베트남 항공총공사는 15일, 연료 절약이나 일반 지출의 10~20% 절감책등에 의해, 상반기(1~6월)에 약 4000억 동의 지출 절감에 성공했다고 발표했다.동항공은 또, 상반기에 약 2만 9730회의 비행기의 운항을 안전하게 운항, 승객 450만명을 운송했다.매상고는 전년 동기비 28%증가한 12조 990억 동
출처: VIETJO

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Bach Tuyen Cotton Joint-Stock Co(BBT-호치민)은 주주에 의한 신주발행 동의를 얻을 수 없는 경우, 파탄 날 가능성이 있다.
BBT의 주식30%를 보유하는 국영 회사 Gia Dinh Textile & Garment Co가 신주발행 허가를 하지 않는 경우,BBT은 1개월 이내에 파탄 날거라고 Gia Dinh회사 사장이 말했다.
신주발행 없이는, 은행에서의 금리170억동(100만달러)과 이달 말 기한인 것 외 부채 지불 할 능력이 없다.
BBT은 원재료 구입 자금이 부족으로 생산을 할 수 없기 때문에, 지난 주부터 200명의 종업원이 일을 하고 못하고 있다.

어제 행해진 정기 주주 총회 중에서,2006년도는 85억동,200년도 68억동의 손실이었다고 발표했다.동사는 작년에 2006년도는 23억동의 이익,2007년도는 34억동의 이익에 이른다고 발표하고 있었다.
BBT는 이번 주,호치민 인민위원회를 통해,Gia Dinh회사에 의한 신주발행 허가 동의를 얻는 히합이 있다고 한다.

(7월15일　Bloomberg)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

VIS증권으로는, 외국인 투자가에 대해 증권거래에 이용하고 있지 않는 자금을 연리 17%전후에서 맡는 서비스를 개시할 예정.
시장의 상황에 의해, 증권 구입으로의 자금 이동이 가능하고, 매각 후의 자금도 자동적으로, 고금리 운용이 가능해진다.자세한 것은 이번 달 안에 발표 예정으로 알려졌다.

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

국영기업 운영·촉진 위원회에 의하면, 많은 국영기업은 금년 상반기의 실적이 호조를 보이고 있어 전체로 510조8,000억동(309억달러)의 매출에 이르렀다.
이 수치는 금년의 목표치 59%에 상당해, 전년 동기비 50.8%증가가 된다.
이익은 76조동에 이르러, 목표치의 53.5%, 전년 동기비 72%증가된 수치이다.
그리고 78조동을 정부 예산에 공헌해, 정부 목표치의 68.4%, 전년 동기비 58.6%증가로 되었다.

성장률이 높은 기업으로서는 Vietnam National Oil and Gas Corporation가, 금년 목표치의 76%를 달성해, 전년 동기비 68%증,Northern Food Corporation는 목표치의 82.3%로, 전년 동기비 68%증, Chemical Corporation은 전년 동기비63% 증가 했다.

성장률의 낮은 기업으로는,Tea Corporation가, 목표치의38.3%,Parmacy Corporation가 목표치의 38.9%,Rubber Group은 목표치의32.2% 였다.

적자 기업은,National Petroleum Corporation의 9,000억돈, Central Construction Corporation의 885억동을 들 수가 있다.

현재, 베트남에는 7회사의 경제 그룹, 86의 주식회사,1,099의 회사를 포함한 합계 1,720개의 국영기업과 4개의 상업은행이 있다.
(7월11일　VNN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

호치민 증권거래소는,Bach Tuyet 코튼 주식회사(BBT-호치민)의 거래를,7월11일부터 일시적으로 정지하는 결정을 내렸다.

이것은,BBT회사의 실적이 2006년,2007년의 2년 연속으로 적자가 되어,호치민 증권거래소의 상장 규정 제5장 20조 1.3항이 적용되었기 때문이다.

동사는 호치민 증권거래소의 요구에 응하는 발표를 실시한 후,BBT주식의 거래가
재개될 예정.
(7월10일 HOSE)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Vietnam Shipping Container Co (VSC-호치민)은, 금년도에 예정하고 있던,
새로운 화물선에의 투자를 중지 한다고 발표했다.
(7월7일　Saigon Times)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

2008년7월1일까지, 증권 보관 센터는 11,431의 외국인 투자가에 대해,
증권거래 코드를 발행했다.
그 중 법인 투자가가 742개사, 개인투자가가 10,689인.

2008년6월 한달로는,30여 회사의 법인 투자가와 342명의 개인투자가에 대해,
새롭게 증권거래 코드를 발행하였다.

[7월3일 증권 보관 센터]

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

1일,Bien Hoa Sugar Joint Stock Company (BHS-호치민)의 Bien Hoa공장에서 화재가 발생, 2,500평방 미터의 창고에 보관 중이던 4,700톤의 캐사바(식용녹말)가 타 93만7,500달러의 손해가 났다.
(7월3일　VNS)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

　　베트남 석탄 광산물 그룹(비나코민)은 이번에, 알루미늄 생산 대기업인 미 알 코어와 베트남에서의 알루미늄 산업 개발에 관한 협력 합의서에 조인했다고 밝혔다.
이에 따르면, 비나코민이 계획하고 있는 중부 고원 지방 Dak nong의 Nhan Co-지구에 년산 60만 톤의 알루미늄 생산 안건에, 알 코어·월드·알루미나·앤드·케미컬즈(AWAC)가 투자액의 40%를 출자할 전망이라고 한다.

　　비나코민은 또, 닥논성 더-기어 지구에서의 광물 채굴·알루미나 생산 안건의 실시를 향한 타당성조사(FS)를 알 코어와 공동으로 실시하는 안도 동의 했다.
출처 경유：VIETJO

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 베트남 국가 은행(중앙은행)에 의하면, 6월말까지 53건의 은행 설립 신청서를 수리하고, 그 중 23건이 국내, 30건이 외국으로부터의 신청이라고 한다.국내의 23건중 2건(리엔베트 은행, 티엔폰 은행)에 대해서는 벌써 설립 허가가 끝난 상태로, 나머지 21건에 대해서도, 조건이 채워지면 허가할 방침으로 알려졌다. 외국의 30건 대부분은 지점 설립을 신청하고 있지만, 그 중 5건은 100%외자 은행의 설립을 희망하고 있다.
출처：VIETJO

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

　베트남 우정 통신 그룹(VNPT:비나폰)과 미 모토로라는 6월 24일, 베트남에서의 GSM망 확대에 관한 2800만 미 달러 상당의 계약을 체결했다.

이것에 따르면, VNPT 산하 휴대 전화 서비스 회사 비나폰은 향후, 북부 12개성으로 무선 기지국(BTS)을 약 1000기 설치할 예정으로, 모토로라측은 거기에 필요한 설비나 GSM망 확대에 관한 다양한 솔루션을 제공한다.양 회사는 또, GPRS(GSM 방식의 휴대 전화망을 사용한 데이터 전송 기술)의 대상 지역 확대나, GPRS의 후계 기술인 고속 데이터 통신 EDGE의 서비스 제공에 대해서도 협력하기로 했다.
[vietjo]


발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

7월 1일, 미츠이 스미토모 은행은 정식으로 Export and Import Commercial Joint Stock Bank (Exim Bank)의 해외 전략 투자 기관이 되었다.
미츠이 스미토모 은행은 2억 2,500만 달러를 지불, Exim Bank주식의 15%를 취득했다.

(7월 2일 Saigon Times)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

지속적인 증권시장의 성장을 확보하기 위해, 정부는 증권시장의 운영·관리를 향상시키는 새로운 법률을 지난 주에 발표했다.
이 법률에는 기업이 신규 주식 공개를 신청하는 경우는 정부 증권 심의회(SSC)에 등록해야 하며 그렇치 않으면 주식 공개의 중지나 벌금을 부과한다.
증자 실시를 위해 사모를 실시하는 기업에서 주식 은행이나 금융 주식회사의 경우는 정부 은행에, 주식 보험 회사의 경우는 금융성에 등록이 된다.
증권 심의회는, 공기업이나 증권 주식회사에 의한 사모를 감시해, 시나 성의 기획부와 투자부는, 그 외의 분야를 감시할 예정이다.

주식회사란, 100억 동이나 그 이상의 자본금을 갖는 기업으로 한다.
이것에 의해 법적 자격이 없는 기업은, 베트남 국제 공약에 해당하는 기업을 제외하고, 주식발행을 할 수 없게 될 예정이다.

상장기업을 포함한 공기업은,증권거래법과 그 외 규칙에 의해서 결정되고, 감사의 수감, 정보 공개, corporate(법인)·관리 기준에 따르는 것이 요구된다.
공공기관이나 개인은, 허가되어 있지 않은 증권거래를 실시하는 것을 금지하고 있다.
정보의 공개, 증권의 거래, 미디어에 나타나는 주가는 모두 정해진 규칙에 따르지 않으면 안 된다.

국영기업은 투자 기관 혹은 증권 회사로부터 증권을 구입하는 것이 금지되고 있다.

국영기업에 의한 주식시장 관여로 국영기업의 생산이나 비즈니스 활동에 악영향을 주는  일이 있어서는 안된다.

(7월 1일　VSMN)


발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

26일에 행해진 증권거래위원회(SSC)와 하노이 증권거래 센터(HASTC), 국민의회와의 화합에서, SSC의 Vu Bang 회장은, 2007년도 시장에 투입된 자금은 79억 달러에 이르러, OTC 시장을 포함하면 약 126억 달러에 이르렀다고 말했다.베트남 증권시장에는 현재, 2,000의 투자 기관을 포함한 43만 계좌가 있다고 한다.
Bang씨는, 베트남 증권시장의 주가는 현재 바닥나, 주변국가의 시장에 비해 매우 매력이 있는 상황이다고 했다.

HASTC 대표는, 상장 시장, OTC 시장, 국채 시장의 모델 확립을 실시해 나간다고 했다.
증권시장이 가져오는 마크로 경제에의 영향에 대한 의제 중에서, 국민의회 대표는, 정부는 증권시장 및 마크로 경제의 안정과 발전을 시도 한다고 했다.
(7월 1일　VNS)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

증권거래위원회의 결정에 의해, 증권 보관 위원회는 국내 증권에 대한 국제 증권 인증 코드(ISIN)취급이 허가되었다.
ISIN은 세계 공통의 증권 코드로서 종목을 식별하기 위한 인식 코드로 증권 코드 협의회에 의해서 정해져 있다.
ISIN은 12자리수부터 이루어져, 최초의 2자리수는 국별, 다음의 9자리수는 증권 코드, 마지막 1자리수는 체크 코드가 된다.
(6월30일　VNS)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Maritime Bank은 6월19일까지의 금년도 세금공제 후 이익이1,750억동(2007년도 이익의 73%상당)에 이르렀다고 발표.
SeABank는,5월까지 세금공제 후 이익이 710억동, 그 안에는 서비스 부분으로 부터의 이익 34억동이라고 발표했다.
창업 후 약 1개월된 Lien Viet Bank는, 이익을 800억동으로 발표.
Sacombank는 금년 5월까지의 이익이 6,400억동, ACB은 6,120억동이라고 발표했다.

정부 은행은 금융 감시위원회, 정부 은행 하노이 지점, 하노이 상업은행등 회의 중에서, 각 은행모두, 서비스, 기술개발 부문에서의 성장이 눈에 띄어, 정부 은행 감시하에 둘 필요가 있는 상업은행은 없다고 했다.
정부 은행에서는 은행간의 통합을 강제 할 생각은 없고, 문제가 있는 은행에 대해서는 잠정적인 지원을 실시해 간다고 한다.

(6월27일　VSMN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

-  홍콩, 마카오, 중국, 대만의 부동산, 건설, 섬유 관련 기업 대표자 70명이,6월21일까지 3일간, 베트남을 방문했다.
이것은 BSBC(홍콩샹하이은행)가 베트남 투자에 흥미가 있는 고객을 초대한 것으로, 앞서 동행한 싱가폴 투자가들를 부른 것에 이어서, 이번이 2번째가 된다.
HSBC베트남의 Thomas Tobin사장에 의하면, 베트남은 경제발전 필요한 불가결한 요소를 갖추고 있기 때문에, 장기 투자를 계획하고 있는 투자가를 끌어당기고 있는 것이라고 한다.

[6월24일　VBF]

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Daiwa Securities SMBC (다이와증권)은 작년7월,Saigon Securities Inc(SSI-호치민) 주식 1.25%를 이미 취득한 상태이지만, 구매 증가를 진행시켜 보유 비율을 10%로 할 예정이다.
다이와증권 회장 Kiyota Akira씨에 의하면, 동사는 향후 5년간에 아시아 지역으로 부터의 매상을 현재의 약10배인 9억2,600만달러로 할 예정이라고 한다.
동사는 6월23일, 하노이에 주재원 사무소를 개설한 바로 직후이다.

(6월25일　VSMN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Alpha Securities Co은 200억동으로부터 586억동에,Mekong Housing Bank산하 증권 회사는 600억동으로부터 1,400억동에,Danang Securities CO은 220억동으로부터 500억동에, BDIV산하 증권 회사는 3,000억동으로부터 7,000억동에,Apec Securities Co은 800억동으로부터 2,600억동에의 증자가 증권거래위원회에 의해 인증되었다.
(6월24일 Saigon Times)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

금융성은 거래 수수료를 0.05%로부터 0.03%로 변경하는 결정을 했다.
주석：이것은, 증권회사가 거래액에 대해, 증권 보관 위원회에 지불하는 수수료를 말함.
(6월 17일　Saigon Times)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved