11월21일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

11월18일,호치민시에서
「세계경제 위기와 베트남 경제」라고 제목의 세미나가 개최되었다.
세미나 중에,호치민 증권거래소의 모이사는
「외국 투자가가 대량으로 주식을 매각했지만,
　이것은, 환금하기 위한 것이 아니다.
　베트남 시장에 투자하고 있는 펀드는
　주로Closing Fund여서,모두 3~5년간의 스팬으로
　베트남 증권에 투자할 계획이다.」라고 말했다.

게다가, 베트남에의 투자액은,
외국 금융기관의 투자 자금 중에서도, 아주 적은 소액에 머문다.
또, 외국 투자가는 외화 관리 규정에 의해,
대량의 자금을 모국에 송금할 수 없다.
Tra씨는, 베트남 시장은 지금, 성장 스피드도 빠르고,
이율율도 높기 때문에, 외국 기관투자가에게 있어서
다른 증권시장보다 매력적인 시장이 되고 있다, 라고도 이야기하고 있다.

호치민 증권거래소는 각 상장회사에 대해서
2009년1월23일까지 제4/4분기 회계 보고서의
제출을 요청하고 있다.

상장회사의 정보 공개 기한은 2009년1월25일까지이지만,
금년은 25일이 일요일 때문에,2일 앞당겨지게 된다.



베트남 통신사　2008년11월19일


발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved
발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 제4/4분기 회계 보고서 제출 기한
호치민 증권거래소는 상장기업에 대해,
제4/4분기의 회계 보고서를 1월23일까지
제출하도록 지시했다.

(11월18일　Saigon Times)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Ta Xuan ThoBong Bach Tuyet주식회사(BBT) 대표이사 사장에 의하면,
Gia Dinh섬유 회사는 10월부터 자금 조달 계획에 합의했지만,
동사는 아직껏 그 실시 방법을 결정하지 않았다.


그 때문에,Tho사장은 우선 생산 활동의 회복 위해서
원료 섬유(실) 조달 업자로부터, 가공 방식으로 발주를 받아 들이지만,
제품은 Bong Bach Tuyet의 상표로 만들어지게 된다.

BCT은 11월20일부터 활동 재개 예정이다.

정보에 의하면,
BBT에 08년 제3/4분기에 반환된 제품의 합계는14.7억동이며,
전기에 이어서 48.2억동 손실을 보았다.
판매 매상에서는, 이 반환 제품의 금액까지를 커버할 수 없기 때문에,
제3/4분기의 순매상도 3.28억동이 된다.

BBT은 9개월 누계로 93.5억동의 흑자.

Vneconomy.net　2008년11월17일

첨언:
BBT는 자금 부족으로 금년 중반기부터 생산 활동을 재대로 하지 못하고 있었음.
- 관련기사 참고-


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

많은 상장사들이 높은 배당을 발표해, 투자가의 관심을 모으고 있다.
시장이 침체를 계속되고 있는 중, 그리고 내년부터의 capital gain(양도소득세) 적용이 예정되어 있는 중, 기업에 의한 높은 배당은 투자가에게 있어서 큰 관심의 대상 이라고도 할 수 있다.
NHC은 30%, ACL은 20%, ACB은 25%, GIL은 25%로 25개 회사 이상이 10%이상의 배당을 발표하고 있다.
기업에 따라서는 제3/4분기까지의 세금공제 후 이익의 68%에 상당하는 배당을 내고 있다.

그러나, 높은 배당을 지불하는 기업은 양호한 실적에 의한 것인가, 수입세를 줄이려는 목적인가, 의문이다.
어느 전문가는, 금리는 여전히 비싸고, 통상, 연말에 걸쳐 많은 현금이 필요한 가운데, 높은 배당을 지불하는 기업의 목적은, 수입세를 줄이려는 목적일 것으로 하고 있다.
그리고 높은 배당에 의해, 실적에 영향을 미칠 가능성도 생각할 수 있다고 하고 있다.
투자가는 기업의 부채, 자기자본 비율, 캐쉬 플로우(cash flow)를 주의해 볼 필요가 있다고 한다.
(11월13일　TBKTVN)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

로열 뱅크 오브 스코틀랜드 RBS는
베트남에서  ABN AMRO 회사명을 변경 함과 동시에,
베트남에서 세계 각국과의 거래 서비스를 전개한다, 라고 발표했다.


국가 은행의 정보에 의하면,11월11일,
The Royal Bank of Scotland Group (RBS)는,
베트남에서의 회사명(상표)을 ABN AMRO로부터,
The Royal Bank of Scotland (베트남)로 변경했다.

이것과 동시에 베트남에서 세계 각국과의 거래 서비스
(글로벌 트레이드 서비스)를 전개할 계획을 발표했다.
동행은, 이 서비스는 베트남에 있어서의
무역 거래 수요를 채우는 것이다,라고 하고 있다.

이것이, 베트남에서의 RBS상표로서의
새로운 사업 전개가 된다.

글로벌 트레이드 서비스는,
세계에서도 유수한 은행 5행이, 실시하고 있는 서비스의 하나이다.
이 서비스의 강점은, 현금 관리와 무역 지원이다

RBS는,2007년10월 ABN AMRO를 매수했다.

ABN AMRO는, 처음으로 베트남에 참가한
외국 은행중의 하나이다.
동행은 1992년,호치민시에서 주재 사무소를 개설,
1994년, 하노이시에서 주재 사무소를 개설했다.
그 후,1996년 ABN AMRO 베트남 지점으로 변경했다.


CafeF 　2008년11월12일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- Petrovietnam　이집트 석유회사와 협력 관계 구축

Petrovietnam는, 이집트 국영 석유회사와 협력해,
이집트, 베트남외, 제3국의 석유 조사, 개척을 추진할 것을 밝혔다.


베트남 석유 그룹(Petrovietnam) 은
이집트 국영 석유회사(Egyptian General Petroleum Corporation, EGPC)와의
사이에 주고 받은 합의서에서,
양 사는, 이집트, 베트남, 제3국의
석유 조사와 개척에 대해 협력 관계를 구축 할 것을 밝혔다.

협력 방법은 Petrovietnam가
이집트에서의 석유 자산의 입찰에 참가하는 형태를 취한다.
또 반대로,EGPC도 베트남 국내에서 같은 활동을 실시한다.
양 회사는, 모두 제3국에의 투자 기회를 찾아,
현재의 안건과 교환하는 것들도 염두에 두고 있다.

그 외에도, 쌍방의 강점을 살리기 위해,
협력 관계의 확대도 검토되고 있다.

Petrovietnam에 의하면,
2007해부터, 석유 조사·개척 회사(PVEP)(은)는,
Al Thani Investment Group(UAE의 회사.본부：도바이)의
South Siwa석유광개척 안건의, 지배권 획득 때문에,
각 출자자(소유자)와 교섭을 실시하고 있다.
현재, 이 건에 대해서는, 이집트 석유성의
허가를 기다리고 있는 단계다.

Petrovietnam(은)는, 이러한 움직임은,
이집트나 각 근린국에의 활동 확대를 노린 것이다, 로 하고 있다.



CafeF 　2008년11월12일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Vinamilk (VNM-호치민)은, 싱가폴 시장에 880만주의 상장이 승인되었다고
발표했다.
상장일은 아직 발표되어 있지 않다.

(11월12일　VSMN)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

2008년11월10일에
VinaCapital주최 「베트남 투자 기회의 모색」세미나가 개최되었다.
동세미나에서 Chi Pham-VinaCapital부사장은 다음과 같은 의견을 나타냈다.
지금까지 베트남 증권시장에 주가 상승를 기다리며 투자 활동하는 외국 투자가로부터 대량의 자금이 유입됐다.
VN-Index은 2007년3월 무렵보다 무려 70%하락, 대부분의 주식은 하락,
투자가에게 있어서는 큰 투자 찬스이다.

Chi Pham-VinaCapital부사장에 의하면, 향후, 외국 직접투자 자금 및 간접투자 자금 조달에 세계 금융 위기에 의한 영향은 다소 받는다.

Andy HoVOF펀드 (VinaCapital)사장의 PER에 대한 코멘트,
1년전에 베트남주의 PER은 평균 20배~25배, 지금은10배.Ho사장에 의하면,
2009년에 외국 투자가가 재차 베트남에서 활동하기 시작할 가능성이 높다.

Andy Ho사장에 의하면, 현시점에서는 VOF의 투자 안건이 수개월 전보다 성과를 내고 있지만, 베트남 경제가 불안정하기 때문에,VOF는 당분간 적극적인 투자를 보이지 않을 것이라고 한다.

William Lean VNI펀드 (VinaCapital의 인프라 투자 펀드)사장은,
현재VNI은 에너지, 텔레콤, 인프라 정비 관련 회사에 주목.

베트남 전기세가 2009년에 15%~20%상승하기 때문에, 에너지 분야의 수입은 증가하지만, 각 공장들은 생산 활동을 활성화 하기 위한 경비은 절감하는 노력이 있을 것이라고 한다.

제조, 수출 기업에 대해서,Morgan Stanley의 아시아 지역 담당 전 사장 Andy Xie에 의하면,수출 분야는 세계 금융 위기에 크게 영향을 받는다.
각국 성장률이 평균2%~4%감소, 수출 시장도 축소 될 것으로 보며
단지, 베트남은 새로운 시장 개발에 의한 수출 기업들의 리스크를 줄일 수 있다.



CafeF 　2008년11월11일



발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved