증권거래위원회(SSC)는, 6월 19일부터 가격차 제한을 변경한다고 발표했다.
호치민 시장은,±2%에서±3%로.
하노이 시장은,±3%에서±4%로 된다.
(6월 16일　SSC)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

베트남 증권 비즈니스 협회(VASB)은, 국내 증권시장의 안정된 발전과 해외시장과의
동화(同化)를 위해 증권거래위원회(SSC)의 법률상 위치 설정에 대한 회합을 실시할
예정이다.
현재,SSC은 법규 증서의 발행을 할 수 없지만, 시장을 직접 감시하고 불필요한 제한을
개정하기 위해 SSC를 금융성으로부터 분리 하는 제안을 할 예정으로 알려졌다.
(6월16일　VSMN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Kinh Do Corporation (KDC-호치민)은, 연내에 동사의 자회사 Kido Joint Stock Co를
흡수 합병할 예정.
Kido Joint Stock Co는 아이스크림 제조 회사로 약60%의 시장쉐어를 가지고 있다.
자본금은 690억동,2007년도의 매상은 1,746억동, 세금공제 후 이익은 전년비 84%
증가로 한 191억동이 되었다.
Kido은 금년,200억동을 투자해,Cu Chi공업단지에 있는, 아이스크림 제조 공장의 확장을
예정하고 있다.
(6월16일　Saigon Times)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

　베트남 석유 가스 그룹(페트로베트남)은 이번에 산하 기업의 페트로 무역총공사(페테팀)와 석유 제품 가공 판매사(PDC)를 합병해 「베트남 오일총공사(페트로베트남오일)」를 설립할 것을 결정했다.
베트남 오일은 자본금1조6000억동으로, 페트로베트남이 전액 출자 한다.동사는 원유·석유 제품·설비·기계의 수출입, 석유 제품의 생산등의 사업을 실시하고 있다.



[Lao dong, Kinh te, 13/6/2008]

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Vinaconex Ashlar Facing Stone Joint Stock Co (VSC-호치민)은
1,000억동의 전환사채를 포함한 총액 2,500억동의 사채를 발행해,
Vico Mineral and Joint Investment Joint Stock Co에의 투자 510억동을 포함한,
사업 확대를 실시한다.
(6월13일　VSMN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Dong Nai Corrugated Roofing and Construction Material (DCT-호치민)은,94억1,000만동의 자금을 투입해,Construction Material and Investment Co (PPCIC)주식의 40%를 취득한다.DCT은 PPCIC의 매수 수속을 진행시키고 있다.
DCT의 2008년도 실적 예정은 매상2,200억동, 이익250억동, 배당율 12%를 예정하고 있다.(6월12일　VNN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Vinashin Petroleum Investment and Transport Co (VSP-하노이)는 연내중에 호치민 증권거래소로 변경을 예정하고 있다고 발표했다.
동사는 자본금1,380억동으로 금년도 실적 목표는 매상1조4,000억동, 세금공제 후 이익1,892억동으로 하고 있다.
(6월12일　Saigon Times)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

베트남 금융성은 국내 일반 기업의 외국인 보유범위 확대 실시를 위해 보유범위를 철폐하는 초안을 정리했다.
초안에서는, 특정 업종을 제외하고, 외국인 보유범위의 제한을 두지 않는다고 하고 있다.특정 업종으로서 은행에 대해서는 정부 은행에 의해서 결정된다.
IPO를 실시하는 기업에 대한 외국인의 구매범위는 자본금의 30%까지로 정해질 예정.
증권 지불 방법에 관해서도, 환율은 Vietcombank의 환율 레이트가 기준으로 하고 대량의 외화를 환전하여 증권 구매를 하는 경우는 수상의 허가가 필요하게 된다.
(6월12일　DTCK)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Petro Vietnam Transportation Corporation (PVT-호치민)은, 석유 수송의
시장쉐어를 30% 늘리기 위해서, 22억5,000만달러를 투자해 2015년까지
20척의 유조선을 추가 구입할 예정이다.
(6월10일　VNN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

베트남 증권 회사 협회는, 지난달 말에 실시된 회의에서 의견을 정리한 제안서를, 수상, 금융성, 정부 은행, 증권거래위원회에 제출했다.
제안에는 가격차 제한을 원래의 수준으로 되돌리는 것과 2007년1월1 전에 설립된 증권 회사에의 법인세 면제, 내년부터 예정되어 있는 capital gain세의 연기등이 포함되어 있다.
(6월10일　VNN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

5월상순,호치민 시장의 거래 총액은 평균으로 하루 400만주 채권 거래 총액은 130만주였다.그리고 지난 주 월요일, 화요일은 채권의 거래 총액이 호치민 시장의 약10배까지 증가했다.
채권 거래는 지난 주 모든 블루 칩 종목이 하락한 것처럼, 상장 시장과 달리 많든 적든 이익을 확실히 얻을 수 있기 때문일 것이다.
(6월9일　VNN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

　국가 자본 투자 경영총공사(SCIC)는, 기업의 정부 보유주식 매각안을 다양화 할 생각을 관련 당국에 타진하고 있다.
결정 되면 향후 경매 외, 상대매매나 로트(lot/역주:추첨) 판매가 가능해지게 된다.

　자본금이 작은 기업은, 로트(lot) 판매 방식을 채용해, 계약한 컨설팅 회사가 정한 가격으로 투자가에게 매각할 수 있게 된다.상장기업이면, 증권시장에서 가격이 확정되어 있기 때문에, 보다 용이하게 실시할 수 있다.

　SCIC의 호안·구엔·쿡 부사장은, 현재 SCIC가 관리 보유하고 있는 미상장기업 주식의 매각 방식이 거의 경매 방법 밖에 없기 때문에 적절하지 않은 경우가 있다고 하고 있다.

　또 SCIC에서는 업계의 평가를 행하기 위해서, 컨설팅 회사를 고용하고 있다.현재, 의약품 및 플라스틱업의 발전 경향을 정확하게 파악하려고도 하고 있다.이러한 일은, 기업에 있어서도 발전 방향을 확인 하는데 있어서 참고가 된다, 라고 SCIC는 밝혔다.
　
[Hoang Dat, vneconomy.vn, 06/06/2008, 00:29:50]
발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 베트남 국내 제약회사들이 아시아, 아프리카, 러시아, 미국, 유럽에의 수출을 확대하고 있다.

Bidiphar사는 제1/4분기, 라오스, 캄보디아, 이탈리아, 캐나다로 53만 8,000 달러의 의약품을 수출했다.
동사에서는 연내중에 아프리카에도 수출를 계획하고 있고, 2008년도의 수출액은 전년도 대비 10만 달러 증가한, 250만 달러를 예상하고 있다.

DHG Parmaceutical Joint Stock Company (DHG-호치민)는 현재, 12개국에 77 종류의 의약품을 수출하고 있고 새롭게 미국에의 수출 허가를 얻었다.
2007년도의 수출액은 2006년도비 47% 증가한 100만 달러가 되었다.

Mekophar Chemical Pharmaceutical Joint Stock Company는, 나이지리아의 Neros Pharmaceuticals Ltd와 공동으로, 아프리카에 제약 생산 공장을 세워 시장 확대를 예정하고 있다.
Mekophar는, 라오스, 미얀마, 나이지리아, 콩고, 러시아에 수출을 하고 있다.

그러나 약90%에 해당하는 국내 제약회사들은 세계 보건 기구(WHO)가 추천 하는 기준, GMP(제조 관리 규칙)를 채우지 못하고, 2008년도 중에 기준에 이르지 못하는 경우, 의약품 제조와 직접 수출입 업무를 중지할 필요가 있다.
베트남 의약품 메이커 협회(VNPCA)에서는, 이 기한을 2012년까지 연기해 주도록, 신청하고 있다.
국내 제약회사의 대부분이, 종업원 30명 이하, 월 매상이 1,000만에서 1억 동으로 소규모이며, GMP 기준을 만족 시키기 위해서의 설비 투자, 기술적용으로 걸리는 비용은 300억 동이 소요될거라 하고 있다.
(6월 5일　VNN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 5월의 소비자 물가지수가 3.91%로 여전히 높은 수치로 나타나 기업실적에의 영향이 걱정된다.
대부분의 상장기업들의 제1/4분기 실적은 호조였지만, 제2/4분기는 원유가 상승, 높은 인플레, 고금리, 베트남동 하락등의 영향을 받아 좋은 실적을 유지하는 것은 어렵다고 예상된다.
주식시장이 급격하게 회복할 이유도 없는 지금, 주가의 바닥을 판별하는 것 조차 어렵다.마크로 경제가 안정되는 조짐이 보일 때까지, 기다릴 수 밖에 없다고 하는 의견이다.
(6월4일　VSMN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

국회에서 베트남 상공성(MoIT)은, 무역적자와 시장가격 상승에 의한, 국민 생활 및 국내 비즈니스의 영향에 대해서 질의 문답을 실시했다.

MoIT의 보고서에 의하면, 무역적자는, 수입 제품, 기계, 장치의 상승 및 WTO 가맹 후의 관세 인하가, 국내의 생산 코스트, 투자 프로젝트에 영향을 주고 있다고 했다.
그러나, 근본적인 원인은, 국내산업에 대한 지원 발전이 연약하고, 비효율적 투자 및 생산, 쓸데 없는 국내소비 발전 때문에 경제구조 개혁의 진전이 늦은 것에 있다고 했다.
이러한 문제를 해결해 나가기 위해서, MoIT는 관계 부처와 협력해, 수출을 확대하고, 수입을 삭감 할 것이라고 하고 있다.그리고, 밀수, 위법 거래에 대한 감시를 강화해 나가고.특히 국경에서의 석유, 설탕, 전기 자전거등의 밀수, 위법 거래에 중점을 둘 예정이다.
쌀의 가격 상승에 관해서는, 수출을 중단하여, 국내에 공급을 늘려, 시장가격을 억제한다고 한다.
전기의 가격 상승에 관해서는, 금년 7월부터 5.6%의 가격 인상을 예정하고 있었지만, 가격 인상 실시를 보류 할 예정이다.
(6월 2일　VOV)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

4월 은행으로 부터의 증권 융자액은 9조7,500억동으로, 2007년도말과 비교해 14.5%감소했다.
또,2007년12월의 증권 융자액은 11조4,000억동으로, 융자액 전체의 1.52%에서 0.78%로 감소했다.
(6월2일　Reuters)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

Corp for Financing and Promoting Technology (FPT-호치민)은 사원용으로 3 종류의 주식, 합계54만4,150주식을 새로 발행한다고 발표했다.
1년 후에 상장하는 보통주 16만1,300주,2년 후에 상장하는 보통주 16만8,180주,3년 후에 상장하는 보통주 21만4,840주가 된다.이러한 주식들은 상장할 때까지, 거래를 할 수 없는 것이 된다.
더욱이 장기 근로 사원용으로 129만2,887주를 발행.
사원의 등록 기간은 5월21일부터6월18일.
(5월31일　DTCK)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

증권거래위원회 부회장Vu Thi Kim Lien씨는, 가격차 제한 변경에 대해서,
정부와 금융성으로부터의 인가 대기 상태라고 밝혔다.
(5월30일　Saigon Times)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

호치민 증권거래소에는, 금년 들어 16개사가 상장 신청을 제출하여 11개회사가 허가되고 9개사가 상장했다.
하노이 증권거래 센터에서는 26개사가 상장하고 16개사가 상장 신청 허가 대기 상태이다.

시장이 계속 침체하고 있는 5월에만,호치민 증권거래소는 5개 회사의 상장 신청서를 수리했다.

몇 개의 상장기업 주가는 액면 근처까지 하락하고 있는 것도 있어, 상장을 보류하고 있는 기업도 있지만, 하노이 증권거래소에 상장 예정의 Steel Structure Manufacturing Joint Stock Co(VNECO SSM)는, 상장하는 것으로써, 기업 가치를 일반에게 공표할 수 있어 기업의 투명성이나 주식의 유동성이 더 좋다고 하고 있다.

증권거래위원회 회장에 의하면, 은행으로부터의 융자 받기 어려운 상황속에서, 상장하므로서, 자금 조달이 다소 쉬워지는 이점이 있다고 하고 있다.
(5월30일　TBKTVN)

발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

　비엔호아 제과 주식회사[종목 코드：BBC]는 5월 28일, 한국 롯데 제과(Cong ty Trach nhiem Co Phan Banh Keo Lotte, Han Quoc)와 독점 대리점 계약을 발표했다.
주요 계약 내용은 다음과 같다.

·2008년 5월 이후, BBC는 베트남 시장에 있어서의 LOTTE CHOCOPIE, LOTTE DREAM PIE, LOTTE DREAM CAKE의 정식 독점 대리점이 된다.

·롯데사는 베트남에 있어서의 초콜릿 파이 판매 활동을 촉진하기 위해서, BBC에 마케팅 예산을 지원해, 공동으로 마케팅·판매 전략을 입안한다.

·베트남에 있어서의 파이 케이크 시장 개척은 훈이엔·비비카 제과 공장(Nha may Bibica Hung Yen) 투자에 기반을 두는 것을 목표로 한다.




[호치민 증권거래소　www.hsx.vn, 29/5/2008]


발췌 번역 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved